CHAUFFAGE / ECS SORAYA Solution C4 pour préchauffage ECS avec récupération d énergie fatale sur VMC collective, catégorie 4 TYPES DE BÂTIMENTS Logements en rénovation Tarifs : nous consulter A ide à la saisie RT. D imensionnement et sélection. M ise en service. E xtension de garantie. G arantie pièces et main d'œuvre. Pensez-y! PRINCIPE D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT soraya VMC simple flux (400 C 1/2 h) Solution idéale pour les logements collectifs et les bâtiments résidentiels en rénovation. Gain de Cep jusqu à 10 kwhep/m2/an. Diminution jusqu à 75 % sur les consommations liées à la production ECS. Solution monobloc C4 avec ventilateur d extraction VMC et pompe à chaleur sur air extrait intégrée. COP jusqu à 4,65. Performances certifiées par le CETIAT. Installation à l extérieur ou en local technique. Compatible avec VMC autoréglable, Hygroréglable A et B : avis technique. 0,32 / appel SERVICES SORAYA Préchauffage ECS (production collective) INTÉRÊT DE LA SOLUTION France Air vous conseille : contactez nos équipes au : 0 820 313 053 Hébergement APPLICATION ACCÈS PRODUIT EN LIGNE > Chauffage > Logements collectifs > Préchauffage ECS Vous avez un projet? Logements collectifs VMC 19/22 C France Air propose des extensions garantie 1, 2, 3 ans (pièces ou pièces et moteur). Réseau de ventillation Soraya est un système de VMC qui extrait en permanence l air vicié des logements tout en récupérant les calories pour produire de l eau chaude à moindre coût. Production d eau chaude de 35 à 55 C. L eau chaude est ensuite stockée dans des ballons de préparation pour être ensuite distribuée pendant les périodes de puisage. Réseau d'ecs Ballon de préchauffage ECS Ballon de stockage ECS Pensez-y! Soraya s installe aussi en sous-sol (VMC inversée) ce qui diminue les pertes thermiques et les émissions acoustiques. ECS 55 C OFFRES & SERVICES Chaudière collective gaz ou PAC à absorption gaz Voir Xinoé p. 806 820 Ballon de stockage ECS Chauffage par vecteur air Yzentis / Zaio Voir p. 791-796 Analyse projet
VERSIONS 2 modèles : Soraya 7,5 kw : débit de 750 à 4 000 m 3 /h, puissance thermique 7,5 kw, Soraya 15 kw : débit de 1 500 à 8 000 m 3 /h, puissance thermique 15 kw. 4 configurations possibles : refoulement en ligne : version L, refoulement à gauche : version G (dans le sens de l'air), refoulement à droite : version D (dans le sens de l'air), refoulement vertical dessus : version V. coffret électrique à droite ou à gauche. CLASSEMENT AU FEU Agrée 400 C - ½ h par PV de résistance au feu n 13-A-033. CONSTRUCTION / COMPOSITION Caisson Caisson en tôle acier galvanisé, revêtement par peinture époxy. Isolant acoustique. Capot du coffret électrique démontable pour accès facile à la régulation et au câblage. Panneaux latéraux démontables pour accéder à la partie frigorifique et faciliter la maintenance. Filtre G4 (air extrait). Régulateur Régulateur de fréquence pré-câblé. -Filtre - antiparasitage. Alimentation 230 V-50 Hz + terre - IP55 - Classe F (un seul point d alimentation). Ventilateur / Motorisation Moto ventilateur centrifuge à action simple ouïe. Transmission par poulie-courroie. Le coffret de régulation RT Control pilote et adapte la vitesse du moteur pour optimiser la consommation d'énergie. Séctionneur cadenassable électrique monté. Pompe à chaleur intégrée : Nombre circuit frigorifique : 1. Nombre compresseur : 1. Bac de récupération des condensats. Protection électronique du compresseur par gestion intelligente des cycles de démarrage. Le circuit frigorifique a une protection haute et basse pression, un voyant liquide. PRODUITS CONNEXES Ballon ECS (nous consulter). Chaudières gaz (nous consulter). DESCRIPTIF TECHNIQUE Caractéristiques gamme Soraya Modèles Unité 7,5 kw 15 kw Puissance calorifique (1) kw 