MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur Rév. 1.1
2 Table des matières
Table des matières 1 Sécurité et mises en garde 7 Consignes de sécurité importantes...7 Mises en garde...7 Observer les consignes de sécurité...7 Mise sous/hors tension du système...7 Consignes de sécurité relatives à l installation et au montage...7 2 Caractéristiques du système de stockage 9 Caractéristiques clés et avantages...9 Panneau avant...9 Panneau arrière...11 Configuration requise...12 3 Prise en main 13 Installation du système de stockage...14 Connexion du système de stockage au réseau...14 Mise sous tension du système de stockage...14 Arrêt du système de stockage...14 Accès au Gestionnaire...15 Accès au Gestionnaire avec un navigateur Internet...15 Accès au Gestionnaire avec la Console...16 Connexion au Gestionnaire...18 Navigation dans le Gestionnaire...18 Ajout d utilisateurs...19 Création de dossiers partagés...23 Accès aux dossiers partagés...27 Utilisateurs de Microsoft Windows...27 Utilisateurs de Linux...30 Utilisateurs de Mac...30 Connexion de périphériques USB (en option)...31 4 Gestion du système de stockage 33 Gestion des utilisateurs...34 Ajout d utilisateurs...34 Modification des utilisateurs...35 Suppression d utilisateurs...37 Utilisation de groupes...37 Gestion des dossiers partagés...40 Ajout de ressources partagées...41 Modification de l accès des utilisateurs aux dossiers partagés...41 Suppression d un dossier partagé...44 Gestion des sauvegardes...45 Modification du mot de passe pour la restauration des disques durs...45 Suppression d une sauvegarde...46 Suppression d un client...46 Définition d alertes par e-mail...47 Déconnexion des périphériques USB...48 Modification des paramètres système...49 Modification des paramètres réseau...51 Accès au système de stockage via une connexion FTP...54 Etat du disque du système de stockage...54 Déconnexion du Gestionnaire...55 Arrêt du système de stockage...56 MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur 3
Retirer des disques durs ou réagir face à une panne d unité...56 Réagir face à une dégradation de RAID...58 Réagir face à un échec de RAID...59 Remplacement d un disque dur...60 5 Protection des disques locaux 63 Prise en main...63 Configuration requise...63 Installation de Microsoft iscsi Initiator...64 Installation de Intel Client Backup and Recovery...64 Démarrage de Intel Client Backup and Recovery...66 Activation de la licence...67 Activation de la licence sans connexion à Internet...67 Remplacement de la licence existante...68 Protection des disques...68 Sauvegarde manuelle du disque...72 Arrêt d une sauvegarde ou d une récupération en cours...72 Modification du programme de sauvegarde...73 Modification du mot de passe du CD de récupération ou du mot de passe de restauration des disques durs...73 Récupération de données...74 Récupération des fichiers d une sauvegarde...75 Récupération d un disque ou d une partition non-système...76 Récupération d un disque ou d une partition système...77 Suppression de la protection...80 6 Résolution des problèmes 81 Affichage du journal des événements...81 Déconnexion des dossiers partagés...81 Dépannage du système de stockage...81 Le voyant d état du système est jaune....81 Le témoin d activité du disque clignote et est jaune....82 L un des témoins d état de disque général est jaune....82 7 Caractéristiques techniques 83 Caractéristiques matérielles...83 Caractéristiques logicielles...83 8 Informations réglementaires et de conformité aux normes 85 Utilisation prévue...85 Conformité du produit aux exigences de sécurité...85 Conformité du produit aux normes CEM Conformité de classe B...85 Certifications / Enregistrements / Déclarations...85 Symboles de conformité du produit aux normes...85 Remarques sur la compatibilité électromagnétique...85 Europe (Déclaration de conformité aux directives européennes)...85 Durée de vie / Recyclage du produit...85 4 Table des matières
