DEPARTEMENT DE LANGUES ET LITTERATURE AFRICAINES

La mention Langues et Cultures Africaines Bac 1 DEPARTEMENT DE LANGUES ET LITTERATURE AFRICAINES Unités d Enseignements ECUE Code SEMESTRE 1 U.E1 : Linguistique : 8cr Charge horaire CM TP VHP TPE TGE Initiation aux sciences du langage LCA1101 20 10 30 20 50 2 Linguistique générale LCA1102 45 15 60 40 100 4 Introduction à la linguistique africaine LCA1103 20 10 30 20 50 2 U.E2 : Philosophie et anthropologie : 7cr Grands courants de la pensée LCA1104 20 10 30 20 50 2 Logique formelle LCA1105 20 10 30 20 50 2 Anthropologie générale LCA1106 30 15 45 30 75 3 U.E3 : Langues modernes et cours d appui : 9cr Initiation à l informatique LCA1107 30 15 45 30 75 3 Initiation à la recherche documentaire LCA1108 10 20 30 20 50 2 Anglais I (Communication skills) LCA1109 40 20 60 40 100 4 U.E4 : Disciplines d appui : 6cr Psychologie générale LCA1110 20 10 30 20 50 2 Sociologie générale LCA1111 20 10 30 20 50 2 Éducation à la citoyenneté / Civisme LCA1112 20 10 30 20 50 2 TOTAL S1 450 300 750 30 SEMESTRE 2 U.E5 : Langues et linguistique : 14cr Phonétique et phonologie LCA1201 45 15 60 40 100 4 Morphologie et morphophonologie LCA1202 45 15 60 40 100 4 Kiswahili I (Initiation au Kiswahili) LCA1203 30 15 45 20 75 3 Techniques de rédaction et d expression orale en français LCA1204 10 20 45 30 75 3 U.E6: Littératures africaines : 4cr Introduction à la littérature et aux genres littéraires LCA1205 20 10 30 20 50 2 Littératures africaines traditionnelles LCA1206 15 15 30 20 50 2 U.E7 : Philosophie et cultures africaines : 12cr Philosophie africaine I : Introduction LCA1207 20 10 30 20 50 2

Cultures et civilisations africaines LCA1208 30 15 45 30 75 3 Critique historique LCA1209 20 10 30 20 50 2 Savoirs traditionnels africains LCA1210 20 10 30 30 50 2 Histoire ancienne de l Afrique des G-Lacs LCA1211 30 15 45 30 75 3 TOTAL S2 450 300 750 30 TOTAL ANNUEL 900 600 1500 60 Bac 2 Unités d Enseignements ECUE Code Charge horaire CM TD VHP TPE TGE SEMESTRE 3 U.E1 : Langues et linguistique africaines : 11cr Phonétique et phonologie du Kirundi LCA2301 30 15 45 30 75 3 Morphologie et morphophonologie du Kirundi LCA2302 40 15 60 40 100 4 Grammaire normative du Kirundi I LCA2303 20 10 30 20 50 2 Kiswahili II LCA2304 30 15 45 30 75 3 U.E2 : Littératures et cultures africaines : 5cr Littérature traditionnelle du Burundi I LCA2305 30 15 45 30 75 3 Littératures africaines en langues africaines LCA2306 20 10 30 20 50 2 U.E 3: Philosophie et cultures africaines : 4cr Philosophie Africaine II (Études d auteurs) LCA2307 20 10 30 20 50 2 Esthétique et arts africains LCA2308 20 10 30 20 50 2 U.E 4: Anthropologie et cultures africaines : 5cr Théories et méthodes de l anthropologie culturelle LCA2309 20 10 30 20 50 2 Anthropologie de l Afrique LCA2310 30 15 45 30 75 3 U.E5 : Atelier de création lexicale et terminologique : 4cr Théorie et pratique de la lexicologie et de la lexicographie LCA2311 20 10 45 20 50 2 Introduction à la recherche en traduction et terminologie LCA2312 20 10 60 20 50 2 TOTAL S3 450 300 750 30 SEMESTRE 4 U.E 6: Langues et linguistique africaines : 10cr Syntaxe générale LCA2401 20 10 30 20 50 2 Sémantique générale LCA2402 20 10 30 20 50 2 Grammaire normative du Kirundi II LCA2403 20 10 30 20 50 3

