Sarlon habitat modul up

SOLUTION AMIANTE SO A Sarlon habitat modul up solution de recouvrement pose libre 19 db Compatible dalles vinyles amiante et anciens supports pour locaux d habitation parties privatives créons un environnement meilleur

Sommaire 1. L amiante une préoccupation grandissante page 3 2. Les obligations des propriétaires d immeubles bâtis page 4 3. Les travaux intervenant en sous-sections 3 et 4 page 5 4. La solution technique de recouvrement en pose libre, Sarlon habitat modul up page 8 5. La solution Confort & Santé, Sarlon habitat modul up page 9 6. La mise en œuvre et l entretien de Sarlon habitat modul up page 10 7. Les informations techniques et descriptifs types page 15 8. La collection Sarlon habitat modul up page 17 9. Les accessoires complémentaires page 21 10. Le glossaire de l amiante et informations utiles page 22 POUR EN SAVOIR PLUS téléchargez gratuitement le livre blanc amiante : www.cote-sols.fr/amiante-livre-blanc 2

1. L amiante, une préoccupation grandissante L amiante, une problématique omniprésente En France, 2 logements sur 3 construits avant 1997 contiennent de l amiante. La présence d amiante peut faire croître le coût d une réhabilitation de 15 000 à 20 000 euros par logement ; sans compter la perte de loyer et les frais de réhabilitation. La prise de conscience progressive autour des dangers de l amiante a conduit les régulateurs à établir des réglementations de plus en plus strictes autour de l utilisation du matériau d abord, les précautions à prendre lors des opérations de maintenance ou de rénovation qui peuvent amener à le manipuler ensuite, et enfin son élimination. Il faut en retenir aussi que, du propriétaire d un immeuble, à l entrepreneur de travaux publics, en passant par les pouvoirs publics (inspection du travail par exemple), les responsabilités en matière d information, de formation et, bien sûr, de sécurité opérationnelle, concernent tout le monde. L amiante peut se trouver dans les produits fabriqués avant 1997. Sous sa forme friable, l amiante est présent dans de nombreux calorifugeages et flocages, mais aussi dans des feuilles, des feutres ou des plaques cartonnées, ou bien tressé ou tissé Sous sa forme non friable, l amiante est incorporé dans des produits en ciment (amiante-ciment) ou dans des liants divers (colles, peintures, joints, mortiers à base de plâtre, matériaux de friction ). Toute intervention sur ces matériaux peut émettre des poussières dangereuses. C est pourquoi aujourd hui, friable ou non friable, l amiante n est considéré que dans sa globalité et sans distinction. Les risques d exposition surviennent lors de la libération de fibres d amiante en cas d usure lors d interventions mettant en cause l intégrité de ces matériaux et produits (perçage, ponçage, découpe ). Les réglementations relatives au risque amiante couvrent plusieurs aspects : santé publique, travail et environnement. 3

2. Les obligations des propriétaires d immeubles bâtis Propriétaire Moyens à mettre en œuvre Situation Obligations Parties communes Parties privatives Occupé Disposer de l information à jour sur l amiante Logements : DAPP (2) (liste A) Loué (bailleur) Mettre à disposition l information à jour sur l amiante DTA (1) (liste A + liste B) comprenant une Fiche Récapitulative (FR) Autres : DTA (1) (liste A + liste B) Vendre Informer l acquéreur Logements : DAPP (2) (liste A) + repérage (liste B) Autres : DTA (1) (liste A + liste B) Réaliser des travaux Informer les entreprises intervenant sur chantier Repérage avant travaux (liste selon travaux) Vérification du confinement du chantier Vérifications finales (examen visuel et mesure d empoussièrement) Démolir Repérage avant démolition (liste C) Liste A, Liste B et Liste C Liste A : composants des flocages, calorifugeages et des faux plafonds. Liste B : composants des parois verticales intérieures / des planchers et plafonds / des conduits, canalisations / des équipements intérieurs et des éléments extérieurs. Liste C : composants toiture et étancheité des façades / des parois verticales intérieures et enduits / des plafonds et faux plafonds / des revêtements de sol et de murs, des conduits, des canalisations et équipements / ascenseurs et monte-charges / des équipements divers / des installations industrielles et des coffrages perdus. (1) DTA : Dossier Technique Amiante - (2) DAPP : Diagnostic Amiante des Parties Privatives 4

