Maintenance de base : Mise à niveau du logiciel Wireless LAN Solution Engine (WLSE) de la version 1 à x Contenu Introduction Conditions préalables Conditions requises Composants utilisés Conventions Avant que vous amélioriez à WLSE x Obtenez commencé Concepts fondamentaux Méthodes de mise à jour Ce qui améliorent la méthode Méthode standard Étapes de base de mise à jour Défaites la fermeture éclair de l'image Créez une unité de disques virtuelle Ouvrez le lecteur Installez l'image Méthode de CD de reprise Méthode de base de mise à jour Compilez les fichiers Gravez le CD Améliorez l'appliance Restaurez les données par le GUI Restaurez les données par le CLI Méthode de serveur de référentiel WLSE Étapes de base de mise à jour Définissez le serveur et créez le référentiel Mettez à jour l'image par le CLI Mettez à jour l'image par le GUI Plusieurs WLSE appliances de la mise à jour d'une source unique Étapes de base de mise à jour Créez le référentiel Dépannage Informations connexes Introduction Téléchargez le module de mise à jour et utilisez une des options décrites dans le fichier readme et dans ce document. Vous pouvez installer la mise à jour avec un programme utilitaire de mise à jour inclus dans le téléchargement, ou le FTP la mise à jour de l'interface de ligne de commande du Wireless LAN Solution Engine (WLSE) (CLI). Vous pouvez également trouver une image de reprise OIN WLSE au centre de logiciel de Wireless LAN Solution Engine de CiscoWorks. Vous pouvez rassembler cette image et puis la graver sur un CD et l'utiliser comme CD de reprise ou pour la mise à jour. Remarque: Si vous utilisez le CD de reprise, vous perdez toutes les données du courant WLSE. Employez ces étapes afin de mettre à jour le WLSE :
Sauvegardez le WLSE. de mise à niveau. Installez la mise à jour. Les exemples dans ce document sont pour des mises à jour de WLSE 1,1 à WLSE x. Il n'y a aucun changement du processus de version 0, ainsi les étapes décrites fonctionnent pour des mises à jour de WLSE 1,0 à WLSE 1, Conditions préalables Conditions requises Aucune condition préalable spécifique n'est requise pour ce document. Composants utilisés Les informations dans ce document sont basées sur des versions de logiciel WLSE 1,0 x traversants. Conventions Pour plus d'informations sur les conventions de documents, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco. Avant que vous amélioriez à WLSE x À moins que vous utilisiez le CD de reprise, vous devez améliorer à WLSE 1,1 avant que vous amélioriez à WLSE x. Les tentatives d'améliorer de WLSE 1,0 à WLSE 1,3 sans CD de reprise ne fonctionnent pas. Les étapes répertoriées dans ce document fonctionnent pour la mise à jour de WLSE 1,0 à WLSE 1, Vous pouvez obtenir les les fichiers WLSE 1,1 du même emplacement que les fichiers WLSE x. En raison des changements de l'affichage et de schéma de bases de données GUI WLSE de WLSE 1,1 à WLSE x, ces informations ne sont pas préservées dans la mise à jour : Rôle de l'utilisateur de configurations Configurations de notification de défaut Qualifications d'utilisateur et de mot de passe de HTTP Enregistrements existants de défaut et l'historique de défaut Le seuil et les paramètres de la stratégie d'upgrades preserves, ainsi défauts de périphérique existant dans le régénéré de réseau quand l'interrogation WLSE reprend après la mise à jour. Remarque: Si vous décidez d'employer le CD de reprise pour améliorer, vous perdez toutes les données en cours sur le WLSE. Les upgrades preserves la configuration d'appareils, y compris l'adresse IP et la hostname, cependant. Pour la mise à jour à WLSE x, vous pouvez sauvegarder le WLSE, et puis employez le CD de reprise pour restaurer de la sauvegarde sur le WLSE mis à jour. La même perte de données se produit avec cette méthode comme avec la mise à jour conventionnelle. Pour des mises à jour à d'autres releases WLSE avec le CD de reprise, vérifiez dans les notes de mise à jour et les fichiers readmes que la restauration