Sociolinguistique LCA2404 30 15 45 30 75 3 U.E7 : Littératures et cultures africaines : 9cr Littérature traditionnelle du Burundi II LCA2405 30 15 45 30 75 3 Kiswahili III (introduction à la littérature Swahili) LCA2406 30 15 45 30 75 3 Anthropologie culturelle du Burundi I LCA2407 30 15 45 30 75 3 U.E 8: Ateliers de création lexicale et terminologique : 4cr Exercices de traduction et terminologie I LCA2408 20 10 30 20 50 2 Exercices de création lexicale et lexicographie I LCA2409 20 10 30 20 50 2 U.E 9: Cours d appui et de méthodologie : 7cr Anglais II (ESP) LCA2410 20 10 60 20 50 2 Multimédia I (Traitement du son) LCA2411 20 10 30 20 50 2 Méthodologie de la recherche en sciences humaines LCA2412 30 15 45 30 75 3 TOTAL S4 450 300 750 30 TOTAL ANNUEL 900 600 1500 60

Spécialisation Traduction, Terminologie et lexicographie BAC 3 Unités d Enseignements ECUE Codes Charge horaire CM TD VHP TPE TGE SEMESTRE 5 U.E1 : Ateliers de création lexicale et terminologique : 6cr Exercices de création lexicale et de lexicographie II LLA3501 0 30 30 20 50 2 Exercices de traduction et de terminologie II LLA3502 00 30 30 20 50 2 Séminaire de Recherche lexicologique et terminologique LLA3503 00 30 30 20 50 2 U.E 2: Questions de traduction et d interprétation : 6cr Théories de l interprétation LLA3504 30 0 30 20 50 2 Problèmes de communication interculturelle et traduction LLA3505 20 10 30 20 50 2 Critique des traductions LLA3506 20 10 30 20 50 2 U.E3 : Littératures africaines : 6cr Kiswahili IV (Stylistique du kiswahili) LLA3507 20 10 30 20 50 2 Littérature traditionnelle du LLA3508 Burundi III 20 10 30 20 50 2 Stylistique et création littéraire du kirundi LLA3509 20 10 30 20 50 2 U.E4 : Anthropologie et cultures africaines : 6cr Anthropologie linguistique LLA3510 20 10 30 20 50 2 Onomastique I LLA3511 20 10 30 20 50 2 Sources linguistiques et littéraires de l histoire de l Afrique des LCA3512 Grands Lacs 20 10 30 20 50 2 U.E5 : Langues et linguistique africaines : 6cr Syntaxe du kirundi LCA3513 20 10 30 20 50 2 Sémantique du kirundi LCA3514 20 10 30 20 50 2 Méthodes de la dialectologie LCA3515 20 10 30 20 50 2 TOTAL S5 450 300 750 30 SEMESTRE 6 U.E6 : Ethique professionnelle : 5cr Entrepreneuriat LCA3601 20 10 30 20 50 2 Anthropologie de la communication LCA3602 20 10 30 20 50 2 Ethique de la communication LCA3603 10 5 15 10 25 1 U.E 7: Philosophie et cultures africaines : 4cr Philosophies et religions africaines LCA3604 20 10 30 20 50 2 Philosophie du langage et pensée africaine LCA3605 20 10 30 20 50 2

U.E 8: Compétences professionnelles : 13cr Phonétique corrective et contrastive du français et du kirundi LCA3606 20 10 30 20 50 2 Expression orale et écrite en kiswahili LCA3607 30 15 45 30 75 3 Expression orale et écrite en kirundi LCA3608 20 10 30 20 50 2 Multimedia III-Traitement du son et de l image LCA3609 20 10 30 20 50 2 Kiswahili V LCA3610 20 10 30 20 50 2 Onomastique II LCA3611 20 10 30 30 50 2 U.E 9: Séminaire et stage : 8cr Séminaire préparatoire au stage LCA3612 5 10 15 10 25 1 Stage LCA3613 00 60 60 40 100 4 Rapport de stage LCA3614 00 45 45 30 75 3 TOTAL S6 450 300 750 30 TOTAL ANNUEL 900 600 1500 60

