Vannes de régulation motorisées 3-voies, type RE3F.. Description

40 RE3F.. Vannes de régulation motorisées 3-voies, type RE3F.. PN6, DN5..DN300 PN6 K vs : 2,5..'600 m³/h Corps de vanne : fonte GG-25 (ou GGG-40. Fluide : eau, vapeur, condensat, huile 0..+80 C A AB : à égal % (option: caractéristique linéaire) à brides Débit de fuite : 0,0% de la valeur K vs (EN349 - IV L Applicable avec de l eau avec additifs jusque -0 C 2) ontage à brides : PN6 conformes EN092-2, type 2 Avec actionneurs électriques AC/DC 24 V, AC 5 V ou AC 230 V Description avantages régulation précise différentes valeurs K vs / DN caractéristique à égal % débit de fuite 0,0% consommation minimale longue durée de vie TCO minimale Les vannes de régulation 2-voies, type RE3F.., en fonte sont utilisées dans les installations CVC pour les circuits d eau chaude, eau glacée et/ou vapeur de 0..+80 C avec une pression nominale de 6 bars (PN6). Les vannes de régulation du type RE3F.. s utilisent comme vannes mélangeuses ou diviseuses et ont un débit de fuite extrêmement réduit ( 0,0% K vs). La plage de température admissible du fluide dépend du type de joints utilisé (standard : joints toriques EPD, fluide 0..+80 C) La livraison comprend corps de vanne et actionneur électrique. L actionneur est prémonté d usine. L exécution de l actionneur est adaptée au diamètre de la vanne, la tension d alimentation, le signal de commande et la pression différentielle admissible. 2) Pour une application avec de l eau (avec antigel) jusqu à -0 C, un réchauffeur d axe supplémentaire est à prévoir. Cet accessoire est à commander séparément, réf. T-HH-ZV64-.. Des additifs anti corrosion jusqu à max. % peuvent être appliqués, comme : glycol, éthyle alcool glycol, mono éthyle alcool, éthyle, méthyle alcool, glycérine, antifrogen N+L. Spécifications techniques RE3F.. Construction V3V vanne mélangeuse ou de division Diamètre nominal DN5..DN300 K vs 2,5..'600 m³/h Pression nominale PN6 (6 bars) Fluide eau, vapeur, condensat, huile Température fluide 0..+80 C (EN 092 partie 2) Caractéristique DN40 A AB : à égal % (option: linéaire) DN A AB : à égal % mod. (option: linéaire) bypass B AB : linéaire Course 20..90mm (voir tableaux K vs) Rapport de régulation : Pression, température EN092, partie 2 Débit de fuite EN349, fuite IV L ( 0.0% de la valeur K vs) Raccordement brides conformes EN 092-2 type 2 Dimension face à face conforme EN 558- série de base atériaux vanne DN00 fonte GGG-40.3 (EN-JS040) DN25 fonte GG-25 (EN-JL040) soupape acier CrNi.4057 axe acier Cro.422 joints toriques EPD la plage de température admissible du fluide dépend du type de joints utilisé www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 4

40 Codification d article La codification d article contient tous les paramètres de sélection déterminant les caractéristiques uniques de la vanne motorisée. Exemple: RE3F080A-U44 RE 3 F 080A U 4 4 corps de vanne actionneur Série de vanne RE RE vanne grands diamètres PN6 Nombre de voies 2 2 vannes 2-voies 3 3 vannes 3-voies ontage F F vanne à brides Diamètre nominale (DN5..DN300) et valeur K vs 080A 080A DN80, K vs 00 m 3 /h 080B 080B DN80, K vs 80 m 3 /h (voir tableaux pages suivantes) Série d actionneur électrique actionneur.6kn 253 253 actionneur 2.5kN (voir tableaux pages suivantes) Type de télécommande U U 0..0Vdc + 3-points 3-points i i 4..20mA + 3-points Tension d alimentation AC 5 Volt 2 2 AC 230 Volt 4 4 AC 24 Volt Temps de marche 2 2 2s/mm 4 4 4s/mm www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 2 4

