PLANCHER chauffant Système Hydraulique Système Hydraulique Système électrique heatingthroughinnovation. *
Notre philosophie Notre ambition & Sommaire Leader de l innovation en Europe FINIMETAL c est FINIMETAL est le principal partenaire européen en matière de technologie : il détermine les normes techniques aussi bien pour les radiateurs que pour les systèmes de chauffage au sol. Grâce à de permanentes innovations en matière d efficacité énergétique et à la conception de designs uniques, les produits FINIMETAL séduisent aussi bien des bureaux d études que des professionnels du chauffage et des particuliers. Une efficacité énergétique optimale Pionnier en matière d innovation, FINIMETAL propose une technologie de chauffage innovante, associant confort thermique et dimension environnementale. Une technologie de premier plan Avec ses systèmes de planchers hydrauliques et électriques ainsi que sa large gamme de radiateurs et sèche-serviettes, FINIMETAL met à disposition une palette de solutions techniques pour tous vos types d installations ou de bâtiments. Une large gamme de produits et de services FINIMETAL propose une gamme de produits de grande qualité répondant de façon optimale à vos besoins en matière de chauffage, et garantit les meilleurs conseils ainsi qu un service de qualité.
Sommaire 03 Bénéfices 04 Services 05 Offre produits Dalles à plots Cosydalle P50 08 Dalles planes Cosydalle PSE Graphite 09 Cosydalle - Dalles planes Panel PIR SL 10 Collecteurs Cosypack 14 Tubes Cosytube 16 Trames Cosymat 17 Accessoires 18 Régulations 20 Cosytherm est le système hydraulique de chauffage par le sol FinimEtal conçu pour vous procurer aussi bien un chauffage doux et agréable qu un léger rafraîchissement. Cosymat est le système électrique FinimEtal idéal pour les bâtiments en rénovation et pratique pour les constructions neuves. Mise en Œuvre Cosytherm 24 Cosymat 34 Conditions générales de vente 42 Information 43 Nous remercions les marques énumérées ci-dessous pour la mise à disposition des photos.: Alno (Heiligenbergerstr. 47, 88630 Pfullendorf, Allemagne), hansgrohe (Auestr. 5 9, 77761 Schiltach, Allemagne), hülsta (Karl-Hüls-Str. 1, 48703 Stadtlohn, Allemagne), Laufen (Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen, Suisse), interlübke (Ringstraße 145, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Allemagne)
04 Bénéfices BÉNÉFICES & SERVICES hansgrohe Confort Esthétique Le Plancher Chauffant / Rafraîchissant Cosytherm et le Plancher Rayonnant Électrique Cosymat vous procure une ambiance douce et homogène en émettant une chaleur rayonnante sur toute la surface des pièces. FINIMETAL vous propose le principe qui uniformise la diffusion des calories et limite l effet «sol froid / plafond chaud». Tout le volume de la pièce baigne dans une température homogène, ce qui en fait un chauffage adapté aux pièces hautes de plafond. Le concept du Plancher Chauffant / Rafraîchissant et du Plancher Rayonnant Électrique comporte un avantage qui, pour être invisible n en est pas moins très réel : il ne se voit pas!!! Sans aucune emprise au sol, il libère intégralement la surface de l espace à vivre et respecte ainsi la liberté de l architecte en matière de volume et d esthétique. Hygiène et Santé Économie Le chauffage par le sol hydraulique Cosytherm, utilisant des basses températures d eau comprises entre 25 et 35 C ainsi que le plancher rayonnant électrique Cosymat, permettent d obtenir d importantes économies d énergie. La température nécessaire à une sensation de bien-être est atteinte plus rapidement qu avec d autres types de chauffage et permet de réduire jusqu à 15 % les coûts d exploitation. De plus, FINIMETAL a développé une gamme de régulation très performante qui optimise le confort à moindre coûts d utilisation. Les systèmes de chauffage par le sol limitent les déplacements de poussière et d acariens. Il présente par conséquent des atouts incontestables en terme d hygiène et de santé. De plus, il ne nécessite aucun entretien particulier. Réversibilité Un avantage considérable. Chaleur l hiver et rafraîchissement l été, vous pouvez rafraîchir de quelques degrés votre pièce l été pour améliorer votre confort.
Services 05 Laufen Assistance terrain Formation Une assistance téléphonique concernant les produits, leur mise en œuvre ou les réglementations les régissant est à votre disposition. Une aide au démarrage chantier peut être assurée par un de nos techniciens dans le cadre de premiers chantiers plancher chauffant ou de chantiers très spécifiques. Elle est assurée par les équipes de vente FinimEtal, au travers d une formation complète sur les produits Plancher Chauffant / Rafraîchissant Cosytherm et Plancher Rayonnant Électrique Cosymat, leur mise en œuvre et le cadre réglementaire. Devis / Études Un service technique réalise sur demande les devis pour vos chantiers. Les études complètes et tracés de plans de pose peuvent être effectués par ce service après validation de notre service commercial. La garantie...... et le savoir-faire d un leader européen : Rettig, groupe auquel FinimEtal appartient, n 2 en Europe du plancher chauffant. Pour contacter votre correspondant Technique / Étude : Tél : 01 45 91 62 22, Fax : 01 45 91 62 54
06 Offre produits offre produits Pour répondre à vos besoins, FINIMETAL vous propose une gamme complète en adéquation avec votre installation eau chaude grâce à la solution Cosytherm ou avec votre installation électrique grâce à la solution Cosymat.
Offre produits 07 Amineo
08 Offre produits Cosydalle P50 / P50 Filmée ATEC N 20/04-67 N 173-67 Pose aisée au pas multiple de 5 cm. Plots autobloquants pour tubes ø 16 et ø 20. Film pare-vapeur pour la P50 Filmée. + produit Les dalles à plots Cosydalle répondent aux exigences de la RT 2005 et de la NF EN 1264. En polystyrène expansé moulé, elles assurent la désolidarisation mécanique du plancher, l isolation thermique et phonique et le guidage des PEX-C Cosytube. Dimensions utiles : 1200 x 800 mm. Accroche par système de tenon / mortaise. Plots autobloquants avec contre dépouille. Indexation latérale : pose en quinconce facilitée. Surélévation du tube pour un meilleur enrobage et une émission plus performante. Quadrillage au dos pour faciliter la coupe. Classe de compressibilité : selon la norme NF P 61-203 : SC1a 2 ACh. Certificat CSTBat. Conforme NF EN 1264 et RT 2005.
