Manuel d utilisation



Documents pareils
Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE DEXH264

EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance

USER GUIDE. Interface Web

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL CMS

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "

TRAVAILLER SUR LES ORDINATEURS DU LYCEE

Jay-Tech. Tablette PC 799

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur

Contenu de l'emballage. Fonctions et spécifications

Enregistreur Numérique DVR

Manuel d utilisation

IP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS)

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

Guide de l utilisateur

MANUEL D UTILISATION DVR

LOGICIEL ALARM MONITORING

Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois

FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation

Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.

Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.52

Table des matières. Pour commencer... 1

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français

Guide d'utilisation du Serveur USB

l'ordinateur les bases

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

NS-DVR P2P-1406 NOTICE D UTILISATION

MANUEL D INSTRUCTION LE03755AB

Notice de fonctionnement DVR H Méthode de Visionnage ESEENET

NFO NIR Notice d installation Rapide

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

Seules les personnes intelligentes consultent le manuel.

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android

Netissime. [Sous-titre du document] Charles

Utilisation du visualiseur Avermedia

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation

PX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB

Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE

I Pourquoi une messagerie?

1. Généralités Certifications Ouverture du carton Contenu de la boîte... 3

VRM Monitor. Aide en ligne

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

Sommaire 1. Aperçu du Produit

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Lutter contre les virus et les attaques... 15

Dispositions relatives à l'installation :

1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / / 6020 Alco-Connect

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION

Ladibug TM Document Camera Manuel de l Utilisateur de Logiciel d image

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!

Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

NOTICE D UTILISATION FACILE

TBI-DIRECT. Bridgit. Pour le partage de votre bureau. Écrit par : TBI Direct.

Un peu de vocabulaire

GUIDE de prise en main. let s play

Point de connexion Internet Fibe Guide de référence

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :

Guide d installation du serveur vidéo

Manuel d utilisateur V2.1

ScoopFone. Prise en main rapide

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

ipra*cool v 1.08 guide de l utilisateur ipra*cool v.1-08 Guide de l'utilisateur ipra*cool v

Pro Monitoring System 1.0. Manuel d'utilisation

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Network Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand R1.

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

TP Vidéo surveillance Bac pro SEN CCTV. Lycée de L Aa 1

PACK ADSL WIFI. Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem 1400W

Utiliser Net Support School (NSS Version ) Philippe Cailleretz Er-Tice Avion mars 2011.

Comment configurer Kubuntu

Adaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur

FANTEC DB-229US Manuel de l'utilisateur

DOCUMENTATION VISUALISATION UNIT

Manuel d utilisation Enregistreur 4 voies

2. Activation du WIFI sur la FREEBOX et de sa fonction Routeur

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

Manuel de l'utilisateur

Manuel d utilisation Caméra IP via Internet Explorer

DVR08IP-8POE. DVR08IP-8POE DVR Série Neptune IP. NVR (Network Video Recorder) 8 canaux pour caméras IP avec 8 ports réseau PoE intégrés

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

56K Performance Pro Modem

TABLE DES MATIÈRES 1. CONFIGURATION DE SYSTÈME NÉCESSAIRE INSTALLATION GESTION DE COMPTE... 4

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage

Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0

Connexion d'un Ordi35 à une ClubInternet Box en WiFi

PARAGON SYSTEM BACKUP 2010

But de cette présentation

Movie Cube. Manuel utilisateur pour la fonction sans fil WiFi

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Présentation du SC101

Transcription:

Manuel d utilisation 1

Table des matières CHAPITRE 1 Présentation de fonctionnements et caractéristiques..1 CHAPITRE 2 Présentation de DVR...2 2.1 Panneau avant.........2 2.1.1 Panneau avant du DVR à quatre canaux(à titre indicatif et sous réserve de modifications)...2 2.1.2 Panneau avant du DVR à huit canaux(à titre indicatif et sous réserve de modifications)... 3 2.2 Panneau arrière.........4 2.2.1 Panneau arrière à quatre canaux(à titre indicatif et sous réserve de modifications)...4 2.2.2 Panneau arrière à huit canaux(à titre indicatif et sous réserve de modifications)...4 2.3 Télécommande(à titre indicatif et sous réserve de modifications)....6 CHAPITRE 3 Raccordement du DVR...8 3.1 Installation du disque dur 8 3.2 Raccordement d une caméra et d un moniteur..8 3.3 Raccordement de l alimentation..8 CHAPITRE 4 Démarrage de DVR 9 4.1 Initialisation de système.....9 4.2 Interface principale....9 CHAPITRE 5 MENU DU DVR 9 MENU SIMPLE 9 5.1 Plan de navigation du menu principal..10 5.2 Menu principal..11 5.2.1 Configuration du canal 11 5.2.2 Configuration de l enregistrement..12 5.2.3 Configuration du réseau 13 5.2.4 Recherche d enregistrement..15 5.2.5 Lecteur multimédia..17 5.2.6 Gestion de l équipement 19 5.2.7 Fonctionnement du système..28 5.3 Verrouillage du menu..30 5.4 Recherche d enregistrement..30 5.5 Contrôle PTZ 30 5.6 Enregistrement manuel.31 5.7 Arrêt de l enregistrement 31 CHAPITRE 6 Interface Client.31 6.1 Téléchargement et installation du contrôle 31 6.2 Interface login.31 6.3 Interface Client...32 6.3.1 Affichage de menu..32 6.3.2 Contrôle PTZ.35 6.3.3 Contrôle de lecteur.35 CHAPITRE 7 Présentation de spécifications techniques.36 CHITRE 8 Appendice..37 8.1 Heures d enregistrement.37 2

