Guide de rédaction des références bibliographiques

Guide de rédaction des références bibliographiques Cas particuliers Si utilisation du système «auteur-date» : NOM, Prénom ou ORGANISME, année. Titre de l ouvrage : sous-titre. Edition. Lieu de publication : nom de l éditeur. Collection, numéro. ISBN HEIDERICH, Didier, 2010. Plan de gestion de crise : organiser, gérer et communiquer en situation de crise. Paris : Dunod. Fonctions de l entreprise. ISBN 978-2-10-054657-2 2 ou 3 auteurs : les indiquer ainsi : NOM, Prénom, NOM, Prénom et NOM, Prénom GIANNELLONI, Jean-Luc et VERNETTE, Eric. Etudes de marché. 3 e éd. Paris : Vuibert, 2012. Vuibert gestion. ISBN 978-2-3110-0915-6 plus de 3 auteurs : indiquer uniquement le 1 er suivi de «et al.» ADDED, Edgard et al. Le DRH du 3 e millénaire. 2 e éd. Paris : Pearson Village Mondial, 2009. ISBN 978-2-7440-6376-3 pas d auteur, mais un éditeur scientifique (ou directeur de publication ou coordinateur), l indiquer par l abréviation correspondante : éd. pour éditeur, dir. pour directeur, coord. pour coordinateur : NOM, Prénom (éd.) S il y a plusieurs éditeurs scientifiques, on ne met que le 1 er suivi de «et al.». AUGSBURGER-BUCHELI, Isabelle (dir.) et al. La criminalité économique : ses manifestations, sa prévention et sa répression. Paris : L Harmattan, 2005. Les Actes de l ILCE, no 1. ISBN 978-2-7475-8863-8 Livre (monographie) NOM, Prénom ou ORGANISME. Titre de l ouvrage : sous-titre. Edition. Lieu de publication : nom de l éditeur, année de publication. Collection, numéro. ISBN 1 : auteur = personne physique HEIDERICH, Didier. Plan de gestion de crise : organiser, gérer et communiquer en situation de crise. Paris : Dunod, 2010. Fonctions de l entreprise. ISBN 978-2-10-054657-2 2 : auteur = organisme CERCLE DES ECONOMISTES (France). Le choc des populations : guerre ou paix. Paris : Fayard, 2010. ISBN 978-2-213-65499-7 GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 1/10

Livre électronique, e-book NOM, Prénom. Titre de l ouvrage : sous-titre [en ligne]. Edition. Lieu de publication : nom de l éditeur, année de publication. [Consulté le jour mois année]. Collection, numéro. ISBN. Disponible à l adresse : URL S il s agit d un document trouvé dans une base de données avec accès uniquement sur abonnement, indiquer après l URL de la ressource [accès par abonnement] ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES. La transition vers une économie sobre en carbone : objectifs publics et pratiques des entreprises [en ligne]. Paris : Editions OCDE, 2011. [Consulté le 6 février 2014]. Disponible à l adresse : http://dx.doi.org/10.1787/9789264090255-fr [accès par abonnement] Pour les chapitres de e-books, se référer au modèle de chapitre d un livre et rajouter les éléments propres aux documents en ligne ([en ligne], [Consulté le jour mois année], ) Chapitre d un livre Chapitre et ouvrage ayant le même auteur NOM, Prénom. Titre du chapitre. In : Titre du livre. Edition. Lieu de publication : nom de l éditeur, année de publication, pagination. Collection, numéro. ZALTMAN, Gerald. Comprendre l esprit du marché : illuminer l esprit. In : Dans la tête du client : ce que les neurosciences disent au marketing. Paris : Ed. d Organisation, 2004, pp. 71-100. Chapitre et ouvrage ayant des auteurs différents NOM, Prénom. Titre du chapitre. In : NOM, Prénom (auteur du livre ou éd. scientifique). Titre du livre. Edition. Lieu de publication : nom de l éditeur, année de publication, pagination. Collection, numéro. BESSON, Pierre. La répression des délits d initiés en Suisse. In : AUGSBURGER-BUCHELI, Isabelle (dir.) et al. La criminalité économique : ses manifestations, sa prévention et sa répression. Paris : L Harmattan, 2005, pp. 101-112. Les Actes de l ILCE, no 1. GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 2/10

Périodique (revue) Titre du périodique. Désignation du 1 er fascicule (date et/ou numéro) ou du 1 er et dernier fascicule dans le cas d une série complète. Lieu de publication : nom de l éditeur, date(s) de publication. ISSN. s Market.ch : le média suisse de l économie et de la finance. No 30(sept. 2005)-. Genève : Market Publishing, 2005-. Personnel : ANDCP. No 114(1968)-no 479(2007). Paris : Association nationale des directeurs et chefs de personnel, 1968-2007. ISSN 0223-5692. Article de périodique (article de revue) NOM, Prénom. Titre de l article. Titre de la revue. Date de publication, volume, numéro, pagination. HIRSCHMANN, Clairemonde. Grands chantiers : des équipements structurants pour l avenir. Affaires publiques. 2010, no 1, pp. 45-51. Article en ligne (d une revue ou base de données) NOM, Prénom. Titre de l article. Titre de la revue [en ligne]. Date de publication, volume, numéro, pagination. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL S il s agit d un article trouvé dans une revue ou une base de données avec accès uniquement sur abonnement, indiquer après l URL de la ressource [accès par abonnement] SEYDTAGHIA, Anouch. Avec Office 2010, Microsoft dévoile sa stratégie défensive sur le Net. Le Temps [en ligne]. 2010, no 3722, p. 19. [Consulté le 21 juin 2010]. Disponible à l adresse : http://www.letemps.ch/page/uuid/7126024e-78c3-11df-a71c-06f80d40af49/ [accès par abonnement] Support de cours NOM, Prénom. Titre [support/forme]. Date de publication/mise à jour. Support de cours : nom du cours, école, année. SALOMONE, Stéphanie. Méthodologie de recherche : la recherche documentaire [document PDF]. Septembre 2013. Support de cours : Cours «Méthodologie de recherche», Haute école de gestion Arc, septembreoctobre 2013. GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 3/10

Document interne à une entreprise/un organisme NOM, Prénom/NOM DE L ENTREPRISE. Titre. Date de publication Document interne à l entreprise X. Autres précisions utiles. BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE. Rapport de gestion 2012. Janvier 2013. Document interne à la Banque Cantonale Neuchâteloise. Pour les rapports en ligne, se référer selon le document aux modèles de documents en ligne et rajouter les éléments propres à ceux-ci ([en ligne], [Consulté le jour mois année], ). Thèse, mémoire, travail de bachelor -> support papier NOM, Prénom. Titre : sous-titre. Lieu : nom de l école (établissement de soutenance), année. Type de travail (thèse, rapport, mémoire), discipline. ROSSET, Elodie. L introduction du web 2.0 dans le recrutement : le cas de la FNAC. Genève : Haute école de gestion, 2008. Travail de diplôme HES, filière économie d entreprise. -> support électronique NOM, Prénom. Titre : sous-titre [en ligne]. Lieu : nom de l école (établissement de soutenance), année. Type de travail (thèse, rapport, mémoire), discipline. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL BECK, Alexis. Recherche de nouvelles tendances sur Twitter avec le "data clustering" [en ligne]. Genève : Haute école de gestion, 2013. Mémoire de bachelor, filière informatique de gestion. [Consulté le 28 janvier 2014]. Disponible à l adresse : http://doc.rero.ch/record/209041?ln=fr Norme NOM DE LA COLLECTIVITE AUTEUR. Titre de la norme : sous-titre. Edition. Lieu de publication : nom de l éditeur, année de publication. Référence de la norme (= type de document, pays d origine et numéro d identification de la norme). ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION. Information et documentation : principes directeurs pour la rédaction des références bibliographiques et des citations des ressources d information. 3 e éd. Genève : ISO, 2010. Norme internationale ISO 690:2010(F). GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 4/10