de la sauvegarde précédente de release est prise en charge. Obtenez commencé Concepts fondamentaux Le référentiel est le concept fondamental à comprendre quand vous améliorez le WLSE. Dans ce contexte, un référentiel est un emplacement où les outils de mise à jour WLSE enregistrent et accèdent aux modules de mise à jour. Méthodes de mise à jour Il y a deux approches de référentiel à une mise à jour WLSE. La méthode standard utilise l'utilitaire de mise à jour inclus dans le fichier zip de mise à jour, qui lance un outil de référentiel sur un ordinateur Windows. La méthode de serveur de référentiel WLSE utilise le serveur interne de référentiel WLSE. La troisième méthode pour une mise à jour à WLSE x : Télécharge les images du CD de reprise OIN Rassemblez-et gravez-les sur un CD Emploie le CD de reprise pour améliorer Description Fichier zip de mise à jour WLSE x : Nom du fichier WLSE-3u.K9.zip
WLSE x LISEZ-MOI : Fichier de l'information de référentiel WLSE x : WLSE-3u.K9.readme.txt WLSE-3u.K9.info L'image de reprise WLSE 1,3 est coupée en plusieurs fichiers que vous devez télécharger et rassembler. Les fichiers d'image du CD de reprise sont : Description Fichier readme de CD-ROM de reprise WLSE 1,3 Fichier fendu de l'image.aa de CD-ROM de reprise WLSE 1,3 Fichier fendu de l'image.ab de CD-ROM de reprise WLSE 1,3 Nom du fichier wlse-k9.iso- Readme.txt wlse-k9.iso.aa wlse-k9.iso.ab Vous pouvez télécharger les images ISO WLSE, avec tous autres fichiers de mise à niveau, de ces emplacements : Téléchargement logiciel de Wireless LAN Solution Engine (clients enregistrés seulement) Du CLI établissez une connexion FTP à ftp.cisco.com. Les fichiers se trouvent dans le répertoire de /cisco/crypto/3des/cw2000/wlansol-eng. Remarque: Aux fichiers téléchargés de ftp.cisco.com, vous devez exécuter un client FTP capable de passif-mode. Remarque: Les images de mise à jour WLSE sont sujettes à des réglementations d'importation et d'exportation de cryptage fort. Avant le téléchargement de l'image, votre profil de Cisco.com doit confirmer qu'on te permet pour télécharger des images avec de cryptos configurations fortes. Contactez l'équipe d'assistance de Cisco.com directement si vous avez des problèmes liés au téléchargement de cryptos fichiers ou à une mise à jour à votre profil de Cisco.com. Avec du logiciel de virus-balayage, le téléchargement de fichier zip s'arrête dans un état insensible. Ce problème se pose quand le logiciel est configuré pour analyser les fichiers téléchargés comprimés. Cisco Systems a vérifié le fichier zip et son contenu contre des virus, ainsi vous pouvez arrêter cette propriété pour le téléchargement. Ce qui améliorent la méthode Cette table précise quelles options de mise à jour sont disponibles : Version WLSE 1,0 Options de mise à jour Améliorez à WLSE 1,1, et puis améliorez à n'importe quelle version WLSE de 1,3 à 1 avec les méthodes standard de mise à jour. Employez le CD de reprise pour améliorer directement à WLSE 1,3, et puis à Remarque: Des données sont perdues avec cette option. 1,1 Mise à jour à WLSE x avec toutes des méthodes standard de mise à jour. Employez le CD de reprise pour améliorer à WLSE 1, Remarque: Des données sont perdues avec cette option. Cette table précise des méthodes de mise à jour : Profil de mise à jour Access à l'ordinateur Windows, aucun ftp server Tous les cas Aucun soucis concernant la perte de données Plusieurs appliances WLSE Méthode recommandée de mise à jour Méthode standard Méthode de serveur de référentiel WLSE CD de reprise Méthode de serveur de référentiel WLSE cas particulier