8.2 Configuration de l enregistrement sur alarme..38 8.3 Tableau de recherche de serveurs à E-mail 39 8.4 solution aux questions fréquentes..40 8.5 Entretien 41 8.6 Plan de raccordement de système..42 8.7 Emballage ( optionnelle) 42 3

Consignes de sécurité Attention, à la suite de mesures de sécurité pour éviter les blessures et la prévention de dommages de ce produit ou des produits connectés à cet appareil. 1. Utilisez ce produit avec l alimentation convenable Ne pas utiliser le type de l alimentation non indiqué pour faire fonctionner ce produit. 2. Ne pas enfoncer des objets dans le DVR ; Ne jamais enfoncer d objet d aucune sorte dans ce produit afin de ne pas entraîner un choc électrique ou d autres accidents. 3. Ne pas utilisez cet appareil dans des endroits avec beaucoup de poussières. Evitez de mettre cet appareil dans un endroit avec beaucoup de poussières. 4. Ne laissez pas ce produit exposé à la pluie ou l'humidité; Évitez de laisser ce produit sur un sol humide. Si vous entrez par inadvertance de l'eau, veuillez couper l alimentation immédiatement et contactez les distributeurs locaux. 5. Maintenez la surface de ce produit propre et sèche; N utiliser qu un chiffon humide pour nettoyer les surfaces extérieures du DVR (ne contient pas de solvant). 6. S'il y a des défaillances du suspect, veuillez arrêter l'opération; S il y a n'importe quel son ou une odeur anormale venant du DVR, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le distributeur agréé ou le centre de service. 7. Ne pas retirer le capot Avertissement: le retrait des capots peut vous exposer à une tension dangereuse. 8. Manipuler avec soin; Si vous lancez involontairement le DVR aux objets durs en résultant un fonctionnement anormal, veuillez contacter les distributeurs agréés pour la réparation ou le remplacement. 9. Veuillez utiliser les piles au lithium (Note: les batteries pré installé de fabricant); Après déconnexion électrique, si l'horloge du système ne peut continuer de travailler, veuillez remplacer les piles au lithium standards de 3V dans la carte mère. Attention: N'oubliez pas de désactiver le DVR avant le remplacement de la batterie, sinon il pourrait entraîner un choc électrique grave. Veuillez disposer correctement les piles usagées. 10. Conservez ce produit dans un environnement bien aéré; Le DVR comprend des lecteurs de disque dur, le processus de fonctionnement émet une grande quantité de chaleur, par conséquent, au moment de l'exécution du système, ne pas bloquer les volets de refroidissement (y compris le haut, le bas, les côtés et l'arrière), le produit doit être installé ou mis dans un endroit bien ventilé. 11. L'adaptateur dans l emballage de cet appareil ne peut connecter qu un DVR, si plus d'une connexion se fait, il pourrait entraîner une insuffisance de puissance résultant de plus en plus de redémarrage du DVR. 4

CHAPITRE 1 Présentation de fonctionnements et caractéristiques Fonctions Surveillance en temps réel Fonction d enregistrement Stockage d enregistrement Enregistrement Playback Enregistrement Back up Présentations simples des fonctions Double sortie vidéo, avec un moniteur, sortie VGA et analogique, supporte les fonctions du Client distant, de téléphone mobile pour une surveillance en temps réel via le téléphone portable. Norme de compression vidéo H.264, la résolution vidéo, la qualité réglable. Procédé des modes de vidéo au démarrage, synchronisation vidéo, d'enregistrement manuel, d'enregistrement sur alarme, de vidéo de détection dynamique et autres modes. Support des disques durs SATA à grande capacité, l'enregistrement vidéo sur le disque dur permet de réaliser la fonction de stockage en temps réel. Support du playback sur la recherche de la classification du canal unique ou du multi canal de lecture par DVR ou par réseau. Support du Back up dans une Clé USB, disque amovible, graveur ou un Back up via IE. Réglage l alarme Opération réseau de du Support de la gestion d alarme pour les disques durs, l'entrée vidéo et l'entrée externe de signal d'alarme. Support des limitations d autorisation pour l'accès au Client distant, améliore la sécurité du système. Opération avec une souris Contrôle PTZ Support de l opération avec souris USB, peut régler rapidement et facilement les paramètres du système. Support du protocole PTZ par communications RS485, il est capable de décoder deux accords pour faciliter la réalisation de fonctions de contrôle PTZ et de l appareil. Tableau 1-1 Caractéristiques: Norme de compression vidéo H.264, supporte les trois résolutions vidéo de D1 HD1 CIF; Norme de compression audio de ADPCM; Affichage graphique d opération «Windows style», intégration du système d'exploitation Linux2.6 en temps réel; Six fonctions à temps réel (vision directe, la vidéo, le relecture, le sauvegarde, la surveillance via le réseau et la surveillance sur téléphonie mobile) ; Supporte la transmission de doubles codes par IE ; Supporte la surveillance vidéo intelligent sur téléphone mobile ; Réglage de l ensemble de la vidéo; Guide du menu; Plusieurs modes d alarme; Interface USB2.0, supporte le back up, la gravure, mise à jour de logiciel, l opération avec une souris; Support de l opération via la télécommande; Support multilangage; Support de maintenance automatique; 1

CHAPITRE 2 Présentation générale du DVR 2.1 Panneau avant DVR est l abréviation de DIGITAL VIDEO RECORDER, il est appelé Enregistreur vidéo numérique pour être bref. 2.1.1 Panneau avant du DVR (4 Ch.) (à titre indicatif et sous réserve de modifications) Touches du panneau avant No. Nom de touche ou de voyant Icône Fonctions 1 POWER marche/arrêt du système 2 Lumière d indication Lumière d indication verte allumée indiquant que PWR de l alimentation l alimentation électrique est normale. 3 Capteur de la pour accepter le signal d entrée de la télécommande télécommande infrarouge infrarouge 4 Lumière d indication Lumière d indication rouge allumée indiquant que le disque dur est HDD de disque dur en trains d enregistrer. 5 Touches de sélection: CH1 CH2 sélection d un canal unique CH3 CH4 6 QUAD L affichage de surveillance en temps réel de toutes les caméras 7 REW Touche de direction à gauche; recul rapide, réduire les valeurs de paramètres 8 PAUSE Pause / lecture manuel par frame 9 PLAY Entrer dans le menu de recherche / lecture 10 FWD Touche de direction à droite, avancement rapide;augmenter les valeurs des paramètres 11 STOP Arrêter la lecture; arrêter la vidéo manuelle 12 REC Démarrer la vidéo manuelle 13 MENU/ESC Entrer dans le menu principal/quitter; 14 Touche vers le haut Déplacer vers le haut 15 SEL/EDIT Entrer dans le menu simple ; sélectionne l opération confirmation;éditer 16 Touche vers le bas déplacer vers le bas 17 PTZ: Entrer dans le menu simple Tableau 2-1 2

2.1.2 Panneau avant du DVR (8 Ch.)(à titre indicatif et sous réserve de modifications) No. Nom de touche ou de voyant Icône Fonctions 1 POWER Touche de marche/arrêt 2 Voyant de l alimentation PWR Lumière d indication verte allumée indiquant que l alimentation électrique est normale. 3 Capteur de la télécommande pour accepter le signal d entrée de la télécommande infrarouge infrarouge 4 Voyant de disque dur HDD Lumière d indication rouge allumée indiquant que le disque dur est en trains d enregistrer. 5 SEARCH Rechercher sur les enregistrements 6 MUTE Couper le son 7 CH- Passer au canal précédent 8 CH+ Passer au canal suivant 9 QUAD Surveillance en temps réel 10 REW Touche de direction à gauche; recul rapide, réduire les valeurs de paramètres 11 PAUSE Pause / lecture manuel par frame 12 PLAY Entrer dans le menu de recherche / lecture 13 FWD Touche de direction à droite, avancement rapide;augmenter les valeurs des paramètres 14 STOP Arrêter la lecture; arrêter la vidéo manuelle 15 REC Démarrer la vidéo manuelle 16 MENU/ESC Entrer dans le menu principal/quitter; 17 Touche de direction vers le haut Déplacer vers le haut 18 SEL/EDIT Entrer dans le menu simple;sélectionner l opération confirmation;éditer 19 Touche de direction vers le bas Déplacer vers le bas 20 PTZ Entrer dans le menu simple Tableau 2-3 3