Offre produits 09 Dalles à plots cosydalle P50 Dalles Planes COSYDALLE PSE Graphite Nouveau Cuisine : A Cosydalle PSE Graphite Compatible avec les systèmes hydrauliques Cosytherm et les systèmes électriques Cosymat, les dalles planes graphites offrent un confort de pose des tubes ou des trames. Polystyrène expansé à performances thermiques améliorées 31 mw/(m.k). Acoustique - Classement A. Atténuation acoustique aux bruits de choc DLW : 15 db. Dimension pratique 1m² Dimensions utiles : 1250 x 800 mm. Quadrillage "biface" : face supérieure au pas de 50 mm pour faciliter la pose / face inférieure au pas de 25 mm pour guider la découpe. Accroche par système tenon/mortaise sur 4 côtés. Etanchéité aux joints avec feuillure. Certification ACERMI N 08/007/512. Classe de l'isolant selon NF P61-203 : SC1 a 2 A CH. N 08/007/512 + produit Accroche par système tenon/mortaise sur 4 côtés. Pas de pose multiple de 5 cm
10 Offre produits COSYDALLE - DALLES PLANES PANEL PIR SL Pour une utilisation aussi bien en eau chaude avec le système Cosytherm qu'en électrique avec Cosymat ou Cosymat Rénovation. N 06/065/420 + produit 1 isolant unique, 2 systèmes de pose à agrafes ou sur treillis + produit Feuillures et revêtements multi-couches Dalles bénéficiant d un certificat ACERMI Hautes performances thermiques et mécaniques. Techniques de pose multiples. En neuf et en rénovation. Facilité de mise en oeuvre. Confort et économies d énergie. Dalles en mousse de polyisocyanurate *. Dimensions utiles : 1200 x 1200 mm. Revêtement multi-couches étanche 2 faces. Feuillures 4 côtés. Repères de pose 10 x 10 cm. λ D = 0,023 W/m.K Classe de compressibilité : selon la norme NF P 61-203 : SC1a 2 Ch **. Conforme NF EN 1264. * La mousse de polyisocyanurate est équivalente à celle de polyuréthane en terme d aspect physique, de conductivité thermique et proprietés mécaniques; en outre, elle présente un excellent comportement au feu et une meilleure résistance aux températures élevées. ** SC1a 4 Ch à partir de l épaisseur 70 mm.
Offre produits 11 Image : hülsta, D-48702 Stadtlohn Système de fixation Pose des tubes PEX-C Cosytube Conforme NF EN 1264 et RT 2005. Cosydalle - Dalles planes Panel PIR SL Cosydalle PSE Graphite Cosydalle - Dalles planes Panel PIR SL Cosydalle PSE Graphite Système à agrafes Système sur treillis Pose des trames Cosymat Conforme NF EN 1264, RT 2005 et au CPT PRE Décembre 2010. Cosydalle - Dalles planes Panel PIR SL Cosydalle PSE Graphite Cosymat Cosymat Rénovation
12 Offre produits Solutions de Plancher Chauffant / Rafraîchissant Hydraulique Valeurs garde-fous RT2005 d isolants en fonction du bâti. Sur local non chauffé R = 2,10 GAMME DE DALLES selon les solutions Sur local chauffé Sur vide sanitaire R = 0,75 R = 2,10 Sur terre plein R = 1,70 Cosydalle P50 / P50 Filmée Référence Rth Epaisseur [mm] (semelle + plots) Conditionnement indivisible DALP50R075 / DALP50R075 F 0,75 51 (24 + 27) Colis de 12 plaques DALP50R170 / DALP50R170 F 1,70 83 (56 + 27) Colis de 8 plaques DALP50R210 / DALP50R210 F 2,10 96 (69 + 27) Colis de 6 plaques Cosydalle P50 R=0,75 Épaisseur semelle : 24 mm Cosydalle - Dalle plane Panel PIR SL Référence Rth Épaisseur (mm) Conditionnement indivisible DAL2PIRSL30 1,30 30 Colis de 16 plaques DAL2PIRSL40 1,70 40 Colis de 12 plaques DAL2PIRSL50 2,15 50 Colis de 10 plaques DAL2PIRSL55 2,40 55 Colis de 9 plaques DAL2PIRSL60 2,60 60 Colis de 8 plaques DAL2PIRSL70 3,05 70 Colis de 7 plaques DAL2PIRSL80 3,45 80 Colis de 6 plaques DAL2PIRSL90 3,90 90 Colis de 5 plaques DAL2PIRSL100 4,35 100 Colis de 5 plaques DAL2PIRSL110 4,80 110 Colis de 4 plaques DAL2PIRSL120 5,20 120 Colis de 4 plaques N 06/065/420 Cosydalle - Dalle plane Panel PIR SL R=2,60 Épaisseur de la dalle : 60 mm Cosydalle PSE Graphite Référence Rth Épaisseur (mm) Conditionnement indivisible DALGRAPHITE075 0,75 24 Colis de 16 plaques DALGRAPHITE100 1 31 Colis de 12 plaques DALGRAPHITE125 1,25 39 Colis de 10 plaques DALGRAPHITE170 1,7 53 Colis de 7 plaques DALGRAPHITE210 2,1 65 Colis de 6 plaques DALGRAPHITE225 2,25 69 Colis de 5 plaques DALGRAPHITE240 2,4 74 Colis de 5 plaques DALGRAPHITE250 2,5 77 Colis de 5 plaques N 08/007/512 Cosydalle - PSE Graphite R=2,40 Épaisseur de la dalle : 74 mm
Offre produits 13 Marc Gerritsen / arcaid Solutions de Plancher Rayonnant Électrique Valeurs garde-fous RT2005 d isolants en fonction du bâti. Sur local non chauffé R = 2,20 Sur local chauffé Sur vide sanitaire R = 1,00 R = 2,20 Sur terre plein R = 2,20 Cosydalle - Dalle plane Panel PIR SL Référence Rth Épaisseur (mm) Conditionnement indivisible DAL2PIRSL30 1,30 30 Colis de 16 plaques DAL2PIRSL55 2,40 55 Colis de 9 plaques DAL2PIRSL60 2,60 60 Colis de 8 plaques Cosydalle - Dalle plane Panel PIR SL R=2,60 Épaisseur de la dalle : 60 mm N 06/065/420 Cosydalle PSE Graphite Référence Rth Épaisseur (mm) Conditionnement indivisible DALGRAPHITE075 0,75 24 Colis de 16 plaques DALGRAPHITE100 1 31 Colis de 12 plaques DALGRAPHITE125 1,25 39 Colis de 10 plaques DALGRAPHITE170 1,7 53 Colis de 7 plaques DALGRAPHITE210 2,1 65 Colis de 6 plaques DALGRAPHITE225 2,25 69 Colis de 5 plaques DALGRAPHITE240 2,4 74 Colis de 5 plaques DALGRAPHITE250 2,5 77 Colis de 5 plaques Cosydalle - PSE Graphite R=2,40 Épaisseur de la dalle : 74 mm N 08/007/512
14 Offre produits Ensemble de collecteurs en acier inoxydable livrés pré-montés avec leur équipement complet, testés en usine. Diamètre des collecteurs 1, sorties circuits 3/4 Eurocône. Possibilité de raccordement indifféremment par la droite ou par la gauche. collecteurs cosypack Esthétique moderne, aspect soigné. Cosypack Modules aller et retour, vannes d arrêt avec thermomètre, purgeurs manuels et vanne d isolement sur chaque circuit. Cosypack Confort Modules aller et retour, vannes d arrêt avec thermomètre, purgeurs automatiques, débitmètre et vanne d isolement sur chaque circuit. Cosypack Cosypack Confort Référence Nombre de circuits Conditionnement Référence Nombre de circuits Conditionnement COPA2B 2 Unitaire COPA3B 3 Unitaire COPA4B 4 Unitaire COPA5B 5 Unitaire COPA6B 6 Unitaire COPA7B 7 Unitaire COPA8B 8 Unitaire COPA9B 9 Unitaire COPA10B 10 Unitaire COPACO2B 2 Unitaire COPACO3B 3 Unitaire COPACO4B 4 Unitaire COPACO5B 5 Unitaire COPACO6B 6 Unitaire COPACO7B 7 Unitaire COPACO8B 8 Unitaire COPACO9B 9 Unitaire COPACO10B 10 Unitaire Raccords Eurocone 3/4 pour tube PEX-C Référence Diamètre tube PEX-C Conditionnement indivisible Raccord pour collecteurs Cosypack. RACPER12 Ø 12 (12X1.1) Sachet de 10 RACPER16 Ø 16 (16X1.5) Sachet de 10 RACPER20 Ø 20 (20X1.9) Sachet de 10