3. Les travaux intervenant en sous-sections 3 et 4 Les entreprises doivent RESPECTER LES OBLIGATIONS LIÉES AU CODE DU TRAVAIL : La nature des travaux entraîne le classement en sous-sections 3 ou 4 et le niveau d empoussièrement détermine les mesures de protection collectives et individuelles. Sous-section 3 : activités d encapsulage (confinement) et de retrait de l amiante ; pour les travaux intervenant directement sur le matériau. Sous-section 4 : travaux n intervenant pas directement sur le matériau, c est-à-dire qu il n y a pas de modification de l état du matériau contenant de l amiante, que ce soit avant, pendant ou après les travaux. Interventions sur des matériaux, des équipements, des matériels ou articles susceptibles de provoquer l émission de fibres d amiante. Ce sont des interventions de maintenance ou d entretien limitées dans le temps et dans l espace. nature des travaux Sous-section 3 Sous-section 4 POSE Pose totalement libre (lés ou dalles) ou avec adhésif simple face Pose plombante avec poissant (dalles et lés) Pose semi-libre avec adhésif double face ou collage en périphérie Pose collée (lés ou dalles) Exécution d un ragréage Remplacement de moins de 10 % des dalles Mise en place d un seuil de porte à visser (ou à coller) Exécution d une résine de sol DÉPOSE Dépose libre (simple face) Dépose semi-libre (double face) Dépose poissante Dépose collée 5

AVANT LES TRAVAU pendant LES TRAVAU EN FIN DE TRAVAU Sous-section 3 Sous-section 4 Sous-section 3 Sous-section 4 Sous-section 3 Sous-section 4 Entreprise certifiée Évaluation des risques et détermination des niveaux d empoussièrement Plan de retrait ou d encapsulage en adéquation avec le périmètre du marché de travaux auxquels il correspond (et mis à jour si nécessaire) Envoi a l OPPBTP, l IT et CARSAT (dépendant du chantier), 1 mois avant le démarrage, après en avoir au préalable informé le Médecin du Travail et les délégués du personnel (CHSCT) Évaluation des risques et détermination des niveaux d empoussièrement Établissement de modes opératoires (envoie à MdW, CHSCT ou DP pour avis) Envoi a l OPPBTP, l IT (dépendant du siège) et CARSAT (du lieu du premier chantier), avant les travaux Pour un chantier de plus de 5 jours, envoyer a l IT et CARSAT et OPPBTP (dépendant du chantier) Mesures par un laboratoire accrédité : Évaluation du niveau d empoussièrement sur le 1 er chantier test Contrôle de surveillance sur au moins 3 chantiers/ an Mesures lors de la restitution des locaux (obligatoires) Mesures par un laboratoire accrédité : Faire des mesures d empoussièrement sur chaque 1 er mode opératoire et sur chaque 1 er rendu de mode opératoire (4 à 5 modes opératoires seront envisageables) Rapport de fin de travaux (mesures de niveau d empoussièrement, certificats d acceptation préalable des déchets, plans de localisation amiante mis à jour) Gestion des déchets amiante et transport Faire des mesures d empoussièrement en fin de chantier (< 5 fibres / litres) Gestion des déchets amiante et transport Ceci n est qu un récapitulatif non exhaustifs des obligations de chaque intervenant. Se référer aux textes en vigueur. Sur une possible et hypothétique libération de fibres d amiante Seul le contrôle par un laboratoire effectuant des mesures d empoussièrement, va permettre de définir et de confirmer : - Les dispositions g déroulement des modes opératoires ou processus (travaux) - Les mesures de prévention g protection collective et protection de travailleurs actuels et futurs. Ainsi, à compter de juillet 2015 : Pour les entreprises dans le cadre du Code du Travail Le code du travail établit les dispositions spécifiques qui doivent s appliquer à tous les travaux exposant à l amiante. Les principales dispositions réglementaires sont les suivantes : Les salariés intervenants dans le futur (à compter du 1 er juillet 2015), sur ces travaux, ne devront pas être exposés à des valeurs de fibres supérieures à 10 fibres au litre. Pour l évaluation des risques, l employeur estime le niveau d empoussièrement correspondant à chacun des processus de travail et les classes selon les trois niveaux suivants : 1 er niveau : empoussièrement < VLEP (1) (10 fibres par litre) ; 2 e niveau : VLEP empoussièrement < 60*VLEP; 3 e niveau : 60*VLEP empoussièrement < 250*VLEP En cas de mesures d empoussièrement supérieures à 250 fois la VLEP : arrêt immédiat du chantier et information obligatoire à la MO. (1) VLEP= Valeur Limite d Exposition Professionnelle sur 8 heures de travail 6

Suivant le niveau d empoussièrement précédemment défini, l employeur met à disposition des travailleurs des équipements de protection individuelle adaptés aux opérations à réaliser (choix, entretien et vérification périodique des EPI : Arrêtés du 07/03/2013 et du 08/04/2013) Il est à noter qu il existe une durée maximale de travail avec port d équipement de protection respiratoire, temps d habillage, de déshabillage et de décontamination, temps de pause après retrait d un EPI (équipements de protection individuelle) respiratoire Dans le cadre du Code de la Santé Publique - Les locaux devront être rendus aux utilisateurs dans une concentration de fibres respectant la réglementation (au moins inférieure à 5 f/l) (Code de la Santé Publique). La réglementation Amiante impose des obligations : - D information et de formation des travailleurs exposés (organismes certifiés suivant catégorie d activité), - Établissement de notice de poste précisant les moyens de protection (individuelle et collective) adaptés lors de travaux (susceptibles de libérer des fibres d amiante), - De Certification Professionnelle ou non (sous-section 3, sous-section 4). nature des travaux formation du personnel certification De l entreprise organisme de formation L encadrement technique : 10 jours Sous-section 3 L Encadrement de chantier : 10 jours Oui Certifié Les Opérateurs de chantier : 5 jours Sous-section 4 L encadrement technique : 5 jours L Encadrement de chantier : 5 jours Les Opérateurs de chantier : 2 jours Non (mais obligation de formation) Non certifié 7

