0 Outils spéciaux nécessaires Écrous plateau 0 TX 0 0 Attention! Avant de commencer les travaux d entretien, effectuer un examen préliminaire avec un test à haute tension selon les règles de VDE (voir Chapitre «Instructions de contrôle électrique et mécanique»). Avant tous travaux de réparation sur la machine, la débrancher! de la meule Dévisser l écrou-flasque () à l aide de la clé à ergots (). Enlever la meule () et le flasque de serrage (). de la poignée Dévisser la poignée (). Enlever l étrier (). Avec QUIK-LOK : Retirer le câble Quic- Loc (). des balais au charbon Avec TX, dévisser la vis () sur chacun des deux couvercles (). Engager l extrémité d un tournevis sous le couvercle (). Faire levier avec précaution et enlever le couvercle. Des deux côtés : débrancher la fiche mâle des balais au charbon (). Enlever les balais au charbon ().
0 complet de la broche Dévisser les vis () du flasque (). Retirer le flasque complet (). du roulement Sortir le roulement () de la boîte d engrenage avec un extracteur () en tirant dans le sens de la flèche. complet de la broche Poser le flasque complet () - () sur une presse. Exercer une pression sur la broche dans le sens indiqué par la flèche. Un interstice se crée entre la couronne dentée () et le flasque (). Mettre en place les bagues à chasser (outil spécial) et comprimer via la broche de la couronne dentée (). Chasser ensuite la broche. Démonter la broche en ses différents éléments : la couronne dentée (), le joint torique (), la bague supérieure (), le flasque (), la bague supérieure (), la broche ().
0 de l induit Dévisser les vis (). Enlever la boîte d engrenage () avec l induit complet (). Si la boîte d engrenage () ne vient pas facilement, la débloquer en frappant sur la boîte d engrenage de quelques coups de maillet avec panne en caoutchouc. Immobiliser l écrou () avec une clé à fourche de. Saisir l induit () entre les mâchoires d une pince () puis commencer à dévisser (il est aussi possible d immobiliser avec précaution l induit entre les mâchoires d un étau). Enlever l écrou (). du pignon Retirer le circlip () puis enlever les pièces suivantes : la bague (), le joint d étanchéité (), expulser le roulement (), la bague (). Enlever le pignon () et son joint d étanchéité (), sous la boîte d engrenage. de l induit Démonter les éléments de l induit () : le bouchon (), la bague aimantée (), expulser le roulement (), la bague d isolement ().
0 du blocage de broche Appuyer dans le sens de la flèche sur le centre du loquet () avec un poinçon équipé du mandrin métallique approprié. Démonter le loquet (), le ressort de compression () et la goupille de blocage (). Le loquet () est détruit. 0 de la bague d amenée d air Séparer et sortir la bague d amenée d air () et ses supports () hors du carter moteur (). de la bobine de l électronique Dévisser les vis () et (A) puis séparer les deux moitiés de la poignée. Débrancher les fils électriques (e, d, f, g, ) et démonter et le fil électrique () et le porte-balais (). Dévisser le dispositif de soulagement de traction (). Démonter le porte-interrupteur () puis débrancher les fils d alimentation () (a, b). Sans QUIK-LOK : Enlever le câble d alimentation (D). Avec QUIK-LOK : Enlever l élément (). Enlever le bloc électronique (C) avec la molette de réglage. Sortir la bobine () hors du carter-moteur (). Si nécessaire : frapper légèrement le carter-moteur () de quelques coups de maillet avec panne en caoutchouc. e d f g a e h g a b b a b D i f A B d C
0 Entretien Généralités Nettoyage Contrôle d usure Contrôle électrique Indications de graissag Il est recommandé d effectuer un entretien de la machine lorsque les balais (charbons) ne travaillent plus. Toutes les pièces - à l exception des pièces électriques - doivent être nettoyées à l aide d un nettoyeur à froid. Attention! Ne laisser aucun détergent pénétrer dans des roulements. Nettoyer à sec les pièces électriques à l aide d un pinceau. Contrôler si les pièces démontées présentent des signes d usure et les échanger le cas échéant. Avant le montage, effectuer un contrôle électrique de toutes les pièces en question. (Voir Chapitre «Instructions de contrôle électrique et mécanique»). Lors de chaque entretien, graisser la machine selon les indications suivantes : Après avoir démonté totalement la machine, enlever complètement l ancienne graisse et la remplacer par de la nouvelle. La graisse doit être introduite dans l appareil conformément au plan de graissage suivant. Legénde: Utiliser un total de g de graisse Centoplex O Est ( - 00 g Tube). A Recouvrir de g de graisse Centoplex O Est. B Remplir de 0 g de graisse Centoplex O Est. B 0 g A A g Couples Vis dans matière plastique, Nm Vis dans le métal, Nm