Figures 1. Voyants et composants du panneau avant...9 2. Composants du panneau arrière...11 3. Console du système de stockage...17 4. Utilisateurs et ordinateurs Page principale...20 5. Utilisateurs et ordinateurs Sélection du type d utilisateur...20 6. Utilisateurs et ordinateurs Ajouter un utilisateur (Windows/Mac OS X)...21 7. Utilisateurs et ordinateurs Ajouter un utilisateur (Linux / Mac OS)...21 8. Dossiers partagés Page principale...23 9. Dossiers partagés Sélection du type d utilisateur...24 10. Dossiers partagés Nom du dossier (Windows/Mac OS X)...24 11. Dossiers partagés Nom du dossier (Linux / Mac OS)...24 12. Dossiers partagés Droits d accès (Windows/Mac OS X)...25 13. Dossiers partagés Droits d accès (Linux / Mac OS)...26 14. Connexion de périphériques USB en option...31 15. Utilisateurs et ordinateurs Page principale...34 16. Utilisateurs et ordinateurs Modifier un utilisateur (Windows/Mac OS X)...35 17. Utilisateurs et ordinateurs Modifier un utilisateur (Linux / Mac OS)...36 18. Groupes - Page principale...37 19. Dossiers partagés Page principale...40 20. Dossiers partagés Droits d accès (Windows/Mac OS X)...42 21. Dossiers partagés Droits d accès (Linux / Mac OS)...43 22. Gestion des sauvegardes...45 23. Alertes par e-mail...47 24. Paramètres système...49 25. Paramètres réseau...51 26. Répartition de l espace disque...54 27. Dégradation de RAID...58 28. Echec de RAID...59 29. Retrait du support d unité du système de stockage...60 30. Installation du disque dur dans le support d unité...61 31. Ordre des supports d unité...62 Tableaux 1. Configuration du système...12 2. Ajout d utilisateurs...22 3. Dossiers partagés Droits d accès...26 4. Symboles de conformité du produit aux normes...85 MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur 5
6
1 Sécurité et mises en garde Consignes de sécurité importantes Lisez toutes les consignes de sécurité et les mises en garde du présent document avant de procéder à une quelconque manipulation. Mises en garde Seul un technicien qualifié peut effectuer l entretien et la configuration du système de stockage. Le système de stockage SN 40 ne contient pas de pièces réparables par l utilisateur. Confiez toute réparation au personnel habilité. Observer les consignes de sécurité Avant d utiliser votre serveur, que vous vous référiez à ce guide ou à une autre documentation, soyez toujours attentif aux consignes de sécurité. Vous devez suivre les instructions de montage de ce guide pour vérifier et maintenir la conformité avec les certifications et approbations de produit existantes. Mise sous/hors tension du système Le bouton d alimentation NE COUPE PAS l alimentation secteur du système. Pour couper l alimentation du système de stockage, vous devez débrancher le cordon d alimentation secteur de la prise murale ou du châssis. Débranchez le cordon d alimentation avant d ouvrir le châssis, d ajouter ou de retirer des composants. Consignes de sécurité relatives à l installation et au montage Les composants de l alimentation de ce produit ne peuvent pas être réparés par l utilisateur. La réparation doit être effectuée uniquement par le personnel habilité. N essayez pas d utiliser ou de modifier le cordon d alimentation secteur fourni s il ne correspond pas exactement au type requis. Un produit muni de plusieurs alimentations possédera un cordon d alimentation secteur pour chaque alimentation. Le bouton marche/arrêt ne COUPE PAS l alimentation secteur. Pour mettre le système hors tension, vous devez débrancher chaque câble d alimentation de sa prise. Le cordon d alimentation électrique est le principal élément de déconnexion au secteur (alimentation en CA). La prise de courant doit se trouver à proximité de l équipement et être facilement accessible. CONSIGNES DE SÉCURITÉ : lorsque vous ouvrez le boîtier pour accéder à l intérieur du système, suivez les consignes suivantes : 1. Mettez hors tension tous les périphériques connectés au système. 2. Mettez le système hors tension en appuyant sur l interrupteur général. 3. Débranchez tous les cordons d alimentation secteur du système et des prises murales. 4. Identifiez et débranchez tous les câbles reliés aux connecteurs d E-S ou aux accès derrière le système. 5. Pour prévenir les décharges électrostatiques lorsque vous touchez aux composants, portez un bracelet antistatique et reliezla à la masse du châssis (toute surface métallique non peinte du boîtier). 6. Ne faites pas fonctionner le système tandis que le boîtier est ouvert. MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur 7