4. La solution technique de recouvrement en pose libre, Sarlon habitat modul up Solution rénovation Pose directe sur anciens supports : carrelages, bois, PVC ou Linoléum compact, sols amiantés : Sarlon habitat modul up réduit les effets de spectres éventuels et corrige les irrégularités du support existant. Immobilisation réduite des locaux : ce mode de mise en œuvre facilite l intervention en milieu occupé. Il favorise ainsi le déplacement de mobilier vers une autre pièce et permet de replacer le mobilier immédiatement sans délai d attente, pour une rotation du parc de logement optimisée. Réduction du temps de pose : dépose facile et pose futures facilitées. Préparation rapide des supports : un ragréage n est pas obligatoire. Pas d encollage : ne nécessite aucun temps de gommage L application du revêtement peut se faire immédiatement. Étape de préparation Dépose - Arrachage Grattage colle Primaire / Ragréage Encollage Pose collée Pose traditionnelle Pose non collée Selon planéité du support Pose SOLUTION AMIANTE Solution de recouvrement SOLUTION AMIANTE sur sols amiantés Le désamiantage est une activité réglementée. Sarlon habitat modul up est particulièrement conçu pour la rénovation de logements qui permet un recouvrement aisé 100 % pose libre des Dalles Vinyles Amiante, sans maintien en périphérie, il évite ainsi le plan de retrait. L encapsulage ne présentera pas les mêmes garanties en termes d exposition aux fibres d amiante lors d interventions ultérieures, notamment pour les occupants des lieux et les intervenants. Ce nouveau mode de pose permet de réaliser les travaux en sous-section 4. Pose sans collage Accessible sans besoin de décoller ou d arracher Des rénovations ciblées Pas de risque de décollement des DVA risquant de libérer des fibres Pas de risque de contamination, les DVA sont un MCA non friable Dépose facile sans risque de décollement des DVA Repose d un nouveau revêtement de type modul up Le calfatage en rive par un joint souple (ne constitue pas un encapsulage). Cette opération intervenant à moindre coût permet à l organisme locatif de réhabiliter progressivement son parc immobilier dans le sens de la loi sans pour autant en dégrader les prestations offertes sur ses anciens sols DVA qui seront ainsi petit à petit éliminés. Solution neuf Sarlon habitat modul up réduit les effets de spectres et corrige les irrégularités éventuelles du support. - Pose sans colle et dépose future facilitées. - Aucune détérioration du support de base (pas de trace ni de résidus). - La solution Sarlon habitat modul up restera pérenne qu elle se fasse sur Matériaux Contenant de l Amiante (MCA) ou sur supports neufs hydrauliques ou bois. 8

5. La solution Confort & Santé Sarlon habitat modul up Confort des occupants et des applicateurs Efficacité acoustique : 19 db. Pas de nuisances olfactives ou sonores. Chantier propre (sans poussière). Solution environnementale 100 % recyclable Sarlon habitat modul up s intègre totalement et facilement à une filière directe de collecte et de recyclage (hors chantier amiante). Sans colle. Composé de 50 % de matières provenant de ressources naturelles. Conçu et fabriqué à partir d électricité garantie d origine 100 % renouvelable. Qualité de l air intérieur Se positionne dans la meilleure classe A+ pour ses qualités sanitaires. Conforme au règlement européen REACH. Produit exempt de toute substance sujette à restriction (formaldéhyde, pentachlorophénol, métaux lourds, CMR 1A et 1B). Des performances prouvées Poinçonnement rémanent à 2h30 mesuré à 0,15 mm Résultats des tests d enfoncement selon la norme NF en ISO 24343-1* : 0,00 Sarlon habitat modul up 2s2 Sarlon habitat modul up 2s3 U2s P3 1 Produits concurrents U3 P2 2 U2s P2 3-0,10-0,20-0,17-0,15 Exigence requise selon la norme - 0,30-0,40-0,35-0,36-0,41-0,50 Souplesse en mm Sarlon habitat modul up s enfonce 2 fois moins que les produits acoustiques non collés existants sur le marché. Solution esthétique & fonctionnelle * 50 kg On applique une charge de 50 kg sur une surface de 1 cm² pendant 2h30. 18 coloris - 4 ambiances : Chanvre - Carbone - Sable - Mastic pr On retire la charge. Après 2h30, on mesure l enfoncement encore visible = valeur de poinçonnement rémanent. Complétée de 2 coloris bois Des univers fonctionnels et combinables à l infini dans un esprit très nature 9

