"Créatif 2013" Les 13 et 14 Mai 2013 Cuir News Oct-Nov-20i2 «Essentiel, Simple et Fonctionnel» Sera le sujet de l'édition 2013 du concours créatif Bulletin d'information mensuel publié par Le Centre National du Cuir et de la Chaussure
<U 02 E E o 04 Editorial -Export Helpdesk - Info Cuir 06 Vie du secteur Vie du secteur Gagner le défi de avec ISO50001 l'énergie 03 Innovation Lean Manufacturing 05 Veille Intentions d'investissements déclarées dans le secteur des Industries du Cuir et de la Chaussure durant les 09 premiers mois 2012. 07 Evénements Affiche Créatif 2013 Cuir News Directeur responsable de la publication Amor BOUZQUADA Editorial O8-O9 Mode Chaussures-Tendances automne/hiver 2012-2013 Statistiques Commerce extérieur du secteur des ICC- 9 mois 2012- io Evénements Foires et Manifestations du Secteur I.C.C pour l'année 2013 L'ANTI CITOYENNETE A l'heure de la révolution, on croyait tous que nous allions vivre des conditions propices au développement économique, des conditions propices à l'équité entre citoyens, des conditions propices à la suppression de toutes formes d'égoïsme... On espérait durant plus d'une année voir des valeurs humaines dominant notre vie sociale et économique. Nos espoirs étaient grandioses et le secteur cuir et chaussure était certainement concerné par cette logique. En fait, l'apothéose de la prospérité du secteur était atteinte avec l'entame de ce vingtièmement siècle là où les exportations évoluaient à un rythme constant avoisinant la moyenne de 20% d'un mois à l'autre, là où les investisseurs déferlaient sur le site Tunisie, là où la vitrine nationale du secteur des ICC, le salon PROMOCUIR, prenait place parmi les manifestations internationales spécialisées les plus connues. Mais, durant la dernière décennie, venant l'ère de la mafia, l'ère de l'ancien régime, des pseudos industriels montent, des pseudos commerçants s'enrichissent, des analphabètes deviennent des hommes d'affaires, et ce, par des voies anarchiques, allant du commerce illicite et parallèle, aux importations de containers de chaussures en passant par l'assemblage de parties de chaussures importées en l'état. Imaginer le tord que provoque l'importation de containers de chaussures (de basse qualité) sur l'employabilité dans le secteur des ICC, l'artisanat voire le commerce. C'est pourquoi nous croyons que notre tissu productif (des produits de cuir et chaussure) a encore besoin de protection, car malgré la lutte contre le marché parallèle de la part des vrais citoyens, des groupes de militaires et police et des instances de contrôle On n'arrive plus à anéantir les réseaux gérés par des anti citoyens qui cherchent le profit immédiat et l'intérêt personnel. Un tel comportement ne peut que nuire à notre économie et à nos consommateurs, et faire un obstacle aux vrais valeurs humaines, exigées par les impératifs de transition sociale et économique à laquelle aspire le peuple tunisien et qui est basée sur l'invulnérabilité, l'équilibre entre les régions, la concurrence loyale, et la stabilité des prix... en somme la pérennité. Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page 2
Lean Manufacturing L'ouverture des marchés et la libéralisation des échanges à l'échelle globale ont imposé sur l'entreprise des nouveaux réflexes et des comportements plus exigeants. Ainsi Les enjeux stratégiques et financiers tels que la planification et l'aménagement d'usine ne son! plus un luxe, mais une nécessité. De ce fait, la préoccupation capitale des entreprises est devenue la maîtrise des facteurs clés du succès tels que les délais de livraison, le coût de revient, la qualité des produits et la flexibilité des flux. Ceci ne peut être atteint que par la mobilisation de toutes les ressources de l'entreprise pour se focaliser sur quelques points clés, c'est à dire des objectifs de progrès. Une des méthodes les plus efficaces est la méthode de Lean Manufacturing. Le Lean est un système de management qui se concentre sur la production de valeur, la valeur étant quelque chose que le client attend, et l'élimination des gaspillages sous toutes leurs formes. Le concept de Lean Manufacturing est né dans les ateliers de TOYOTA, après la seconde guerre mondiale, sous l'impulsion de Kiichiro Toyoda, président de TOYOTA Motor