Une fois TOUTES les étapes précédentes accomplies, vous pouvez retirer les panneaux du système. Procédez comme suit : 1. Si un cadenas a été installé à l arrière du système, déverrouillezle et retirez-le. 2. Retirez toutes les vis des panneaux et mettez-les dans un endroit sûr. 3. Retirez les panneaux. Pour faciliter le refroidissement et l aération du système, réinstallez toujours les panneaux du boîtier avant de mettre le système sous tension. L utilisation du système sans les panneaux risque d endommager les pièces. Pour installer les panneaux : 1. Vérifiez qu il n y a pas d outils ou de pièces mobiles à l intérieur du système. 2. Vérifiez que les câbles, les cartes d extension et les autres composants sont convenablement installés. 3. Revissez solidement les panneaux du boîtier avec les vis retirées plus tôt. 4. Remettez le cadenas en place et verrouillez-le afin de prévenir tout accès non autorisé à l intérieur du système. 5. Rebranchez tous les cordons d alimentation secteur et câbles externes au système. Si le serveur fonctionnait, les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent d être chauds. Certaines pièces des cartes et du châssis comportent des broches et des bords coupants. Soyez prudent lorsque vous les manipulez. Pensez à porter des gants de sécurité.. Risque d explosion en cas de remplacement non conforme de la pile. Remplacez-la uniquement par une pile du même type ou d un type équivalent recommandé par le fabricant. Jetez les piles usées selon les instructions du fabricant. Ce système est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau standard. Choisissez un emplacement : Propre, sec et exempt de particules atmosphériques (autres que la poussière). Bien aéré et distant des sources de chaleur, y compris la lumière directe du soleil. À l écart de sources de vibration ou de chocs physiques. Isolé des champs électromagnétiques forts produits par les appareils électriques. Dans les régions orageuses, nous recommandons de brancher le système à un parafoudre et de débrancher les lignes de télécommunication reliant votre modem pendant un orage. Équipé d une prise murale mise à la terre. Spacieux pour faciliter l accès au(x) cordon(s) d alimentation pour déconnecter l alimentation. 8 Sécurité et mises en garde
2 Caractéristiques du système de stockage Le système de stockage MAXDATA SN 40 est une solution de réseau intelligente destinée aux petites et moyennes entreprises et aux réseaux domestiques. Il procure un espace de 2,0 To maximum pour les fichiers partagés et les sauvegardes de vos disques durs. C est un moyen idéal pour échanger et protéger aisément ses données sensibles. Caractéristiques clés et avantages Protection intégrée des données : en plus d une configuration de disque linéaire où tous les disques sont considérés comme des entités indépendantes, le système de stockage prend en charge RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 5 + Spare et RAID 10. Administration simplifiée : vous pouvez exécuter l interface de gestion par navigateur à partir de n importe ordinateur relié au réseau. Ses assistants et pages de configuration vous aideront à accomplir vos tâches rapidement et en toute simplicité. Aperçu de l état en un clin d œil : la page d accueil de l interface de gestion vous indique l espace utilisé et les utilisateurs actuellement connectés. Prise en charge de plate-formes multiples : que les ordinateurs de votre réseau exécutent Microsoft Windows, Mac OS X ou autre système Mac ou Linux, vous pouvez instaurer le partage de fichiers pour chacun d eux. Sécurité : seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux dossiers partagés sur votre système de stockage. Vous pouvez aussi limiter les actions des utilisateurs, par exemple en leur permettant seulement de consulter les dossiers partagés ou au contraire en les autorisant à y ajouter, modifier ou supprimer des fichiers. Panneau avant 1 E 2 3 F H G 4 I A B C D 1 2 J K L M Figure 1. Voyants et composants du panneau avant MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur 9