0 Montage Montage du bouchon Monter le bouchon () à fond dans le carter (). Ne pas monter préalablement le bouchon () sur l induit, étant donné que lors du montage de l induit dans le carter moteur (), le bouchon () serait pressé dans la bague aimantée de l induit. Ceci pourrait provoquer un fonctionnement défectueux de l appareil! de la bobine de l électronique Mettre en place la bobine () dans le carter-moteur (), si nécessaire : forcer un peu. Brancher le bloc électronique (C) avec la molette de réglage sur l inducteur () (e, d, f, g, ) et le monter. Sans QUIK-LOK : Enlever le câble d alimentation (D). Avec QUIK-LOK : Mettre en place l élément () pour brancher le cordon d alimentation électrique Quic-Loc. Brancher les fils (a, b) () du cordon d alimentation électrique sur le porte-interrupteur (). Mettre en place le porte-interrup-teur (). Dévisser le dispositif de soulagement de traction (). Brancher le fil électrique () sur les porte-balais (). Les mettre en place de chaque côté. Assembler l une contre l autre les deux demipoignées (B). Visser les vis (A) et (). Veiller à ce que le bloc électronique avec la molette de réglage (C) soit correctement monté dans les coques de la poignée (B) et qu il ne soit pas coincé! e d f g a e h g i f d a b b a b A B C D de la bague d amenée d air Mettre en position les deux supports () dans le carter-moteur (). Mettre en place la bague d amenée d air ().
0 du blocage de broche Remonter et mettre en place dans la boîte d engrenage le loquet neuf (), le ressort de compression () ainsi que la goupille de blocage (). de l induit Monter les différents éléments suivants directement sur l induit () : la bague d isolement (), rentrer le roulement () à force, la bague aimantée (). du pignon Mettre en place les différents éléments suivants dans la boîte d engrenage : la bague (), rentrer le roulement () à force, le joint d étanchéité (), la bague (), le circlip (). Mettre en place la bague (), le pignon () et l écrou () dans la boîte d engrenage pour préparer le remontage de l induit.
0 Mise en place de l induit complet Mettre en place l induit complètement monté () dans la boîte d engrenage en le faisant tourner. Pour ce faire, saisir avec précaution l induit entre les mâchoires d une pince (l induit peut aussi être immobilisé avec précaution entre les mâchoires d un étau. Mettre en place la bague () sur l extrémité de l arbre. Mettre en place le pignon () et l écrou () sur l extrémité de l arbre de l induit (). En s aidant d une clé à fourche de et d une pince (), visser l induit. Avec les vis (), monter la boîte d engrenage complète sur le carter-moteur (). de la broche Mettre en place les éléments suivants sur l arbre de broche () : la bague (), le flasque (), la bague (), le joint torique (). Enfoncer à force (sens de la flèche) la couronne dentée (). du roulement Enfoncer à force le roulement () jusqu en butée dans la boîte d engrenage. de la broche complète Mettre en place le flasque complet () dans le sens indiqué par la flèche. Fixer le flasque () en position en vissant les vis (). 0
0 des balais au charbon Des deux côtes : mettre en place les balais () et raccorder les fiches de contact. Des deux côtés : mettre en place les couvercles (). Des deux côtés : visser vis () sur chacun des couvercles en vous aidant de TX. de la poignée Monter l étrier () et visser la poignée (). Avec QUIK-LOK : Enficher le cordon Quic- Loc- (). de la meule Monter le flasque de serrage () et la meule (). Monter l écrou-flasque () et le serrer à l aide de la clé à ergots (). Essai de marche Contrôle électrique Effectuer un essai avec la machine et prêter attention à d éventuels bruits insolites. Faire roder la machine. Effectuer un contrôle électrique de la machine. (Voir chapitre «Instructions de contrôle électrique et mécanique»).