2015-2017. Laval DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE

2015-2017 DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE à Laval

TABLE DES MATIÈRES La formation professionnelle à la Commission scolaire de Laval... 3 Le diplôme d études professionnelles (DEP) et l attestation de spécialisation professionnelle (ASP)... 4 La formation professionnelle, c est aussi des services uniques!... 4 Comment s inscrire?... 5 Des parcours et des services sur mesure... 6 Les préalables pour s inscrire à la formation professionnelle... 8 Aime ce que tu fais, fais ce que tu aimes... 10 Carte des centres de formation professionnelle... 14 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000... 15 Comptabilité... 16 Secrétariat... 17 Secrétariat juridique... 18 Secrétariat médical... 19 Décoration intérieure et présentation visuelle... 20 Confection sur mesure et retouche (Mode sur mesure)... 21 Infographie... 22 Dessin industriel... 23 Électromécanique de systèmes automatisés... 24 Électromécanique de systèmes automatisés/ Mécanique industrielle de construction et d entretien... 25 Mécanique automobile... 26 Mécanique de véhicules légers... 27 Vente de pièces mécaniques et d accessoires... 28 Réparation d appareils électroniques audio-vidéo... 29 Assistance à la personne à domicile... 30 Assistance à la personne en établissement de santé... 31 Santé, assistance et soins infirmiers... 32 Esthétique... 33 Épilation à l électricité... 34 CENTRE DE FORMATION LE CHANTIER... 35 Gestion d une entreprise de la construction... 36 Briquetage-maçonnerie... 37 Charpenterie-menuiserie... 38 Électricité... 39 Installation et fabrication de produits verriers... 40 Pose de revêtements de toiture... 41 CENTRE DE FORMATION HORTICOLE DE... 42 Arboriculture-élagage...43 Fleuristerie...44 Horticulture et jardinerie...45 Réalisation d aménagements paysagers (Construction d aménagements paysagers)...46 Horticulteur-paysagiste...47 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-ÉMILE-DUFRESNE... 48 Lancement d une entreprise...49 Vente de voyages...50 Vente-conseil...51 Représentation...52 Soutien informatique...53 Coiffure...54 ÉCOLE HÔTELIÈRE DE... 55 Cuisine...56 Cuisine du marché...57 Pâtisserie...58 Service de la restauration...59 Sommellerie...60 CENTRE DE FORMATION EN MÉTALLURGIE DE... 61 Ferblanterie-tôlerie...62 Soudage-montage...63 Soudage haute pression...64 ÉCOLE POLYMÉCANIQUE DE... 65 Plomberie et chauffage...66 Mécanique de protection contre les incendies...67 Réfrigération...68 Mécanique industrielle de construction et d entretien...69 Mécanique d entretien en commandes industrielles...70 Mécatronique...71 Entretien général d immeubles...72 INSTITUT DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES DU... 73 Intervention en sécurité incendie...74 2 RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À