Offre produits 15 1 2 La gamme de collecteurs Cosypack est aussi flexible et modulaire En ajoutant au Cosypack ou Cosypack Confort un ou plusieurs kits d extension. 3 Kits d extension Référence Type collecteur Conditionnement indivisible EXTCOPACO 1 Cosypack Confort Le kit EXTCOPA 2 Cosypack Le kit 4 Autres accessoires Cosypack Désignation Référence Conditionnement indivisible Vanne d arret avec thermomètre VANNE1PTHER 3 Sachet de 2 Thermomètre pour vanne d arrêt THERMO 4 Sachet de 2 Purgeur automatique PURAUTO 5 Sachet de 2 Purgeur manuel PURMAN 6 Sachet de 2 Vanne anti-condensation VAC 7 Unitaire Kit d équilibrage (vanne d équilibrage + vanne d arrêt KITEQUICOL 8 Le kit 1-3/4 ) Kit isolation 6 boucles KITISOLCOL 9 Le kit Débitmètre COPACO DEBITCOL Unitaire 5 6 7 8 Les coffrets pour collecteurs Cosypack 9 Un seul élément de votre Plancher Chauffant / Rafraîchissant reste visible après l installation : le collecteur Cosypack ou Cosypack Confort dans son coffret. Coffret pour collecteurs Cosypack Désignation Référence Conditionnement 2 à 3 boucles COFR3BENC 10 Unitaire 4 à 6 boucles COFR6BENC 10 Unitaire 7 à 9 boucles COFR9BENC 10 Unitaire 10 à 12 boucles COFR12BENC 10 Unitaire 10 Outillage de mise en œuvre pour collecteurs Désignation Référence Conditionnement Coude guide-tube (Ø 16) GUIDETUBE16 11 Sachet de 50 Coude guide-tube (Ø 20) GUIDETUBE20 11 Carton de 50 11
16 Offre produits Tubes Cosytube et trames cosymat Tubes PEX-C Cosytube et Cosytube BAO ATEC N 14/11-1625 N 19-1625 Tube en Polyéthylène Réticulé. Diamètre Ø 12 (12 x 1,1), Ø 16 (16 x 1,5) et Ø 20 (20 x 1,9). Marquage tous les mètres pour un repérage facile lors de la pose. Choix de couronnes permettant de minimiser les chutes. Taux de gel de 60 % minimum donnant au tube une meilleure résistance dans le temps. Emballage en carton individuel pour une protection du tube lors des manipulations. Barrière Anti-Oxygène (BAO) en EVOH limitant les phénomènes d embouage. Titulaire d un A.C.S (Agrément de Conformité Sanitaire). Couleur : Bleu. 1 Outillage Désignation Référence Conditionnement Dérouleur DEROULEUR 1 Unitaire Cosytube Cosytube bao Référence Diamètre Longueur couronne Nb * Conditionnement indivisible Référence Diamètre Longueur couronne Nb * Conditionnement indivisible TUB1220 Ø 12 (12 x 1,1) 200 m 20 carton d une couronne TUB1680 80 m 10 carton d une couronne TUB16120 Ø 16 120 m 10 carton d une couronne TUB16240 (16 x 1,5) 240 m 6 carton d une couronne TUB16600 600 m 5 carton d une couronne TUB20120 Ø 20 120 m 6 carton d une couronne TUB20240 (20 x 1,9) 240 m 4 carton d une couronne TUBBAO1220 Ø 12 (12 x 1,1) 200 m 20 carton d une couronne TUBBAO1680 80 m 10 carton d une couronne TUBBAO16120 Ø 16 120 m 10 carton d une couronne TUBBAO16240 (16 x 1,5) 240 m 6 carton d une couronne TUBBAO16600 600 m 5 carton d une couronne TUBBAO20120 Ø 20 120 m 6 carton d une couronne TUBBAO20240 (20 x 1,9) 240 m 4 carton d une couronne * Nombre de couronnes par palette.
Offre produits 17 Trames Cosymat Câble chauffant sur treillis de 17 watts/m pour application plancher rayonnant électrique en constructions neuves. Puissance surfacique : 100 watts/m² Avis technique n 14/07-1105*01 Ext Trame chauffante Référence Puissance en Watt Surface en m 2 Largeur trame en m Liaison froide L en m / Ø en mm 2 Nombre de 1/2 spires Longueur câble en m Résistance en Ω Conditionnement COSYMAT 150 150 1,5 0,5 2,5 / 1,5 15 9,10 352,67 Unitaire COSYMAT 300 300 3,0 0,5 2,5 / 1,5 31 19,81 176,33 Unitaire COSYMAT 400 400 4,0 0,5 2,5 / 1,5 41 26,51 132,25 Unitaire COSYMAT 500 500 5,0 0,5 2,5 / 1,5 51 33,20 105,80 Unitaire COSYMAT 600 600 6,0 0,8 2,5 / 1,5 38 37,33 88,17 Unitaire COSYMAT 700 700 7,0 0,8 2,5 / 1,5 45 43,60 75,57 Unitaire COSYMAT 850 850 8,5 0,8 2,5 / 1,5 54 53,00 62,24 Unitaire COSYMAT 1000 1000 10,0 0,8 2,5 / 1,5 64 62,41 52,90 Unitaire COSYMAT 1250 1250 12,5 0,8 2,5 / 1,5 80 78,08 42,32 Unitaire COSYMAT 1500 1500 15,0 0,8 2,5 / 1,5 96 93,75 35,27 Unitaire COSYMAT 1700 1700 17,0 0,8 2,5 / 2,5 109 106,29 31,13 Unitaire COSYMAT 1900 1900 19,0 0,8 2,5 / 2,5 122 118,83 27,84 Unitaire COSYMAT 2100 2100 21,0 0,8 2,5 / 2,5 135 131,37 25,19 Unitaire COSYMAT 2300 2300 23,0 0,8 2,5 / 2,5 147 143,91 23,00 Unitaire COSYMAT 2600 2600 26,0 0,8 2,5 / 2,5 167 162,71 20,35 Unitaire Trames Cosymat Rénovation Câble chauffant sur treillis de 7 watts/m pour application plancher rayonnant électrique en rénovation grâce à sa faible épaisseur et son installation directement dans le mortier-colle souple à carrelage. Puissance surfacique : 85 watts/m² Avis technique n 14/07-1106*01 Ext Trame chauffante Référence Puissance en Watt Surface en m 2 Largeur trame en m Liaison froide L en m / Ø en mm 2 Nombre de 1/2 spires Longueur câble en m Résistance en Ω Conditionnement COSYMAT RENOV 170 170 2,0 0,5 2,5 / 1 47 23,80 311,18 Unitaire COSYMAT RENOV 255 255 3,0 0,5 2,5 / 1 71 35,76 207,45 Unitaire COSYMAT RENOV 340 340 4,0 0,5 2,5 / 1 94 47,73 155,59 Unitaire COSYMAT RENOV 425 425 5,0 0,5 2,5 / 1 118 56,69 124,47 Unitaire COSYMAT RENOV 510 510 6,0 0,5 2,5 / 1 141 71,66 103,73 Unitaire COSYMAT RENOV 595 595 7,0 0,5 2,5 / 1 165 83,62 88,91 Unitaire COSYMAT RENOV 680 680 8,0 0,5 2,5 / 1 188 95,59 77,79 Unitaire COSYMAT RENOV 765 765 9,0 0,5 2,5 / 1 212 107,55 69,15 Unitaire COSYMAT RENOV 850 850 10,0 0,5 2,5 / 1 235 119,52 62,24 Unitaire
18 Accessoires Accessoires Marc Gerritsen / arcaid Accessoires Cosytherm 1 Accessoires pour maintien du tube sur dalles à plots Maintien du tube dans les courbes serrées ou près des collecteurs. Désignation Référence Conditionnement indivisible 2 Cavaliers de fixation CAVALIER 1 Sachet de 500 3 Accessoires pour fixation du tube sur dalles planes Agrafes spécialement étudiées pour une meilleure accroche dans tout type de dalle plane (PSE et PU). 4 Désignation Référence Conditionnement indivisible Agrafes courtes (40 mm) AGRAF 2 Carton de 300 Agrafes longues (50 mm) AGRAFL 3 Carton de 300 Agrafeuse AGRAFEUSE 4 Unitaire 5 6 Accessoires pour fixation du tube sur treillis Pour fixation du tube sur treillis de 3 à 4 mm. 7 Désignation Référence Conditionnement indivisible Clips pour tube PEX-C Ø16 CLIP16 5 Sachet de 200 Clips pour tube PEX-C Ø20 CLIP20 6 Sachet de 200 Liens de treillis LIENS 7 Sachet de 30