6. La mise en œuvre et l entretien de Sarlon habitat modul up Destination Domaine d emploi de ces revêtements de sol : locaux destinés au logement des personnes pour des constructions individuelles ou collectives, en neuf ou en réhabilitation, dans les conditions de mise en oeuvre précisées dans ce document. Le revêtement répond aux spécifications des classes européennes ci-dessous : Classement européen selon NF EN 651 Sarlon habitat modul up 2s2 libre 23-31* Sarlon habitat modul up 2s3 libre 23-32* *sans que toutefois soit revendiqué l usage dans les locaux commerciaux Revêtements de sol indiqués pour une utilisation dans des locaux suivants : type Locaux visés Sarlon habitat modul up 2s2 Sarlon habitat modul up 2s3 Entrée, séjour, dégagement, circulations intérieures, chambres, salle d eau, WC Cuisine, cuisine américaine, buanderie Traitement des joints Locaux d habitation privatifs hors pièces humides : joints traités à froid ou soudés à chaud Pièces d habitation privatives humides (cuisine, buanderie ) : joints traités à froid ou soudés à chaud + traitement des rives et pénétrations. Types de supports Travaux neufs Supports à base de liants hydrauliques : 1 - Nomenclature des supports selon le D.T.U. 53-2 Dalles ou chapes adhérentes, rapportées ou incorporées, chapes en mortier de ciment exécutées, respectivement conformément au DTU 21 2 - Exigences relatives au support La qualité du sol fini dépend de la qualité du support dont les irrégularités (manque de planéité, désaffleurs, etc) transparaîtront sur le revêtement. Elles devront donc respecter les spécifications du D.T.U. 53-2 et relatives à : - la planéité (le non-respect des spécifications relatives à la planéité, dans le D.T.U. 53-2, peut nécessiter la mise en œuvre d un ragréage), - L état de surface, - Les propretés et cohésion, - La rugosité, - La porosité, - Le séchage. 3 - Dispositions relatives aux risques de remontée d humidité Les dallages sur terre-plein devront comporter en sous face une couche d anti capillarité et pare-vapeur répondant aux prescriptions de la partie de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3) qui s applique. À défaut, un ouvrage d interposition, assurant la protection contre les remontées d humidité, devra être réalisé conformément au NF DTU 53.2 à l exclusion d une sous-couche d interposition. En cas de risque de sous-pressions hydrostatiques accidentelles et passagères de la nappe phréatique, une étanchéité de type cuvelage doit être réalisée entre la forme et le corps du dallage conformément à la norme NF P 11-221 (DTU 14.1). 10

4 - Traitement des fissures Le revêtement peut s affranchir du traitement des fissures inférieures à 1 mm de largeur sous réserve qu elles ne présentent pas de désaffleurs supérieurs à 1 mm. Cf. NF DTU 53.2 pour le traitement des désaffleurs supérieurs à 1 mm. 5 - Traitement des joints du support Cf. article 6.3.6 du NF DTU 53.2. Les joints de construction seront préalablement traités. 6 - Ragréage Les planchers et dallages recevront un enduit de lissage classé au minimum P3 (si nécessaire). Les bétons surfacés pourront éviter de recevoir un enduit de lissage sous condition de remplir les exigences de planéité. Supports bois (panneaux rainurés et languetés) : Aucun traitement n est à prévoir pour tout désaffleur inférieur à 1 mm et/ou tout joint entre lames inférieur à 3 mm ; Dans le cas de désaffleurs supérieurs à 1 mm, réaliser un ponçage suivi d un dépoussiérage par aspiration mécanique ; Dans le cas de joints entre 3 et 5 mm, réaliser un ratissage à l aide de l enduit DSP de Forbo, suivi d un ponçage et dépoussiérage par aspiration mécanique ; Une imprégnation générale de primaire pour support bois est nécessaire afin de maintenir le support hors poussières. Travaux de réhabilitation 11 Les dispositions générales applicables sont celles du CPT Cahier 3635_V2 du CSTB : «Exécution des enduits de sol intérieurs pour la pose de revêtements de sol Rénovation», précisées ou modifiées comme suit. Sur ancien support à base de bois (plancher en lames de bois ou panneaux rainurés et languetés) : Après dépose de l ancien sol souple et élimination des sillons de colle, il sera nécessaire de remettre en état le support et de réaliser si besoin un ragréage généralisé à l aide de l enduit de lissage TEC 967 de H.B. FULLER faisant l objet d un certificat CERTIFIÉ CSTB CERTIFIED avec classement P3 en cours de validité pour l emploi visé et si nécessaire après application du primaire garnissant TEC 023-R2C. Supports hydrauliques : Après dépose de l ancien sol souple et élimination des sillons de colle, rebouchage des parties abimées ou mal adhérentes à l aide d un enduit de rebouchage classé au minimum P3. Si les caractéristiques de planéité ne respectent pas les spécifications du D.T.U. 53-2, réaliser un enduit de lissage P3. Lorsque le support est susceptible d être exposé à des remontées d humidité (cas d un dallage sur terreplein), des précautions doivent être prises conformément au NF DTU 53.2 à l exclusion d une sous-couche d interposition. Carrelage ancien : Aucun traitement n est à prévoir pour tout désaffleur inférieur à 1 mm et/ou tout joint entre carreaux inférieur à 4 mm. Si le désaffleur est compris entre 1 et 2 mm, réaliser un ratissage à l enduit DSP de Forbo Eurocol suivi d un ponçage et dépoussiérage par aspiration mécanique. Réaliser un ragréage généralisé dans les cas de désaffleurs supérieurs à 2 mm ou de joints supérieurs à 4 mm. Sur sol coulé existant : L ancien revêtement doit être adhérent, d épaisseur supérieure à 2 mm, et respecter les exigences de l article 5.12 en ce qui concerne la planéité, la propreté et la cohésion. Sur dalles semi-flexibles sans amiante ou PVC compact ou linoleum compact : Aucune disposition particulière n est à envisager. Le classement du support devra déjà répondre à celui demandé. Dalles semi-flexibles avec amiante : Dans le cas de dalles semi-flexibles amiantées, il convient de respecter dans tous les cas la réglementation en vigueur dans ce domaine.

Mise en œuvre Stockage des matériaux : Le stockage des rouleaux aura lieu pendant au moins 48 heures dans un local aéré, à l abri de l humidité et à température minimale de 18 C. Conditions de pose : La température de mise en oeuvre sera elle aussi au moins égale à 18 C. Mise en œuvre : Il est conseillé de réaliser les débits la veille de la pose pour relaxer le produit. Principe de pose : L idéal est de réaliser le joint en répartissant la surface continue du revêtement, plus ou moins égale, de part et d autre du joint. Pose libre avec adhésif simple face aux joints Le seul maintien assuré au produit est celui réalisé aux joints par application de bandes adhésives simple face de 100 mm minimum de large placées sous les joints et au niveau des seuils de porte. Le collage doit être réalisé à cheval entre les 2 lés. En cas d aboutement de lés, positionner au joint une bande adhésive simple face. Seuils de porte : En complément, chaque passage de porte sera traité avec une bande simple face (identique) au droit du joint entre lés. Le joint peut être traité à froid ou à chaud ou par un seuil de porte adhésif, ou un seuil de porte à visser en l absence de chauffage par le sol. Produits de pose préconisés : Adhésif nature Simple face 100 mm nom Adhésif modul up Réf. 792 Forbo Démarrage et Mise en oeuvre : Placer le revêtement dans la pièce de façon qu il recouvre toute la surface et remonter légèrement le long des murs (+ 10 cm) ; S il existe, réaliser le joint (en tenant compte du raccord) en simple ou double coupe avec mise en place de la bande adhésive simple face Modul up, la face anti glisse (sans film de protection) sur le support. Maroufler la totalité de la surface du revêtement dans le local pour permettre la relaxation du produit ; Pour réaliser la jonction entre lés, soulever le revêtement au départ d une plinthe, découvrant ainsi la bande adhésive, désolidariser le film de protection, tirer sur le film en restant au plus près du revêtement et laisser retomber les lisières, le film ouvrira progressivement le joint au fur et à mesure de son décollement, aucune précaution particulière n est à envisager. Une fois cette opération terminée, maroufler simplement la zone du joint pour faciliter l adhérence avec la bande adhésive. Les joints font l objet d un traitement à froid classique ou d une soudure à chaud selon la pratique habituelle. Réaliser les arasements périphériques sans que le revêtement ne force trop sur les cotés (un jeu de 1 mm peut être laissé en lisière). L application de plinthes rapportées est possible et permet l obtention d une meilleure esthétique. Ce traitement est adapté aux locaux non humides (hors cuisines et buanderies). 12

Mise en oeuvre sur dalles vinyle amiante : Pour rappel, l exécution d un ragréage, le recouvrement à l aide d un revêtement collé classent les travaux en sous- section 3 de la réglementation amiante alors que le fait d effectuer un simple recouvrement sans produit de maintien permet de réaliser les travaux en sous-section 4. Avec la bande Adhésive Modul Up (simple face), particulièrement adaptée au cas de rénovation sur supports amiantés, la mise en place est facilitée par un léger maintien de la face en contact avec le support grâce à un antiglisse. Lors d une future rénovation, le revêtement pourra être déposé sans risque d arrachage ou de dégagement de fibres d amiante. Pour la périphérie en locaux humides, voir traitement des rives. Traitement des rives en locaux humides : Les locaux humides sur support béton (cuisine, salle d eau en logement) recevront un calfatage en rives à l aide d un mastic à destination des pièces humides : acrylique ou MS polymères ou polyuréthane pour les supports bois. Dans le cas de rénovation sur dalle vinyle amiante, le joint d étanchéité sera positionné entre le revêtement et le mur sans adhérer au support (dépôt du joint de mastic sur le haut du bourrage de l interstice en périphérie) afin d éviter tout risque d arrachement des dalles lors de la dépose. Assistance technique : Sur demande de l entreprise, la société Forbo Sarlino est en mesure d apporter son assistance technique, notamment pour le démarrage des chantiers. D) ENTRETIEN / MAINTENANCE Mise en service : La mise en service peut se faire immédiatement après la pose. Entretien : Le revêtement de sol reçoit en usine un traitement de surface polyuréthane destiné à en faciliter l entretien, lequel s opère de la façon suivante : Entretien journalier : Balayage humide ou aspiration ; Nettoyage manuel à adapter au trafic, un jour sur deux par exemple, à l aide d un détergent neutre et d une serpillère essorée. Entretien périodique : En cas d encrassement visible : Balayage humide ou aspiration ; Décapage à l aide d un détergent décapant, essuyage à l aide d une serpillère essorée. Pour les produits d entretien, se référer aux notices d entretien du fabricant Forbo. 13