Spécialisation Entrepreneuriat culturel, Industries de la langue et de la culture Bac 3 Unités d Enseignements ECUE Codes Répartition CM TD VHP TPE TGE SEMESTRE 5 U.E 1: Organisation et exploitation du patrimoine culturel : 6cr Questions de politique culturelle et linguistique LCA3501 0 30 30 20 50 2 Protection et promotion du patrimoine culturel LCA3502 00 30 30 20 50 2 Métiers du livre et de l édition LCA3503 00 30 30 20 50 2 U.E2 : Musique et culture : 6cr Ethnomusicologie LCA3504 30 0 30 20 50 2 Chorégraphie LCA3505 20 10 30 20 50 2 Organologie de la musique burundaise LCA3506 20 10 30 20 50 2 U.E3 : Littératures africaines : 6cr Kiswahili IV (Stylistique du kiswahili) LCA3507 20 10 30 20 50 2 Littérature traditionnelle du Burundi III LCA3508 20 10 30 20 50 2 Stylistique et création littéraire du kirundi LCA3509 20 10 30 20 50 2 U.E4 : Anthropologie et cultures africaines : 6cr Anthropologie linguistique LCA3510 20 10 30 20 50 2 Onomastique I LCA3511 20 10 30 20 50 2 Sources linguistiques et littéraires de l histoire de l Afrique des LCA3512 Grands Lacs 20 10 30 20 50 2 U.E5 : Approches théoriques et méthodologiques : 6cr Théorie de l information et de la communication LCA3513 20 10 30 20 50 2 Problèmes et méthodes d enquête et de documentation LCA3514 linguistique 20 10 30 20 50 2 Méthodes de la dialectologie LCA3515 20 10 30 20 50 2 TOTAL S5 450 300 750 30 SEMESTRE 6 U.E 6: Métiers du patrimoine culturel : 6cr Animation culturelle : Théorie et application en kirundi et en LCA3201 kiswahili 20 10 30 20 50 2 Arts de la scène LCA3602 20 10 30 20 50 2 Communication publicitaire LCA3603 20 10 30 20 50 2 U.E7 : Ethique professionnelle : 4cr Entrepreneuriat LCA3604 20 10 30 20 50 2

Ethique et entrepreneuriat LCA3605 20 10 30 20 50 2 U.E8 : Compétences professionnelles : 12cr Ateliers d écriture LCA3606 10 5 15 10 25 1 Expression orale et écrite en kiswahili LCA3607 30 15 45 30 75 3 Expression orale et écrite en kirundi LCA3608 20 10 30 20 50 2 Multimedia III-Traitement du son et de l image LCA3609 20 10 30 20 50 2 Kiswahili V LCA3610 20 10 30 20 50 2 Onomastique II LCA3611 20 10 30 30 50 2 U.E9 : Séminaire et stage : 8cr Séminaire préparatoire au stage LCA3612 5 10 15 10 25 1 Stage LCA3613 00 60 60 40 100 4 Rapport de stage LCA3614 00 45 45 30 75 3 TOTAL S6 450 300 750 30 TOTAL ANNUEL 900 600 1500 60

La mention Anthropologie BAC I Unité d Enseignement ECUE Code Répartition CM TP VHP TPE TGE Semestre 1 U.E1 : Langues et linguistique : 8cr Linguistique générale ANT1101 30 15 45 20 75 3 Introduction à la linguistique africaine ANT1102 20 10 30 20 50 2 Anglais I (Communication skills) ANT1103 30 15 45 20 75 3 U.E 2: Philosophie et informatique : 6cr Grands courants de la pensée ANT1104 20 10 30 20 50 2 Logique formelle ANT1105 20 10 30 20 50 2 Initiation à l informatique ANT1106 20 10 30 20 50 2 U.E3 : Anthropologie, Psychologie, sociologie : 10cr Anthropologie générale ANT1107 30 15 45 20 75 3 Anthropologie sociale et culturelle I ANT1108 30 15 45 20 75 3 Psychologie générale ANT1109 20 10 30 20 50 2 Sociologie générale ANT1110 20 10 30 20 50 2 U.E4 : Civisme et méthodes de recherche : 6cr Éducation à la citoyenneté / Civisme ANT1111 20 10 30 20 50 2 Initiation à la recherche documentaire ANT1112 10 20 30 20 50 2 Introduction à la recherche en sciences sociales ANT1113 20 10 30 20 50 2 Total S1 290 160 450 260 750 30 Semestre 2 U.E5 : Langues et linguistique : 14cr Phonétique et phonologie ANT1214 45 15 60 40 100 4 Morphologie et morphophonologie ANT1215 45 15 60 40 100 4 Kiswahili I (Initiation au Kiswahili) ANT1216 30 15 45 20 75 3 Techniques de rédaction et d expression orale en français ANT1217 10 20 45 30 75 3 U.E6 : Littératures africaines et Histoire : 9cr Introduction à la littérature et aux genres littéraires ANT1218 20 10 30 20 50 2 Critique historique ANT1219 20 10 30 20 50 2 Littératures africaines traditionnelles ANT1220 15 15 30 20 50 2 Histoire ancienne de l Afrique des G-Lacs ANT1221 30 15 45 30 75 3 U.E7: Philosophie et cultures africaines : 7cr Philosophie africaine I ANT1222 20 10 30 20 50 2

Cultures et civilisations africaines ANT1223 30 15 45 30 75 3 Savoirs traditionnels africains ANT1224 20 10 30 30 50 2 Total S2 285 150 450 300 750 30 Total annuel 575 310 900 560 1500 60