Symbole Composant Définition A. Témoin d activité sur Clignotement VERT indique une activité Ethernet. carte réseau 1 B. Témoin de liaison sur carte réseau 1 C. Témoin d activité sur carte réseau 2 D. Témoin de liaison sur carte réseau 2 VERT signale une connexion Ethernet active. S il est éteint, aucune connexion Ethernet active. Clignotement VERT indique une activité Ethernet. VERT signale une connexion Ethernet active. S il est éteint, aucune connexion Ethernet active. E. Support d unité - 1 Support d unité SATA de 3,5 pouces F. Support d unité - 2 Support d unité SATA de 3,5 pouces G. Tube optique témoin d activité du disque dur VERT : l unité est disponible Clignotement VERT : activité de l unité. JAUNE : panne exigeant peut-être le remplacement du disque dur Clignotement JAUNE : l unité reconstitue RAID. H. Support d unité - 3 Support d unité SATA de 3,5 pouces I. Support d unité - 4 Support d unité SATA de 3,5 pouces J. Témoin d état de disque général K. Témoin d état du système VERT : état satisfaisant du disque dur (1-4 disques durs). JAUNE : état critique ou non récupérable. Clignotement JAUNE : (1) panne d un ou de plusieurs disques durs ou (2) reconstitution en cours d un RAID. VERT : exécution et fonctionnement normaux du système Clignotement VERT : démarrage ou arrêt en cours du système. JAUNE : panne critique ou non récupérable. L. Témoin d alimentation VERT : le système est alimenté. ETEINT : le système n est pas alimenté. M. Bouton d alimentation Met le système sous tension et hors tension. 10 Caractéristiques du système de stockage
Panneau arrière A 2 1 D E B F C K G H Figure 2. Composants du panneau arrière Symbole Composant Définition A. Ventilateur du système B. Ports USB 2.0 Les ports USB servent à connecter un périphérique de stockage USB externe. C. Prise électrique Alimente le périphérique. D. Port de réseau local Gigabit 2 E. Port de réseau local Gigabit 1 Connexion Gigabit Ethernet. Le voyant de droite devient VERT en cas de connexion à un réseau 10/100 Mo et ORANGE avec une connexion à un réseau gigabit. Connexion Gigabit Ethernet. Le voyant de droite devient VERT en cas de connexion à un réseau 10/100 Mo et ORANGE avec une connexion à un réseau gigabit. F. Bouton de réinitialisation Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour rétablir les paramètres par défaut du système. G. Ventilateur de l alimentation H. Encoche de sécurité Encoche antivol pour attacher un câble de sécurité. MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur 11
Configuration requise L installation du système de stockage MAXDATA SN 40 exige la configuration minimale suivante : Tableau 1. Configuration du système Composant Navigateur Internet Réseau Disque dur SATA Exigences Microsoft Internet Explorer 6.0 minimum / Firefox 1.06 ou version ultérieure. Réseau TCP/IP. Au moins un disque dur SATA de 80 Go minimum. Système d exploitation Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Professional, Microsoft Windows XP Home ou Professional, Mac OS X ou Red Hat Linux. 12 Caractéristiques du système de stockage
3 Prise en main Se familiariser avec le système de stockage MAXDATA SN 40 implique de suivre les étapes suivantes : 1. Installer le système de stockage. Cela comprend l installation des disques durs, le raccordement de dispositifs USB en option, la connexion du système de stockage au réseau, la mise sous tension du système et l initialisation des unités à partir de la mémoire flash interne du système de stockage. Pour plus d informations sur cette étape, reportez-vous à la section «Installation du système de stockage» à la page 14. Votre revendeur a déjà effectué cette étape. 