Company, qui déclara : «Il faut rattraper l'amérique en trois ans, sinon l'industrie automobile japonaise ne survivra pas.» Les différences entre les marchés et les constructeurs automobiles américains et japonais étaient telles que Toyota devait obligatoirement innover pour survivre. Les ingénieurs de Toyota vont alors revisiter de manière critique les ateliers et se rendre compte que les opérations sont à envisager par processus et non plus par type d'activité (tournage, perçage, fraisage, etc.) et que celles-ci comportent énormément de gaspillage. Au fil de leurs observations, ils en définissent sept types génériques : - Gaspillages provenant de la surproduction. - Gaspillages provenant des temps d'attente. - Gaspillages occasionnés par les transports. - Gaspillages dûs aux stocks inutiles. - Gaspillages dans les processus de fabrication. - Gaspillages dûs aux mouvements inutiles. - Gaspillages dûs aux pièces défectueuses. Le mot anglais «lean» signifie littéralement «maigre». Le lean manufacturing, le plus souvent traduit par «production au plus juste», est fondé sur la recherche du minimalisme, du juste nécessaire pour produire, et plus largement pour satisfaire le client. Le lean manufacturing est une approche, un mode de pensée issu des expériences de Toyota, après des décennies de tâtonnements et d'apprentissage par essais et erreurs. Il procède du constat que les processus mis en œuvre pour satisfaire un client sont alourdis, en quelque sorte rendus obèses, par une multitude de gaspillages, d'opérations inutiles, qui ne créent aucune valeur mais consomment néanmoins des ressources. «Le Gaspillage (MUDA) consiste en tout ce qui dépasse la quantité minimale requise en matériel, équipement, espace et temps pour ajouter de la valeur au produit.» Kiichiro Toyoda, président de TOYOTA Motor Company. Le concept s'appliquait à l'origine au Manufacturing (KANBAN, SMED, TPM, Zéro-défaut). Les Américains l'ont étendu à l'ensemble de l'entreprise en lui donnant un cadre théorique cohérent. Le Lean fait appel à l'analyse des processus, à l'élimination des non-valeurs ajoutées, à la régularisation du flux tout au long de la Supply Chain. Il repose sur la décentralisation des décisions, le décloisonnement, la montée en compétences du personnel. La mise en œuvre des outils du Lean Manufacturing nécessite la participation et l'implication des personnels opérationnels, car c'est sur le terrain que se détermine en grande partie la performance. Les acteurs savent le mieux quels sont les problèmes du quotidien et quelles mesures peuvent les résoudre et éviter qu'ils surviennent à nouveau.,.*» AMÉLIORATION CONTINUE «" ACTIVITÉ LISSEE MOCESSUS STABLES ET STANDARDISÉS MANAGEMENT VISUEL VAUBKATTITUOEJCOIIPOinBKBTS LA MAISON LEAN La pratique du Lean est devenue une voie essentielle de la compétitivité industrielle mondiale. Elle permet de réduire les coûts sans délocaliser, en s'appuyant sur les personnes de l'entreprise pour découvrir et éradiquer les problèmes. Le Lean est adapté aux PMI et à tous les ateliers technologiques sans qu'il soit nécessaire de produire en série des articles standards. Mohamed Ali BAKOUCHI/DCA Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page 3
Export Helpdesk Export Helpdesk est un service en ligne proposé par la Commission Européenne depuis l'année 2004 dans le but d'une meilleure diffusion des informations sur les exportations vers l'europe. Cet outil qui représente l'unique point d'accès à des informations en ligne concernant le marché Européen, vise en premier lieu les pays en développement en leurs facilitant l'accès aux conditions d'exportation de tous types de produits vers l'europe. L'Export Helpdesk fournit en ligne des informations qui concernent : Conditions et taxes : il s'agit des informations sur les conditions requises à l'importation par l'union Européenne et les Etats membres ainsi que les taxes internes applicables aux produits, Droits de douane : il s'agit des informations sur les régimes d'importation préférentiels de TUE qui s'appliquent aux pays en développement, Statistiques commerciales : ce sont des données statistiques sur le commerce de l'ue et de chacun de ses Etats membres, Liens : l'export Helpdesk met à la disposition des exportateurs des pays en