Accessoires 19 Accessoires Cosytherm & Cosymat La bande de désolidarisation périphérique Elle permet de désolidariser la chape de toutes les parois verticales et évite ainsi les ponts thermiques en périphérie de pièce. Hauteur 150 mm. Bande autocollante avec bavette - Modèle avec bavette d étanchéité, bande adhésive et pré-découpes. - Épaisseur 8 mm. - Rouleau de 25 m. Bande de PE - Modèle simple. - Épaisseur 5 mm. - Rouleau de 50 m. 1 2 Désignation Référence Épaisseur Conditionnement indivisible Bande autocollante avec bavette BANDESBAV 1 8 mm 4 rouleaux de 25 m Bande de PE BANDES 2 5 mm 3 rouleaux de 50 m 3 Film PE En épaisseur de 150 µm, sa pose sous isolant évite toute remontée d humidité et assure une parfaite désolidarisation (dimensions 2 m x 75 m). Désignation Référence Épaisseur Conditionnement Film PE FILMPE 3 150 µm 1 rouleau de 150 m 2 L adjuvant pour chape Fluidifiant, super-plastifiant, haut réducteur d air. Il assure un meilleur enrobage des tubes et donc une diffusion ou absorption plus efficace des calories tout en maintenant une résistance identique de la chape (pas de retrait). Dosage recommandé : 0,2 litre pour 100 kg de ciment soit 0,7 litre pour 1 m 3 de béton dosé à 350 kg/m 3 4 Désignation Référence Conditionnement Cosyplast / Bidon de 5 L ADJUV05L 4 Unitaire Fibres polypropylène multifilaments pour mortiers et bétons Pratique et simple d utilisation, les fibres polypropylènes multifilaments viennent en remplacement du treillis métallique obligatoire. Destinées à être incorporées directement aux mortiers et bétons, elles permettent un gain de temps considérable dans la mise en oeuvre du chantier. 5 Désignation Référence Conditionnement indivisible Fibres Polypropylènes COSYFIBRE 5 Sac de 500g pour 1m 3 de chape
20 Régulations RÉGULATIONS Melba Levick / arcaid 1 2 Consommation réduite à 1W Nouveau Design Régulation Cosytherm Régulations pièce par pièce La régulation individuelle pièce par pièce permet d obtenir un confort optimal, en fonction de l utilisation et du besoin en chaleur de chaque pièce. Deux solutions, filaire ou radio, sont possibles selon le type d installation. Le système filaire est économique et facile à intégrer dans les bâtiments neufs. Le système radio est idéal notamment pour les projets de rénovation. L installation est simple, rapide et les thermostats peuvent être facilement déplacés! 3 4 Désignation Référence Conditionnement Moteur électrothermique 230V 1 MOTELEC Unitaire Centrale radio maître 6 zones REGULRAD6 Unitaire Pack centrale réversibilité radio 4 zones 2 REGULREV4 Unitaire Extension pack réversibilité radio 4 zones 3 EXTREV4 Unitaire Programmateur radio digital 4 PROGRAMRAD Unitaire Thermostat radio digital 5 THERMRADDIGIT Unitaire Thermostat radio analogique 6 THERMRADANA Unitaire Centrale filaire maître 6 zones REGULFIL6 Unitaire Module réversibilité filaire MODREV Unitaire Programmateur filaire digital PROGRAMFIL Unitaire Thermostat filaire digital THERMFILDIGIT Unitaire Thermostat filaire analogique THERMFILANA Unitaire Sonde de sol SONDESOL Unitaire 5 6 Combinaison monobloc afin de connecter un sèche-serviettes avec un plancher chauffant sur une installation de radiateur bitube. TWINTEC est adaptable sur chaque sèche-serviettes avec raccordement central (entraxe 50 mm). Le sèche-serviettes et le plancher chauffant sont montés en série permettant ainsi de diminuer la température d eau à l entrée du plancher chauffant. Une sonde limite haute (intégrée dans le bloc) sur le retour du plancher chauffant permet de fermer le circuit du plancher sans pour autant fermer le circuit d alimentation du radiateur sèche-serviettes. 7 Désignation Module de régulation hydraulique sèche-serviettes et plancher chauffant 7 Référence TWINTEC Nouveau
Régulations 21 Kits de régulation hydraulique à température constante pour installations mixtes Miniset Kit de régulation conçu pour compléter en plancher chauffant basse température une installation radiateurs existante (extension, véranda, salle de bains, ). Pouvant couvrir jusqu à 40 m 2 (2 boucles de 80 m maximum). 7 Macroset Kit de régulation conçu pour installation mixte : plancher chauffant basse température (ex. : 38 C) / radiateurs (ex. : 75 C). Alimentation du plancher chauffant à partir du Macroset avec température de départ constante. Permet de limiter la dimension des radiateurs. Désignation Référence Conditionnement Miniset MINISET 7 Unitaire Module 2 départs pour Miniset * RAC2DP Unitaire Macroset MACROSET 8 Unitaire * À commander par 2. 8 Régulation Cosymat E-Control Thermostat encastrable à écran digital, avec horloge. Plages de programmation hebdomadaire et / ou quotidienne. Programme de 1ère montée en température. Sonde de sol fournie. 2 finitions : Blanc 9010 et gris argent disponibles dans chaque boîte. Entrée fil pilote 6 ordres (pilotage par gestionnaire ou domotique). Menu multilingue / menu de service. Suivi des consommations. 9 S-Control Thermostat tout ou rien équipé avec : Une sonde de sol pour contrôler la température de sol. Une sonde d ambiance pour régler la température de la pièce. Une fonction qui permet de combiner une régulation de température d ambiance avec une limitation de la température de sol. Une entrée fil pilote 6 ordres (pilotage par gestionnaire ou domotique). Désignation Référence Conditionnement 10 Thermostat d ambiance digital programmable ECONTROL 9 Thermostat d ambiance tout ou rien SCONTROL Unitaire 10 Unitaire
22 Mise en Œuvre Mise en Œuvre Notre chapitre Mise en oeuvre FINIMETAL vous orientera pour une parfaite installation de votre plancher chauffant hydraulique Cosytherm et de votre plancher rayonnant électrique Cosymat. Une assistance téléphonique est également à votre disposition pour tous conseils techniques.