2. Configurer le système de stockage. Avant d utiliser votre système de stockage, une configuration initiale est nécessaire. Elle comprend le réglage de la date et l heure et l indication de l espace requis pour le partage de fichiers et pour les sauvegardes. L assistant System Setup (installation du système) vous guide tout au long de ce processus. 3. Après le redémarrage du système, accédez à l interface de gestion en ligne Manager (Gestionnaire) et connectez-vous. Pour en savoir plus, reportez-vous aux chapitres «Accès au Gestionnaire» à la page 15 et «Connexion au Gestionnaire» à la page 18. 4. Ajouter des utilisateurs. Si vous souhaitez contrôler l accès aux dossiers partagés ou si les utilisateurs du réseau utilisent un système Linux ou Macintosh sans Mac OS X, vous devez créer une liste d utilisateurs. Pour plus d informations, voir le chapitre «Ajout d utilisateurs» à la page 19. 5. Créer des dossiers partagés. Par défaut, le système de stockage MAXDATA SN 40 inclut un dossier partagé intitulé «public» accessible par tout utilisateur de Microsoft Windows et de Mac OS X. De plus, les utilisateurs de Windows peuvent créer automatiquement des dossiers partagés. Mais, vous pouvez avoir besoin de créer d autres dossiers. Dans un bureau on peut par exemple créer un dossier pour les procédures de l entreprise accessibles par tous, et d autres dossiers contenant des documents confidentiels que seuls certains utilisateurs peuvent consulter ou éditer. À la maison, l utilisateur créera des dossiers par type de document, par exemple un pour les images, un pour les fichiers vidéo et un autre pour les fichiers musicaux. Pour plus d informations, voir le chapitre «Création de dossiers partagés», à la page 23. 6. Accéder aux dossiers partagés. Pour plus d informations, voir le chapitre «Accès aux dossiers partagés», à la page 27. 7. Protéger les disques durs de l ordinateur. Il s agit d installer le logiciel Intel Client Backup and Recovery sur chaque ordinateur que vous souhaitez protéger, en spécifiant les disques durs ou partitions à sauvegarder et la fréquence des sauvegardes. Pour plus d informations, voir le chapitre «Protection des disques locaux», à la page 63. MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur 13
Installation du système de stockage Votre système de stockage est peut-être fourni avec des disques durs pré-installés. À défaut, vous devrez les acheter et les installer vous-même. Si vous avez moins de quatre disques durs, vous pouvez en ajouter d autres. (Vous pouvez ajouter des disques ultérieurement mais la modification de votre configuration de disque peut entraîner une perte des données.) Le système de stockage MAXDATA SN 40 prend aussi en charge les périphériques USB en option, notamment les disques USB. Si vous possédez de tels disques, vous pouvez les connecter maintenant ou plus tard. Que vous ajoutiez des disques durs ou des périphériques USB, vous devez connecter le système de stockage à votre réseau, le mettre sous tension et charger le microprogramme. Connexion du système de stockage au réseau Pour connecter le système de stockage au réseau, enfichez une extrémité du câble Ethernet RJ-45 au port Ethernet 1, à l arrière du système de stockage. Puis insérez l autre extrémité du câble Ethernet RJ-45 à un port réseau. Mise sous tension du système de stockage Pour allumer le système de stockage, enfichez le câble d alimentation dans la prise à l arrière du système puis branchez l autre extrémité du câble à une prise électrique. Il est recommandé de brancher le système de stockage à un parasurtenseur ou à un système d alimentation sans coupure pour éviter tout dommage causé par les sauts de puissance. Une fois le cordon d alimentation branché, appuyez sur le bouton marche/arrêt à l avant du système de stockage. Le voyant d état du système clignotera temporairement en vert pendant le démarrage du système de stockage. Dès que le système a démarré, le voyant d état du système et le voyant d état du disque cessent de clignoter mais restent verts. Arrêt du système de stockage Pour plus d informations sur cette étape, reportez-vous au chapitre «Arrêt du système de stockage» à la page 56. 14 Prise en main