40 Tableau K vs / pression différentielle maximale 3-voies, DN5..DN La force de positionnement de l actionneur (en kn) déterminera la pression différentielle maximale Δp s (kpa) en fonction du diamètre nominale de la vanne (DN). Vue d ensemble actionneurs électriques : Série Force Course maxi. Fiche 03..,0kN 20mm 4.033..,6kN 30mm 4.043 253.. 2,5kN 60mm 4.053 403.. 4,0kN 60mm 4.073 3.. 5,0kN 60mm 4.0 PA.. 2,8..32kN 20..00mm actionneurs pneumatiques sur demande Y: 4..20mA réglable par moyen de détrompeur sur la platine électronique de l actionneur. 2) également disponible en version AC 230 Volt (programme de livraison standard). Type 03U44 U44 253U42 3U42 403U44 U v Y AC 24 V 3-points AC 24 V 0..0Vdc AC 24 V 4..20mA 2) 2) 2) 2) 2),0kN,6kN 2,5kN 5,0kN 4,0kN DN mm Type K vs Δp s 5 20 RE3F5A 4 kpa 2 600 600 600 600 5 20 RE3F5B 2,5 kpa 2 600 600 600 600 20 20 RE3F20A 6,3 kpa 2 600 600 600 600 20 20 RE3F20B 5 kpa 2 600 600 600 600 20 20 RE3F20C 4 S kpa 2 600 600 600 600 20 20 RE3F20D 2,5 S kpa 2 600 600 600 600 25 20 RE3F25A 0 kpa 0 600 600 600 600 25 20 RE3F25B 8 kpa 0 600 600 600 600 25 20 RE3F25C 6,3 S kpa 0 600 600 600 600 25 20 RE3F25D 5 S kpa 0 600 600 600 600 32 20 RE3F32A 6 kpa 600 2 600 600 600 32 20 RE3F32B 2,5 kpa 600 2 600 600 600 32 20 RE3F32C 0 S kpa 600 2 600 600 600 32 20 RE3F32D 8 S kpa 600 2 600 600 600 40 20 RE3F40A 25 kpa 3 7 400 600 600 40 20 RE3F40B 20 kpa 3 7 400 600 600 40 20 RE3F40C 6 S kpa 3 7 400 600 600 40 20 RE3F40D 2,5 S kpa 3 7 400 600 600 30 RE3FA 40 kpa 4 8 600 0 30 RE3FB 3,5 kpa 4 8 600 0 30 RE3FC 25 S kpa 4 8 600 0 30 RE3FD 20 S kpa 4 8 600 0 00 kpa bar 0 mce S : valeur Kvs spéciale AC 230 V 3-points AC 230 V 0..0Vdc AC 230 V 4..20mA www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 3 4

40 Tableau K vs / pression différentielle maximale 3-voies, DN65..DN La force de positionnement de l actionneur (en kn) déterminera la pression différentielle maximale Δp s (kpa) en fonction du diamètre nominale de la vanne (DN). Vue d ensemble actionneurs électriques : Série Force Course maxi. Fiche..,6kN 30mm 4.043 253.. 2,5kN 60mm 4.053 403.. 4,0kN 60mm 4.073 3.. 5,0kN 60mm 4.0 003.. 0,0kN 80mm 4.083 PA.. 2,8..32kN 20..00mm actionneurs pneumatiques sur demande Y: 4..20mA réglable par moyen de détrompeur sur la platine électronique de l actionneur. 2) également disponible en version AC 230 Volt (programme de livraison standard). Type U44 253U42 3U42 403U44 003U4 U v Y AC 24 V 3-points AC 24 V 0..0Vdc AC 24 V 4..20mA 2) 2) 2) 2) 2),6kN 2,5kN 5,0kN 4,0kN 0,0kN DN mm Type K vs Δp s 65 30 RE3F65A kpa 300 540 2 9 600 65 30 RE3F65B kpa 300 540 2 9 600 65 30 RE3F65C 40 S kpa 300 540 2 9 600 65 30 RE3F65D 3,5 S kpa 300 540 2 9 600 80 RE3F80A 00 kpa 3 8 6 0 80 RE3F80B 80 kpa 3 8 6 0 80 RE3F80C S kpa 3 8 6 0 80 RE3F80D S kpa 3 8 6 0 00 RE3F00A 60 kpa 200 0 400 9 00 RE3F00B 25 kpa 200 0 400 9 00 RE3F00C 00 S kpa 200 0 400 9 00 RE3F00D 80 S kpa 200 0 400 9 25 60 RE3F25A 2 kpa 290 200 0 25 60 RE3F25B 200 kpa 290 200 0 25 60 RE3F25C 60 S kpa 290 200 0 25 60 RE3F25D 25 S kpa 290 200 0 60 RE3FA 400 kpa 90 30 3 60 RE3FB 35 kpa 90 30 3 60 RE3FC 2 S kpa 90 30 3 60 RE3FD 200 S kpa 90 30 3 00 kpa bar 0 mce S : valeur Kvs spéciale AC 230 V 3-points AC 230 V 0..0Vdc AC 230 V 4..20mA www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 4 4