Mise en Œuvre 23 Alno
24 Mise en Œuvre Mise en Œuvre cosytherm interlübke Préparation du chantier Le chantier devra être minutieusement nettoyé, tous gravats évacués. La mise en œuvre du plancher chauffant Cosytherm s effectue toutes menuiseries posées : portes, fenêtres (hors d air). Le support destiné à recevoir les dalles à plots doit avoir une planéité de 7 mm sous la règle de 2 m et de 2 mm sous la règle de 20 cm avec un aspect de surface fin et régulier qui correspond à l état de surface d un béton surfacé à parement soigné. Si le support ne présente pas les tolérances de planéité et d état de surface requis, la mise en œuvre d un enduit de préparation de sol sera nécessaire. Cet enduit bénéficiant d un Avis Technique devra être mis en œuvre suivant les préconisations du fabricant. Mise en place des collecteurs Cosypack Le collecteur Cosypack choisi devra être positionné au minimum à 50 cm du sol fini afin de respecter le rayon de cintrage des tubes (au minimum sept fois le diamètre extérieur du tube). Il devra être fixé dans un lieu central afin de permettre l optimisation des longueurs de tubes. Les collecteurs doivent toujours être positionnés au-dessus du réseau de chauffage afin de purger efficacement l installation (point haut). Les collecteurs Cosypack sont réalisés en acier inoxydable. L alimentation se fait par la droite ou par la gauche en 1. Leurs niveaux d équipements vous permettent de vous adapter à une multitude de configurations. Chaque robinetterie intégrée au collecteur permet de réguler et de commander indépendamment chaque boucle de votre installation de plancher chauffant basse température. L équilibrage des circuits se fait en réglant les vannes sur le collecteur retour, au moyen de la clé fournie, suivant l étude hydraulique. Le réglage se fait soit en nombre de tours, soit en lecture directe sur le débitmètre. Nombre de boucles du collecteur 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Longueur en mm (L) 190 245 300 355 410 465 520 575 630
Mise en Œuvre 25 La mise en place des collecteurs pourra être effectuée en applique sur le mur ou dans un coffret encastrable métallique réglable en hauteur et en profondeur (voir dimensions ci-contre). Afin de repérer les différents circuits, un jeu d étiquettes autocollantes est fourni avec le collecteur. Si l installation comporte plusieurs collecteurs, ceux-ci doivent être équilibrés préalablement entre eux au moyen d une vanne de réglage. La robinetterie intégrée des collecteurs pourra être reliée à une centrale de régulation qui assurera votre confort optimal en chauffage par le sol. Lors de la mise en place de vannes motorisées, celles-ci seront montées après les opérations de purge et d épreuve du réseau afin d éviter tout risque de détérioration. L 110 max. 60 100 145 700 510 570 460 350 250 30 140 Désignation Référence Longueur [mm] (L) Hauteur [mm] Profondeur [mm] 2 à 3 boucles COFR3BENC 400 4 à 6 boucles COFR6BENC 550 7 à 9 boucles COFR9BENC 750 700 à 800 110 à 170 10 à 12 boucles COFR12BENC 950 Mise en place de la bande de désolidarisation périphérique Avant la mise en place de la bande, il est nécessaire de préparer la pose des tubes et de leurs fourreaux en faisant des réservations dans les cloisons pour permettre leurs passages. La mise en place de la bande permet de désolidariser les structures verticales du bâtiment de la dalle flottante. La bande de désolidarisation périphérique doit être mise en place sur tout le pourtour des pièces et autres parties des bâtiments solidaires de la dalle et fermement liées au plancher tels que piliers, colonnes montantes, huisseries La bande de désolidarisation permettra un mouvement de la dalle d au moins 5 mm, elle doit aller du plancher support jusqu à la surface finie du sol. La face autocollante facilite la pose en évitant l agrafage sur les parois. La bavette doit être placée côté pièce. Elle recouvrira les dalles isolantes afin d éviter les laitances lors du coulage de la chape. Dalle support Bavette Bande de désolidarisation Face autocollante
26 Mise en Œuvre Dalles Cosydalle Rappel réglementation thermique RT 2005 A fin de répondre au protocole de Kyoto, faisant suite à la RT 2000, la RT 2005 vise à réduire les consommations d énergie des bâtiments (qui contribuent pour plus du quart à la production des gaz à effet de serre) et ce, notamment par le renforcement de l isolation des bâtis et du traitement des ponts thermiques. C est dans ce cadre qu intervient la certification des dalles à plots ou dalles planes qui garantit les performances thermiques et acoustiques des isolants. Les résistances thermiques des dalles isolantes sont à définir en fonction des configurations du plancher bas Exigences Type de bâti Exemple d isolant du bâti Rmin = 1,70 Terre-plein isolé en sous face > 0,95 R = 1,25 à 2,00 Rmin = 2,10 Vide sanitaire et Sous-sol isolés en sous face / Hourdis PSE > 1,35 R =1,25 à 2,00 Umax = 0,36 Extérieur isolé en sous face > 2,00 NF EN1264 RT 2005 R = 1,25 Type de dalle Cosydalle R : 0,75 R = 0,75 pas d exigence Plancher intermédiaire isolé ou non - R = 1,25 Rmin = 1,70 Terre plein non isolé - R : 1,70 R =1,25 à 2,00 Umax = 0,4 Vide Sanitaire et Sous-sol non isolés - R : 2,10 R en m2.k/w, U en W/m2.K Les dalles Cosydalle permettent d isoler thermiquement et de désolidariser mécaniquement la chape flottante des structures horizontales du bâtiment. Lors de la mise en place des dalles Cosydalle, il est toujours préférable de commencer par les grandes pièces afin de minimiser le nombre de coupes. Débuter la pose par le côté opposé à la porte d accès de la pièce et récupérer la coupe pour les rangées suivantes. Couper au cutter la feuillure des dalles en contact avec le mur évitant ainsi les risques d affaissement de la chape. Le pas étudié lors de la conception de la Cosydalle permet la pose du Cosytube dans une multitude de configurations pour le chauffage et le rafraîchissement. Cosydalle P50 et P50F ATEC N 20/04-67 N 173-67 Classe de compressibilité : SC1a2ACh Cosydalle P50 et P50F au pas multiple de 5 cm avec ou sans pare-vapeur. Les dalles Cosydalles permettent grâce aux plots avec contre-dépouille la pose aisée et le maintien des tubes PEX-C Cosytube diamètre 16 x 1,5 et 20 x 1,9. La surélévation des tubes prévue sur la Cosydalle permet de les enrober totalement lors de la mise en place de la chape flottante. Son système de feuillure assure le maintien et l étanchéité lors du coulage de la chape d enrobage. Sa dimension 1200 x 800 mm facilite la manutention et le dimensionnement : 1 Cosydalle est environ égale à 1m2. Des repères d aide à la pose facilitent l alignement des plots lors de l emboîtage des plaques. Les quadrillage 2,5 x 2,5 cm au dos de la dalle est un outil d aide à la découpe. Conseil d installation Toujours vérifier que la résistance thermique de votre plaque corresponde bien à l étude effectuée.