développement un espace commercial virtuel où ils peuvent établir des contacts avec les importateurs de l'ue, et des liens vers des autorités et des organisations internationales compétentes dans le domaine du commerce, Info Cuit Les entreprises exportatrices tunisiennes peuvent voire doivent également tirer avantages de cette plate forme. En effet, l'export Helpdesk représente un outil d'aide pour rechercher des partenaires commerciaux au sein du marché européen. Il permet aux exportateurs tunisiens de profiter au mieux des régimes d'importation préférentiels de l'ue dont bénéficient les pays en développement. En outre, l'export Helpdesk permet d'évaluer l'intérêt de cibler un marché particulier de l'ue à travers les statistiques qu'il fournit sur le commerce de l'ue et ses Etats membres. Finalement, l'export Helpdesk donne la possibilité d'obtenir des informations détaillées sur des cas de figure concrets et des problématiques rencontrées par les exportateurs. En conclusion, l'export Helpdesk, outil simple, gratuit et facile à accéder, peut contribuer à l'évolution des entreprises exportatrices tunisiennes qui ciblent le marché européen, et par conséquent au développement des entreprises exportatrices opérant dans le secteur des industries du cuir et de la chaussure. Alors n'hésitez pas à consulter cette plateforme sur le web site http://exporthelp.europa.eu IchrafGUEDDICHE/DIC - le 8éme carrefour de l'industrie du cuir qui s'est organisé le mois de juin dernier par l'afitctic, Association Française des Ingénieurs Chimistes et Techniciens des Industries du Cuir, et l'aftic Association Française des Techniciens des Industries de la Chaussure, avec le soutien du CTC. Ce congrès biannuel a connu la participation de plus de 115 professionnels qui ont assisté pendant deux jours à la prospective et l'innovation au sein de la filière du cuir. - le 18éme congrès international de la chaussure technique se tiendra du 13 au 16 novembre 2013 à GUANGZHOU au Chine sous le thème «responsabilité sociale : un défi pour l'industrie de la chaussure», l'événement est organisé par l'association des Industriels Chinois du Cuir - CLIA. - l'egypte a imposé à partir du Juin dernier un certificat d'inspection pour toute importation d'articles en cuir et de produits textiles. Elle a exigé que les étiquettes de vêtements et de chaussures doivent comporter : teneur en fibre, pays d'origine, nom du fabricant ou importateur de la marque, instruction d'entretien. - le Turque VOLKAN Candar a été élu président de l'iultcs (Union Internationale des Sociétés de Techniciens et Chimistes des Industries du Cuir) en remplaçant le chinois Bi Shi. Le prochain rendez vous du l'iultcs congrès se tiendra en Mai 2013 à Istanbul. - la Turquie vient de publier des normes applicables aux articles pour enfants de moins de 14 ans dont les vêtements, ces normes entreront envigueur le 1 er janvier 2013. - Du 4 au 6 octobre 2012, tous les professionnels de la filière cuir ont eu un rendez-vous à la 5ème édition de MaroCuir, cet un événement incontournable a proposé une sélection de près de 150 fabricants répondant aux exigences de proximité, de qualité, de créativité, de fast fashion et de valeur ajoutée dans les différents secteurs d'activités: Chaussure, Maroquinerie, Vêtement en cuir, Bagagerie, Sellerie..., Peaux et cuir, Fournitures et accessoires, Equipements, Services et Activités annexes... ImenHEDFI/DIC Vie du secteur Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page 4
Intentions d'investissements déclarées dans le secteur des Industries du Cuir et de la Chaussure durant les 09 premiers mois 2012. Au cours des 9 premiers mois 2012 les intentions d'investissements déclarées dans le secteur des industries du cuir et de la chaussure ont atteint 44.9 MDT contre 10.3 MOT durant la même période de l'année 2011 soit une évolution de 335.9 %. Ces investissements permettraient la création de 2863 emplois. secteur 9 mois 2011 9 mois 2012 44,9 Evolution % 335,9 Unité en MDT 1 -Répartition par branche d'activité : 81 projets déclarés durant les 9 premiers mois de l'année 2012 ont été enregistré dans le secteur des ICC et sont répartis comme suite : Branche d'activité Nb d'entreprises Industrie de la chaussure Parties et accessoires de la chaussure Maroquinerie Industrie du cuir et de la chaussure Tannerie-conservation et collecte de peaux Habillements en cuir 2-Répartition par région : Région ^^^^^^^^^^_^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_ Tunis Ben Arous Ariana Manouba Zaghouan Bizerte Nabeul Sousse Kairouan Sfax Kassrine Kbili Tozeur Total Nb d'entreprises 15 5 9 9 2 3 16 5 2 11 1 1 2 81 Imen HEDFI/DIC source; www.tunisieindustrie.nat.tn Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page 5