Méthode standard Vous devez avoir : Fichier zip de mise à jour WLSE x Fichier readme WLSE x Ftp server (pour la sauvegarde WLSE seulement) Ordinateur de Windows NT ou de Windows 2000 (Windows XP n'est pas pris en charge) Accès de navigateur au GUI WLSE Accès de console au WLSE CLI (facultatif) Étapes de base de mise à jour Ce sont les étapes de base pour améliorer le WLSE : Téléchargez la mise à jour WLSE et le fichier readme. Sauvegardez le WLSE. (facultatif) Défaites la fermeture éclair de l'image WLSE dans un répertoire vide sur Windows NT ou 2000 ordinateurs avec la connectivité IP au WLSE. Créez une unité de disques virtuelle hors du répertoire où le WLSE a été extrait. Ouvrez l'unité de disques virtuelle pour lancer le programme utilitaire de mise à jour et pour mettre en marche le référentiel. Installez l'image de mise à jour du référentiel sur le WLSE. Terminez-vous ces étapes pour télécharger la mise à jour WSLE et le fichier readme : Référez-vous à la section commencée par obtenir pour des liens aux fichiers de mise à niveau WLSE. Téléchargez le fichier WLSE-3u.K9.zip. Téléchargez le fichier de WLSE-3u.K9.readme.txt. Défaites la fermeture éclair de l'image Avant que vous commenciez, référez-vous à sauvegarder le logiciel de Wireless LAN Solution Engine pour des instructions sur la façon dont sauvegarder le WLSE. Terminez-vous ces étapes pour défaire la fermeture éclair de l'image WLSE dans un répertoire vide : L'image WLSE est un fichier zip. Utilisez un outil de ZIP tel qu'un de ces derniers pour extraire l'image téléchargée WLSE à un répertoire vide : PKZip WinZip Quand vous extrayez l'image dans le lecteur vide, une unité de disques virtuelle est créée. Créez une unité de disques virtuelle Terminez-vous ces étapes pour créer une unité de disques virtuelle dans le répertoire où vous extrayez les fichiers WLSE : Ouvrez une fenêtre de commande DOS et émettez cette commande : subst drive2: drive1:\path Remplacez drive2 : avec en libérez l'identificateur de lecteur. Par exemple, si le lecteur G:\ est disponible, et le répertoire où vous avez
extrait l'image WLSE est Z:\wlse\wlse3, la commande appropriée est : subst G : Z:\wlse\wlse Ouvrez l'unité de disques virtuelle. Ouvrez le lecteur Terminez-vous ces étapes pour ouvrir l'unité de disques virtuelle pour lancer le programme utilitaire de mise à jour et pour mettre en marche le référentiel : Utilisez l'explorateur Windows (ou mon ordinateur) pour ouvrir l'unité de disques virtuelle. Si autoplay est activé sur l'ordinateur, les lancements de programme utilitaire de mise à jour quand vous ouvrez l'unité de disques virtuelle. Si le programme utilitaire de mise à jour ne lance pas, double-cliquer autorun.bat dans l'unité de disques virtuelle pour le lancer manuellement. Vous pouvez également employer autorun.bat pour lancer l'utilitaire de la ligne de commande. Les affichages de l'écran de mise à jour d'appareils dans une fenêtre du navigateur. Installez l'image Terminez-vous ces étapes pour installer l'image du référentiel sur le WLSE. Vous pouvez remplir cette procédure d'un de ces trois emplacements : Utilitaire de mise à jour d'appareils GUI WLSE WLSE CLI La mise à jour prend quelques minutes et le web server est arrêté. Le GUI WLSE n'est pas disponible tandis que ceci se produit. Quand le processus se termine, les mises à jour WLSE à WLSE 1, La durée requise pour la mise à jour de WLSE 1,1 à WLSE x dépend de la latence de réseau. La mise à jour prend approximativement 10 à 15 minutes au-dessus d'un LAN Ethernet de 100 Mbits/s. Utilitaire de mise à jour d'appareils Procédez comme suit : Dans l'écran de mise à jour d'appareils, écrivez la hostname ou l'adresse IP du WLSE dans le domaine dans l'écran de mise à jour d'appareils. Cliquez sur Update. Écrivez le nom d'utilisateur et mot de passe d'administrateur. L'utilitaire met à jour le WLSE. GUI WLSE Procédez comme suit : Procédure de connexion au WLSE Choisissez la gestion > l' appliance > le logiciel > définissent le référentiel du menu. Écrivez ces valeurs : la hostname ou l'adresse IP de Windows NT ou 2000 usinent où l'utilitaire de référentiel a été lancé 9851 pour le paramètre de numéro de port une description facultative Le clic se connectent au référentiel. Une connexion réussie affiche les informations du côté droit à côté des champs. Le clic installent des mises à jour logicielles.