Accès au Gestionnaire Accédez au Gestionnaire (Manager) pour ajouter des utilisateurs, créer des dossiers partagés et effectuer n importe quelle tâche de gestion du système de stockage. Il existe deux moyens de se connecter au Gestionnaire : Avec un navigateur Internet (Microsoft Internet Explorer 6.0 minimum / Firefox 1.06 ou version ultérieure) Avec la Storage System Console (une application Windows qui doit être installée sur chaque ordinateur) Avec un navigateur Internet, vous accédez au Gestionnaire depuis n importe quel PC du réseau, à condition de connaître le nom ou l adresse IP du système de stockage. Par ailleurs, si vous avez configuré le système de stockage afin qu il utilise une adresse IP donnée, vous devez peut-être préciser l adresse IP de la passerelle de votre réseau avant de pouvoir accéder au Gestionnaire. Accédez d abord au Gestionnaire avec la Console puis indiquez l adresse de la passerelle (voir «Modification des paramètres réseau» à la page 51) puis tentez d y accéder avec un navigateur Internet. Avec la Console, vous accédez au Gestionnaire depuis n importe quel PC connecté au même sousréseau que le système de stockage. Inutile de connaître le nom ou l adresse IP du système de stockage ni de modifier les paramètres réseau. La Console lance un navigateur Internet. Aussi l ordinateur qui exécute la Console doit être équipé de Microsoft Internet Explorer 6.0 minimum ou de Firefox 1.06 ou version ultérieure. L adresse IP par défaut du système de stockage est 192.168.0.101 dans le sous-réseau 255.255.255. Accès au Gestionnaire avec un navigateur Internet Pour accéder au Gestionnaire avec un navigateur Internet : 1. Sur un ordinateur quelconque de votre réseau, exécutez Microsoft Internet Explorer 6.0 ou Firefox 1.06 ou une version ultérieure, entrez ce qui suit dans la barre d adresses puis appuyez sur Entrée : http://storage_system où «storage_system» désigne le nom ou l adresse IP du système de stockage. Vous pouvez utiliser le nom du système de stockage uniquement si ce nom est enregistré avec un serveur DNS ou WINS sur votre réseau. Dès que la page de connexion s affiche, ajoutez-la aux favoris pour l ouvrir plus rapidement à l avenir. 2. Connectez-vous au Gestionnaire (voir «Connexion au Gestionnaire» à la page 18). MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur 15
Accès au Gestionnaire avec la Console Si vous souhaitez ouvrir le Gestionnaire avec la Console, vous devez installer cette dernière sur chaque ordinateur depuis lequel vous envisagez de gérer le système de stockage. La Console permet d accéder plus facilement aux systèmes de stockage sur un réseau DHCP. Installation de la Console Vous pouvez installer la Console sur n importe quel système qui exécute l un des systèmes d exploitation suivants : Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows XP Microsoft Windows 2000 Professional, Server ou Advanced Server avec ServicePack 2 ou version ultérieure Pour installer la Console : 1. Insérez le CD des logiciels dans l ordinateur par lequel vous prévoyez d accéder au Gestionnaire. Cet ordinateur doit se trouver dans le même sous-réseau que le système de stockage. 2. Sélectionnez «Software» (logiciel) dans le menu du haut. 3. Sélectionnez le lien «Storage System Console» (console du système de stockage) pour installer le logiciel. 4. Sur la page d accueil, cliquez sur «Next» (suivant). 5. Si vous acceptez les conditions du contrat de licence, cliquez sur «Yes» (oui). 6. Entrez votre nom et le nom de l entreprise puis cliquez sur «Next». 7. Acceptez le répertoire d installation par défaut en cliquant sur «Next». Pour installer dans un autre répertoire, cliquez sur «Browse» (parcourir) et sélectionnez un répertoire puis cliquez sur «Next». 8. Vérifiez vos sélections puis cliquez sur «Next». 9. Pour installer la Console, cliquez sur «Finish» (terminer) : Si vous souhaitez utiliser immédiatement la console, sélectionnez la case «Launch Storage System Console» (lancer la console du système de stockage) avant de cliquer sur «Finish» (terminer). 16 Prise en main