40 Tableau K vs / pression différentielle maximale 3-voies, DN..DN300 La force de positionnement de l actionneur (en kn) déterminera la pression différentielle maximale Δp s (kpa) en fonction du diamètre nominale de la vanne (DN). Vue d ensemble actionneurs électriques : Série Force Course maxi. Fiche 003.. 0,0kN 80mm 4.083 3.. 5,0kN 80mm 4.093 320.. 20,0kN 90mm 4.03 325.. 25,0kN 90mm 4.03 PA.. 2,8..32kN 20..00mm actionneurs pneumatiques sur demande Type 003U4 3U42 320.. 325.. U v Y - - AC 24 V 3-points - - AC 24 V 0..0Vdc - - AC 24 V 4..20mA 2) 2) 0,0kN 5,0kN 20,0kN 25,0kN DN mm Type K vs Δp s 60 RE3FA 400 kpa 3 700 980 2 60 RE3FB 35 kpa 3 700 980 2 60 RE3FC 2 S kpa 3 700 980 2 60 RE3FD 200 S kpa 3 700 980 2 200 60 RE3F200A 0 kpa 200 370 200 60 RE3F200B 0 kpa 200 370 200 60 RE3F200C 400 S kpa 200 370 200 60 RE3F200D 35 S kpa 200 370 200 80 RE3F200A 0 kpa 540 690 200 80 RE3F200B 0 kpa 540 690 200 80 RE3F200C 400 S kpa 540 690 200 80 RE3F200D 35 S kpa 540 690 2 80 RE3F2AA 000 kpa 00 220 2 80 RE3F2A 800 kpa 00 220 2 80 RE3F2B 0 kpa 00 220 2 80 RE3F2C 0 kpa 00 220 2 80 RE3F2D 400 kpa 00 220 2 90 RE3F2A 000 kpa 340 440 2 90 RE3F2B 800 kpa 340 440 2 90 RE3F2C 0 kpa 340 440 2 90 RE3F2D 0 kpa 340 440 300 80 RE3F300A 2 kpa 300 80 RE3F300B 000 kpa 300 80 RE3F300C 800 kpa 300 80 RE3F300D 0 kpa 300 90 RE3F300A 600 kpa 240 300 300 90 RE3F300B 2 kpa 240 300 300 90 RE3F300C 000 kpa 240 300 300 90 RE3F300D 800 kpa 240 300 00 kpa bar 0 mce S : valeur Kvs spéciale à spécifier à la commande AC 230 V 3-points AC 230 V 0..0Vdc AC 230 V 4..20mA www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 5 4

40 Dimensions RE3F.. avec actionneurs, type 03.. RE3F.. avec actionneurs, type.. www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 6 4

40 Dimensions RE3F.. avec actionneurs, type 253.. type 3.. type 403.. type 003.. type 3.. www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 7 4

40 Dimensions RE3F.. avec actionneur, type 320.. / 325.. www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 8 4

40 Dimensions [mm] DN 5 20 25 32 40 65 80 00 25 200 2 300 L 30 60 80 200 230 290 30 3 400 480 600 730 8 B 30 30 30 60 70 25 25 260 280 400 4 5 D 95 05 5 40 65 85 200 220 2 285 340 405 460 PN 6 k 65 75 85 00 0 25 45 60 80 20 240 295 355 40 z 4x 4 4x 8 b 6 6 8 8 8 20 20 20 22 24 24 30 32 32 8x 8 8x 22 2x 22 2x 26 03.. 03.... 0 0 0 55 55 525 525 525 540 540 552 537 537 567 567 577 587 H.. 253.. 403.. 3.. 003.. 3.. 320.. 325.. Poids [kg] 577 577 577 592 592 602 62 725 725 725 740 740 7 760 860 905 775 775 775 790 790 800 80 905 9 975 000 725 725 725 740 740 7 760 860 905 930 955 935 9 995 020 045 20 020 045 20 270 900 925 990 045 05 DN 5 20 25 32 40 65 80 00 25 200 2 300 m 03.. 7,5 8,5 0,5 2,5 4,5.. 9 0 2 4 6 20 24 253.. 253.. 403.. 403.. 3.. 3.. 003.. 003.. 3.. 3.. 300.. 325.. 2,4 4,4 5,4 7,4 9,4 23,4 27,4 4,4 52,4 3,6 5,6 6,6 8,6 20,6 24,6 28,6 42,6 53,6 4,2 6,2 7,2 9,2 2,2 25,2 29,2 43,2 54,2 82,2 3,2 4,5 6,5 7,5 9,5 2,5 25,5 29,5 43,5 54,5 82,5 3,5 2,4 4,4 5,4 7,4 9,4 23,4 27,4 4,4 52,4 80,4,4 3,6 5,6 6,6 8,6 20,6 24,6 28,6 42,6 53,6 8,6 2,6 3,5 45,5 56,5 84,5 5,5 28,5 346,5 3,5 45,5 56,5 84,5 5,5 28,5 346,5 84,5 5,5 28,5 346,5 45,5 84,5 5,5 28,5 346,5 45,5 95 26 292 357 462 www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 9 4