7. Afin de sélectionner l'image de mise à jour, sélectionner la case d'option à la gauche de l'image et du clic installez au bas de l'écran. Confirmez l'installation avant que le WLSE poursuive. Remarque: Le web server s'est arrêté. Une fois que la mise à jour se termine, vous voyez l'écran de connexion WLSE. WLSE CLI Procédez comme suit : Procédure de connexion au WLSE CLI. Émettez la commande d' installer. Afin de configurer le serveur de référentiel, émettez l' installer configurent la commande secondaire. C'est la syntaxe appropriée : install configure {URL URL Value default save} OR install configure url http:repository_hostname_or_ipaddress:9851 Par exemple, si le serveur de référentiel fonctionne sur la hostname foo-w2k, c'est la commande d' installer : install configure url http://foo-w2k:9851 Afin de répertorier les mises à jour disponibles et les vérifier que vous vous êtes avec succès connecté au référentiel, émettez la commande secondaire de liste. C'est la syntaxe appropriée : Exemple : install list [all full page updates] admin@wlse: install list URL=http://aurelius-w2k:9851 Initializing install: Success WLSE-3u Afin de se terminer la mise à jour du référentiel, émettez la commande secondaire de mise à jour. C'est la syntaxe appropriée : install update package-name Par exemple, pour mettre à jour à WLSE 1,3, c'est la commande : install update WLSE-3u Méthode de CD de reprise Vous devez avoir : Graveur de CD/graveur Fichiers de CD de reprise WLSE 1,3, téléchargés et rassemblés Fichier readme de CD de reprise WLSE 1,3 Ftp server pour de sauvegarde et la restauration WLSE
Accès de console au WLSE CLI Méthode de base de mise à jour Après la première expédition au client (FCS) de WLSE 1,3, les nouvelles unités WLSE se transportent de la fabrication avec WLSE 1,3 installé et incluent un CD de reprise WLSE 1, Unités avant le bateau FCS WLSE 1,3 avec le CD de reprise WLSE 1,0. Ce sont les étapes de base pour améliorer le WLSE avec le CD de reprise : de CD de reprise WLSE, avec le fichier readme. Compilez les fichiers d'images Avant. Gravez l'image nouvellement assemblée de reprise sur un CD comme image ISO. Sauvegardez le WLSE. (facultatif) Employez le CD pour améliorer le WLSE. Restaurez vos données de la sauvegarde. (facultatif) Terminez-vous ces étapes pour télécharger la mise à jour WLSE et les informations et les fichiers readmes à un ftp server : Référez-vous obtiennent parti pour les liens aux fichiers de mise à niveau WLSE. Téléchargez ces fichiers : WLSE-K9.ISO-Readme.txt. wlse-3-k9.iso.aa wlse-3-k9.iso.ab Compilez les fichiers Pour rassembler les fichiers, émettez la commande appropriée : UNIX : cat wlse-k9.iso.* > wlse-k9.iso Windows (d'une invite de commande de DOS) : Gravez le CD copy /b wlse-k9.iso.aa + wlse-k9.iso.ab wlse-k9.iso Terminez-vous ces étapes pour graver l'image nouvellement assemblée de reprise sur un CD comme image ISO : Gravez l'image comme OIN ou image du CD (pas comme fichier) sur un CD propre. Consultez le manuel de votre graveur de CD. Montez le disque compact-rom sur Windows ou le système Unix pour vérifier le CD de reprise. La liste de répertoires que les résultats devraient ressembler à l'exemple approprié : UNIX : autorun.bat image jre startwebserver.bat AUTORUN.INF index.html modules stopwebserver.bat boot.cat installez rr_moved chat check-server.xml java.policy.all sdk documentations jini server.xml Windows : Directory of Z:\ 05/25/2001 09:49a 31 AUTORUN.INF 06/07/2001 11:29a 917 autorun.bat 09/09/2002 04:21p 2,048 boot.cat 06/02/2001 05:01p 991 check-server.xml 09/09/2002 04:21p <DIR> docs