2.2 Panneau arrière 2.2.1 Panneau arrière du DVR (4 Ch.)(à titre indicatif et sous réserve de modifications) No. Interface physique Description des interfaces 1 Entrée vidéo Connecteurs BNC standard pour la liaison vidéo des caméras CH1-4 (analogique) 2 Sortie vidéo Connecteurs BNC standard pour le moniteur 3 Entrée audio connecteurs RCA pour l entrée audio venant de CH 1-4 4 Sortie audio connecteurs RCA pour la sortie audio 5 LAN:Interface réseau Connecteurs RJ45 pour la liaison LAN et Ethernet 6 Sortie VGA Connexion à l écran VGA, par exemple le moniteur PC 7 Interface USB Connexion à l équipement de stockage USB, comme la Clé USB d archivage, le graveur et ainsi de suite 8 Interface USB Connexion de la souris USB 9 RS-485/Sensor RS485/Capteur/alarme,Méthode de connexion de l'interface se réfère à la /Alarme définition ci-dessous 10 Entrée puissance Entrée courant continu DC12V 3A/5A,avec la source d alimentation dans l emballage Tableau 2-4 2.2.2 Panneau arrière de DVR (8 Ch.) (à titre indicatif et sous réserve de modifications) No. Interface physique Description des interfaces 1 Entrée vidéo Connecteurs BNC standard pour la liaison vidéo des caméras CH1-4 (analogique) 2 Sortie vidéo Connecteurs BNC standard pour le moniteur 3 Entrée audio connecteurs RCA pour l entrée audio venant de CH 1-4 4 Sortie audio connecteurs RCA pour la sortie audio 5 LAN:Interface réseau Connecteurs RJ45 pour la liaison LAN et Ethernet 4

6 Sortie VGA Connexion à l écran VGA, par exemple le moniteur PC 7 Interface USB Connexion à l équipement de stockage USB, comme la Clé USB d archivage, le graveur et ainsi de suite 8 Interface USB Connexion de la souris USB 9 10 RS-485/Sensor /Alarme Entrée puissance RS485/Capteur/alarme,Méthode de connexion de l'interface se réfère à la définition ci-dessous Entrée courant continu DC12V 3A/5A,avec la source d alimentation dans l emballage Tableau 2-5 Quatre canaux : Définition de la sortie du RS-485/Capteur/Alarme (de gauche à droite) : Interfaces 1-2:connecteurs pour le contrôle des PTZ. Interface 1:connecteur pour le pôle négative de RS485. Interface 2:connecteur pour l anode de RS485. Interfaces 3-4:connecteurs pour l entrée de canal 1 du capteur externe. Interfaces 5-6:connecteurs pour l entrée de canal 2 du capteur externe. Interfaces 7-8:connecteurs pour l entrée de canal 3 du capteur externe. Interfaces 9-10:connecteurs pour l entrée de canal 4 du capteur externe. Interfaces 11-12:connecteurs pour la sortie de l alarme. Huit canaux : Définition de la sortie du RS-485/Capteur/Alarme (de gauche à droite): Interfaces 1-2:connecteurs pour le contrôle des PTZ. Interface 1:connecteur pour le pôle négative de RS485. Interface 2:connecteur pour l anode de RS485. Interfaces 3-4:connecteurs pour l entrée de canal 1 du capteur externe. Interfaces 4-5:connecteurs pour l entrée de canal 2 du capteur externe. Interfaces 6-7:connecteurs pour l entrée de canal 3 du capteur externe. Interfaces 7-8:connecteurs pour l entrée de canal 4 du capteur externe. Interfaces 9-10:connecteurs pour l entrée de canal 5 du capteur externe. Interfaces 10-11:connecteurs pour l entrée de canal 6 du capteur externe. Interfaces 12-13:connecteurs pour l entrée de canal 7 du capteur externe. Interfaces 13-14:connecteurs pour l entrée de canal 8 du capteur externe. Interfaces 15-16:connecteurs pour la sortie de l alarme. 5

2.3 Télécommande(à titre indicatif et sous réserve de modifications) Tableau 2-6 correspond aux opérations sur la télécommande. Nom des Fonctions des touches touches 1-8 Touche de sélection de canaux 1-8;touche de chiffre 9 0 Touche de chiffre ALL Affichage multi canal Menu Accès au menu principal/retour Touche de direction vers le haut Touche de direction vers le bas / Touche à gauche/à droit;réduire/augmenter les valeurs des paramètres SEL Touche de sélection/touche de rédaction ; confirmer l opération de sélection Touche de recul rapide Accéder au menu de recherche sur l enregistrement vidéo;lecture Touche d avancement rapide Touche d enregistrement vidéo Touche de pause/ image par image Arrêter l enregistrement manuel;arrêter la lecture Audio Activer le son venant des CH1-8 Mute Couper le son venant des CH1-8 Tableau 2-6 6