MODE OPÉRATOIRE sarlon habitat MODUL UP SUR DVA (Dalles Vinyles Amiante) - Pose libre Les mesures de fibres d amiante pendant les opérations permettront de préciser la nécessité des Équipements de Protection Individuelle (EPI) qui seront d office mis en place avant d effectuer les mesures. 1 Balayage humide ou aspiration du local à l aide d un aspirateur. 1 7 2 3 Opération 2 Vérification de l adhérence des dalles dans la limite de 10 % du local ; elles seront remplacées à l aide d une colle acrylique ou leur emplacement rebouché à l enduit. Opération 3 Les débits seront de préférence réalisés à l atelier ou sur une zone dédiée aux débits. 8 Opération 7 Réalisation d un joint traité à froid à l aide d un tube à embout prévu à cet effet. La soudure à chaud peut aussi être envisagée. Opération 8 Si prévu (locaux pièces humides), calfatage périphérique à l aide d un cordon de mastic PU. Le joint d étanchéité sera positionné entre le revêtement et le mur sans adhérer au support (dépôt du joint de mastic sur le haut du bourrage de l interstice en périphérie) afin d éviter tout risque d arrachement des dalles lors de la dépose. 4 5 6 Opération 4 La mise en place des lés et leur juxtaposition se font à l aide d un coupe-bande pour couper les lisières. Opération 5 Positionner l adhésif modul up à la jonction des lés, puis retirer le film de protection pour la réalisation du joint. Puis assurer un marouflage au niveau des joints. Opération 6 Arasement périphérique à l aide d un araseur ou cutter équipé de lames croches. Laisser un jeu de quelques dixièmes de mm. 9 10 11 Opération 9 Le seuil de porte peut être réalisé par traitement à froid ou soudure à chaud avec le revêtement de sol contigu. Peut également être utilisé un seuil à coller ou à visser. Opération 10 Dépose du revêtement de sol. Utiliser un cutter lame croche pour découper des bandes du revêtement de sol. Placer les bandes ainsi découpées dans des sacs plastiques transparents prévus à cet effet. Opération 11 Réaliser un balayage humide ou aspirer à l aide d un aspirateur avant remise en place d un nouveau Sarlon habitat modul up. Avant Après 14

7. Les informations techniques et descriptifs types U2s 7 EN 14041 Conformité NF EN 14041 Sarlon habitat modul up 2s2 / 2s3 (pose libre) Oui T Réaction au feu NF EN 13501-1 C (1) - s1 fl Rapport d essai n 2013/025 (CRET) Z L e Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ 0,30) Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815 E 2 kv, Antistatique Conductivité thermique NF EN 12524 (NF EN ISO 10456) 0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant Caractéristiques sanitaires Émissions dans l air : TVOC* à 28 jours (2) NF EN ISO 16000 < 100 μg/m 3 - TP** - Niv. 2 Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 μg/m 3 Matières premières Garanties sans phtalate REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (3) s Efficacité acoustique au bruit de choc déclarée NF EN ISO 717-2 ΔL = 19 db r w Sonorité à la marche déclarée NF S 31-074 L < 65 db, Classe A 1 n,e,w Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 3,30 mm / 3,40 mm = Épaisseur couche d usure NF EN 429 (ISO 24340) 0,41 mm / 0,45 mm. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 400 g/m² / 2 500 g/m² Groupe d abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) T t Caractéristiques complémentaires q Absorption acoustique NF EN ISO 354 / NF EN ISO 11654 α = 0,05 w Spécifications NF EN 651 (ISO 11638) Classe d usage résidentiel NF EN 685 (ISO 10874) 23 Classe d usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) - / 31 Conditionnement Lés 9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 25 ml, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 2 m 3 Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,17 mm / 0,15 mm Exigence 0,35 mm / 0,20 mm g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) - / Oui 4 Résistance au pied de meuble NF EN 424 (ISO 16581) Conforme 2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) < 0,10 % Exigence 0,40 % p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 7 Exigence 6 z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) Bonne Comportement électrostatique NF P62-001 Antistatique - Classe 1 Traitement de surface OVERCLEAN D E (1) Valable sur tout support : bois, incombustible A1 fl ou A2 fl en pose libre (2) Certificat d émission envoyé sur demande au service technique tél +33(0)3 26 77 30 55 (3) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH * TVOC : Composés Organiques Volatils Totaux : quantité émise dans l air intérieur ** TP : Très performant 15

