Analyses de sols en ville de Fribourg Campagnes 2011 à 2014 Teneurs en polluants Dépassements des valeurs de référence OSol Aucun dépassement des valeurs limites OSol Dépassement d'une ou plusieurs valeurs indicatives OSol Dépassement d'un ou plusieurs seuils d'investigation OSol Dépassement d'une ou plusieurs valeurs d'assainissement OSol Campagnes d'analyses Analyses 2011-2012 Analyses 2013-2014 0 0.075 0.15 0.3 km Sources: Office fédéral de topographie et Etat de Fribourg
Amt für Umwelt AfU Route de la Fonderie 2 1701 Fribourg Résultats des analyses de sols en ville de Fribourg, campagne 2011 ppm PCDF* ng I-TEQ/kg ppm Benzoa ppm Pb ppm Cd ppm Cr ppm Cu ppm Mo ppm Ni ppm Hg ppm Zn ppm Site 1, Auge prairie permanente 0.0022 1.72 0.735 0.052 145 0.267 25.3 69.2 0.15 27.6 1.19 110 place de jeux 0-5 cm <0.0014 1.5 0.783 0.064 144 0.195 23.4 42.3 0.13 22.3 1.11 97 Site 2, Auge place de jeux 0-20 cm <0.0014 1.52 0.791 0.064 116 0.185 24.1 39.1 0.11 22.5 0.85 85 Site 3, Bourg jardin potager 0.0113 5.35 3.01 0.269 301 0.722 26 98.9 0.42 26.9 1.11 349 Site 4, Bourg jardin potager 0.0061 1.73 2.11 0.183 127 0.416 26.3 81.5 0.26 25.7 0.63 191 Site 5, Les Places jardin potager 0.0053 6.28 2.16 0.195 270 0.553 27.6 87.5 0.36 30.4 2.19 256 Site 6, Auge jardin potager 0.0101 5.58 2.73 0.245 238 0.515 21.8 91.2 0.32 19.6 0.42 331 Site 7, Auge prairie temporaire 0.0056 1.79 0.146 0.009 29.9 0.291 33.5 25.6 0.16 27.9 0.11 61 Site 8, Bourg prairie permanente <0.0014 1.52 0.224 0.016 46.8 0.196 28.8 22.8 0.13 31.2 0.15 87 Site 9, Auge prairie permanente 0.0043 1.71 0.315 0.027 33.5 0.275 26.5 22.8 0.18 29.7 0.1 75 Site 10, Schoenberg prairie temporaire <0.0014 1.88 0.115 0.005 19.3 0.221 31.7 13.1 0.23 26.3 0.06 53 Site 11, Schoenberg prairie permanente <0.0014 1.53 0.107 0.005 22.4 0.16 22.4 10.5 0.13 18.9 0.07 36 Site 12, Schoenberg jardin potager 0.009 <1.48 3 0.332 110 0.3 25 51 28 120 Site 13, Bourg jardin potager 0.0049 1.74 1.05 0.104 97.9 0.355 24.5 42.6 0.2 29.6 0.29 163 * PCDF: dioxines/furanes ** HAP: hydrocarbures aromatiques polycycliques *** culture alimentaire / culture fourragère / ingestion de terre **** valeurs d'appréciation selon Eikmann & Kloke 1993 et OFEV 2014 Valeur > valeur indicative OSol Remarque: tous les sites ont été prélevés à une profondeur de 0 à 20 cm. Le site 2 a fait l'objet d'un second prélèvement de 0 à 5 cm. Direction de l'aménagement, de l'environnement et des constructions DAEC Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion RUBD Valeur > seuil d'investigation OSol