Améliorez l'appliance 06/05/2001 04:24p <DIR> image 06/07/2001 11:27a 390 index.html 01/25/2002 10:05a <DIR> install 08/10/2000 12:23p 56 java.policy.all 05/21/2001 12:11p <DIR> jini 05/21/2001 12:11p <DIR> jre 05/16/2002 09:05a <DIR> packages 09/09/2002 04:21p <DIR> sdk 05/24/2001 05:24p 2,901 server.xml 06/02/2001 06:35p 807 startwebserver.bat 05/24/2001 05:24p <DIR> tomcat 9 File(s) 8,898 bytes 8 Dir(s) 0 bytes free Avant que vous commenciez, référez-vous à sauvegarder le le logiciel de Wireless LAN Solution Engine pour des instructions sur la façon dont sauvegarder le WLSE. Terminez-vous ces étapes pour améliorer le WLSE avec le CD OIN que vous avez gravé : Retirez la collerette de devant de l'appliance WLSE et insérez le CD dans le lecteur de cd-rom. Procédure de connexion au WLSE CLI en tant qu'utilisateur d'admin (typiquement admin). Émettez la commande de recharge. Une fois incité, confirmez que vous voulez recharger le WLSE. Le WLSE démarre dans l'image de reprise. Vous voyez une demande semblable à ceci : *************************************** WARNING WARNING WARNING WARNING ** Continuing this script will ** ** re-initialize the system disk. ** ** All data will be destroyed. ** ** Entering Rescue will not destroy ** ** data and will start a bash shell.** *************************************** Do you wish to continue(yes/[no]/rescue): 7. Entrez oui à la demande. Le programme copie des fichiers sur le disque dur WLSE, et puis éjecte le CD et les réinitialisations. Remarque: Le programme est terminé avec le CD en ce moment. Ne réinsérez pas le CD après qu'il soit éjecté. 8. Permettez au WLSE pour redémarrer et installer les modules sur l'appliance. Le processus prend 15 à 20 minutes. Le processus est complet quand l'invite d'ouverture de connexion est disponible dans le CLI. Restaurez les données par le GUI Terminez-vous ces étapes pour restaurer des données de sauvegarde avec le GUI WLSE. Vous devez configurer le ftp server de sauvegarde et de restauration dans le WLSE. 7. Consultez la section précédente pour que la façon configure le ftp server de sauvegarde WLSE et de restauration. Pour restaurer par le GUI, utilisez un navigateur Web pour ouvrir une session au WLSE. Choisissez la gestion > l' appliance > de sauvegarde et restauration > restauration du menu. Du menu déroulant, sélectionnez le fichier de sauvegarde pour l'utiliser dans la restauration. Choisissez l'option de restauration. Afin de confirmer l'image choisie, cliquez sur OK. Le web server s'est arrêté tandis que la restauration est en cours, et vous perdez temporairement la Connectivité au WLSE. Quand le processus de restauration est complet, ouvrez une session au WLSE de nouveau.