LA FORMATION PROFESSIONNELLE à la Commission scolaire de Laval Comme plusieurs emplois spécialisés seront à combler au cours des prochaines années, la formation professionnelle s avère un choix accessible et des plus intéressants. En effet, elle permet l obtention d un diplôme émis par le ministère de l Éducation, de l Enseignement supérieur et de la Recherche dans une période relativement courte, soit de six mois à deux ans, selon le programme visé. Connais-tu les travailleurs spécialisés diplômés de la formation professionnelle? En fait, le pompier, le mécanicien, le coiffeur, le fleuriste, le plombier, l électricien, l esthéticien, le secrétaire, le commis-comptable, le soudeur, le cuisinier, le ferblantier, le préposé aux bénéficiaires, l étalagiste, le dessinateur industriel, le frigoriste et le représentant commercial ne sont que quelques exemples de métiers possibles grâce à l obtention d un diplôme d études professionnelles (DEP). Avant de choisir et d entamer une formation, il est essentiel de bien se connaître et de faire l exploration de plusieurs métiers afin de trouver les programmes qui pourraient t intéresser. Pour savoir si le programme te convient, consulte les sections J aime et Je suis des pages qui présentent chacun des programmes (p. 16 à p. 75). Considère également tes résultats scolaires, ton niveau de motivation ainsi que les exigences reliées à chacun des programmes. Prête aussi attention aux nombres d heures, aux précisions sur la formation, aux coûts, aux conditions d admission ainsi qu aux statistiques sur le taux de placement et le salaire hebdomadaire. Avec les nombreux domaines de formation offerts dans les huit centres de formation professionnelle de la Commission scolaire de Laval, il n y a pas de doute; chacun peut trouver sa passion. Que ce soit dans le domaine de la santé, de la mécanique, de la restauration, de la construction, de l administration ou de la mode, il existe autant de possibilités que de programmes de formation. Si un ou plusieurs programmes du répertoire t intéressent et que tu désires en savoir plus, visite le www.macarrieresedessine.com. Regroupant les détails de tous les programmes, ce site offre également des capsules vidéo, des témoignages d élèves et des métiers en vedette! C est d autant plus le site de référence pour effectuer ton inscription dans un programme de formation professionnelle. LA ROUTE DU DEP Les textes du Répertoire des programmes de formation professionnelle à Laval 2015-2017 sont publiés à titre informatif uniquement. Ils ne représentent en aucun cas un avis juridique ou professionnel et ne doivent pas être considérés comme tels. Le genre masculin est utilisé dans le seul but d alléger le texte. Les statistiques présentées dans cette publication sont tirées de l étude La relance au secondaire en formation professionnelle 2013 du ministère de l Éducation, de l Enseignement supérieur et de la Recherche. Rédaction et conception graphique : Service des communications et Service de l éducation des adultes et de la formation professionnelle de la Commission scolaire de Laval Impression : Litho Mille Iles Tirage : 10 000 exemplaires RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À 3

LE DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Le DEP prépare l élève à acquérir toutes les connaissances et les compétences requises par le marché du travail pour exercer un métier spécialisé. Les formations varient de 600 à 1 800 heures, soit de six mois à deux ans. Le ministère de l Éducation, de l Enseignement supérieur et de la Recherche délivre le diplôme à l élève qui a accumulé toutes les unités du programme. 42 DEP DEP SONT OFFERTS à Laval. L ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE ASP L ASP permet à l élève de se perfectionner ou de se spécialiser dans un métier par une formation dont la durée varie de 330 heures à 1 185 heures. Pour pouvoir s inscrire, il doit avoir obtenu un DEP ou posséder une expérience équivalente. Le ministère de l Éducation, de l Enseignement supérieur et de la Recherche délivre l attestation de spécialisation professionnelle à l élève qui a accumulé toutes les unités du programme. LA FORMATION PROFESSIONNELLE, C EST AUSSI DES SERVICES UNIQUES! Une organisation différente de la formation Enseignement exclusivement consacré à la formation professionnelle Cours offerts de jour ou de soir (selon les programmes) Possibilité d intégrer des programmes en alternance travail-études, en enseignement individualisé, en entrée périodique et à sortie variable Cours et ateliers de perfectionnement à temps partiel Des services professionnels diversifiés de soutien à l élève Activités de vie étudiante Services professionnels de soutien à la réussite (psychoéducateurs, conseillers d orientation, conseiller en formation scolaire, technicien de travail social) Répertoire informatisé d offres d emploi ELEVE D UN JOUR 10 ASP SONT OFFERTES à Laval. 4 RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À

COMMENT S INSCRIRE Cliquez sur l onglet «Inscriptions», puis sur le centre de formation qui offre le programme qui vous intéresse. 2 3 MAI Cliquez sur le nom du programme qui vous intéresse en fonction de la date de début. 1 4 Rendez-vous sur le site Internet Remplissez le formulaire de demande d admission. RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À 5