Page 2 de 6 Résultats des analyses de sols en ville de Fribourg, campagne 2012 ppm PCDF* ng I-TEQ/kg ppm Benzoa ppm Pb ppm Cd ppm Cr ppm Cu ppm Mo ppm Ni ppm Hg ppm Zn ppm Site 14, Bourg jardin potager 0.0031 2.67 0.45 0.036 52 0.36 32.4 45 0.16 39 0.11 88 Site 15, Les Places place de jeux 0-5 cm <0.0020 1.5 0.08 0.005 9 0.11 22.1 8 0.09 25 <0.05 37 Site 16, Les Places jardin potager 0.0174 3.31 3.09 0.235 352 4.56 35.2 54 0.27 37 0.11 1191 Site 17, Les Places jardin potager 0.0121 3.47 8.33 0.672 262 0.61 24.7 85 0.28 27 0.18 606 Site 18, Les Places jardin potager 0.0106 5.83 2.63 0.208 360 0.82 29.7 58 0.37 37 0.18 604 Site 19, Les Places jardin potager 0.008 2.45 13.2 1.08 189 0.44 25.1 43 0.25 30 0.22 269 Site 20, Bourg jardin potager collectif 0.0072 3.57 10.8 0.97 332 0.47 23.9 102 0.45 22 0.81 244 Site 21, Bourg prairie permanente <0.0020 2.23 0.54 0.039 58 0.2 22.7 21 0.19 24 0.18 68 Site 22, Auge jardin potager 0.0191 13.6 6.22 0.624 1040 1.61 23.5 84 0.34 21 0.31 731 Site 23, Bourg jardin potager <0.0020 1.95 0.19 0.013 23 0.17 29.3 20 0.13 33 0.06 53 Site 24, Bourg prairie permanente <0.0020 1.61 1.34 0.119 35 0.17 30.3 18 0.14 32 0.07 57 Site 25, Bourg jardin potager assaini en 2014 0.0104 3.36 5.26 0.416 1483 0.49 25.2 88 0.3 23 0.32 353 Site 26, Bourg jardin potager 0.0087 4.16 5.13 0.423 243 0.47 23.9 64 0.19 24 1.06 268 Site 27, Auge prairie provisoire 0.0027 2.22 0.88 0.069 36 0.19 20 17 0.16 20 0.09 69 *PCDF: dioxines/furanes ** HAP: hydrocarbures aromatiques polycycliques ***culture alimentaire / culture fourragère / ingestion de terre Valeur > valeur indicative OSol **** valeurs d'appréciation selon Eikmann & Kloke 1993 et OFEV 2014 Valeur > seuil d'investigation OSol Remarque: tous les sites ont été prélevés à une profondeur de 0 à 20 cm. Le site 15 a fait l'objet d'un prélèvement de 0 à 5 cm.
Page 3 de 6 Résultats des analyses de sols en ville de Fribourg, campagne 2013 Site 28, Auge ppm PCDF* ng I-TEQ/kg ppm Benzoa ppm Pb ppm Cd ppm Cr ppm Cu ppm Mo ppm Ni ppm Hg ppm jardin potager 0 0.55 1.66 0.16 144 0.26 19.8 97.4 0.38 17.4 1.17 253 jardin potager 166 0.36 19.4 70.4 0.28 17 0.99 307 Site 29, Neuveville jardin potager 0 1.8 0.95 0.09 331 0.49 23.6 119-0.25 22.1 2.09 431 Site 30, Bourg jardin potager 0 2.1 0.64 0.07 1174 0.42 20.1 69.6 0.41 24.8 2.29 473 Site 31, Neuveville jardin potager 0.007 9.7 3.07 0.31 463 0.87 22.2 184-0.25 23.3 2.5 685 Site 32, Neuveville jardin potager 0.0024 4.8 3.49 0.32 597 1.4 33.4 185 24.9 4.4 519 Site 33, Neuveville jardin potager 0.096 53 4.13 0.36 495 1.36 26.2 210 22.6 1.43 522 gazon 0-5 cm 0.13 17 8.22 0.81 35.9 1.01 25.1 195 23.5 1.69 47.1 Zn ppm *PCDF: dioxines/furanes ** HAP: hydrocarbures aromatiques polycycliques ***culture alimentaire / culture fourragère / ingestion de terre Valeur > valeur indicative OSol **** valeurs d'appréciation selon Eikmann & Kloke 1993 et OFEV 2014 Valeur > seuil d'investigation OSol Remarque: tous les sites ont été prélevés à une profondeur de 0 à 20 cm. Le site 33 a fait l'objet d'un second prélèvement de 0 à 5 cm.