Exécution de la Console Une fois installée, vous pouvez lancer la console et accéder au Gestionnaire. 1. Cliquez sur «Démarrer» > «Programmes» > «Storage System Console». La fenêtre de la console s affiche. Dès que la console est lancée, elle recherche automatiquement des systèmes de stockage sur le réseau. Ce processus peut durer quelques minutes. Une fois la recherche terminée, le volet de gauche affiche l arborescence de tous les systèmes de stockage trouvés. Figure 3. Console du système de stockage Chaque système de stockage possède deux ports de connexion réseau. Si votre système de stockage utilise les deux ports, ces derniers apparaissent dans l arborescence du volet gauche, chacun portant le même nom. Pour connaître l adresse IP de chacun des ports, cliquez sur eux dans l arborescence puis examinez la zone «IP address» dans le volet de droite. Si vous reliez un système de stockage au réseau après que la Console l a détecté ou que vous changez l adresse IP du système, vous devez cliquer sur «Discover Storage Systems» (découvrir les systèmes de stockage) pour ré-analyser le réseau et mettre à jour l arborescence du volet de gauche. 2. Dans le volet de gauche, sélectionnez le nom du système de stockage que vous voulez gérer (par exemple «Storage») puis cliquez sur «Log On Storage System Manager» (se connecter au Gestionnaire du système de stockage). Si votre système de stockage utilise les deux ports disponibles pour se connecter au réseau, sélectionnez l un d eux pour accéder au Gestionnaire. 3. Connectez-vous au Gestionnaire. MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur 17
Connexion au Gestionnaire Que vous accédiez au Gestionnaire via un navigateur Internet ou la Console, la page de connexion s affiche. Ainsi, seuls les utilisateurs autorisés peuvent modifier les paramètres du système de stockage. Pour vous connecter, entrez le nom d utilisateur et le mot de passe administrateur, puis cliquez sur «Log In». Le nom d utilisateur par défaut est «admin» et le mot de passe par défaut «storage». (Respectez la casse.) Vous pouvez changer à tout moment le nom d utilisateur et le mot de passe administrateur. Pour plus d informations, reportez-vous au chapitre «Modification des paramètres système» à la page 49. Navigation dans le Gestionnaire Lorsque vous êtes connecté au Gestionnaire, la page Home (Accueil) s ouvre. La partie supérieure de la page Accueil (et de toutes les pages du Gestionnaire) contient une barre de navigation qui vous permet d accéder à toutes les fonctions du système de stockage. Home (Accueil) Indique la capacité de stockage totale du système, l espace alloué aux dossiers partagés, aux sauvegardes et la capacité pour chacun/e d eux/elles. (Au départ, aucun espace n est utilisé.) On y trouve également le nombre de dossiers partagés et d ordinateurs connectés au réseau (clients de sauvegarde) qui ont sauvegardé des disques sur le système de stockage. La capacité de stockage totale sera inférieure à celle de tous les disques durs réunis car une partie de l espace disque est réservée au système d exploitation et au logiciel de gestion. De plus, la capacité de sauvegarde utilisée sera supérieure à celle de tous les disques réunis figurant sur la page «Backups» (sauvegardes) car les données, qui ont changé depuis la dernière sauvegarde, requièrent un espace supplémentaire. Sur la page d accueil, vous pouvez également cliquer sur «Connection Status» (état de la connexion). Vous obtenez des informations sur les utilisateurs de Windows et de Mac OS X, actuellement connectés aux dossiers partagés, y compris le nom des dossiers partagés et l heure de connexion. Si un utilisateur a ouvert un dossier partagé sous le nom d utilisateur «guest» (décrit plus en détails sous «Ajout d utilisateurs» à la page 19), le terme «guest» apparaît dans la colonne «User» (utilisateur), suivi du nom de l ordinateur entre parenthèses. En raison de la nature du protocole NFS, les connexions Linux et Mac ne sont pas reprises sur cette page. De même, cette page ne signale pas les sauvegardes et les restaurations en cours. Cette page indique uniquement qu une connexion à un dossier partagé a été établie, mais cela ne signifie pas que l utilisateur a ouvert un fichier. Utilisateurs Affiche la liste des utilisateur actuellement configurés et vous permet d ajouter, de modifier et de supprimer des utilisateurs. Cette section permet aux utilisateurs de Windows et de Mac OS X d ajouter, de modifier et de supprimer des groupes. Pour plus d informations, voir les chapitres «Ajout d utilisateurs» à la page 19 et «Gestion des utilisateurs» à la page 34. 