Opération avec la souris Ormis les touches du panneau avant et de la télécommande, vous pouvez aussi utiliser la souris pour faire fonctionner le système. Mouvement de souris Cliquez une fois sur le bouton gauche de la souris Fonctions Si l'interface utilisateur est verrouillée, cliquez sur le bouton droit de la souris, le menu simple apparaît, cliquez sur le menu sur l écran, l interface de la fenêtre de dialogue sera affichée. Cliquez respectivement sur les fenêtres correspondantes du numéro et du mot de passe du Système et choisissez et saisissez les caractères du clavier souple. Si l'interface n'est pas verrouillée, dans l affichage de la surveillance en temps réel, cliquez sur le bouton droit de la souris, on peut ramener directement sur le menu dans le menu simple. Après être entré dans le menu principal, vous pouvez cliquer pour confirmer l'accès à l'un de son sous-menu, les paramètres de base, les paramètres avancés peut être aussi réglés par l opération similaire, dans le menu détaillé, vous pouvez rembobiner la vidéo. Modifier la fenêtre de vérification ou déplacer la zone pour détecter l'état de la région La barre de contrôle pour le réglage des paramètres de couleurs. Tirez vers le bas la liste et la liste des documents pour choisir les valeurs. Composez les valeurs dans la fenêtre, cliquez sur le coin supérieur droit de la fenêtre pour changer les méthodes de saisie. Sauf les affichages des touches numériques ou alphanumériques sur le clavier souple, il y a aussi la touche retour arrière et la touche de backspace.il supporte aussi le saisie de chiffre: saisie des lettres majuscules / minuscules: Saisie en langue chinoise: Saisie des caratèries particulierèries: Cliquez une fois sur le bouton droit de la souris Cliquez deux fois sur le bouton gauche Déplacement de souris Dans l affichage en temps réel, suivi de l'interface, le menu s'affiche: Figure 5-1. Cliquez sur le bouton gauche sur le menu pour valider l entrée de l interface d opération. Il indique pour quitter le menu actuel. Lors de l interface de la surveillance de temps réel, pour maximiser l'écran et revenir à leur état d'origine. Sur le menu détaillé, vous pouvez rembobiner la vidéo. Choisissez paramètres de couleur. la zone dans la région de détection de mouvement. La barre de contrôle des Tableau 2-7 7

CHAPITRE 3 Raccordement du DVR 3.1 Installation du disque dur Note: Veuillez ne pas enlever le disque dur lorsque le DVR est en fonction. Certains modèles de disque dur du DVR ont le tiroir à disque dur, ouvrez la serrure avec clé envoyée avec l appareil, retirez le tiroir de disque dur et raccordez aux connecteurs correspondants. Remettez le tiroir dans l appareil. Correction d'installation sur disque dur: (1) Après avoir déconnecter la puissance, utilisez un tournevis pour déviser les vis de l appareil et puis ouvrez le capot du DVR. (2) Raccordez les cordons du disque dur et le cordon d'alimentation à la carte mère. Branchez le cordon d'alimentation et les cordons des données du disque dur, indiqués dans la Figure 3-1, Figure 3-1 Figure 3-2 Fixer le disque dur, indiqué dans la figure 3-2 (3) remettez le capot. 3.2 Raccordements des caméras et des moniteurs Raccordez la caméra au connecteur BNC de l entrée vidéo du DVR, raccordez le moniteur au connecteur BNC de la sortie vidéo,(se référer à l illustration du panneau arrière dans la section 2.2). Si la caméra peut être contrôlable (PTZ), raccordez respectivement les cordons A et B de la caméra PTZ aux connecteurs correspondants du DVR à l aide des fils conducteurs. 3.3 Raccordement alimentation électrique Raccordez l adaptateur d alimentation au DVR. 8