UN DEP ET UN DES : UN DOUBLE DIPLÔME C EST POSSIBLE! Le titulaire d un DEP ou d une ASP qui a déjà accumulé les unités de la 4 e secondaire en français, en anglais et en mathématique peut aussi décrocher un diplôme d études secondaires en obtenant les unités suivantes : 6 unités en français de la 5 e secondaire 4 unités en anglais de la 5 e secondaire La Commission scolaire de Laval offre également des parcours «Deux en un» qui permettent de suivre un programme de formation professionnelle (DEP) tout en poursuivant la formation générale visant l obtention du diplôme d études secondaires (DES), et ce, à travers une même grille horaire. Consultez le www.macarrieresedessine.com pour voir la liste des programmes offerts. Vous travaillez depuis plusieurs années et vous n avez aucun document officiel pour reconnaître vos compétences? Vous souhaitez décrocher un diplôme sans repartir à zéro? Faites reconnaître vos compétences, vos habiletés et votre expérience de travail! La demande RAC vous permet de faire reconnaître des compétences en lien avec les programmes du ministère de l Éducation, de l Enseignement supérieur et de la Recherche. DES PARCOURS ET DES SERVICES SUR MESURE Le Guichet conseil est un service personnalisé, gratuit et exclusif offert par des professionnels compétents. Il permet de répondre aux questions des personnes de 16 ans et plus sur l éducation des adultes et la formation professionnelle et il facilite la planification personnelle pour la réalisation de projets futurs. Le Guichet conseil offre des services d accueil, de référence, de conseil et d accompagnement adaptés à la situation de chacun : Analyse du dossier scolaire et plan de formation Informations scolaires et professionnelles et services d orientation Évaluation des dossiers Tests diagnostiques Test de développement général (TDG) et Test d équivalences de niveau de scolarité (TENS) Attestation pour la Commission de la construction du Québec (CCQ) Exploration des acquis Reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) Référence aux organismes Visitez le site www.macarrieresedessine.com, sous l onglet «Services» pour obtenir plus d informations ou composez le 450 662-5784 pour prendre rendez-vous. Prenez rendez-vous au Guichet conseil de la Commission scolaire de Laval au 450 662-5885 ou consultez le site Internet www.macarrieresedessine.com pour obtenir plus d informations. 6 RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À

PASSERELLES DEP-DEC Grâce à des ententes de collaboration entre certains cégeps et des commissions scolaires, des passerelles DEP-DEC sont possibles entre la formation professionnelle et la formation technique au collégial : Les diplômés de certains programmes de formation professionnelle (DEP) peuvent poursuivre leurs études à l enseignement technique au collégial, et ce, dans une logique de continuité et sans dédoublement de la formation. La reconnaissance des compétences acquises permet d alléger le parcours menant à l obtention d un diplôme d études collégiales (DEC) relié au même domaine ou dans un domaine apparenté. Cette possibilité permet donc l exploration de nouveaux défis de formation et l accès à d autres fonctions de travail ou à de nouvelles responsabilités. Note : Pour certaines passerelles DEP-DEC, des matières spécifiques du secondaire pourraient être exigées. Les conditions de reconnaissance des acquis varient selon les programmes et les cégeps. Pour connaître ces particularités, consultez les sites Internet des différents cégeps québécois. Visitez le site Internet www.macarrieresedessine.com pour obtenir plus d informations. Saviez-vous que? Selon le Top 50 des programmes d études professionnelles et techniques du ministère, plus de 10 programmes de formation professionnelle de Laval ont de très bonnes perspectives d emploi, et ce, jusqu en 2018-2019! PRÊTS ET BOURSES (AIDE FINANCIÈRE) Pour être admissible au programme de Prêts et bourses, vous devez : Être citoyen canadien ou résident permanent au sens de la Loi sur l immigration et avoir une résidence au Québec. Être sans ressources financières suffisantes. Être admis dans un centre de formation professionnelle de la Commission scolaire de Laval et suivre un programme d études à temps plein (12 unités ou 180 heures) menant au DEP ou à l ASP. Visitez le site Internet www.macarrieresedessine.com pour obtenir plus d informations. VOUS AVEZ OBTENU UN DEP? D autres possibilités s offrent à vous! 1 DIRIGEZ-VOUS 2 3 4 5 VERS LE MARCHÉ DU TRAVAIL DANS VOTRE SPÉCIALITÉ. POURSUIVEZ VOS ÉTUDES ET OBTENNEZ UNE ASP (attestation de spécialisation professionnelle). POURSUIVEZ VOS ÉTUDES VERS LA FORMATION COLLÉGIALE (selon certaines conditions). DÉMARREZ VOTRE ENTREPRISE. DIRIGEZ-VOUS VERS L ÉDUCATION DES ADULTES en vue d obtenir des préalables spécifiques. RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À 7