Structure 1 2 3 1 traitement de surface overclean Supprime la métallisation pendant toute la durée de vie du produit Réduit les coûts et facilite l entretien 2 Couche d usure + Décor Haute Définition 3 Complexe constitué d une double couche compacte + bi-armature Résistance extrême au poinçonnement rémanent à 0,15 mm Parfaite stabilité tridimensionnelle Absorption optimale des irrégularités du support* 4 4 envers PVC alvéolaire haute densité Efficacité acoustique déclarée : 19 db Imputrescible Souple et facile à manipuler * Ragréage à prévoir selon la planéité du support. Descriptifs types Sarlon habitat modul up 2s3 Revêtement de sol PVC acoustique pose libre, en lés de 2 m. Fourniture et pose d un revêtement de sol PVC acoustique sur mousse bénéficiant d un complexe semi-rigide, groupe T d abrasion, en lés de 2 m de large, adapté dans tous les locaux d habitation à usage privatif, y compris pièces humides : cuisines et buanderies de type Sarlon habitat modul up 2s3. Son complexe constitué d une bi-armature sur envers PVC alvéolaire haute densité permettra une excellente tenue en pose libre. Le produit pourra donc être posé, sans colle et non maintenu en périphérie : solution préconisée pour le recouvrement rapide de supports neufs et anciens, y compris amiantés. Il associera une résistance au poinçonnement de 0,15 mm et une efficacité acoustique déclarée Δ L w = 19dB. Cette performance acoustique satisfait aux critères de la certification QUALITEL. Il sera doté d une couche d usure transparente 0,45 mm, groupe T d abrasion. Conçu et fabriqué en France, le produit sera garanti sans phtalate et bénéficiera d une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l entretien. Le produit sera garanti 7 ans. Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un minimum de 18 références. Sarlon habitat modul up 2s2 Revêtement de sol PVC acoustique pose libre en lés de 2 m. Fourniture et pose d un revêtement de sol PVC acoustique sur mousse bénéficiant d un complexe semi-rigide, groupe T d abrasion, en lés de 2 m de large, adapté dans tous les locaux d habitation à usage privatif sauf cuisines et buanderies, de type Sarlon habitat modul up 2s2. Son complexe constitué d une bi-armature sur envers pvc alvéolaire à haute densité permettra une excellente tenue en pose libre. Le produit pourra donc être posé, sans colle non maintenu en périphérie : solution préconisée pour le recouvrement rapide de supports neufs et anciens, y compris amiantés. Il associera une résistance au poinçonnement de 0,17 mm et une efficacité acoustique déclarée ΔL w = 19 db. Cette performance acoustique satisfait aux critères de la certification QUALITEL. Il sera doté d une couche d usure transparente 0,41 mm, groupe T d abrasion. Conçu est fabriqué en France, le produit sera garanti sans phtalate et bénéficiera d une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l entretien. Le produit sera garanti 7 ans. Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un minimum de 18 références. 16

8. La collection Sarlon habitat modul up Carbone Chêne élégant Carbone Chêne 2 Frises Carbone Béton Carbone Touch Carbone NCS : S 5010 - Y 10 R LRV : 24 % NCS : S 5010 - Y 10 R LRV : 23 % NCS : S 5010 - Y 10 R LRV : 24 % NCS : S 5010 - Y 10 R LRV : 27 % 17 Chêne élégant - Carbone Plinthe associée : Gris foncé 60 mm : 65006 80 mm : 65008

Mastic Chêne élégant Mastic Chêne 2 Frises Mastic Béton Mastic Touch Mastic NCS : S 5010 - Y 30 R LRV : 29 % NCS : S 5010 - Y 30 R LRV : 29 % NCS : S 5010 - Y 30 R LRV : 28 % NCS : S 5010 - Y 30 R LRV : 28 % Sable Chêne élégant Sable Chêne 2 frises Sable Béton Sable Touch Sable NCS : S 4010 - Y 10 R LRV : 33 % NCS : S 4010 - Y 10 R LRV : 33 % NCS : S 4010 - Y 10 R LRV : 35 % NCS : S 4010 - Y 10 R LRV : 37 % 18

Chanvre Chêne élégant Chanvre Chêne 2 frises Chanvre Béton Chanvre Touch Chanvre NCS : S 3005 - Y 20 R LRV : 42 % NCS : S 3005 - Y 20 R LRV : 42 % NCS : S 3005 - Y 20 R LRV : 47 % NCS : S 4005 - Y 20 R LRV : 34 % 19 Béton - Chanvre Plinthe associée : Grège 60 mm : 30106