CHAPITRE 4 Démarrer le DVR 4.1 Initialisation de système Branchez à la prise électrique et pressez le commutateur de l alimentation du DVR, l affichage de l interface de l initialisation du système (figure 4-1). NOTE: Les illustrations parus dans les manuels ne peuvent être les mêmes que les menus affichées dans votre moniteur, toutes les illustrations sont pour s y référer seulement; Figure 4-1 4.2 Interface principale Figure 4-2 Accéder à l interface principale après l'initialisation du système, la figure 4-2 ci-dessous est l interface principale dans l'état par défaut de l appareil à quatre canaux sans caméras. Dans l'interface principale, double-cliquez sur un canal, il peut maximiser l affichage de surveillance, puis double-cliquez à nouveau pour revenir à l interface de quatre canaux. Dans l'interface principale, cliquez une fois sur le bouton droit il affichera le menu simple, cliquez une fois sur le bouton gauche pour sélectionner le menu ou cliquez sur la zone extérieur du menu pour quitter le menu simple. Si le DVR n est pas connecté au disque dur, l interface du canal 1 affichera H et le DVR donnera l alarme, si vous voulez éteindre l alarme, accédez au configuration de l alarme dans le gestionnaire de périphériques, désactivez l alarme pour le disque dur, du manque d'espace ou désactivez la sortie de l alarme. CHAPITRE 5 MENU DE DVR MENU SIMPLE Figure 5-1 Après le démarrage du système, cliquez la touche droite de la souris sur l interface, vous pouvez travailler rapidement pour le système du DVR sur le menu affiché sur l écran, en comportant les configurations des paramètres et les contrôles manuels du menu principal, du verrouillage de menu, de la recherche sur l enregistrement vidéo, du contrôle PTZ, de l enregistre vidéo manuel. L interface est comme indiqué dans la figure 5-1. 9

5.1 Figure de Navigation du Menu principal Affichage Couleur Registrer Network Recherche Recherche sur l enregistrem ent vidéo Playback Dossier détaillé Remarqu Menu principal Gestionnai re de périphériq ues Gestion de disque dur Réglage de l alarme Réglages PTZ Surveillance de portable Réglage de E-MAIL Détection mobile Réglage de zone Réglage de temps Système Mot de passe utilisateur Réglage vidéo L option langue Information système Maintenance de système 10

5.2 Menu principal Figure 5-2 5.2.1 Configurations des canaux Dans l'interface, cliquez sur la touche droite de la souris, sélectionnez le "Menu principal" du menu simple pour accéder au menu principal. Si le système est verrouillé, composez le mot de passe pour déverrouiller, veuillez vous référer à la section 5.3. L interface du menu principal est présentée dans la figure 5-2. Après l accès au menu principal, vous pouvez mettre en place les configurations de canaux, les configurations des enregistrements, les configurations de réseau, paramètres réseau, la recherche sur les enregistrements, le gestionnaire de périphériques et les fonctions du système. Accéder à l interface de la configuration de canaux par la sélection la "configuration de canaux " du "menu principal " (comme le montre la Figure 5-3). Nom du canal:nom de canal affiché Position de nom : la position visualisée du canal correspondante au nom du canal Configuration de couleur:régler la luminosité, la couleur, le contraste et la saturation de l affichage de chaque canal. Figure 5-3 Live: configurer le Live de la surveillance en temps réel et de l enregistrement de chaque canal. Affichage date/heure sur le Live: la configuration de la Date/heure du système sur l interface. Le support maximum du nom de canal est de huit caractères ou de quatre caractères chinois. La superposition du temps sur l enregistrement: chaque canal affichera respectivement la date/heure du système lors de lecture ou de la relecture. Lorsque la superposition du temps sur l enregistrement est arrêtée, chaque canal n affichera pas la durée d enregistrement en relecture. Pour ajuster les paramètres de l affichage vidéo.cliquez sur les touches de réglage de couleurs correspondantes au canal dans l interface du menu de configuration de canaux. Dans l interface (Figure 5-4) on peut modifier les valeurs des paramètres de la couleur, la luminosité, le contraste et la saturation. Figure 5-4 Clé: Pour faire les modifications des valeurs des paramètres de sous-menu, il est nécessaire de cliquer sur la touche en bas pour les valider après les modifications, cliquez sur la touche de "OK" dans la fenêtre de dialogue des paramètres affichés sur l écran, puis cliquez sur la touche " Quitter " pour quitter le menu, si vous voulez supprimer la modification des valeurs des paramètres, cliquez directement sur la touche de" Quitter «. Cliquez sur la touche de "récupération par défaut" au dessous du menu, pour restaurer les valeurs par défaut du système de ce menu. Les touches apparentes dans le sous-menu du système représentent toutes les valeurs par défaut du système du menu actuel. Les valeurs par défaut du système sont les valeurs des paramètres obtenus par le fabricant. 11