Brevet NOM DU TITULAIRE DE L INVENTION/DU BREVET. Titre. Référence du brevet (= nom de la série de brevet et numéro d identification). Date de publication. -> support papier PHILIP MORRIS INC. Optical perforating apparatus and system. Demande de brevet européen 0021165 A1. 7 janvier 1981. -> support électronique PHILIP MORRIS INC. Optical perforating apparatus and system [en ligne]. Demande de brevet européen 0021165 A1. 7 janvier 1981. [Consulté le 6 février 2014]. Disponible à l adresse : https://www.swissreg.ch/srclient/faces/jsp/patent/sr30.jsp Conférences, colloques, congrès (Proceedings) -> support papier NOM, Prénom auteur conférence/congrès. Titre de la conférence/congrès, Lieu, Date. Edition. Lieu de publication : nom de l éditeur, année de publication. Collection, numéro. ISBN RICCIO, Pierre-Michel (coord.) et al. TIC et innovation organisationnelle : journées d étude MTO 2011, Nîmes, 2011. Paris : Presses des Mines, 2012. Economie et gestion. ISBN 978-2-9112-5670-7. -> support électronique NOM, Prénom auteur conférence/congrès. Titre de la conférence/congrès, Lieu, Date [support]. Edition. Lieu de publication : nom de l éditeur, année de publication. [Consulté le jour mois année]. Collection, numéro. ISBN. Disponible à l adresse : URL FRANCE. Centre d analyse stratégique. La France et l Europe face à la crise économique : actes du colloque, Paris, Maison de la Chimie, 20 septembre 2010 [en ligne]. Paris : La Documentation française. [Consulté le 2 septembre 2011]. Rapports et documents, 31. Disponible à l adresse : http://www.strategie.gouv.fr/system/files/france_europe_web.pdf -> Contribution à une conférence, un colloque, un congrès NOM, Prénom auteur(s) contribution. Titre. In : NOM, Prénom auteur conférence/congrès. Titre conférence/congrès, Lieu, Date. Edition. Lieu de publication : nom de l éditeur, année de publication, pagination. Collection, numéro. BARRELL, Ray. Les instruments et les objectifs de la coopération économique en Europe. In : FRANCE. Centre d analyse stratégique. La France et l Europe face à la crise économique : actes du colloque, Paris, Maison de la Chimie, 20 septembre 2010. Paris : La Documentation française, pp. 59-60. Rapports et documents, 31. GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 5/10

Loi, texte juridique L intitulé exact de l acte, l organe dont il émane, sa date d adoption, son numéro, son objet ou son titre, ainsi que son sigle ; le recueil officiel dans lequel il se trouve imprimé, ainsi que la page ou le numéro précis ; la disposition à laquelle il est renvoyé (art. [= article], al. [= alinéa], ch. [= chiffre], let. [= lettre] ou litt. [= littera], par. [= paragraphe], phr. [= phrase], etc.). 1 : législation suisse -> texte législatif art. 64 al. 2 let. B de la LF [ou Loi fédérale] du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (= LFPr ; RS 412.10). 2 : actes législatifs LF [ou Loi fédérale] du 9 octobre 1992 sur le droit d auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d auteur) (= LDA ; RS 231.1). Note Pour les références suivantes, il est possible d abréger selon l exemple suivant (p. ex. en note de bas de page) : 1 art. 24 al. 1 ch. 3 CO. Page web, contribution sur un site, sur un blog ou un wiki NOM, Prénom. Titre de la contribution ou de la page web. Nom du site web hôte [en ligne]. Date de publication, date de mise à jour ou de révision. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL 1 : page web CARON, Rosaire. Comment citer un document électronique? Site de la Bibliothèque de l'université Laval [en ligne]. Modifié le 24 juillet 2008. [Consulté le 11 juin 2010]. Disponible à l adresse : http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/citedoce.html 2 : contribution sur un blog SZABO, Sandrine. Avantages et inconvénients du web 2.0. Le blog profession-web.ch [en ligne]. 20 août 2008. [Consulté le 22 juin 2010]. Disponible à l adresse : http://blog.professionweb.ch/index.php/544-avantages-et-inconvenients-du-web-20 3 : contribution sur un wiki Commerce équitable. Wikipédia [en ligne]. Dernière modification de la page le 8 février 2014 à 11h19. [Consulté le 11 février 2014]. Disponible à l adresse : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=commerce_%c3%a9quitable&oldid=101025780 Pour citer une page Wikipédia, pensez à utiliser le lien figé que l on trouve dans Outils > Citer cette page > Informations bibliographiques > Lien vers la version citée. GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 6/10