Chêne élégant - Naturel Plinthe associée : Ocre 60 mm : 40306 80 mm : 40308 Élégance Chêne élégant - naturel NCS : S 4020-Y 20 R LRV : 27 % Chêne élégant - ivoire NCS : S 3010-Y 20 R LRV : 38 % Plinthe associée : Beige - 60 mm : 30206 20

9. Les accessoires complémentaires Plinthes à recouvrement 1 seul format pour s adapter aux différentes hauteurs de plinthes à recouvrir : 120 mm, 100 mm, 80 mm et 60 mm. Un produit 4 en 1! 2 finitions : bois et blanc à peindre. Plinthes pvc décoratives 11 coloris coordonnables *. Hauteurs disponibles : 60 mm et 80 mm. Longueur plinthe : 2,50 ml Carton de 20 plinthes (soit 50 ml) * d autres coloris disponibles Disponible en 60 mm et/ou en 80 mm selon coloris. 4 mm Maxi SPÉCIAL RÉNOVATION 15 mm 20 mm S adapte à des plinthes de : 120 mm 20 mm 100 mm 80 mm 20 mm 60 mm 15 mm Saumon 60 mm 15156 Blanc 60 mm 19406 80 mm 19408 Beige rosé 60 mm 20106 80 mm 20108 Noir 60 mm 22506 80 mm 22508 Blanc Chêne brut Grège 60 mm 30106 Beige 60 mm 30206 Gris moyen 60 mm 40006 80 mm 40008 Taupe 60 mm 40056 80 mm 40058 adhésif modul up Permet la mise en œuvre facile, rapide et propre d un revêtement de sol modul up sur ancien support (ex. : amianté) et sur support neuf. Se référer au dossier technique du sol associé pour la mise en œuvre de l adhésif. Ocre 60 mm 40306 80 mm 40308 Tabac 60 mm 50056 Gris foncé 60 mm 65006 80 mm 65008 Photos non contractuelles Rouleau de 50 ml Réf. 792 100 mm 21

10. Le glossaire de l amiante et informations utiles acronyme signification acronyme signification DTA Dossier Technique Amiante DUE Document Unique d Évaluation des Risques EPI Équipements de Protection Individuelle FFA Fibres Fines d Amiante MCA Matériaux Contenant de l Amiante VLEP Valeurs Limites d Exposition Professionnelle FA Fibres Amiantes MPC Moyens de Protection Collective EVR Évaluation des Risques PRC Plan de Retrait ou de Confinement DVA Dalle Vinyle Amiante DAPP Diagnostic Amiante des Parties Privatives CARSAT Les caisses d assurance retraite et de la santé au travail (Carsat)* sont des organismes de droit privé exerçant les missions de service public suivantes : Aider les entreprises à évaluer les risques d accidents du travail et de maladies professionnelles (AT-MP) dans un but de prévention, Développer des actions de formation, de conseil et de prévention sanitaire et sociale dans le domaine de la maladie. * Depuis le 1 er juillet 2010, les caisses régionales d assurance-maladie (CRAM) ont changé d identité et sont devenues des Carsat (à l exception de la CRAM Île-de-France) LA DIRECCTE (Directions Régionales des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l Emploi) À travers le contrôle de l application des règles en droit du travail, au moyen des services d inspection du travail, la Direccte veille au respect des dispositions du code du travail. LE MÉDECIN DU TRAVAIL ARTICLE R4623-1 Le médecin du travail est le conseiller de l employeur, des travailleurs, des représentants du personnel et des services sociaux, notamment sur : L amélioration des conditions de vie et de travail dans l entreprise. L adaptation des postes, des techniques et des rythmes de travail à la santé physique et mentale, notamment en vue de préserver le maintien dans l emploi des salariés. OPPBTP (Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Public) Ses missions : conseil aux entreprises dans la prévention des accidents du travail, des maladies professionnelles et l amélioration des conditions de travail. L employeur est responsable du choix des méthodes de travail et leur mise en œuvre. INSPECTION DU TRAVAIL L inspection du travail veille à l amélioration des conditions et des relations de travail dans l entreprise g contrôle l application de la réglementation et des conventions et accords collectifs. Sites utiles INRS http://www.amiante.inrs.fr/ Ministère de l écologie, de l environnement durable et de l énergie http://www.developpement-durable.gouv.fr/-amiante,884-.html OPPBTP http://www.preventionbtp.fr/documentation/dossiers-prevention/le-risque-amiante 22

édition 11/2014 Forbo Sarlino SAS 63, rue Gosset BP 62717 51055 Reims Cedex - France SA 8000 Systèmes de management certifiés : qualité, environnement, santé-sécurité et responsabilité sociale. Contact France Tél: 03 26 77 30 30 Fax: 03 26 77 35 37 info-produits@forbo.com echantillonnage.sarlino@forbo.com www.forbo-flooring.fr Contact Départements et Régions d Outre-Mer Ile Maurice/Maghred Phone : + 33 3 26 77 35 00 Fax : +33 3 26 07 18 93 info-produits@forbo.com www.forbo-flooring.fr créons un environnement meilleur