18 Prise en main
Dossiers partagés Affiche la liste des dossiers partagés actuellement configurés et vous permet d ajouter ou de supprimer des dossiers partagés et de changer les utilisateurs pouvant y accéder. Pour plus d informations, voir les chapitres «Création de dossiers partagés» à la page 23 et «Gestion des dossiers partagés» à la page 40. Sauvegardes Affiche la liste des sauvegardes de disques actuelles et vous permet de modifier les mots de passe de récupération des disques durs. Par ailleurs, vous pouvez supprimer les sauvegardes d un disque dur donné. Pour plus d informations, voir le chapitre 5 «Protection des disques locaux», à la page 63. Advanced (avancé) Ouvre les options de configuration avancées du système de stockage, notamment la définition d alertes par e-mail, la mise à niveau du microprogramme, le retrait de périphériques USB, la modification des paramètres système, réseau ou de configuration de disque, l affichage des informations relatives aux événements système et l arrêt du système à distance. Pour plus d informations, voir le chapitre 4 «Gestion du système de stockage», à la page 33. Contact Us (Contact) Informations concernant MAXDATA et les autres produits et services. Log Out (Déconnexion) Permet de quitter le Gestionnaire. Ajout d utilisateurs Le nom d utilisateur par défaut du système de stockage est «guest» et le mot de passe par défaut «guest». Les utilisateurs de Windows et de Mac OS X peuvent accéder à tous les dossiers partagés autorisés par la connexion «guest». Mais, vous pouvez avoir besoin d ajouter d autres utilisateurs. Par exemple, si vous souhaitez limiter l accès à un dossier confidentiel, vous créez au moins un utilisateur que vous autorisez à accéder à ce dossier partagé, en interdisant au «guest» d y accéder. L ajout d un utilisateur pour chaque personne ou ordinateur de votre réseau apporte souplesse et sécurité car vous contrôlez l accès aux informations. De plus, seuls les utilisateurs de Windows et de Mac OS X peuvent utiliser le nom d utilisateur «guest». S il existe des utilisateurs de Linux ou de Mac qui n exécutent pas OS X sur votre réseau, vous devez ajouter des utilisateurs pour permettre à ces personnes d accéder à n importe quel dossier partagé. Vous pouvez ajouter 64 utilisateurs maximum. (Un maximum de vingt systèmes clients est pris en charge.) Pour ajouter un utilisateur : 1. Cliquez sur «Users» (utilisateurs) sur la barre de navigation. La page «Users & Computers» (utilisateurs et ordinateurs) s ouvre. MAXDATA SN 40 M1 Guide de l utilisateur 19
2. Cliquez sur «Add» (ajouter). Figure 4. Utilisateurs et ordinateurs Page principale Figure 5. Utilisateurs et ordinateurs Sélection du type d utilisateur 3. Sélectionnez le type d utilisateur à ajouter puis cliquez sur «Next» (suivant). Le système d exploitation de l utilisateur détermine l option à choisir, à savoir «Windows/Mac OS X user (CIFS)» (utilisateur Windows/Mac OS X CIF) ou «Linux/Other Mac user (NFS)» (utilisateur Linux/autre Mac NFS). Les utilisateurs de Linux et de Mac, qui n exécutent pas un OS X, accèdent aux dossiers partagés via le système NFS. Dans un tel environnement, l accès aux dossiers partagés est alloué aux ordinateurs dans leur intégralité, et non pas à leurs utilisateurs individuels. Sous Windows et Mac OS X, un utilisateur peut bénéficier d un accès individuel à un dossier partagé. La page qui s affiche ensuite varie selon le type d utilisateur sélectionné. 20 Prise en main