LES PRÉALABLES POUR S INSCRIRE À LA FORMATION PROFESSIONNELLE Chaque programme requiert des préalables. Découvre lesquels dans les pages des programmes. 1 Être titulaire d un diplôme d études secondaires (DES) ou de son équivalent reconnu (AENS, CEES). OU Être âgé d au moins 16 ans au 30 septembre de l année scolaire au cours de laquelle la formation commence et avoir obtenu les unités de 4 e secondaire en français, en anglais et en mathématique dans des programmes d études établis par le ministère, ou se voir reconnaître les apprentissages équivalents. OU Être âgé d au moins 18 ans au moment de l entrée en formation et avoir réussi le test de développement général (TDG) ainsi que les préalables spécifiques pour le programme visé, ou se voir reconnaître les apprentissages reconnus équivalents. 2 Être titulaire d un diplôme d études secondaires (DES) ou de son équivalent reconnu (AENS, CEES). OU Être âgé d au moins 16 ans au 30 septembre de l année scolaire au cours de laquelle la formation commence et avoir obtenu les unités de 3 e secondaire en français, en anglais et en mathématique dans des programmes d études établis par le ministère, ou se voir reconnaître les apprentissages équivalents. OU Être âgé d au moins 18 ans au moment de l entrée en formation et avoir réussi le test de développement général (TDG) ainsi que les préalables spécifiques pour le programme visé, ou se voir reconnaître les apprentissages reconnus équivalents. N.B. Certains programmes de cette catégorie sont accessibles à l élève qui détient un CFMS (certificat de formation à un métier semi-spécialisé), s il a obtenu les unités de 2 e secondaire en français, en anglais et en mathématique. 3 Être titulaire d un diplôme d études professionnelles (DEP) dans le métier correspondant au programme d études choisi ou se voir reconnaître les apprentissages équivalents (pour les personnes qui ont atteint l âge de 18 ans). OU Exercer un métier ou une profession en lien avec le programme d études visé. 8 RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À

4 5 Être titulaire d un diplôme d études secondaires (DES) ou de son équivalent reconnu (AENS, CEES). OU Être âgé d au moins 16 ans au 30 septembre de l année scolaire au cours de laquelle la formation commence et avoir obtenu les unités de 5 e secondaire en français et de 4 e secondaire en anglais et en mathématique dans des programmes d études établis par le ministère, ou se voir reconnaître les apprentissages équivalents. OU Être âgé d au moins 18 ans au moment de l entrée en formation et avoir réussi le test de développement général (TDG), les préalables spécifiques ainsi que les unités de 5 e secondaire en français, ou se voir reconnaître les apprentissages équivalents. Cette catégorie de préalables n est exigée pour aucun des programmes de formation professionnelle offerts à la Commission scolaire de Laval. 6 Être titulaire d un diplôme d études secondaires (DES) ou de son équivalent reconnu (AENS, CEES). OU Être âgé d au moins 16 ans au 30 septembre de l année scolaire au cours de laquelle la formation commence et avoir obtenu les unités de 5 e secondaire en français et en anglais et celles de 4 e secondaire en mathématique dans des programmes d études établis par le ministère, ou se voir reconnaître les apprentissages équivalents. OU Être âgé d au moins 18 ans au moment de l entrée en formation et avoir réussi le test de développement général (TDG) ainsi que les préalables spécifiques pour le programme visé, ou se voir reconnaître les apprentissages reconnus équivalents. Sigles AENS Attestation d équivalence de niveau de scolarité CEES Certificat d équivalence d études secondaires à la réussite des tests du GEDTS (General education development testing service) CFMS Certificat de formation à un métier semi-spécialisé RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À 9