40 Construction corps de vanne RE3F.. AB A vanne de régulation, type RE3Fæ.. application en mélange application en division B Application vanne Direction du fluide mélange A AB tirer la soupape contre le flux d eau pour fermer la voie de passage division AB A Variantes et accessoires pour vannes de régulation du type RE3F.. soupape en acier CrNi.4305 soupape avec revêtement NBR, EPD, PTFE ; EN 349 débit de fuite VI G (étanche) version pour eau jusqu à une température de -0 C avec réchauffeur d axe (T.HH.ZV64- ), /60 Hz DN5..DN consommation: P max. 200 VA P N 45 VA DN65..DN00 consommation: P 60 VA revêtement anti corrosion (époxy) résistant en cas de condensation, max. +80 C adapté pour fluides sur base de huiles minérales (joints FK) version sans silicone (max. +80 C) joints toriques: EPD 0...+80 C eau chaude et eau glacée avec additifs antigel ou anti corrosion au max. %: glycol, éthyle alcool glycol, mono éthyle alcool, éthyle, méthyle alcool, glycérine, antifrogen N+L Fluoraz 0...+200 C eau chaude, vapeur, huile, acide FK 0...+200 C fluides sur base de huiles minérales graphite 0...+200 C eau chaude, vapeur, huile, acide brides conformes: EN 092- EN 092- EN 092- type D type E type F autres constructions possibles sur demande version standard www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 0 4

40 Exemples d application Circuit de mélange Installation A AB oui non B Circuit de division (avec vanne mélangeuse) Lors du montage, il faut respecter le sens d écoulement comme indiqué sur le corps de vanne. AB B A Le siège de la vanne peut être endommagé par des impuretés dans le circuit hydraulique. L installation d un filtre en amont de la vanne est recommandée afin d augmenter la longévité de la vanne, et afin de garantir son bon fonctionnement. ontage de l actionneur Lors d une livraison séparée (corps de vanne/actionneur) il faut (ré-)initialiser le système (corps de vanne + actionneur) à la première mise en service ou après démontage de l actionneur. Le cycle INIT (initialisation) est obtenu soit par le bouton poussoir INIT sur la platine de l actionneur (>3s), soit par une commande simultanée sur les bornes 2+3 (>3s). Avec une température de fluide supérieure à T > +30 C il faut impérativement monter la vanne de telle façon à ce que l actionneur ne se trouve pas au dessus du corps de vanne! www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 4

40 Vue d ensemble corps de vanne Type PN DN 2-voies 3-voies K vs course RE3F05..RE3F00 6 5..00 sur demande RE3F25A 6 25 2 60mm RE3F25B 6 25 200 60mm RE3F25C 6 25 60 60mm RE3F25D 6 25 25 60mm RE3FA 6 400 60mm RE3FB 6 35 60mm RE3FC 6 2 60mm RE3FD 6 200 60mm RE3F200A 6 200 0 60mm RE3F200B 6 200 0 60mm RE3F200C 6 200 400 60mm RE3F200D 6 200 35 60mm RE3F2AA 6 2 000 80mm RE3F2A 6 2 800 80mm RE3F2B 6 2 0 80mm RE3F2C 6 2 0 80mm RE3F300AA 6 300 600 90mm RE3F300A 6 300 2 80mm RE3F300B 6 300 000 80mm RE3F300C 6 300 800 80mm RE3F300D 6 300 0 80mm www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 2 4

40 Vue d ensemble actionneurs électriques Type F course 2) AC24 V AC230 V 0..0Vdc 4..20mA 3-points VA 003U2.60 003i2.60 003U4.60 003i4.60 003U2.80 003i2.80 003U4.80 003i4.80 3U22.60 3i22.60 3U42.60 3i42.60 3U22.80 3i22.80 3U42.80 3i42.80 U v 0kN 60mm 0kN 60mm 0kN 60mm 0kN 60mm 0kN 80mm 0kN 80mm 0kN 80mm 0kN 80mm 5kN 60mm 5kN 60mm 5kN 60mm 5kN 60mm 5kN 80mm 5kN 80mm 5kN 80mm 5kN 80mm Y Ces actionneurs sont universels et peuvent être pilotés aussi bien par un signal 0..0Vdc, 4..20mA ou 3-points (4-fils). Le signal de commande indiqué dans le tableau ci-dessus correspond avec le montage standard d usine. 2) F Course maximale course de l actionneur (montage d usine). Commande 3-points, 4-fils Force de positionnement de l actionneur VA Dimensionnement consommation électrique Belparts and energetx are a registered trademarks of Belparts SA. www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 3 4

40 www.belparts.com energetx product datasheet.40 page 4 4