Restaurez les données par le CLI Terminez-vous ces étapes pour restaurer des données de sauvegarde par le WLSE CLI. Vous devez avez configuré le ftp server de sauvegarde et de restauration dans le WLSE. Afin de définir le ftp server de sauvegarde et de restauration, émettez la commande CLI de backupconfig. Afin d'utiliser le CLI, émettez la commande de restauration. C'est la syntaxe appropriée : restore BACKUPNAME Par exemple, si la sauvegarde est wlse_12212002_014555, la commande est la restauration wlse_12212002_01455 Remarque: Il n'y a aucun indicateur d'état pour la restauration dans WLSE 1, Le CLI semble être arrêté tandis que la restauration est en cours. La restauration a arrêté le web server sur le WLSE, ainsi le GUI est temporairement indisponible. La durée les prises de processus de restauration dépend de la latence de réseau et de la taille du fichier de sauvegarde. Quand la restauration est complète, le CLI est disponible de nouveau. Méthode de serveur de référentiel WLSE Vous devez avoir : Fichier zip de mise à jour WLSE x Fichier readme WLSE x Fichier de l'information de référentiel WLSE x Ftp server pour de sauvegarde et la restauration WLSE Accès de console au WLSE CLI Étapes de base de mise à jour Ce sont les étapes de base pour améliorer le WLSE par la méthode de serveur de référentiel : Téléchargez la mise à jour, les informations, et les fichiers readmes WLSE à un ftp server. Sauvegardez le WLSE. (facultatif) Définissez le ftp server et créez (au WLSE) un référentiel local par le WLSE CLI. Utilisez le référentiel local WLSE pour mettre à jour l'image. CLI GUI Terminez-vous ces étapes afin de télécharger la mise à jour, les informations, et des fichiers readmes WLSE à un ftp server : Référez-vous obtiennent parti pour l'urls aux fichiers de mise à niveau WLSE. Téléchargez le fichier de l'information de fichier zip et de référentiel de mise à jour au ftp server. Vous devez placer le fichier de fichier zip et d'information de mise à jour dans le même répertoire sur le ftp server. N'extrayez pas le fichier zip. Dans le cas de la mise à jour WLSE 1,3, le fichier zip de mise à jour est WLSE-3u.K9.zip et le fichier de l'information de référentiel est WLSE-3u.K9.info. Définissez le serveur et créez le référentiel Avant que vous commenciez, référez-vous à sauvegarder le le logiciel de Wireless LAN Solution Engine pour des instructions sur la façon dont sauvegarder le WLSE. Terminez-vous ces étapes pour définir le ftp server et pour créer un référentiel local au WLSE par le WLSE CLI : Procédure de connexion à la console WLSE en tant qu'utilisateur d'administrateur (typiquement admin). Afin de créer un archivage du logiciel sur le WLSE, émettez la commande de référentiel et la commande secondaire de source. C'est la syntaxe appropriée :
repository source URL Dans ce cas, la commande serait : repository source ftp://ftp_server_hostname_or_ipaddress/path Par exemple, si vous téléchargiez le fichier d'image et d'information de mise à jour WLSE à un ftp server avec l'adresse IP a.b.c.d et le chemin wlse/wlse3, la commande est : repository source ftp://a.b.c.d/wlse/wlse3 Afin de répertorier le contenu du ftp server et valider le contenu, émettez la commande secondaire de liste : repository list remote Vous voyez l'image appropriée de mise à jour dans le référentiel. Exemple : admin@wlse:repository list remote Repository Source: ftp://1720.98.199/wlse/wlse3 Username:anonymous Password: Name Version Date Summary WLSE-3u.K9 WLSE-3u Wed-Nov-27-16:11:27-UTC-2002 WLSE-3_Upgrade_Patch Afin d'ajouter l'image appropriée au référentiel local WLSE, émettez la commande secondaire d' ajouter : repository add patch name/package Entrez un nom d'utilisateur valide et un mot de passe pour le ftp server. Exemple : admin@wlse:repository add WLSE-3u.K9 Repository Source: ftp://1720.98.199/wlse/wlse3 Username:anonymous Password: Getting image files. Checking MD5SUMS Unzipping files. Installing files admin@wlse: Afin de valider le succès de la commande d' ajouter, émettez la commande secondaire de liste : Exemple : repository list local admin@wlse-tmenet-1: repository list local Repository Source: ftp://a.b.c.d/wlse/wlse3 WLSE-3u admin@wlse: Mettez à jour l'image par le CLI Terminez-vous ces étapes pour utiliser le référentiel local WLSE pour mettre à jour l'image du WLSE CLI : Afin de configurer le serveur de référentiel, émettez l' installer configurent la commande secondaire. C'est la syntaxe appropriée :