7,5 15 Puissance absorbée maxi kw 6,9 10,35 Efficacité COP (2) 3,9 4,65 Isolant acoustique M1 (19 mm) M1 (19 mm) Compresseur Scroll à haute Scroll à haute efficacité efficacité Mode de démarrage Direct Intensité maximale de démarrage A 86 154 Intensité maximale de fonctionnement A 30 45 Régulation de puissance % 0-100 % 0-100 % Quantité d'huile l. 1,06 1,57 Fluide frigorigène R407C R407C Charge Frigorigène kg 2,8 4,5 Indice de protection machine IP55 IP55 Condenseur Échangeur à plaque en acier inox Échangeur à plaque en acier inox Contenance en eau l. 1,20 1,00 Débit nominal l./h 650 1 300 Configurations possibles Sortie en ligne : version L. Raccordement eau 3/4" mâle 3/4" mâle Pression maxi coté eau Bar 3 3 Échangeur Échangeur Évaporateur à air à ailettes à ailettes Aluminium / tubes Aluminium / tubes cuivre cuivre Dimension de refoulement mm 560 710 Débit d'air extrait m 3 /h 750 à 4 000 1 500 à 8 000 (1) Température eau 30/40 C. Température air repris 21 C. (2) A saisir dans le moteur de calcul RT 2012 (COP certifié). Sortie soufflage à gauche : version G. Caractéristiques électriques Modèles Unité 7,5 kw 15 kw Alimentation électrique A 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Intensité nominale maxi A 16 30 Section maxi câble (cas alimentation générale proche machine) mm 2 4 6 Sortie soufflage à droite : version D. Dimensions et poids Modèles Unité 7,5 kw 15 kw Hauteur pieds support mm 90 90 Hauteur totale mm 850 1 300 Longueur mm 2 200 2 200 Profondeur mm 1 410 1 270 Poids à vide kg 350 400 Sortie verticale : version V. 821
DESCRIPTIF TECHNIQUE Soraya 7,5 kw Raccordements aérauliques et hydrauliques côté aspiration Cablage électrique Gaine ø 560 mm Sortie d'eau (3/4 Mâle) Entrée d'eau (3/4 Mâle) Écoulement des condensats (Ø 22 mm extérieur) Encombrement Le raccordement est circulaire côté aspiration et rectangulaire côté refoulement (sans débordement). Trappe ventilateur Trappe filtre Trappe circuit frigo 560 850 1 124 270 150 450 1 174 250 2 200 Grille de refoulement 514 x 313,5 mm. Dimensions hors plots antivibratiles. Soraya 15 kw Raccordements aérauliques et hydrauliques côté aspiration Cablage électrique Gaine ø 710 mm Sortie d'eau (3/4 Mâle) Entrée d'eau (3/4 Mâle) Écoulement des condensats (Ø 22 mm extérieur) Encombrement et poids Le raccordement est circulaire côté aspiration et rectangulaire côté refoulement (sans débordement). Trappe ventilateur Trappe filtre Trappe circuit frigo 1 300 710 1 124 270 150 450 1 174 250 2 200 Grille de refoulement 597 x 335 mm. Dimensions hors plots antivibratiles. 822
COURBES DE SÉLECTION ET DONNÉES ACOUSTIQUES SORAYA 7,5 KW Courbe aéraulique (pertes de charges du filtre incluse) 600 500 P VMC (Pa) 400 300 200 100 0 58 61 64 57 50 46 59 54 52 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 64 62 60 65 64 Niveau de pression acoustique mesuré à 4 m rayonné. Lp en db(a) (NF EN ISO 3746). Courbe de consommation 1000 900 Puissance (W) 800 700 600 500 400 300 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 TABLEAU DE PERFORMANCE SORAYA 7,5 KW Test réalisé sur Soraya 7,5 kw. Soufflage en ligne. Débit d'air 1 750 m 3 /h. Température de sortie d'eau chaude C 30 35 40 45 50 55 T c air extrait (55 % HR) 19 8,0 1,5 5,2 7,8 1,7 4,5 7,8 1,9 4,1 7,9 2,1 3,7 7,5 2,4 3,2 7,2 2,6 2,7 20 8,2 1,5 5,3 7,9 1,7 4,6 7,9 1,9 4,2 8,0 2,1 3,8 7,7 2,4 3,2 7,3 2,6 2,8 21 8,3 1,5 5,4 8,1 1,7 4,7 8,1 1,9 4,2 8,1 2,1 3,8 7,8 2,4 3,3 7,5 2,6 2,8 22 8,5 1,5 5,5 8,2 1,7 4,8 8,2 1,9 4,3 8,3 2,1 3,9 8,0 2,4 3,4 7,6 2,6 2,9 23 8,6 1,5 5,6 8,4 1,7 4,9 8,3 1,9 4,4 8,4 2,1 3,9 8,1 2,4 3,4 7,8 2,6 2,9 24 8,8 1,5 5,7 8,5 1,7 5,0 8,5 1,9 4,4 8,5 2,1 4,0 8,3 2,4 3,5 7,9 2,6 3,0 25 8,9 1,5 5,8 8,7 1,7 5,1 8,6 1,9 4,5 8,6 2,1 4,1 8,4 2,4 3,5 8,0 2,6 3,0 26 9,1 1,5 5,9 8,8 1,7 5,1 8,7 1,9 4,6 8,8 2,1 4,1 8,6 2,4 3,6 8,2 2,7 3,1 27 9,2 1,5 6,0 9,0 1,7 5,2 8,8 1,9 4,6 8,9 2,1 4,2 8,7 2,4 3,7 8,3 2,7 3,1 : Puissance Calorifique kw. Pa : Puissance électrique absorbée compresseur kw. Performances validées par le Cetiat. Conditions de test Température de sortie d'eau C 45 Débit volumique d'air maximum m³/h 4 005 Pression disponible Pa 325 Performances selon la norme EN14511-3 Puissance absorbée normative kw 2,15 Puissance calorifique normative kw 8,39 COP normatif - 3,9 823