AIME CE QUE TU FAIS FAIS CE QUE TU AIMES En t interrogeant sur tes champs d intérêt, tu trouveras certainement ta passion et ton futur programme de formation! Si c est la coiffure, la mécanique, l esthétique ou l administration qui t intéresse, lance-toi! «Le succès n est pas la clé du bonheur. Le bonheur est la clé du succès. Si vous aimez ce que vous faites, vous réussirez.» ADMINISTRATION - Albert Schweitzer Partenaires polyvalents et autonomes, les travailleurs du domaine de l administration sont indispensables au bon fonctionnement d une entreprise. Organisation, gestion administrative, traitement et circulation de l information, accueil des visiteurs, gestion des appels, suivi de budgets et préparation de dossiers occupent l horaire de ces employés. La discrétion, les qualités relationnelles et l adaptabilité sont de mise! L esprit entrepreneurial peut également s avérer nécessaire dans certains métiers de ce domaine. Peut-être aurez-vous envie de vous lancer en affaires? Qui sait! COMPTABILITÉ, GESTION D UNE ENTREPRISE DE LA CONSTRUCTION, LANCEMENT D UNE ENTREPRISE, SECRÉTARIAT, SECRÉTARIAT JURIDIQUE, SECRÉTARIAT MÉDICAL ALIMENTATION Alliance d arômes et de saveurs, réalisation de plats, analyse des vins et des spiritueux, le domaine de l alimentation est en pleine effervescence. Les gourmands à l esprit créatif et au sens du travail d équipe développé se plairont certainement dans l un des cinq programmes offerts à Laval. CUISINE, CUISINE DU MARCHÉ, PÂTISSERIE, SERVICE DE LA RESTAURATION, SOMMELLERIE ARTS Style sophistiqué, rustique, chic ou rétro, alliance de textures, de reliefs, d ombrages et d éclairages appropriés, sont tous des notions employées dans le domaine des arts! Les visuels et les créatifs ont tout intérêt à s inscrire dans un programme de cet univers où l art et le design sont au cœur du quotidien. DÉCORATION INTÉRIEURE ET PRÉSENTATION VISUELLE 10 RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À

BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS Les manuels et les débrouillards en quête d action seront servis dans le domaine Bâtiment et travaux publics. En fabricant, en installant, en construisant, en manipulant un éventail d outils et de matériaux et en exerçant la résolution de problèmes pratiques, ils pourront mettre en œuvre leurs capacités physiques et intellectuelles. Murs de briques, charpentes de bois, murs-rideaux, toitures : les projets sont nombreux et les diplômés sont recherchés. BRIQUETAGE-MAÇONNERIE, CHARPENTERIE-MENUISERIE, ENTRETIEN GÉNÉRAL D IMMEUBLES, INSTALLATION ET FABRICATON DE PRODUITS VERRIERS, INTERVENTION EN SÉCURITÉ INCENDIE, MÉCANIQUE DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES, PLOMBERIE ET CHAUFFAGE, POSE DE REVÊTEMENTS DE TOITURE, RÉFRIGÉRATION COMMERCE Conseiller les clients, exercer des techniques de vente, commercialiser et vendre des produits sont toutes des tâches rattachées au domaine du commerce. Les personnes patientes et persévérantes ainsi que les véritables passionnés de la vente et du service à la clientèle trouveront certainement leur compte dans ce monde où la persuasion et la négociation constituent les éléments essentiels au fonctionnement et à la pérennité des entreprises. REPRÉSENTATION, VENTE-CONSEIL, VENTE DE VOYAGES COMMUNICATION ET DOCUMENTATION Collecte, sélection et analyse d information, conception de dépliants, mise en page, création de logos ou de stratégies créatrices visant à ajouter de la fraîcheur, à rehausser une image ou à créer une marque; voilà des mandats réalisés par les professionnels de la communication et de la documentation. Les curieux, les créatifs et les communicateurs ont tout intérêt à envisager une carrière dans ce domaine! INFOGRAPHIE ÉLECTROTECHNIQUE Des téléviseurs aux chaînes stéréo, en passant par les moteurs électriques et les compresseurs, l électronique est partout et regorge d emplois de toutes sortes. La révolution numérique des dernières années n a fait qu augmenter la demande de personnes qualifiées dans ce domaine. Les gens polyvalents à l esprit méthodique et aux capacités d analyse sont de bons candidats! ÉLECTRICITÉ, ÉLECTROMÉCANIQUE DE SYSTÈMES AUTOMATISÉS, ÉLECTROMÉCANIQUE DE SYSTÈMES AUTOMATISÉS/ MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUCTION ET D ENTRETIEN, RÉPARATION D APPAREILS ÉLECTRONIQUES AUDIO-VIDÉO RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À 11