install configure url http:repository_hostname_or_ipaddress:9851 Puisque le référentiel fonctionne localement sur le WLSE, utilisez le localhost comme nom du serveur de référentiel. C'est la commande d'installer : install configure url http://localhost:9851 Afin de répertorier les mises à jour disponibles et vérifier la connexion réussie de référentiel, émettez la commande secondaire de liste. Exemple : admin@wlse: install list URL=http://localhost:9851 Initializing install: Success WLSE-3u Afin de se terminer la mise à jour du référentiel, émettez la commande secondaire de mise à jour. C'est la syntaxe de commande correcte : install update package-name Par exemple, afin de mettre à jour à WLSE 1,3, émettez cette commande : install update WLSE-3u La mise à jour prend quelques minutes et le web server est arrêté. Le GUI WLSE est indisponible pendant ce temps. Une fois que le processus est complet, le WLSE est mis à jour à WLSE 1, Mettez à jour l'image par le GUI Terminez-vous ces étapes pour utiliser le référentiel local WLSE pour mettre à jour l'image du GUI WLSE : 7. Ouvrez une session au WLSE et choisissez la gestion > l' appliance > le logiciel > définissent le référentiel du menu. Entrez ces paramètres : localhost dans le domaine de hostname 9851 pour le paramètre de numéro de port une description facultative Le clic se connectent au référentiel. Une affiche des informations réussie de connexion du côté droit, à côté des champs. Le clic installent des mises à jour logicielles. Sélectionnez la case d'option appropriée à la gauche de la liste d'image de mise à jour. Le clic installent au bas de l'écran. Confirmez l'installation avant que le WLSE poursuive. Le web server s'est arrêté. Une fois que la mise à jour est complète, vous voyez l'écran de connexion WLSE. La mise à jour prend typiquement 5 à 10 minutes. Plusieurs WLSE appliances de la mise à jour d'une source unique Vous devez avoir : Fichier zip de mise à jour WLSE 1,3 Fichier readme WLSE 1,3 Fichier de l'information de référentiel WLSE 1,3 Le ftp server pour des sauvegardes WLSE et les WLSE 1,3 classent la mise en place Accès de console au WLSE CLI Accès de navigateur au GUI WLSE Étapes de base de mise à jour
Les plusieurs WLSE appliances de la meilleure mise à jour, utilisent un WLSE en tant que serveur de référentiel et indiquent les autres appliances le référentiel WLSE. Afin de faire ceci, vous devez d'abord créer le référentiel sur le référentiel WLSE. Vous devez également sauvegarder chaque WLSE avant que vous amélioriez les appliances. Créez un serveur de référentiel sur une appliance WLSE. Sauvegardez les appliances WLSE. Mettez à jour chacune des appliances WLSE. Créez le référentiel Afin de créer le référentiel WLSE, les étapes de base sont : Téléchargez la mise à jour, les informations, et les fichiers readmes WLSE à un ftp server. Définissez le ftp server et créez des gens du pays de référentiel au WLSE par le WLSE CLI. Référez-vous obtiennent parti pour les liens aux fichiers de mise à niveau WLSE. Téléchargez le fichier de l'information de fichier zip et de référentiel de mise à jour au ftp server. Placez le fichier de fichier zip et d'information de mise à jour dans le même répertoire sur le ftp server. N'extrayez pas le fichier zip. Dans le cas de la mise à jour WLSE 1,3, le fichier zip de mise à jour est WLSE-3u.K9.zip et le fichier de l'information de référentiel est WLSE-3u.K9.info. Créez le référentiel