5.2.2 Configuration d enregistrement vidéo Figure 5-5 Accéder à l interface du menu de "configuration d enregistrement" en sélectionnant la "configuration d enregistrement" dans le "menu principal" (comme le montre la Figure 5-5). Clé: la touche "Quitter" apparaît dans le menu, est pour quitter le menu actuel et retourner au menu précédant ou retourner à l interface principale. Manuel de l'utilisateur apparaît entre parenthèses "()" en plus du contenu de la note sur les illustrations exprimées à l'extérieur des parenthèses font parti du menu de la plupart des valeurs de paramètre optionnel Le réglage de l état de marche ou d arrêt vidéo de chaque canal et les configurations de la résolution, la qualité et le commutateur d enregistrement audio lors de l enregistrement vidéo. canal: ouvert,signifie le canal peut faire l enregistrement;canal ferme,signifie le canal ne peut pas faire l enregistrement. résolution:trois niveaux de maximum(d1) haute(hd1), normale(cif). qualité:trois niveaux : super, haute, normale; enregistrement audio: Pour le "on", le canal vidéo enregistre en même temps l'audio, la fréquence audio sort lors de la relecture, pour le "off", l audio n'est pas enregistrée, pas de sortie de fréquence audio lors de la relecture. mode vidéo: l utilisateur peut choisir les modes d enregistrement(l enregistrement au démarrage l enregistrement temporisé) intervalle d enregistrement: intervalle maximum du dossier d enregistrement est de (15 30 45 60)minutes. Si la modalité d enregistrement est l enregistrement temporisé, l interface du menu de l intervalle d enregistrement est comme indiquée dans la figure 5-6 La sélection vidéo des canaux sont "tous les canaux"ou le canal de"1", "2", "3", "4", cliquez pour choisir le canal pour l enregistrement vidéo temporisé. La méthode de la configuration de l enregistrement par semaine est de sélectionner la fenêtre composante dans le preset de l enregistrement, puis fixer l état d enregistrement de certains intervalles. Les presets d enregistrement sont "l enregistrement sur alarme", "l enregistrement normal " et "aucune". Cliquez sur le menu déroulant de temps pour choisir un temps à mettre en place. Figure 5-6 Le Système par défaut est de ne pas enregistrer de 1 heure à 7 heure, l enregistrement normal est de 8 heure à 18 heures, l enregistrement sur alarme est de 19 heure à 24 heure. La modalité d enregistrement vidéo se réfère à l'annexe 8.2. Clé: Dans le menu de configuration d enregistrement et dans le menu de recherche sur l enregistrement, la couleur de fond représente «ne pas enregistrer», la couleur rouge représente «enregistrement sur alarme»; la couleur vert représente «enregistrement normal». L interface du menu de configuration d enregistrement pour l appareil à 8-channel est comme dans la Figure 5-7 12

Figure 5-7 Canal d enregistrement audio : sélectionnez les canaux pour l enregistrement audio. La méthode des configurations des paramètres sont les même que ceux de l appareil à quatre canaux. 5.2.3 Configuration de réseau Accéder au "menu principal "-->" configuration de réseau" (figure 5-8). Sélectionnez le type de réseau (DHCP, PPPoE, la configuration manuelle) et peut être mis en place par le Client DVR réseau après les ports d'accès sont configurés sur le Routeur. Figure 5-8 DNS: DNS est un serveur DNS, qui est responsable de la conversion IP en nom de domaine, entrez ici l adresse IP du serveur de votre nom de domaine. DNS est habituellement fourni par le fournisseur de services (ISP), il est nécessaire de demander d'ouvrir le nom de domaine à un certain niveau de centre de gestion de nom de domaine. Clé: Sauvegardez les paramètres déterminés, cliquez sur la touche Quitter pour redémarrer le système après l'entrée en vigueur de la configuration des paramètres réseau. Sélectionnez DHCP, lorsque le serveur DHCP affecte automatiquement les adresses IP pour les ports réseau de DVR. Sélectionnez PPPoE, il est nécessaire de saisir le nom d'utilisateur et votre mot de passe fourni par le fournisseur de services et définir les ports réseau. Exemple de la figure 5-9. Figure 5-9 Sélectionnez la configuration manuelle, il est nécessaire de définir l'adresse IP, le masque de sous réseau, la passerelle et le numéro de port. Exemple de la figure 5-10. 13

Figure 5-10 Si la demande est un service de nom de domaine dynamique, le DVR après la fin de la configuration, vous pouvez utiliser le nom de domaine pour visiter le DVR à distance par le navigateur. Exemple de la figure 5-11. Figure 5-11 adresse du serveur:sélectionner le fournisseur de serveur au nom de domaine dynamique. Nom de l ordinateur principal:demander un nom de domaine dynamique de l ordinateur principal dans le fournisseur de nom de domaine dynamique. Nom de l utilisateur:nom de l utilisateur enregistré lors de demande d un nom de domaine dynamique. Mot de passe:mot de passe configuré lors de demande d un nom de domaine dynamique. Si l accès au réseau du DVR par les routeurs, à la demande de DVR sur Internet, il est nécessaire de faire le mapping sur le port client et le port web du routeur. Dans un navigateur, tapez l'adresse IP du routeur pour ouvrir l'interface de configuration du routeur, cliquez sur la touche "règle de la transmission" pour mettre en place le port mapping. Comme le montre la Figure 5-12, 9000 est le port client, 8080 est le port web, DVR LAN IP est 192.168.1.101, les deux ports mappés à l'ip, dans la barre d'adresse IE entrez: http:// xx.xx.xx.xx:8080, après vous pourrez accéder au DVR. Figure 5-12 14