COURBES DE SÉLECTION ET DONNÉES ACOUSTIQUES SORAYA 15 KW - Courbe aéraulique (pertes de charges du filtre incluse) 400 56 58 P VMC (Pa) 300 200 100 0 45 49 53 55 51 47 52 59 57 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 60 59 57 Niveau de pression acoustique mesuré à 4 m rayonné. Lp en db(a) (NF EN ISO 3746). - Courbe de consommation 1100 Puissance (W) 950 800 650 500 0 2000 4000 6000 8000 10000 TABLEAU DE PERFORMANCE SORAYA 15 KW Test réalisé sur Soraya 15 kw. Soufflage en ligne. Débit d'air 3 450 m 3 /h Température de sortie d'eau chaude C 30 35 40 45 50 55 T c air extrait (55 % HR) 19 18,0 3,3 5,5 18,0 3,4 5,4 16,5 3,8 4,4 16,0 4,1 3,9 15,8 4,6 3,5 15,6 5,3 3,0 20 18,1 3,3 5,5 18,0 3,4 5,4 16,6 3,8 4,4 16,1 4,1 3,9 15,8 4,6 3,4 15,6 5,3 3,0 21 18,2 3,3 5,5 18,0 3,4 5,3 16,6 3,8 4,4 16,1 4,2 3,9 15,9 4,6 3,4 15,7 5,3 3,0 22 18,3 3,3 5,5 18,0 3,4 5,3 16,7 3,8 4,3 16,2 4,2 3,9 15,9 4,6 3,4 15,7 5,3 3,0 23 18,3 3,3 5,5 18,0 3,4 5,3 16,8 3,9 4,3 16,2 4,2 3,9 15,9 4,7 3,4 15,7 5,3 3,0 24 18,4 3,4 5,5 18,0 3,4 5,3 16,8 3,9 4,3 16,3 4,2 3,8 16,0 4,7 3,4 15,8 5,3 3,0 25 18,5 3,4 5,5 18,0 3,4 5,2 16,9 3,9 4,3 16,3 4,3 3,8 16,0 4,7 3,4 15,8 5,3 3,0 26 18,9 3,4 5,6 18,3 3,4 5,3 17,6 4,0 4,4 17,1 4,4 3,9 16,6 4,8 3,4 16,3 5,4 3,0 27 19,3 3,4 5,7 18,5 3,5 5,3 18,2 4,0 4,5 17,9 4,6 3,9 17,2 4,9 3,5 16,8 5,4 3,1 : Puissance Calorifique kw. Pa : Puissance électrique absorbée compresseur kw. Performances validées par le Cetiat. Conditions de test Température de sortie d'eau C 45 Débit volumique d'air maximum m³/h 7 931 Pression disponible Pa 363 Performances selon la norme EN14511-3 Puissance absorbée normative kw 3,85 Puissance calorifique normative kw 17,91 COP normatif - 4,65 824
EXEMPLE DE SCHÉMA DE PRINCIPE En fonctionnement ECS Appoint Bouclage ECS Appoint Production terminale ECS Analyse fonctionnelle pour la production d'ecs Le Soraya est un caisson d'extraction VMC C4 avec une PAC Air/Eau intégrée. La PAC produit de l'eau chaude de 35 à 55 C dans un ballon de préparation ECS. Celui-ci est monté en série avec un deuxième ballon de préparation ECS dans lequel se trouve l'appoint assurant le complément de puissance et le retour du bouclage. Cet appoint peut être de type chaudière gaz, épingle électrique ou autre. La vanne 3 voies modulante avec capteur de température assure une température de retour minimum de 30 C sur le Soraya. MISE EN SERVICE LES SERVICES ASSOCIÉS AU SORAYA Étude et suivi de votre projet : Une équipe technique vous aide à définir vos besoins et à proposer des solutions adaptées à l objectif de votre projet. Un devis personnalisé sera transmis aux professionnels aux différentes étapes du projet. France-Air apporte la compréhension nécessaire aux installateurs sur le produit, son fonctionnement et l environnement avec les autres équipements de l installation. Les installateurs sont accompagnés tout au long des étapes du projet : chiffrages, explications, informations, validations techniques... Dès la commande, nos équipes de coordination de chantier s approprient l ensemble du dossier et assurent le relais avec l installateur jusqu à la mise en service de l installation, conformément aux préconisations. Pour fiabiliser le bon fonctionnement du Soraya la mise en service est obligatoire. Elle est réalisée par France-air. 825