Gangner le défi de l'énergie avec ISO50001 Pour la première fois en Tunisie, un séminaire régional sur le thème du management énergétique et la norme ISO 50001. est organisé par l'innorpi, en collaboration avec d'autres organismes nationaux et internationaux. Tenu entre les 24 et 26 septembre, l'événement rassemble différents acteurs du secteur énergétique, pour l'échange d'expérience et d'expertise autour de la gestion efficace de l'énergie. Le Centre National du Cuir et de la Chaussure CNCC a suivi l'événement, dans le cadre de la formation et de la sensibilisation de ses ingénieurs sur les nouvelles normes et outils énergétiques utilisés au niveau international, Gagner le défi de l'energie avec ISO 50001 ISO 50001 Management de l'eiiei-rie Ce séminaire a permis aux cadres du centre d'entamer d'autres axes de prestation à savoir les formations sur le mangement de l'énergie et l'assistance technique pour l'optimisation énergétique dans les entreprises du secteur des ICC. «Il n'est pas possible de parler d'énergie renouvelable ou de quoi que ce soit, tout en continuant à gaspiller de l'énergie», déclare Liam McLaughlin, expert de l'organisation internationale de la normalisation (ISO), lors de sa présentation introductive sur le management de l'énergie. Voilà qui est dit. A l'heure où, à l'échelle planétaire l'énergie pose problème en matière de coût et d'environnement, elle continue malgré tout à être gaspillée à plusieurs niveaux. «Aujourd'hui, il n'y a tout simplement pas d'approche intelligente quant à la gestion énergétique», insiste McLaughlin. La norme ISO 50001, relative aux systèmes de management de généralisée en Tunisie et dans les pays arabes, de façon à l'énergie, permettrait de pallier en partie ce problème. Ce affirmer un peu plus, l'instauration du développement référentiel a été adopté sur le plan international par l'iso en durable. juin 2011, et en Tunisie quelques temps après, sous la désignation de NT 106-50. Il s'adresse à tous les organismes du secteur privé ou public, et leur propose des méthodes et des stratégies leur permettant d'améliorer l'efficacité et la performance énergétique et de réduire à la fois le gaspillage et les coûts. Le séminaire, organisé par l'innorpi en collaboration avec l'iso et le secrétariat d'etat suisse à l'economie (Seco), est «l'occasion pour les représentants des différentes parties prenantes (industriels, représentants d'institutions etc.) de mieux connaître cette norme et les enjeux qu'elle porte. Durant ces trois journées de rencontre, le processus aboutissant à la certification a été expliqué aux participants venus de 24 pays arabes. Des cas concrets d'utilisation de l'iso 50001 de par le monde, au niveau des industries et des services tels que les municipalités et les universités en été également au menu. «Tout le monde est concerné par la norme, et on doit tous réfléchir sur la manière de réduire la consommation d'énergie», affirme Nargès Boudali Rezgui, responsable des relations extérieures à l'innorpi. Ce séminaire, espère-t-elte, contribuera à ce que l'application de cette norme soit MounirTOUZRI Abir KSOURI/DCA 2012 CARREFOUR D'AFFAIRES et de TECHNOLOGIES 28-30 Novembre 2012 tunlï. Parc International des Exposition! API Vie du secteur Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page 6
I Comme de coutume, les jeunes étudiants tunisiens et internationaux en design et modélisme et les professionnels du domaine du cuir et de la chaussure seront au rendez vous pour une nouvelle édition du concours «Créatif» le «Talon de Cristal». qu'organise annuellement le Centre National du Cuir et de la Chaussure (CNCC) en collaboration avec la fédération Nationale du Cuir et de la Chaussure (FNCC) et en partenariat avec ses homologues de France, d'italie et d'espagne. Sous l'égide DU MINISTERE DE L'INDUSTRIE Le Centre National du Cuir et de la Chaussure & La Fédération Nationale du Cuir el de la Chaussure en Partenariat avec N Organisent LE CONCOURS EURO-MEDITERRANEEN "Créatif 2013" Les 13 et 14 Mai 2013 Ayant pour thème : CNCC. de& ca**tfiétehce& tut texocce cu& métce*! du. eaù% [mail :t>oc^<r«team»«.ln Evénements Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page 7