5.2.4 Recherche sur l enregistrement Accéder à l interface du menu de recherche sur l enregistrement par la sélection de recherche sur l enregistrement dans menu principal, montré dans la figure 5-13. Figure 5-13 Relecture aux intervalles précis: saisissez une date précise pour la période de temps s'il y a des enregistrements, appuyez sur la touche "relecture", peut réaliser les relecture des images dans quatre canaux a partir de la date composée. Relecture flou des intervalles de temps: saisissez une date spécifique, appuyez sur la touche "Recherche", si l'enregistrement existe, il affichera les enregistrements vidéos concrets sur le menu "État de vidéo" en 24 heures de la date spécifique, Chaque case signale un intervalle de 30 minutes, sélectionnez la fenêtre date pour mettre en place la relecture, alors la relecture se fera dans le premier enregistrement dans cet intervalle. Relecture précisée dans une liste détaillée: appuyez sur la touche "liste détaillée", l interface d une liste des documents apparaît, sélectionnez le dossier spécifique pour la relecture. Dans le barre de contrôle de la relecture, vous pouvez faire avancer rapidement (2, 4,8), ralenti (1 / 2, 1 / 4, 1 / 8), la lecture normale, manuellement pause / lecture par image, avance rapide (2,4, 8), et vous pouvez cliquer ou faire glisser la barre de contrôle du volume pour régler le volume. Après la fin de l'enregistrement de lecture, reviendra automatiquement à l interface précédente. Liste détaillée Après la requête de recherche sur l'interface, cliquez sur la touche "liste détaillée", l interface de la liste détaillée affiché comme c est montré dans la Figure 5-14. Sélectionnez la date, l heure de l enregistrement vidéo visé sur l'interface, puis cliquez sur la touche Rechercher pour sélectionner l enregistrement de la date correspondante dans la fenêtre de date et d heure en dessous, cliquez pour la relecture. Requête de temps peut être encore par type de canal ou de vidéo, ainsi que pour trouver une combinaison des deux, dans la page de résultats de recherche montre la définition de l'opération sont les suivantes: Figure 5-14 La première page: signifie la première page de la liste des événement d enregistrement recherchés, la chronologie de la liste est faite selon le temps, lorsque les autres pages dans l'aperçu événement, cliquez sur la "première page" peut rapidement afficher la première page. la page précédente: lors de l aperçu des événements (à l'exception de la première page), cliquez sur la touche "la page précédente" pour retourner à la page précédente. Lorsque l'aperçu de la première page, cliquez sur "la page précédente" peut afficher une liste des événements de la première page. 15

la page Suivante: lors de l aperçu des événements (à l'exception de la dernière page), cliquez sur la touche "la page suivante" pour retourner à la page suivante. Lorsque l'aperçu de la dernière page, cliquez sur "la dernière page" peut afficher une liste des événements de la dernière page. La dernière page : signifie la dernière page de la liste des événements d enregistrement recherchés, lors de l'aperçu des événements, cliquez sur la touche "la dernière page" pour afficher rapidement la dernière page. Sélectionner tout: Choisissez "Sélectionner tout", a déclaré le choix de tous les événements de la page actuelle. Anti-sélection: Choisissez "anti-sélection", déclare le choix des événements à l'exception des événements de " ". Dans la liste des fichiers détaillés, si vous voulez faire une sauvegarde, cliquez simplement sur la fenêtre composante à l'arrière de l enregistrement actuel, la affichage de " " signifie il a été sélectionné, puis cliquez sur la touche de sauvegarde peut également avoir l'option de clé USB ou de graveur DVD pour la sauvegarde des dossiers. Vous pouvez choisir lorsque deux équipements de back up, montré dans la figure 5-15 Figure 5-15 Si le graveur de DVD est choisi, sélectionnez le DVD et cliquez sur l'application de sauvegarde, il commence à sauvegarder, ainsi que montre les progrès de la sauvegarde dans la figure 5-16 Figure 5-16 Lors d une sauvegarde achevée avec succès, un message s affichera sur l écran, comme la Figure 5-17 Figure 5-17 16