Mise en Œuvre 27 Cosydalle - Dalles planes Panel PIR SL Cosydalle PSE Graphite Cosydalle - Dalles planes Panel PIR SL Dalles bénéficiant d un certificat ACERMI Classe de compressibilité : SC1a 2 Ch * Repères de pose : 10 x 10 cm Cosydalle PSE Graphite Classe de l isolant selon NF P61-203 : SC1a2A CH Quadrillage de pose : pas de 5 cm Quadrillage de découpe : pas de 2,5 cm N 06/065/420 N 08/007/512 Pas de 50 mm Pas de 25 mm Le parement multicouche étanche sur les deux faces associé au système de feuillure permet une pose sans adhésif entre les plaques et sans film polyane. L emboitement des dalles limite les ponts thermiques. Feuillures par emboîtement tenon/mortaise permettant une pose sans adhésif. Cosydalle Dalles planes Panel PIR SL Cosydalle PSE Graphite Le quadrillage 10 x 10 cm permet une visualisation aisée des pas de pose. Tenir compte de ces repères de pose pour aligner vos dalles. Le quadrillage "biface offre une souplesse de pose et de découpage de vos dalles. La face supérieure au pas de 5 cm facilite la pose et la face inférieure au pas de 2,5 cm vous guide ainsi pour la découpe. * SC1a 4 Ch à partir de l épaisseur 70 mm. Les chutes peuvent facilement être réutilisées. Avec les dalles épaisseur 30 mm, utilisez les agrafes courtes et les agrafes longues pour les épaisseurs 40 à 120 mm. L agrafeuse permet une pose régulière et sans effort.
28 Mise en Œuvre Coupes de plancher et tableaux des réservations Dalles à plots Revêtement de sol Chape Tube PEX-C Dalle à plots Dalle support X Y Z Cosydalle P50 Cote [mm] Rth : 0,75 Rth : 1,70 Rth : 2,10 Semelle X 24 56 69 Semelle + plot Y 51 83 96 Réservation hors revêtement de sol * Z 86 118 131 en mm. Dalles planes / système à agrafes Revêtement de sol Chape Tube PEX-C Agrafe Dalle plane X Y Z Dalle support Cosydalle - Dalle plane Panel PIR SL * Avec chape de 3,5 cm au-dessus du tube. Cote [mm] Rth : 1,30 Rth : 1,70 Rth : 2,15 Semelle X 30 40 50 55 60 70 80 90 100 110 120 Semelle + tube Y 50 60 70 75 80 90 100 110 120 130 140 Réservation hors revêtement de sol * Z 85 95 105 110 115 125 135 145 155 165 175 Cosydalle PSE Graphite Cote [mm] Rth : 0,75 Rth : 1,00 Semelle X 24 31 39 53 65 69 74 77 Semelle + tube Y 44 51 59 73 85 89 94 97 Réservation hors revêtement de sol * Z 79 86 94 108 120 124 129 132 Rth : 1,25 Rth : 2,40 Rth : 1,70 Rth : 2,60 Rth : 2,10 Rth : 3,05 Rth : 2,25 Rth : 3,45 Rth : 2,40 Rth : 3,90 Rth : 2,50 en mm. Rth : 4,35 Rth : 4,80 Rth : 5,20 en mm.
Mise en Œuvre 29 Mise en place des tubes PEX-C Cosytube ATEC N 14/11-1625 N 19-1625 Modèle de pose recommandé Suivant les plans, l étude et le choix de la Cosydalle, vérifier l ordre de réalisation des circuits afin d éviter tout croisement de tube et sélectionner la longueur de couronne adéquate. Disposition en escargot Couper le tube à 90 à l aide d une pince coupe-tube prévue à cet effet. La coupe doit être franche et nette. aller retour Rappel Le rayon de cintrage des tubes doit être au minimum de 7 fois leur diamètre extérieur. Disposition en serpentin Raccorder le tube à l aide des raccords 3/4 Eurocône et dérouler le Cosytube à l inverse de l enroulement en commençant par le tube externe de la couronne en emboîtant celui-ci entre les plots ou en l agrafant sur la dalle lisse. aller retour Disposition mixte aller retour La courbure naturelle d enroulement du Cosytube facilitera la mise en place de celui-ci à chaque changement de direction. Dans certaines configurations, il peut s avérer nécessaire de maintenir le tube à l aide des cavaliers (dalles à plots). En cas de pose par températures froides, l entreposage préalable des couronnes dans un lieu chauffé facilitera la mise en œuvre. Astuce Pour les couronnes de grande longueur, l utilisation du dérouleur vous évitera des efforts. Totalement repliable et léger, il se déplace facilement. Dans le cas de pose sur dalles planes, utilisez les agrafes et agrafeuse à raison de 3 agrafes/m de tube en moyenne. Des coudes guide tube facilitent le cintrage et la remontée des tubes vers le collecteur.