Site web ou blog NOM, Prénom ou ORGANISME. Nom du site web ou titre de la page d accueil [en ligne]. Date de publication, date de mise à jour ou de révision. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL 1 : site web HAUTE ECOLE DE GESTION ARC. Site de la Haute école de gestion Arc [en ligne]. 2013. [Consulté le 6 février 2014]. Disponible à l adresse : http://gestion.he-arc.ch/ 2 : blog BILGER, Pierre. Causeries à bâtons rompus [en ligne]. Modifié le 5 mars 2011. [Consulté le 6 février 2014]. Disponible à l adresse : http://www.blogbilger.com/blogbilger/ Image, graphique, schéma Indiquer la référence directement sous l image. Utiliser le modèle de référence en fonction du document duquel est extraite l image (livre, article, page web, ). S il s agit d une image numérique (pour illustration par exemple) : NOM, Prénom ou ORGANISME. Titre de l image ou description [image numérique]. Date de création. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL 1 COVERLY, Dave. Librarian search engine [image numérique]. 5 février 2011. [Consulté le 5 septembre 2013]. Disponible à l adresse : http://www.cartoonistgroup.com/store/add.php?iid=6546 Attention au droit d auteur! Obtenez les droits d utilisation! DVD, CD, CD-ROM NOM, Prénom. Titre [support/forme]. Edition/Version. Lieu de publication : éditeur/producteur, date. Collection, numéro. Description technique (format/configuration requise). SARASIN, Jacques (réal.). Le monde selon Stiglitz [DVD]. Issy-les-Moulineaux : Arte France Développement, 2009. 1 DVD-vidéo, 132 minutes. Film REALISATEUR(S)/PRODUCTEUR(S)(fonction). Titre [film]. Lieu : nom de la société de production, date. SPIELBERG, Steven (réal.). Minority report [film]. USA : Twentieth Century Fox, 2002. GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 7/10

Vidéo en ligne NOM, Prénom (fonction éventuelle). Titre [enregistrement vidéo]. Titre du site web [en ligne]. Date. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL THOLONIAT, Jean-Jacques. La communication interne [enregistrement vidéo]. YouTube [en ligne]. 22 mars 2012. [Consulté le 20 octobre 2012]. Disponible à l adresse : http://www.youtube.com/watch?v=81w5h2cynem Emission de TV/radio Titre particulier [genre]. Titre du programme [support/forme]. Date de diffusion. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL Frais bancaires et sécurité : de quoi râler et s angoisser! [émission TV]. A bon entendeur [en ligne]. 6 mars 2012. [Consulté le 8 mars 2012]. Disponible à l adresse : http://www.rts.ch/emissions/abe/assurances-economie-droit/3736706-frais-bancaires-et-securite-dequoi-raler-et-s-angoisser.html Podcast NOM, Prénom. Titre du podcast [podcast]. Titre du site web [en ligne]. Date. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL RADIO TELEVISION SUISSE ROMANDE. Chine : quels défis pour les 20 ans à venir? [podcast]. Geopolitis RTS [en ligne]. 6 octobre 2013. [Consulté le 6 février 2014]. Disponible à l adresse : http://www.rts.ch/emissions/geopolitis/podcasts/ Forum de discussion, liste de diffusion NOM, Prénom ou COLLECTIVITE AUTEUR. Titre du forum [en ligne]. Date de publication. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS DE L INFORMATION ET DE LA DOCUMENTATION. ADBS-info [en ligne]. Mis à jour en juin 2012. [Consulté le 6 février 2014]. Disponible à l adresse : http://listes.adbs.fr/sympa/info/adbs-info GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 8/10