I Chaussures - Tendances automne/hiver 2012-201î Cette saison, le doré tient la dragée haute au velours, le bordeaux gagne en désirabilité, les slippers se chicisent, les mix de matières osent l'audace, tandis que les cuissardes sela jouent Catwoman et que les rangers battent le rappel: petit tour d'horizon des principaux courants shoesesques de l'automne/hiver 2012-2013... I. Formes et styles 1.1 Les slippers Mis à l'honneur sur les podiums printemps/été 2012, les slippers et leur dégaine néo-dandy continuent cette saison d'inspirer les créateurs, slippers bijoux mêlant micro talons strassés et velours brodé. Choisies de préférence en panne de velours, les slippers de 2012 accompagneront les jupes en cuir plissé, robes-pulls angora et autres bermudas en jean. 1.2 Les rangers: HJI Ces 1.3 Lessneakers:... v bottines de combat à l'origine destinées à chausser les militaires perdent ici de leur caractère martial en arborant tour à tour volants de cuir. Cela dit, les modèles les plus classiques n'auront pas à rougir de leur ADN 100% Rambo, ceux-ci apparaissant idéaux pour insuffler un peu de décadence grunge aux imprimés sixties, dorures baroques et autres broderies du moment Des tennis de courses, les modeuses qui souhaitent s'adonner à la tendance "runnings en ville" sévissant actuellement dans les capitales branchées n'ont bien souvent que l'embarras du choix. L'idée est ici de délaisser les baskets trop urbaines au profit de pièces clairement plus dynamiques 1.4 Les cuissardes: Sensuelles en diable, les cuissardes envahissent les podiums, Et si elles gagneront à se faire ultra moulantes et à monter haut sur la cuisse (de manière à se perdre sous une mini-jupe folk ou sous une robe-pull asymétrique), les cuissardes pourraient également II. Couleurs et imprimés accompagner le come-back du jodhpur... En matière de bottes, on retient par ailleurs que les bottes 2.1 Le bordeaux: guêtres qui envahirent récemment les pages du Vogue ne devraient pas tarder à se retrouver sur les wishlists des trerpâç&teuses. fwji Introduit sur les podiums de 2011. le bordeaux étend son les boots basses à sangles font d'ores et déjà partie influence des en incontournables 2012 en infusant de prèt-à-porter la saison (voir et ici. accessoires. ici et là) et que les bottes courtes et compensées ont tout de la fusion parfaite Ankle boots, entre brogues sexyness et et escarpins minimalisme open (voir toes ici. sont ici et en là) effet nombreux à adopter une teinte bourgogne. On note au passage que s'ils semblent moins faciles à porter que d'autres modèles de couleurs plus classiques, les souliers bordeaux se marieront néanmoins parfaitement au bleu marine, à toutes les sortes de marrons, mais aussi au vert d'eau et au vert émeraude. O Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page 8
I 2.2 Le doré : Valeur refuge par excellence, l'or est à consommer sans modération en ces temps de crise. Idéal pour raviver teintes pastel, kaki pâlots et autres denims passés, le doré apparaît en effet comme l'un des meilleurs alliés "anti-morosité" du moment. 2.3 Le léopard : Désormais totalement démocratisé, l'imprimé léopard n'hésite plus à s'inviter aux pieds des fashionistas, qui raffolent de l'aura sauvage de ce tacheté savane. Un état de fait parfaitement intégré par les designers, qui sont nombreux cette saison à proposer un ou plusieurs modèles léopard, de (sandales épurées) à {slippers) en passant par (escarpins). 2.4 Le pied de poule : Plus facile à porter en petites touches qu'en all-over, le motif pied-de-poule s'empare des ballerines, insufflant à ces dernières une allure un brin désuète qui devrait faire des ravages une fois associée au sex appeal d'un slim en cuir ou à la dégaine roots d'un skinny camouflage. III. Les matières 3.1 Le velours: 3.4 Le cuir verni : Idéal pour conférer un style "boudoir" aux slippers et autres sandales de rentrée, le velours ras s'empare des souliers du moment. Attention cependant à ne pas surestimer les facultés de cette matière, qui aura toutes les peines du monde à sortir indemne des intempéries automnales. Brillant de mille feux, le cuir verni séduit tous azimuts. Il faut dire qu'une fois recouverts de ce lustre chic, les atours les plus classiques (bottes, boots) gagnent aussi bien en modernité qu'en radicalité. 3.2 L'effet tapisserie : Portées par la vague baroque ayant déferlé sur les collections automne/hiver 2012-2013. les tapisseries chères aux monarques d'antan recouvrent en all-over les boots hautes lorsqu'elles ne se travaillent pas en médaillon. Une tendance à réserver aux expertes capables de dédramatiser ce genre de travaux d'aiguille un brin kitsch. 3.5 Mix de matières : Désireux d'injecter un peu d'inattendu à leurs souliers, nombreux sont les créateurs à décliner le concept du patchwork de matières. L'idée étant soit de pimenter des chaussures monochromes via d'audacieuses combinaisons de textures, soit de miser sur une fantaisie sans limites en associant diverses matières de différentes couleurs. 3.3 La dentelle: Délaissant le cuir traditionnel, certains créateurs optent cette saison pour une dentelle diaphane, conférant ainsi aux bottes et bottines une fragilité envoûtante baignée d'ultra féminité. Source: www.tendances-de-mode.com Mode Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page 9
I Foires et Manifestations du Secteur I.C.C pour Tannée 2013 EXPO RIVA Trente o U Salon international de S chaussure 12-15 Janvier 2013 15-18Ju«2013 ZOOM BY FATEX Parts U Ssion professonnei 100% déd* à la confecton à façon pour la mode en zone Europe. Ejifojne^. Madagascar. Ma une* Février 2013 Septembre 2013 LE CUIR A PARI S =3-3I 1 Salon mtematonalducuir et de la fourrure 19-21 Février 2013 17-19 Septembre 2013 MICAM SHOEVENT MtinLl Saton ritemationalde a chaussure 03-06 Mars 2013 15-18 Septembre 2013 MIPEL MtinU Saon mtemat»onai de a maroqutene 03-06 Mars 2013 15-18 Septembre 2013 GDS Dûssetdorf Saton internationale la chaussure 13-15 Mars 2013 AYMOD Istanbul EH Salon international de la chaussure Avri2013. LINEAPELLE TANNING-TECH tateaoa"- 1 Bologne L l Salon international des ours, accessoires. composants, produits synthétiques et des modèles de chaussures. maroquinerie, vêtements en CJ ' *'. 3~e_s emeni Salon ntemetîonaldes machines et des technologies pourla tanner* 03-05 Avnl 2013 Cc'.Dd-e 2013 SIMAC Bologne U Saton international des machines et des technologies pour la chaussure et les artdes en cuir 15-17 Octobre. 2013 21-23 Octobre. 2014 Evénements Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page10
Commerce extérieur du secteur des ICC- 9 mois 2012^ Unité :MDT Exportations Ui i,imiii<.n Importation! Répartition Soldes Cuirs, )eaus el pelleterie 56.6 7.5% 269.4 54.4% -212.9 21% Chaussures Tiycs de chaussures 427 153.2 56.6% 20,3% 38.7 61,2 7,8% 12.4% 388.3 1102.9% 92 250.4% Maroquinerie Habillement en cuir Accessoires et composants Totiil 1 Désignatio Cuirs, peaux et pelleterie Chaussures Tiges de chaussures Maroquinerie Habillement en cuir ^_^_ Accessoires et composants Total 98.4 8.6 10 13.1% 11% 1.3% 42.9 5.4 77.4 8.7% 1,1% 15.6% 55.5 229.3% 3.1-67.3 157,6% 13.1% 753,9 100% 495,1 100% 258,8 152.3% Evolution des Exportations 9 me lis 9 mois 9 mois 201 0 2011 2012 Unilé Evolution %! 9 mois 9 mois I 2010/2011 2011/2012 33 44.7 56,6 35,4% 26.6% 433.3 446.6 427 3,1% 158,1 168.2 153,2 6.4% -4.4% -8.9% 68,1 106 98,4 55.7% -7.2% 6,2 11 8.6 76.9% -21,8% n o 9.9 12,1 10.1 21.8% -15,9% 708,6 788,6 753,9 11,3% -4,4% :MDT Evolution des Importations Unité : MDT Désignations Cuirs, peaux et pelleterie 9 mois 10 255,2 9 mois 11 282,2 9 mois 12 269.4 Evolution % 9 mois 9 mois 2010/2011 2011/2012 10.6 o -4.5% Chaussures Tiges de chaussures 20.4 70.8 25.8 80 38.7 61.2 26.7% 13% 50.1*0-23.5% Maroquinerie Habillement en cuir Accessoires et composants Total 25.7 4.2 78.5 454,8 2# 5.2 79.7 500,9 425 5.4 77,4 496.1 8,7% 23.9% 15% 10,1% 53^5% 4,3% -2,9% -u% CNCC/DIC Statistiques Cuir News N"106 Oct-Nov 2012 Page 11
17, Rue du cuir, 2.1 Sidi Rézig - 2033 - MégrineTunisie Tél.: +216 71. 43. 22. 55 Fax:+21671.43.22-83 Email : bocë'cnccleather.tn Site Web : www.cnccleather.nat.tn