30 Mise en Œuvre Exemples de joints de construction Joints de fractionnement des dalles Surface entre ce type de joints : maximum 40 m 2, la plus grande longueur étant inférieure à 8 m. Il est admis que les tubes puissent passer sous les joints de fractionnement à condition que toutes les précautions soient prises pour que les tubes ne soient pas détériorés. Tube PEX-C Cosytube Treillis Joint de fractionnement Revêtement Tube PEX-C Cosytube Treillis Joint de fractionnement Dalle flottante Revêtement 35 mm minimum Dalle isolante Cosydalle Dalle flottante 35 mm minimum Dalle isolante Cosydalle Joints de dilatation des dalles désolidarisées Ils traversent toute l épaisseur de la dalle flottante. Surface entre ce type de joints : maximum 150 m 2, la plus grande longueur étant inférieure à 15 m. Dans Tube la PEX-C mesure du possible, Treillis faut éviter de traverser les joints Cosytube de dilatation. Dans le cas contraire, le tube doit être protégé par un fourreau ou manchon en matériau compressible d une longueur de 30 cm de part et d autre du joint et d un diamètre égal à 2 fois le diamètre extérieur du tube. Seules les canalisations aller Joint et de retour dilatation peuvent traverser le Revêtement joint de dilatation. Tube PEX-C Cosytube Treillis Joint de dilatation Dalle flottante Revêtement 35 mm minimum Dalle isolante Cosydalle Dalle flottante 35 35 mm minimum Dalle isolante Cosydalle Joints de construction des bâtiments La traversée des joints de construction Tube PEX-C Treillis telle qu indiquée ci-dessous n est pas autorisée. Joint Cosytube Revêtement Tube PEX-C Cosytube Treillis Joint Dalle flottante Revêtement 35 mm minimum Dalle isolante Cosydalle Dalle Dalle flottante flottante 35 35 mm mm minimum minimum Dalle isolante Cosydalle
Mise en Œuvre 31 Essais et Chapes Mise en eau Effectuer le remplissage des circuits avec de l eau de ville, boucle par boucle, en veillant particulièrement à évacuer tout l air présent dans le réseau. En saison froide, les mesures nécessaires doivent être prises pour éviter un gel de l installation. diamètre 12 : 0,08 l/m Contenances des tubes : diamètre 16 : 0,13 l/m diamètre 20 : 0,20 l/m Réalisation de la dalle d enrobage La pression d eau de ville doit être maintenue dans tout le réseau durant la phase d enrobage et de coulage de la chape et jusqu à la prise du béton. (DTU 65-14). La réalisation de la dalle d enrobage relève des prescriptions du DTU 26-2 et 65-14. Le béton constituant la dalle d enrobage doit avoir une conductivité thermique supérieure à 1 W/m.K. Le treillis anti-retrait de maille minimum 50 x 50 mm et de masse minimum 650 g/m 2 (non fourni par FinimEtal) sera positionné en nappe sur les plots ou directement sur le tube. Solution alternative: L utilisation de la fibre Cosyfibre remplace le treillis anti-retrait. Pratique et simple d utilisation, la fibre polypropylène multifilaments est incorporée directement aux mortiers et bétons, elle permet ainsi un gain de temps considérable dans la mise en oeuvre du chantier. 1 sachet de 500g/m 3 de béton La réalisation de la chape flottante doit se faire cloisons montées. Épaisseur minimale de la chape : Pose de type A (DTU6514) - Sols collés ou flottants : 35 mm de béton d enrobage ou chape fluide sous ATEC au-dessus des plots. Pose de type C (DTU6514) - Revêtements de sols scellés : 20 mm de béton d enrobage au-dessus des plots, 45 mm de dalle désolidarisée. Qualité du béton d enrobage : La préparation de la chape nécessite l adjonction d un plastifiant, fluidifiant permettant d optimiser l enrobage des tubes. Cette étape indispensable effectuée avec le Cosyplast garantit une meilleure conductivité de la chaleur. La dalle en béton devra être conforme au DTU 21 et 26.2, dosée au moins à 350 kg/m 3 avec addition de Cosyplast. Cosyplast 1 bidon de 5L seulement pour environ 125 m 2 de plancher chauffant Méthode Sable et gravillons Ciment Eau Cosyplast A la bétonnière 150 litres 50 kg 15 litres environ 100 ml En Centrale 1 m 3 350 kg - 700 ml { Essais Avant réalisation de la dalle flottante, il est nécessaire de vérifier l étanchéité des réseaux. Ouvrir tous les robinets (équilibrage et régulation) du collecteur, isoler le réseau radiateur, effectuer l essai sous pression de la partie plancher chauffant à 6 bars (DTU 65-14) en la maintenant pendant 2 heures. Resserrer éventuellement les raccords. Conseil Toujours rincer l installation pour éliminer les particules éventuelles pouvant endommager des composants du circuit de chauffage. Nous recommandons fortement le traitement du réseau de chauffage en fonction des caractéristiques de l installation. Revêtement de sol La résistance thermique au-dessus du tube ne dépassera pas 0,15 m 2.K/W. Revêtements de sol scellés, selon NF P 61-2002 et DTU 52.1 Revêtements de sol collés, selon NF P 52 303 et DTU 65.14 DTU 51.2 (parquet) ; 53.1 (textile) ; 53.2 (plastique) Dans tous les cas, il est important de respecter : - le temps de séchage de la dalle d enrobage - la 1 re mise en température de la dalle - l arrêt éventuel du chauffage pendant la pose - la conformité du matériel avec la pose d un plancher chauffant auprès du fabricant Mode rafraîchissement Le mode rafraîchissement permet d abaisser de quelques degrés la température de la pièce (environ 4 C). Il est recommandé de ne jamais dépasser un pas de 200 mm sur les boucles. Le calorifugeage des canalisations apparentes et des accessoires sera réalisé avec minutie. Le nombre de boucles devra être limité à 6 par collecteur. La résistance thermique au-dessus du tube ne dépassera pas 0,13 m².k/w, celle des revêtements de sol, y compris l isolation acoustique éventuelle, situés au-dessus des éléments chauffants étant limitée à 0,09 m 2.K/W et celle de la dalle proprement dite à 0,04 m 2.K/W. La pose de parquets ou moquettes n est pas recommandée. Bande de desolidarisation Revetement Chape+Adjuvant Dalle support Dalle Cosydalle
32 Régulations Régulations pièce par pièce La régulation individuelle pièce par pièce permet d obtenir un confort optimal en fonction de l utilisation et du besoin en chaleur. Deux solutions, filaire et radio, sont possibles selon le type d installation. Mise en Œuvre DE LA régulation cosytherm Caractéristiques L unité centrale peut recevoir les signaux de 6 thermostats et commander jusqu à 24 moteurs. Le programmateur est indispensable à la gestion des programmes horaires et à la gestion des planchers réversibles. Régulation radio Le système radio est idéal notamment pour les projets de rénovation. Régulation filaire Le système filaire est économique et facile à intégrer dans les bâtiments neufs. Picture 2 Programmateur Picture 2 Programmateur Picture 2 Thermostat digital Picture 2 Thermostat digital Picture 3 Picture 2 Picture 4 Thermostat Picture analogique 5 Picture 6 Picture 3 Picture 2 Picture 4 Picture 5 Thermostat analogique Picture 6 Picture 3 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 3 Picture 7 Picture 8 Picture 3 Picture 7 Picture 8 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 7 Picture 8 Picture 8 Picture 7 Picture 7 Picture 8 Pour plus de détails de montage, consulter les notices des produits. Picture 8