Page 4 de 6 Résultats des analyses de sols en ville de Fribourg, campagne 2014 Site 34, Bourg ppm PCDF* ng I-TEQ/kg ppm Benzoa ppm Pb ppm Cd ppm Cr ppm Cu ppm Mo ppm Ni ppm Hg ppm Zn ppm gazon 0.0078 2.5 7.8 0.762 504 0.96 28.1 117 0.3 27.4 2.11 685 jardin potager 0.0067 4.3 15 1.41 338 0.75 25.2 90.2 0.36 24.6 1.78 516 Site 35, Bourg jardin potager 0.0039 0.37 0.81 0.037 320 0.47 26.9 90 0.36 27.1 1.51 321 Site 36, Bourg Site 37, Neuveville gazon 0.0249 4.3 2.6 0.096 526 0.88 30.1 143 0.49 24.9 2.16 432 jardin potager 0.0066 2.2 2 0.176 282 0.36 26.2 80 0.31 24.4 2.01 242 gazon 0.0100 1.3 5.7 0.571 330 0.59 22.3 80.4 0.41 20.3 1.12 453 jardin potager 0.0093 2.4 5.5 0.646 198 0.5 21 77.4 0.47 18.8 0.86 268 Site 38, Neuveville jardin potager 0.0050 6.5 5.4 0.482 409 0.67 27.7 159 0.26 21.5 4.58 423 Site 39, Neuveville Site 40, Neuveville gazon <0.0020 0.89 6.3 0.61 396 0.36 21.6 150 0.33 21.3 19.19 218 jardin potager <0.0020 1.2 6.2 0.605 388 0.48 22.7 139 0.21 21.1 12.19 291 gazon <0.0020 2.8 1.7 0.196 313 0.37 23.4 113 0.36 20.1 2.83 253 gazon 0.0077 4 2.7 0.249 413 0.64 18.2 161 0.36 20.4 1.73 352 jardin potager 0.0242 29 2.8 0.257 506 0.85 20.2 195 0.37 22.3 1.84 495 Site 41, Neuveville jardin potager 0.0218 2.6 3.9 0.367 349 0.48 25.3 103 0.57 19.7 1.82 212 Site 42, Neuveville gazon piscine <0.0020 0 0.5 0.035 32.3 0.21 20.1 17.1 0.21 21.3 0.12 47.7 gazon piscine 0.0517 1.3 1.2 0.1 173 0.19 19.9 46.1 0.21 20.4 1.1 108 Site 43, Neuveville jardin potager 0.0101 1.2 0.8 0.058 160 0.39 27.6 79.4 0.53 19.5 0.93 218 Site 44, Neuveville jardin potager 0.0028 6.8 2.4 0.207 201 0.48 30.2 126 0.46 25.4 0.41 258 Site 45, Bourg jardin potager 0.0026 6.4 5.3 0.879 514 0.96 30.1 101 0.24 28.7 1.12 379 *PCDF: dioxines/furanes ** HAP: hydrocarbures aromatiques polycycliques Valeur > valeur indicative OSol ***culture alimentaire / culture fourragère / ingestion de terre Remarque: tous les potagers ont été prélevés à une Valeur > seuil d'investigation OSol **** valeurs d'appréciation selon Eikmann & Kloke 1993 et OFEV 2014 profondeur de 0 à 20 cm et les gazons de 0 à 5 cm.
Page 5 de 6 Résultats des analyses de sols en ville de Fribourg, campagne 2014 suite ppm PCDF* ng I-TEQ/kg ppm Benzoa ppm Pb ppm Cd ppm Cr ppm Cu ppm Mo ppm Ni ppm Hg ppm Zn ppm Site 46, Neuveville place de jeux 0.0078 1.2 1.58 0.162 160 0.26 17.8 41.2 <0.25 15.7 0.67 136 Site 47, Neuveville gazon terrain de foot <0.0020 0 0.125 0.004 17.1 0.15 13.8 11.5 <0.25 15.6 0.09 31.5 Site 48, Auge gazon terrain de foot <0.0020 0.0088 0.116 0.005 13.8 0.16 14 10.4 <0.25 15.3 0.05 31.8 Site 49, Neuveville place de jeux <0.0020 0 0.556 0.03 27.1 0.2 11.7 17.6 <0.25 13.4 0.1 62.9 Site 50, Neuveville gazon 0.0040 0.2 0.916 0.078 41.7 0.22 17.5 20.4 <0.25 19.7 0.24 62.7 Site 51, Neuveville jardin potager 0.0157 1.4 5.52 0.539 595 0.45 23.2 81.4 <0.25 21.1 2.48 207 Site 52, Neuveville gazon <0.002 0.0075 0.124 0.008 8.9 0.1 10.8 7.2 <0.25 10.9 0.05 23 * PCDF: dioxines/furanes Valeur > valeur indicative OSol ** HAP: hydrocarbures aromatiques polycycliques Valeur > seuil d'investigation OSol *** culture alimentaire / culture fourragère / ingestion de terre Remarque: tous les potagers ont été prélevés à une **** valeurs d'appréciation selon Eikmann & Kloke 1993 et OFEV 2014 profondeur de 0 à 20 cm et les gazons de 0 à 5 cm.
Page 6 de 6