STARSONIC FLOW AUTOMATICA VASCA AD ULTRASUONI CON IRRIGAZIONE PER STRUMENTI CAVI E CANNULE

STARSONIC FLOW AUTOMATICA VASCA AD ULTRASUONI CON IRRIGAZIONE PER STRUMENTI CAVI E CANNULE

VASCA AD ULTRASUONI CON IRRIGAZIONE PER STRUMENTI CAVI E CANNULE STARSONIC FLOW AUTOMATICA Capacità della vasca 40 litri Completamente costruita in acciaio inox AISI 304 C.A.F. Controllo Automatico della Frequenza, in base al carico inserito varia automaticamente sia in frequenza che in potenza Carico e scarico del liquido automatici Display a cristalli liquidi retroilluminato Messaggi in 5 lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo) Indicazione dello stato della vasca e del ciclo impostato Nove cicli di lavaggio Possibilità di programmare tutti i parametri dei cicli di lavaggio: Tempo da 1 a 99 min. Temperatura da 20 a 50 C Flusso lineare, ad impulsi, misto Funzione di Stand-by Possibilità di connessione a stampante Sistema di ricircolo del liquido Coperchio in plexiglas trasparente fumé, antiurto, con sensore di chiusura Pompa per irrigare gli strumenti Filtro anti-impurità accessibile dall esterno per una facile manutenzione della cartuccia Cestello a rete in acciaio inox con 6 innesti (12 su richiesta) e con 3 supporti in plastica per strumenti Otto trasduttori piezoceramici SU RICHIESTA Stampante Cestello a rete in acciaio inox con 12 innesti LIACLEANER liquido per la pulizia ad ultrasuoni Demineralizzatore LIQUIPURE con pistola per risciacquo strumenti

ULTRASONIC CLEANER WITH IRRIGATION FOR HOLLOW INSTRUMENTS AND TUBES STARSONIC FLOW AUTOMATIC Tank capacity 40 lt. Completely made of stainless steel AISI 304 Automatic frequency control: the frequency tunes automatically according to the loading conditions Automatic water charge and drain Liquid crystals display with back light Messages in 5 languages (Italian, English, French, German, Spanish) Indication of the tank conditions and of the selected cycle Nine cycles All the parameters of all the cycles can be programmed: Time from 1 to 99 min. Temperature from 20 to 50 C Linear, pulsated or mix flow Stand-by mode It can be connected to a printer Liquid recirculation system Plexiglass transparent cover, shockproof, with closing sensor Pump to irrigate the instruments Anti-impurity filter which can be reached from outside for an easy upkeeping of the cartridge Mesh stainless steel basket with 6 outlets (12 on demand) and with 3 plastic instruments holders Eight piezoceramic transducers ON DEMAND Printer Mesh Stainless steel basket with 12 outlets LIACLEANER liquid detergent for ultrasonic cleaning Demineraliser LIQUIPURE with sprying pistol to rinse the instruments

CUVE A ULTRASONS AVEC SYSTEME D IRRIGATION POUR INSTRUMENTS CREUX ET CANNULES STARSONIC FLOW AUTOMATIC Capacité de la cuve 40 lt. Complètement en acier inox AISI 304 C.A.F. Contrôle Automatique de la Fréquence: la fréquence se règle automatiquement selon la charge Charge et vidange automatique du liquide Ecran à cristaux liquides Messages en 5 langues (italien, anglais, français, allemand, espagnol) Indication des conditions de la cuve et du cycle selectionné 9 cycles Possibilité de programmer tous les paramètres des cycles: Temps de 1 à 99 min. Température de 20 à 50 C Flux linéaire, mixte, ou pulsé Fonction de Stand-by Possibilité de le brancher à l imprimante Système de ricirculation de l eau Couvercle en plexiglas transparent fumé, antichoc, avec senseur de fermeture Pompe pour irriguer les instruments Filtre anti-impurités accessible de l extérieur pour une facile manutention de la cartouche Panier à fil en acier inox avec 6 connectiques (12 sur demande) et avec 3 suports en plastique pour instruments 8 transducteurs piézoceramiques SUR DEMANDE Imprimante Panier à fil en acier inox avec 12 connectiques LIACLEANER liquide pour le nettoyage à ultrasons Demineralisateur LIQUIPURE avec pistolet pour rincer les instruments