BAC II Unités d Enseignements ECUE Code SEMESTRE 3 U.E1 : Linguistique : 9cr Charge horaire CM TD VHP TPE TGE Phonétique, phonologie et morpho- phonologie du Kirundi ANT2301 30 15 45 30 75 3 Grammaire normative du Kirundi I ANT2302 30 15 45 30 75 3 Sociolinguistique ANT2303 30 15 45 30 75 3 U.E2 : Langues et littérature : 7cr Kiswahili II : Grammaire structurale du Kiswahili standard ANT2304 30 15 45 30 75 3 Anglais II (ESP) ANT2305 20 10 30 20 50 2 Littérature traditionnelle du Burundi I ANT2306 20 10 30 20 50 2 U.E3 : Anthropologie et Philosophie : 8cr Anthropologie sociale et culturelle II ANT2307 20 10 30 20 50 2 Anthropologie du Burundi ANT2308 20 10 30 20 50 2 Anthropologie linguistique ANT2309 20 10 30 20 50 2 Philosophie Africaine II ANT2310 20 10 30 20 50 2 U.E4 : Histoire et Géographie : 6cr Géographie humaine ANT2311 20 10 30 20 50 2 Histoire générale de l Afrique ANT2312 20 10 30 20 50 2 Histoire générale du Burundi ANT2313 20 10 30 20 50 2 Total S3 300 150 450 300 750 30 SEMESTRE 4 U.E5 : Anthropologie : 14cr Anthropologie économique ANT2401 30 15 45 30 75 3 Anthropologie juridique ANT2402 30 15 45 30 75 3 Anthropologie médicale ANT2403 30 15 45 30 75 3 Anthropologie physique ANT2404 20 10 30 20 50 2 Anthropologie politique ANT2405 30 15 45 30 75 3 U.E6 : Statistique et démographie : 8cr Eléments de statistique ANT2406 30 15 45 30 75 3 Méthodes (d analyse) statistiques appliquées aux sciences ANT2407 sociales 30 15 45 30 75 3 Démographie ANT2408 20 10 30 20 50 2 U.E 7: Méthodologie : 8cr Méthodes de recherche en sciences humaines ANT2409 30 15 45 30 75 3 Initiation à la pratique de terrain en anthropologie ANT2410 30 15 45 30 75 3

Théories et méthodes de l anthropologie culturelle ANT2411 20 10 30 20 50 2 Total S4 300 150 450 300 750 30 Total annuel 600 300 900 600 1500 60 BAC III. Unités d Enseignements ECUE Code Semestre 5 U.E1 : Anthropologie I : 12cr Charge horaire CM TP VHP TPE TGE Anthropologie de la religion ANT3501 45 15 60 40 100 4 Ethnicité et nationalisme ANT3502 45 15 60 40 100 4 Ethnomusicologie ANT3503 45 15 60 40 100 4 U.E 2: Histoire et archivistique : 8cr Critique historique appliquée aux sciences sociales ANT3504 20 10 30 20 50 2 Histoire contemporaine de l Afrique ANT3505 20 10 30 20 50 2 Histoire de la région des Grands Lacs ANT3506 20 10 30 20 50 2 Archivistique ANT3507 20 10 30 20 50 2 U.E3 : Patrimoine culturel : 10cr Muséologie et muséographie ANT3508 20 10 30 20 50 2 Techniques archéologiques ANT3509 45 15 60 40 100 4 Archéologie ANT3510 20 10 30 20 50 2 Histoire de l art ANT3511 20 10 30 20 50 2 Total S5 320 130 450 300 750 30 Semestre 6 U.E 4: Anthropologie II : 7cr Anthropologie du tourisme ANT3601 20 10 30 20 50 2 Anthropologie de la mémoire ANT3602 30 15 45 30 75 3 Anthropologie de l environnement et ethnotechnologie ANT3603 20 10 30 20 50 2 U.E 5: Gestion des projets et langues : 10cr Entrepreneuriat ANT3604 20 10 30 20 50 2 Analyse et gestion des projets ANT3605 20 10 30 20 50 2 Anglais II ANT3606 20 10 30 20 50 2 Chinois ANT3607 20 10 30 20 50 2 Informatique appliquée aux sciences sociales ANT3608 20 10 30 20 50 2 U.E 6: Méthodologie : 6cr

Méthodologie de l'entretien de recherche ANT3609 20 10 30 20 50 2 Méthodes ethnographiques ANT3610 20 10 30 20 50 2 Techniques de rédaction des textes administratifs ANT3611 20 10 30 20 50 2 U.E7 : Stages et rapport de stage : 7cr Stages ANT3612 45 15 60 40 100 4 Rapport de stages ANT3613 30 15 45 20 75 3 Total S6 305 145 450 290 750 30 Total annuel 625 275 900 590 1500 60