Terminez-vous ces étapes pour créer le référentiel : Procédure de connexion en tant qu'utilisateur d'administrateur (typiquement admin) à la console du référentiel WLSE. Afin de créer un archivage du logiciel sur le WLSE, émettez la commande de référentiel et la commande secondaire de source. C'est la syntaxe appropriée : repository source ftp://ftp_server_hostname_or_ipaddress/path Par exemple, si vous téléchargez le fichier d'image et d'information de mise à jour WLSE à un ftp server avec l'adresse IP a.b.c.d et le chemin wlse/wlse3, la commande serait : repository source ftp://a.b.c.d/wlse/wlse3 Afin de répertorier le contenu du ftp server et les valider, émettez la commande secondaire de distant de liste de référentiel. Remarque: Vous devez entrer un nom d'utilisateur valide et un mot de passe après que vous émettiez cette commande. Vous voyez maintenant l'image appropriée de mise à jour dans le référentiel. Exemple : admin@wlse:repository list remote Repository Source: ftp://a.b.c.d/wlse/wlse3 Username:anonymous Password: Name Version Date Summary WLSE-3u.K9 WLSE-3u Wed-Nov-27-16:11:27-UTC-2002 WLSE-3_Upgrade_Patch I pour ajouter l'image appropriée au référentiel des gens du pays WLSE, émettent la commande secondaire d' ajouter : repository add patch name Entrez un nom d'utilisateur valide et un mot de passe pour le ftp server. Exemple : admin@wlse:repository add WLSE-3u.K9 Repository Source: ftp://1720.98.199/wlse/wlse3 Username:anonymous
Password: Getting image files. Checking MD5SUMS Unzipping files. Installing files admin@wlse: Afin de valider le succès de la commande d' ajouter, émettez la commande secondaire de liste : Exemple : repository list local admin@wlse: repository list local Repository Source: ftp://1720.98.199/wlse/wlse3 WLSE-3u admin@wlse: Mettez à jour chaque appliance Avant que vous commenciez, référez-vous à sauvegarder le le logiciel de Wireless LAN Solution Engine pour des instructions sur la façon dont sauvegarder le WLSE. Terminez-vous ces étapes pour améliorer chaque appliance WLSE : Afin de promouvoir le serveur de référentiel WLSE, suivez les instructions dans la méthode de serveur de référentiel WLSE. Commencez par la mise à jour l'image utilisant WLSE CLI ou mettez à jour l'image utilisant le GUI WLSE, comme approprié. Pour chaque appliance WLSE, utilisez la méthode GUI ou CLI. Utilisez la hostname ou l'adresse IP du serveur de référentiel WLSE pour les entrées et le port 9851 de référentiel. Quand vous vous êtes terminé les mises à jour aux appliances WLSE, émettez la commande d' arrêt de serveur de référentiel dans le WLSE CLI afin d'arrêter le serveur de référentiel. Afin de redémarrer le serveur de référentiel à la prochaine mise à jour, émettez la commande de début de serveur de référentiel. Dépannage Afin de visualiser un historique de logiciel pour le WLSE du menu, allez à la gestion > à l' historique d'appareils > de logiciel > de mise à jour logicielle. Vous pouvez visualiser les fichiers de consignation de journal d'installation des liens du côté droit. Ces fichiers sont également fournis par la gestion > l' appliance > le fichier journal d'état > de vue, où ils sont répertoriés sous install.log. Vous pouvez employer l'utilitaire de recherche pour rechercher des mots clé. Par exemple, si quelque chose va mal de pair avec l'installation, vous pouvez rechercher l' erreur de mot clé. Si la base de données est corrompue, vous devez réimager l'appliance WLSE avec le CD de reprise. Si le CD de reprise est utilisé, toutes les données sont perdues. Par conséquent, vous devez avoir une bonne sauvegarde avant que vous amélioriez le WLSE. Pour obtenir un CD de reprise WLSE 1,3, utilisez les instructions dans les sections précédentes. Informations connexes Notes techniques de dépannage 1992-2010 Cisco Systems Inc. Tous droits réservés. Date du fichier PDF généré: 30 juillet 2013 http://www.cisco.com/cisco/web/support/ca/fr/109/1095/1095279_wlse41540.html