Champagne-Ardenne, Ardennes Verpel Références du dossier Numéro de dossier : Date de l'enquête initiale : 2008 Date(s) de rédaction : 2015 Cadre de l'étude : enquête thématique départementale recensement du patrimoine mobilier des églises des Ardennes Degré d'étude : étudié Désignation Dénomination : linteau Compléments de localisation Milieu d'implantation : en village Emplacement dans l'édifice : linteau de la porte latérale nord, contrefort nord et murs de la tour menant au clocher Historique Période(s) principale(s) : 18e siècle Description Ensemble de huit inscriptions gravées en majuscules dans la pierre. Eléments descriptifs Catégorie(s) technique(s) : taille de pierre Matériaux : calcaire taillé, gravé Mesures : h = 27 ; la = 110. Dimensions du linteau de la porte latérale nord. Inscriptions & marques : inscription (français) Précisions et transcriptions : Transcription (linteau) : QUE CE LIEU EST TERRIBLE / C'EST LA MAISON DE DIEU / ET LA PORTE DU CIEL MEME. Transcription (contrefort à gauche de la porte nord) : VENEZ ADORER LE / DIEU TOUT PUISSANT. Transcription (contrefort) : SOYEZ COMME DES / ANGES A L'EGLISE. Transcription (mur de l atour) : RENDEZ A DIEU LE CULTE / QUE VOUS LUI DEVEZ. Transcription (1er contrefort sud) : MA MAISON SERA. Transcription (contrefort) : SONGEZ QUE VOUS ETES / A L'EGLISE POUR / EXPOSER A DIEU VOS BESOINS. Transcription (au-dessus de la meurtrière au bas de l tour du clocher) : DIEU EST YCY. Transcription (sur la tour du clocher) : LA MORT DIT / VOUS QUI PASSEZ SANS Y / PENSER / PENSEZ Y, N'Y PENSEZ PAS / VOUS VOUS TROUVEREZ PASSEZ / SANS Y AVOIR PENSE. État de conservation altération de l'épaisseur de la matière Certaines inscriptions sont difficiles à déchiffrer, effacement dû à l'exposition aux intempéries. 14 octobre 2017 Page 1
Statut, intérêt et protection Protections : oeuvre non protégée MH Statut de la propriété : propriété de la commune Illustrations Inscription du linteau de la porte latérale nord IVR21_20130844300NUC2A Inscrtiption du contrefort à gauche de la porte nord IVR21_20130844299NUC2A IVR21_20130844298NUC2A Inscription de la tour du clocher IVR21_20130844297NUC2A IVR21_20130844296NUC2A IVR21_20130844295NUC2A Inscription de la tour IVR21_20130844294NUC2A Inscription de la tour IVR21_20130844293NUC2A Dossiers liés Oeuvre(s) contenue(s) : Oeuvre(s) en rapport : Présentation du mobilier de l'église paroissiale Saint-Laurent de Verpel (Ardennes) (IM08004988) Champagne- Ardenne, Ardennes, Verpel Auteur(s) du dossier : François Griot, Bruno Decrock, Maya Bennani Copyright(s) : 14 octobre 2017 Page 2
Inscription du linteau de la porte latérale nord IVR21_20130844300NUC2A 14 octobre 2017 Page 3
Inscrtiption du contrefort à gauche de la porte nord IVR21_20130844299NUC2A 14 octobre 2017 Page 4
IVR21_20130844298NUC2A 14 octobre 2017 Page 5
Inscription de la tour du clocher IVR21_20130844297NUC2A 14 octobre 2017 Page 6
IVR21_20130844296NUC2A 14 octobre 2017 Page 7
IVR21_20130844295NUC2A 14 octobre 2017 Page 8
Inscription de la tour IVR21_20130844294NUC2A 14 octobre 2017 Page 9
Inscription de la tour IVR21_20130844293NUC2A 14 octobre 2017 Page 10