1 905 Sondes de pression pour fluides frigorigènes QBE621-P...U Sondes pour la mesure de pression relative et absolue dans les installations de chauffage, ventilation et climatisation avec gaz ou liquides réfrigérants, sauf l'ammoniac. Système de mesure piézorésistif Signal de sortie 0... 10 V Sonde entièrement moulée dans une matière synthétique Très faible sensibilité à la température Résistance thermique élevée Absence de vieillissement ou de fluage mécanique Filetage intérieur UNF 7 /16 Domaines d'application Les sondes de pression QBE621-P...U sont conçues pour mesurer des pressions statiques et dynamiques dans des installations CVC, et notamment dans des systèmes hydrauliques et frigorifiques (liquides ou gaz), sauf l'ammoniac. Elles fonctionnent selon le principe de mesure piézorésistif. La membrane en céramique (technologie de circuit hybride à couche épaisse) mesure la pression par contact direct avec le fluide. La grandeur relevée est convertie électroniquement en un signal de sortie linéaire 0...10 V. CA1N1905F 06.2003 Siemens Building Technologies HVAC Products
Références et désignations Il existe trois modèles de sonde, couvrant une plage de pression de 1... +59 bar. Référence Plage de pression Signal QBE621-P10U 1... +9 bar 100... +900 kpa 14,5... +130,0 psi 0... 10 V QBE621-P25U 1...+24 bar 100... +2400 kpa 14,5... +348,0 psi 0... 10 V QBE621-P60U 1...+59 bar 100... +5900 kpa 14,5... +855.7 psi 0... 10 V Commande Les sondes QBE621-P...U et leurs accessoires doivent être commandés séparément. A la commande, préciser le nombre, la désignation et la référence de chaque pièce. Exemple 1 sonde de pression QBE621-P10U et 1 raccord FT-PZ1 et 1 étrier de montage AQB22.1 Combinaison d'appareils Combinaison possible avec tous les systèmes / appareils susceptibles de traiter les signaux de sortie 0...10 V. Exécution Les sondes QBE621-P...U sont moulées dans une gaine synthétique et ne peuvent être démontées. Toute modification ou réglage est impossible. Accessoires FT-PZ1 Ensemble pour le raccordement de la sonde QBE621-P...U à un réseau hydraulique ou gaz avec filetage G½, comprenant un raccord de réduction en acier inoxydable (1.4305) et 2 joints en cuivre. 50328 ISO 228/1 G 1/2 UNF 7/16 ANSI/ASME B1.1a AQB22.1 Etrier de montage pour la fixation de la sonde de pression. Dimensions, cf. "Encombrements" page 5. 2/6
Indications pour le montage La sonde est livrée avec sa notice de montage. Les sondes QBE621-P...U sont conçues pour se visser directement sur des raccords UNF 7/16. Pour le raccordement à des filetages G½, utiliser l'accessoire FT-PZ1 (voir la rubrique "Accessoires"). Pour effectuer des mesures en toutes circonstances (sans perte de fluide), il est fortement conseillé de prévoir les accessoires d'isolement et de prise de mesure. Dans le cas d'un montage de la sonde sur un raccord SCHRADER, la came située à l'intérieur du filetage permet d'actionner le dispositif d'obturation. Pour garantir l'étanchéité du raccord, placer le joint en cuivre sur la portée du raccord. Mesure de pression pour les liquides La pression doit être mesurée latéralement, et non par le haut (prises d'air) ou par le bas (encrassement). Il faut purger le système. 50329 Mesure de pression pour les condensats Mesure par le haut, pour éviter que le condensat n'atteigne la sonde. 50330 Montage déporté Lorsque les contraintes d'environnement (températures, vibrations) ne peuvent être respectées (cf. "Caractéristiques techniques"), il est conseillé de déporter la sonde. Veiller, dans ce cas, à éviter tout contact avec les condensats. QBE621... 70219A Pour le montage, il existe un étrier de montage AQB22.1, cf. "Accessoires". AQB22.1 Condensat ou fluide 3/6
Caractéristiques techniques Partie électrique Alimentation Tension d'alimentation tolérance de tension max. Consommation Signal de sortie basse tension de sécurité (TBTS TBTP) 24 V~, 50...60 Hz ou 18...33 V ±15 % pour 24 V~ < 5 ma 0...10 V, Rcharge >10 kω (sans séparation galvanique, 3 conducteurs, résistant aux courts-circuits et erreurs de polarité) Données de fonctionnement Plages d'utilisation QBE621-P10U QBE621-P25U QBE621-P60U Précision de mesure : Somme de linéarité, hystérésis et reproductibilité Dérive (offset) du zéro Dérive de température : TK point zéro TK sensibilité Temps de réponse 90 % Pression nominale Pression max. admissible QBE621-P10U QBE621-P25U QBE621-P60U Pression d'éclatement Fluides Température admissible du fluide Maintenance Position de montage 1 +9 bar 1 +24 bar 1 +59 bar (VF = Valeur de fin d'échelle) < ± 0,5 % VF < 50 mv < ± 0,05 % VF / K, usuel < ± 0,015 % VF / K, usuel < 5 ms pression relative (mesure différentielle par rapport à la pression ambiante) selon tableau "Références et désignations" 26 bars 50 bars 120 bars 3 fois la valeur finale de la plage de mesure (VF) fluides et gaz neutres et faiblement aggressifs 40 + 80 C sans entretien indifférente Données de protection Degré de protection mécanique IP 65, selon EN 60 529 Raccordements Câble de raccordement PVC, 2 m de long, câble plat 3 x 0,25mm² Raccordements filetés filetage intérieur UNF 7/16 (selon ANSI/ASMEB1.1a) Conditions ambiantes générales Plages de température Fonctionnement Stockage Humidité ambiante 40 + 80 C 40 + 85 C classe D selon DIN40040 Normes et conformités Conformité selon 89/336/CEE (CEM), EN 50081-1, EN 50081-2, EN 50082-2 4/6
Matériaux Socle acier inoxydable (1.4305) Elément de mesure membrane en céramique Capot aluminium (AlMgSi1), revêtement argentan pulvérisé Etanchéité caoutchouc chloroprène (néoprène) Moulage résine synthétique Ensemble de raccordement AQB51.1 cf. "Accessoires" Raccord à vis FT-PZ1 Joint plat pour FT-PZ1 Etrier de montage AQB22.1 acier inoxydable (1.4305) cuivre fonte d'aluminium Poids / Dimensions Poids (emballage compris) Dimensions 0,36 kg cf. "Encombrements" Schéma des connexions G U M + 80358 0 Couleur brun vert blanc Tension d'alimentation 24 V~ ou 18... 33 V Signal de sortie 0... 10 V (point de référence M) Masse 5/6
Encombrements Dimensions en mm SW 27 12,5 70220 ø 40 UNF 7/16 10 62 ~ 17 Etrier de montage AQB22.1 37.5 37 80362 M4 20 5 21 57 4.5 20 SW27 ø 4.5 10 6/6 2001 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications