ARRET TECHNIQUE 2012 DU N/O L EUROPE A5 - TRAVAUX MECANIQUES HYDRAULIQUES ET APPARAUX DE PONT

ARRET TECHNIQUE 2012 DU N/O L EUROPE A5 - TRAVAUX MECANIQUES HYDRAULIQUES ET APPARAUX DE PONT Sommaire 1. GRUE... 2 1.1. Dépose et visite complète de la grue en atelier... 2 1.1.1. Visite des vérins... 2 1.1.2. Visite du pied du fût de la grue... 2 1.1.3. Visite des 1er bras, 2nd bras et flèche... 2 1.1.4. Moteur hydraulique de treuil... 3 1.1.5. Système de commande hydraulique... 3 1.1.6. Circuit hydraulique... 3 1.2. Peinture de la grue... 4 1.3. Epreuve de la grue... 4 2. CENTRALE HYDRAULIQUE PRINCIPALE... 5 2.1. Visite réfrigérant... 5 2.2. Visite limiteurs de pression 30 bar sur retour général... 5 2.3. Caisse à huile (éventuellement)... 5 3. RACCORDS SUR CIRCUIT HYDRAULIQUE... 6 3.1. Raccord hydraulique plafond machine babord (nombre = 2)... 6 3.2. Raccord hydraulique local hydraulique... 6 3.3. Raccord hydraulique derrière caisson GE babord... 6 3.4. Raccord hydraulique centrale hydraulique attelée tribord... 6 4. ENROULEUR DE CHALUT TRIBORD... 7 4.1. Vérins... 7 4.2. Bandes de frein (éventuellement)... 7 5. ENROULEUR DE CHALUT BABORD... 8 5.1. Vérins... 8 5.2. Bandes de frein (éventuellement)... 8 6. GUINDEAU TREUIL... 9 6.1. Dépose et visite complète du guindeau (éventuellement)... 9 6.2. Amélioration de la tenue du joint à lèvre sur le guide câble... 9 6.3. Peinture du guindeau... 10 7. COUPEE... 10 8. POULIE INSTRUMENTEE DE RENVOI HYDRO / BATHY... 10 9. POMPE HYDRAULIQUE EMBRAYAGE ET FREIN DE TREUILS DE PECHE... 11 10. MOTEUR HYDRAULIQE TREUIL HYDROLOGIE... 11 11. CIRCUIT HYDRAULIQUE APPAREIL A GOUVERNER... 12 11.1. Modification de l implantation des 3 vannes de sectionnement et de by-pass sur les deux vérins de commande des safrans... 12 11.2. Implantation d une vanne sur la partie haute de la caisse de la centrale hydraulique de la barre... 12 12. ESSAIS A QUAI... 13 13. DIVERS... 13 14. TRAVAUX EN REGIE... 13 15. VOS HORAIRES... 13 Chapitre A5 Page 1 sur 13

1. GRUE HIAB Marine 120 N série = 1072 Année de fabrication 1992 CMU : 1380 Kg à 8,20 m 2650 Kg à 4,30 m Voir documentation et schémas en annexe. 1.1. Dépose et visite complète de la grue en atelier 1.1.1. Visite des vérins La grue se compose des vérins suivants : - vérins d orientation (nombre = 2) - vérin de bras (nombre = 1) - vérin de flèche (nombre = 1) - vérin double de rallonge télescopique (nombre = 1) Dépose des vérins, Visite, Remplacement des joints et garnitures, Contrôle des axes et douilles d articulation, Remplacement des pièces défectueuses, Epreuve étanchéité, Remontage. 1.1.2. Visite du pied du fût de la grue Contrôle douilles, bagues d usure, Contrôle des crémaillères de giration, Remplacement des joints et garnitures d étanchéité, Remplacement des pièces défectueuses, 1.1.3. Visite des 1er bras, 2nd bras et flèche Contrôle des axes d articulation Remplacement des patins de flèche, Contrôle du treuil de levage Contrôle du cable et croc, Remplacement de tous les joints et des pièces défectueuses. Chapitre A5 Page 2 sur 13

1.1.4. Moteur hydraulique de treuil Références du treuil hydraulique de levage Marque : BARCIET Type : LC 22 MR N de série : 070141 Dépose du moteur, Passage au banc incluant le contrôle des paramètres (pression/débit) et la mesure des fuites, Remontage. Eventuellement : Visite complète en atelier, Contrôle et relevés dimensionnels des jeux et usures, Remplacement des joints, garnitures, roulements et pièces défectueuses, Remontage et essai. 1.1.5. Système de commande hydraulique Dépose et visite complète du bloc distributeur et du positionneur (type : Combidrive V-40) Dépose et visite complète du bloc électrovanne d alimentation et du bloc filtre, Remplacement des joints, garnitures et pièces défectueuses, Remontage et essai. 1.1.6. Circuit hydraulique Repérage, dépose et remplacement de tous les flexibles, Contrôle tuyauterie rigide et remplacement si besoin, Visite complète des clapets de retenue et limiteurs de pression, Essais d'étanchéité. Chapitre A5 Page 3 sur 13

1.2. Peinture de la grue Marque Peinture : HEMPEL Nettoyage, dégraissage, rinçage à l'eau douce, Discage des zones dégradées, Dépoussiérage soigné, Retouches à la brosse par application de : - 1 couche HEMPADUR 4508H/50700 brun rouge, - 1 couche HEMPADUR 4508H/11630 blanc-cassé, Peinture de finition à la brosse ou au rouleau (sur tous les éléments de grue) : - 1 couche générale HEMPATHANE 55210/76080 jaune lumineux 1.3. Epreuve de la grue Après la repose à bord, mise en œuvre de charges permettant d effectuer les épreuves en présence de Bureau Veritas. Epreuve statique : Flèche à l horizontal : - portée 8,20 m = 1380 x 1,25 = 1725 Kg - portée 4,30 m = 2650 x 1,25 = 3312 Kg Epreuve dynamique : - portée 8,20 m = 1380 x 1,1 = 1518 Kg - portée 4,30 m = 2650 x 1,1 = 2915 Kg Nota : la prestation B.V est à la charge de GENAVIR. Chapitre A5 Page 4 sur 13

2. CENTRALE HYDRAULIQUE PRINCIPALE 2.1. Visite réfrigérant PICKER type AK 15 MBD 2 AD Dépose, manutention, visite en atelier, Démontage, Nettoyage, détartrage côté eau de mer, Remplacement des joints et zincs, Epreuve, Remontage et essai. 2.2. Visite limiteurs de pression 30 bar sur retour général Dépose des 2 limiteurs de pression 30 bar, implantés sur le retour général, Démontage, nettoyage et visite complète, Contrôle sous pression, Remontage et essais. 2.3. Caisse à huile (éventuellement) Volume = 400 litres Remplacement des filtres sur aspiration (2) et refoulement (3) sur caisse Remplacement du filtre sur aspiration pompe frein Vidange de la caisse et nettoyage, Remplissage de la caisse avec de l huile VISGA 46, de fourniture bord. NOTA : Les filtres et l'huile neuve seront de fourniture GENAVIR. Chapitre A5 Page 5 sur 13

3. RACCORDS SUR CIRCUIT HYDRAULIQUE Contrôle et resserrage des différents raccords se trouvant en bordure de la poutre ainsi qu au plafond de la machine bâbord. Ces raccords présentent des fuites. Fourniture et remplacement des raccords si nécessaire. 3.1. Raccord hydraulique plafond machine babord (nombre = 2) PRIX FORFAITAIRE pour resserrage :. PRIX FORFAITAIRE pour remplacement :.. 3.2. Raccord hydraulique local hydraulique PRIX FORFAITAIRE pour resserrage :. PRIX FORFAITAIRE pour remplacement :.. 3.3. Raccord hydraulique derrière caisson GE babord PRIX FORFAITAIRE pour resserrage :. PRIX FORFAITAIRE pour remplacement :.. 3.4. Raccord hydraulique centrale hydraulique attelée tribord PRIX FORFAITAIRE pour resserrage :. PRIX FORFAITAIRE pour remplacement :.. Chapitre A5 Page 6 sur 13

4. ENROULEUR DE CHALUT TRIBORD Enrouleur BOPP Type : ECH 1980 AG CE (voir plan d'ensemble) 4.1. Vérins Pression d utilisation maxi = 80 bars Pression d épreuve = 96 bars. Dépose des 2 vérins de relevage et du vérin de translation du chariot, Remontage, Visite complète des 3 vérins déposés ci-dessus, Remplacement des joints et garnitures, 4.2. Bandes de frein (éventuellement) Dépose des ferrodos et contrôle d'épaisseur, Nettoyage du portage des ferrodos sur la bande de frottement du treuil. Eventuellement : Remplacement des ferrodos (découpe et ajustage compris) Chapitre A5 Page 7 sur 13

5. ENROULEUR DE CHALUT BABORD Enrouleur BOPP Type : ECH 1980 AG CE (voir plan d'ensemble) 5.1. Vérins Pression d utilisation maxi = 80 bars Pression d épreuve = 96 bars. Dépose du vérin de relevage babord et du vérin de translation du chariot, Remontage, Visite complète des 2 vérins déposés ci-dessus, Remplacement des joints et garnitures, 5.2. Bandes de frein (éventuellement) Dépose des ferrodos et contrôle d'épaisseur, Nettoyage du portage des ferrodos sur la bande de frottement du treuil. Eventuellement : Remplacement des ferrodos (découpe et ajustage compris) Chapitre A5 Page 8 sur 13

6. GUINDEAU TREUIL Type GT 60 hydro Voir plans en annexe. Nota : les lignes de mouillage seront allongées par l'intervenant au chapitre des Travaux Mécaniques de Cale Sèche. 6.1. Dépose et visite complète du guindeau (éventuellement) Dépose du guindeau, Obturation des raccords hydrauliques par des raccords acier vissés, de fourniture chantier Visite complète en atelier, Remplacement de tous les joints et des roulements, Contrôle des pièces d usure et relevé des jeux, Démontage des embrayages, nettoyage des axes, graissage, Dépose chariot guide câble, contrôle des douilles, Dépose des rouleaux de guide câble, nettoyage et contrôle des axes et rondelles bronze, Contrôle état de la chaîne et pignons d entraînement vis de commande automatique, Contrôle usure des barbotins, Contrôle de la bande de frein, Remontage à bord, Essais. Eventuellement : Remplacement de la bande de frein. 6.2. Amélioration de la tenue du joint à lèvre sur le guide câble Le joint à lèvre coté guide câble sort de son logement, sur les treuils de pêche et hydrologie deux bagues ont été mises en place pour empêcher au joint spi de glisser. Réalisation et mise en place d une bague destinée à empêcher le joint à lèvre de glisser côté volant et d une bague en deux demi-coquilles côté arbre. Chapitre A5 Page 9 sur 13

6.3. Peinture du guindeau Marque Peinture : HEMPEL Nettoyage, dégraissage, rinçage à l'eau douce, Discage des zones dégradées, Dépoussiérage soigné, Retouches à la brosse par application de : - 1 couche HEMPADUR 4508H/50700 brun rouge, - 1 couche HEMPADUR 4508H/11630 blanc-cassé, Peinture de finition à la brosse ou au rouleau sur l ensemble du guindeau : - 1 couche générale HEMPATHANE 5521/(teinte à préciser) 7. COUPEE Fabriquant : Linkleters-ITD Wallsend England Date de fabrication : 05/08/1993 Dimensions : 4947 x 810 Charge maxi : 1200 kg ou 16 personnes Angle maxi : 30 Mise en œuvre des moyens afin de réaliser l épreuve de la coupée à charge et angle maxi, Epreuve conformément à la résolution de l OMI MSC.1/Circ. 1331 en présence du BV. Nota : la prestation BV est à la charge de GENAVIR. 8. POULIE INSTRUMENTEE DE RENVOI HYDRO / BATHY Marque : Marelec Diamètre : 325 mm CMU : 2 T Visite complète de la poulie, Remplacement des roulements, Contrôle des pièces d usure et remplacement éventuel, Remontage, Epreuve BV de la poulie. Nota : la prestation BV est à la charge de GENAVIR. Chapitre A5 Page 10 sur 13

9. POMPE HYDRAULIQUE EMBRAYAGE ET FREIN DE TREUILS DE PECHE Marque : HPI Type : P1AAN2012HA 2004HL20 002 Numéro : 30757970 Dépose de la pompe, Passage au banc incluant le contrôle des paramètres (pression/débit) et la mesure des fuites, Remontage. Eventuellement : Visite complète en atelier, Contrôle et relevés dimensionnels des jeux et usures, Remplacement des joints, garnitures, roulements et pièces défectueuses, Remontage et essai. 10. MOTEUR HYDRAULIQE TREUIL HYDROLOGIE Marque : POCLAIN HYDRAULICS Type : MS 08-0-111-F08-2A10-00-MP Numéro : 22274 Dépose du moteur hydraulique, Démontage et remplacement des disques de frein, Réglage du frein et calage, Remplacement des joints coté frein, Remontage de l'ensemble, Essais de bon fonctionnement et contrôle d étanchéité. Chapitre A5 Page 11 sur 13

11. CIRCUIT HYDRAULIQUE APPAREIL A GOUVERNER 11.1. Modification de l implantation des 3 vannes de sectionnement et de by-pass sur les deux vérins de commande des safrans. Consignation de l équipement et purge du circuit, Dépose des 3 vannes, V1, V2, V3, avec raccords, Remontage en inversant les vannes suivant schéma en annexe. Eventuellement si impossibilité d inversion : Remplacement des raccords, Confection et remplacement de tuyauterie. 11.2. Implantation d une vanne sur la partie haute de la caisse de la centrale hydraulique de la barre Faciliter les opération de nettoyage du filtre et de vidange du vase d expansion. Implantation sur le filtre à huile, Fourniture et remplacement du coude union de ¾ G, par un T union ¾ G - F/F/M, Fourniture et mise en place d une vanne boisseau de ¾ G avec bouchon. Chapitre A5 Page 12 sur 13

12. ESSAIS A QUAI Le contrôle du bon fonctionnement, après remontage, sera effectué à l occasion des essais à quai ; dans chaque poste visité, ces essais sont inclus. 13. DIVERS Le bord, sauf précision contraire, fournit les pièces de rechange. Toutefois, vous voudrez bien nous indiquer si vous êtes représentant du matériel qui doit être visité ou si vous possédez des rechanges concernant ce matériel. Sont inclus dans les postes visités : le nettoyage des appareils remontés à bord ainsi que l enlèvement des corps étrangers dans la cale résultant des travaux (voir CCTP). 14. TRAVAUX EN REGIE En heure normale :... En heure supplémentaire :.. 15. VOS HORAIRES Chapitre A5 Page 13 sur 13