STARSONIC FLOW AUTOMATICA è fondamentale per una pulizia sicura di tutti i ferri chirurgici, compresi quelli cavi, quali cannule di aspirazione, trocar, alesatori ecc.. Il sistema esercita sugli strumenti una doppia azione, staccando i residui organici dalle pareti interne mediante l emissione degli ultrasuoni ed eliminandoli attraverso una irrigazione forzata delle cavità. STARSONIC FLOW AUTOMATICA è indispensabile per i reparti di endoscopia, ortopedia, laparoscopia, ginecologia, urologia, oftalmologia e per qualsiasi reparto ospedaliero perché è l unica in grado di eseguire cicli misti pulendo contemporaneamente strumentazione chirurgica con e senza cavità. STARSONIC FLOW AUTOMATIC, is fundamental for a thorough cleaning of all the surgical instruments, including the hollow instruments such as aspiration tubes, rapes etc.. The system has a double action on the instruments: it takes off the organic residus from the internal side by the ultrasounds and it eliminates them by a forced irrigation of the cavity. STARSONIC FLOW AUTOMATIC is indispensable for departments such as endoscopy, orthopedics, laparoscopy, ginaecology, urology, oftalmology and for any hospital department because it is the only one which can do mix cycles by cleaning at the same time hollow and non hollow instruments. STARSONIC FLOW AUTOMATIC, est indispensable pour un nettoyage parfait des instruments chirurgicaux, même des instruments creux: cannules d aspiration, rapes, alesoirs etc.. Le système fait une double action sur les instruments, il détache les residus organiques des parois internes parmis les ultrasons et il les élimine parmis l irrigation forcée des cavités. STARSONIC FLOW AUTOMATIQUE est indispensable pour les services d endoscopie, ortopedie, laparoscopie, gynecologie, urologie, oftalmologie et pour n importe quel service hôpitalier parce-que il est le seul qui peut faire des cycles mixtes en nettoyant en même temps les instruments creux et non creux.

Dispositivo medico (Direttiva 93/42/CEE) Dimensioni interne vasca Dimensioni esterne apparecchiatura CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Medical device (Directive 93/42/CEE) Internal dimensions of the tank External dimensions of the unit Dispositif medical (Directive 93/42/CEE) Dimensions internes de la cuve Dimensions externes de l appareil mm mm Class 1 705 x 325 x 220 h 830 x 585 x 530 h DPL.SFL.02 - Rev.00-06/2006 Peso Weight Poids Kg 60 Capacità reale vasca Materiale vasca Materiale contenitore esterno Alimentazione da rete Potenza massima assorbita dalla rete Tank capacity Material of the tank Material of outside casing Voltage Max power absorbed by the mains Capacité de la cuve Materiel de la cuve Materiel de la carrosserie Alimentation réseau Puissance maxime absorbée par le réseau l 40 AISI 304 Vac / Hz (Vac) W 2750 Acciaio inox Stainless steel Acier inox 230 / 50-60 (115 a richiesta - on demand - sur demande) oraziofabbri comunicazione Frequenza ultrasuoni Ultrasounds frequency Frèquence des ultrasons khz 28 34 Trasduttori piezoceramici ad alta intensità Piezo ceramic high intensity transducers Transducteurs piézo céramiques à haute intensité 8 Cicli impostati Pre-programmed cycles Cycles preprogrammés 9 Timer elettronico programmabile da 1 a 99 min. Riscaldamento del liquido programmabile da 20 a 50 C Electronic timer from 1 to 99 minutes Programmable heating from 20 to 50 C Minuterie électronique de 1 à 99 minutes Chauffage programmable de 20 à 50 C Protezione dell elemento riscaldante per temperature eccessive Heating element overheating protection Protection de la résistance contre températures trop hautes Carico del liquido automatico Scarico del liquido automatico Automatic liquid charge Automatic liquid drain Charge automatique di liquide Vidange automatique du liquide * Display a cristalli liquidi Liquid crystals display Ecran à cristaux liquides Filtro antimpurità Anti impurity filter Filtre anti impurités Cestello a rete in acciaio inox con 6 innesti e con 3 supporti in plastica per strumenti e su richiesta con 12 innesti Mesh stainless steel basket with 6 outlets and with 3 plastic instruments stands and with 12 outlets en demand Panier à fil en acier inox avec 6 connectiques et avec 3 supports pour instruments et avec 12 connectiques sur demande Stampante Printer Imprimante LEGENDA di serie Standard * Standard su richiesta on demand sur demande LIARRE s.r.l. Via G. di Vittorio, 5 40020 Casalfiumanese (BO) - Italy Tel. +39 0542 667066 - Fax +39 0542 668000 e-mail: info@liarre.it - www.liarre.it