Régulations 33 Kits de régulation à température constante pour installation mixte Macroset Le Macroset est conçu spécialement pour fonctionner sur des installations mixtes Plancher chauffant / Radiateur. A partir d un fluide haute température (maxi 90 C), le Macroset distribue un fluide basse température (réglable entre 27 et 42 C) pour les installations de chauffage par le sol. Il est étudié pour un montage direct sur les collecteurs Cosypack. Il peut être monté à droite ou à gauche du collecteur. Il se raccorde sur une alimentation 230 V par l intermédiaire d une boîte de raccordement. Un aquastat de sécurité à réarmement manuel vient limiter la température de départ (réglage à 50 C selon DTU 65.14) et couper automatiquement la pompe. Miniset Le Miniset est prévu pour alimenter 1 ou 2 boucles de plancher chauffant (40 m 2 maxi. avec 2 boucles de 80 m). Il monte directement sur le circuit radiateur existant. Il est utilisable en monotube ou en bitube. Il est équipé d un système de protection qui limite la température d entrée dans le circuit plancher chauffant. Lorsque le Miniset alimente 2 boucles, il doit être équipé de 2 raccords réf. RAC2DP livrés séparément. Système de purge optimisée pour la mise en sevice. RAC2DP Combinaison monobloc afin de connecter un sèche-serviette avec plancher chauffant sur une installation de radiateurs bitube. TWINTEC Il s adapte sur chaque sèche-serviettes avec raccordement central (entraxe 50 mm). Son robinet thermostatique intégré règle le débit du sèche-serviettes et du plancher chauffant. Tous les raccordements sont cachés (alimentation par des tuyauteries qui sortent du mur). Le sèche-serviettes et le plancher chauffant sont montés en série permettant ainsi de diminuer la température d eau à l entrée du plancher chauffant. Une sonde limite haute (intégrée dans le bloc) sur le retour du plancher chauffant permet de fermer le circuit du plancher sans pour autant fermer le circuit d alimentation du sèche-serviettes. nouveau Twintec
34 Mise en oeuvre MISE EN OEUVRE COSYMAT / COSYMAT Rénovation interlübke Une gamme de produits complète pour une mise en oeuvre simple aussi bien dans les bâtiments neufs que dans la rénovation. Revêtement de sol Chape mortier ou dalle béton Treillis soudé Trame chauffante Cosymat 17 W/m Isolant de classe SC1a2CH* Type Cosydalle Plancher support Revêtement de sol Mortier-colle souple Trame chauffante Cosymat Rénovation 7 W/m Dalle béton Isolant de structure * SC1a 4 Ch à partir de l épaisseur 70 mm.
Mise en oeuvre 35 Composition des éléments chauffants Les éléments chauffants sont constitués d un câble chauffant bi-conducteur, caractérisé par son émission linéique, et d une liaison froide qui permet le raccordement à l installation à une seule extrémité de l élément chauffant. La jonction entre câble chauffant et liaison froide est réalisée selon un process exclusif de soudure argent avant extrusion de l enveloppe, sans joints, et donc mécaniquement plus résistante. Liaison froide Un conducteur à âme résistante en alliage recouvert d une gaine PE-LE ou FEP Un conducteur en cuivre recouvert d une gaine PE-LE ou d une double gaine FEP/PVC Un conducteur de terre en cuivre étamé Un écran aluminium Une gaine extérieure en PVC Câble chauffant Un conducteur à âme résistante en alliage recouvert d une gaine PE-LE ou FEP Un conducteur en cuivre recouvert d une gaine PE-LE ou d une double gaine FEP/PVC Un conducteur de terre en cuivre étamé Un écran aluminium Une gaine extérieure en PVC Les trames Les câbles chauffants sont livrés sous forme de trames préassemblées qu il suffit de dérouler. Treillis 1/2 spire Câble chauffant Le câble chauffant est fixé en serpentin sur un treillis en fibres de verre renforcé selon un pas de pose fixe (19,5 cm pour Cosymat ou 8,5 cm pour Cosymat Rénovation) qui permet de limiter la puissance surfacique et de respecter ainsi la réglementation. La largeur des trames est de 0,5 ou 0,8 m selon les puissances et les modèles, permettant ainsi de s adapter aux conditions L a r g e u r t r a m e Pas de pose Liaison froide réelles de chantier. Emballage et fourniture Les trames sont emballées en carton unitaire avec étiquettes 4 coins indiquant la puissance et la surface couverte. Chaque carton contient une gaine flexible pour sonde de sol, une affiche chantier ainsi qu une carte de contrôle. Les trames Cosymat sont fournies avec un jeu d agrafes pour fixation sur dalles planes PIRSL.
36 Mise en Œuvre Système pour le neuf Préparation du chantier Le chantier devra être minutieusement nettoyé, tous gravats évacués. La mise en œuvre du plancher rayonnant Cosymat s effectue toutes menuiseries posées : portes, fenêtres (hors d air). Le support destiné à recevoir les dalles isolantes ou les trames doit avoir une planéité de 7 mm sous la règle de 2 m et de 2 mm sous la règle de 20 cm avec un aspect de surface fin et régulier qui correspond à l état de surface d un béton surfacé à parement soigné. Si le support ne présente pas les tolérances de planéité et d état de surface requis, la mise en œuvre d un enduit de préparation de sol sera nécessaire. Cet enduit bénéficiant d un Avis Technique devra être mis en œuvre suivant les préconisations du fabricant. Une affiche de chantier prévenant de la mise en place d un PRE est fournie avec les trames. Celle-ci devra être conservée près du tableau électrique afin d avertir les occupants de la présence de câbles chauffants dans le sol. Attention : Un système de chauffage au sol électrique a été installé dans cette habitation dans les pièces suivantes : Conserver cette carte de contrôle de façon bien visible dans l armoire électrique! Mise en place de la bande de désolidarisation périphérique La mise en place de la bande permet de désolidariser les structures verticales du bâtiment de la dalle flottante. La bande de désolidarisation périphérique doit être mise en place sur tout le pourtour des pièces et autres parties des bâtiments solidaires de la dalle et fermement liées au plancher tels que piliers, colonnes montantes, huisseries La bande de désolidarisation permettra un mouvement de la dalle d au moins 5 mm, elle doit aller du plancher support jusqu à la surface finie du sol. La face autocollante facilite la pose en évitant l agrafage sur les parois. La bavette doit être placée côté pièce. Elle recouvrira les dalles isolantes afin d éviter l infiltration des laitances lors du coulage de la chape. Réglementations thermiques / RT 2005 Les réglementations thermiques en vigueur imposent des valeurs de transmission thermique maximales ou des valeurs de résistance thermique minimales (valeurs garde-fou). Réglementations thermiques / RT 2005 Valeurs garde-fou Type de bâti Exemple d isolant du bâti Type de dalle Cosydalle Rth = 1,00 Sur local chauffé Rth = 2,20 Sur local non chauffé, Terre plein ou Vide Sanitaire isolés en sous face Rth 0,95 mini. Rth = 2,50 Sur extérieur isolé en sous face Rth 1,25 mini. Rth = 2,20 Sur local non chauffé, Terre plein ou Vide Sanitaire non isolés en sous face Rth = 2,50 Sur extérieur non isolé en sous face Rth en m 2. K/W Rth = 1,30 DAL2PIRSL30 Rth = 2,25 DAL2PIRSL52 Rth = 2,60 DAL2PIRSL60 Système également comptaible avec les dalles planes Cosydalle PSE Graphite