Message/contribution à un forum de discussion/chat/message instantané NOM, Prénom de l auteur du message. Titre du message. Titre du forum/chat/page [en ligne]. Date et heure. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL ROGER, Vincent. Logiciel libre gestion d archives. ADBS-info [en ligne]. 30 octobre 2003, 10h29. [Consulté le 22 juin 2010]. Disponible à l adresse : http://listes.adbs.fr/sympa/arc/adbs-info/2003-10/msg00212.html E-mail, message électronique NOM, Prénom. Titre du message/objet [message électronique]. Date. Autres précisions utiles. SALOMONE, Stéphanie. Re: Inscription au cours du jeudi 13.02 [message électronique]. 6 février 2014. Facebook, Twitter -> page ou compte NOM, Prénom. Titre. Nom du réseau social [en ligne]. Date de publication/dernière mise à jour. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL NESPRESSO. Nespresso. Facebook [en ligne]. [Consulté le 25 janvier 2012]. Disponible à l adresse : http://www.facebook.com/nespresso -> message NOM, Prénom. Début du message. Nom du réseau social [en ligne]. Date de publication, heure. [Consulté le jour mois année]. Disponible à l adresse : URL NESPRESSO. Are you having a Latte Macchiato this morning? Facebook [en ligne]. 20 janvier 2012, 00h39. [Consulté le 25 janvier 2012]. Disponible à l adresse : http://www.facebook.com/nespresso/posts/148258315289414 GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 9/10

Entretien, communication orale Les communications orales et les entretiens réalisés dans le cadre d un travail n étant pas publiées, il n est pas nécessaire de les faire figurer dans la bibliographie. On peut par exemple les mettre en citation (notes de bas de page) si l on s y réfère dans le texte. Toutefois, si le travail résulte d un nombre important d entretiens, on peut les citer (notes de bas de page et/ou bibliographie) selon le modèle suivant : Nature de la communication orale et Nom de la personne interviewée, Lieu, date (minutage si besoin). Entretien téléphonique avec M. Bernard Dupont sur les pratiques des consommateurs en milieu urbain, Neuchâtel, 22 septembre 2010. ABRÉVIATIONS UTILES : Abréviation Terme développé Signification Quand les utiliser et al. et alii et les autres Après le 1 er auteur s il y en a plus de 3 ibid. ibidem ici-même op. cit. opere citato oeuvre citée [sic] ainsi graphie fautive s.l. sine loco sans lieu s.n. sine nomine sans nom Pour indiquer qu il s agit du même document et du même passage que celui cité précédemment Pour indiquer qu il s agit du même document que celui cité précédemment Quand un terme comporte une faute dans la source, on la reproduit en la faisant suivre de [sic] A utiliser lorsque le lieu de publication n est pas indiqué dans la source A utiliser lorsque le nom de l éditeur n est pas indiqué dans le document BIBLIOGRAPHIE HAUTE ECOLE DE GESTION DE GENEVE. Infothèque. Rédaction d une bibliographie et méthodes de citation : guide pratique. Version 4.2. Site de l Infothèque de la Haute école de gestion de Genève [en ligne]. Mis à jour en janvier 2014. [Consulté le 7 février 2014]. Disponible à l adresse : http://www.hesge.ch/heg/sites/default/files/infotheque/guide_ref.pdf ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION. Information et documentation : principes directeurs pour la rédaction des références bibliographiques et des citations des ressources d information. 3 e éd. Genève : ISO, 2010. Norme internationale ISO 690:2010(F). TERCIER, Pierre et ROTEN, Christian. La recherche et la rédaction juridiques. 5 e complétée. Genève : Schulthess, 2007. ISBN 978-3-7255-5488-1. éd. revue et GES-DP111202-Rédaction références bibliographiques 10/10