ENTRETIEN D ÉQUIPEMENT MOTORISÉ Inspection, moteur, pose de diagnostics, système d alimentation, freins, climatisation et système d injection sont tous des termes propres au domaine de l entretien d équipement motorisé. Les travailleurs de ce domaine doivent posséder un esprit critique et d analyse, de même que de la minutie et de la patience, en plus de bonnes habiletés en communication. MÉCANIQUE AUTOMOBILE, MÉCANIQUE DE VÉHICULES LÉGERS, VENTE DE PIÈCES AUTOMOBILES ET D ACCESSOIRES FABRICATION MÉCANIQUE Saviez-vous que chaque objet a été dessiné avant d être fabriqué? Ce sont des travailleurs du domaine de la fabrication mécanique qui procèdent à la création d esquisses et de croquis, et ce, afin de représenter et de concevoir l objet ou la pièce selon les spécifications voulues. Le fonctionnement des mécanismes, le respect des dimensions, les tolérances, le dessin d organes de transmission et la modélisation d objets figurent parmi les tâches de ces travailleurs. Les patients et les minutieux y trouveront leur compte! DESSIN INDUSTRIEL HORTICULTURE Fleurs, plantes, potagers, jardins, arbres, rocailles et patios sont des mots associés au domaine de l horticulture. Les amoureux de la nature et de la végétation seront servis par la création de paysages, de bouquets et de décors enchanteurs. Certains métiers de ce domaine allient précision et délicatesse, alors que d autres vous demanderont de troquer votre crayon et votre ordinateur pour la pelle et le mortier! ARBORICULTURE-ÉLAGAGE, FLEURISTERIE, HORTICULTURE ET JARDINERIE, CONSTRUCTION D AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS, HORTICULTEUR-PAYSAGISTE INFORMATIQUE Le domaine de l informatique, c est avant tout pour les curieux. Serveurs, réseaux, programmation et logiciels : les passionnés de nouvelles technologies seront servis. En tant que professionnels des outils informatiques, les travailleurs de ce domaine doivent traiter l information et résoudre de nombreux problèmes. Les personnes autonomes et persévérantes sont recherchées! SOUTIEN INFORMATIQUE MÉCANIQUE D ENTRETIEN Compresseurs, compacteurs, ventilateurs et convoyeurs sont des équipements bien connus du domaine de la mécanique d entretien. Pour éviter les pertes, les usines et certaines entreprises spécialisées font appel aux travailleurs de la mécanique d entretien afin de réparer les installations et d en faire l entretien par l utilisation de plusieurs sciences et techniques telles que l électromécanique, l hydraulique et la pneumatique. De bonnes habiletés manuelles, de la débrouillardise ainsi qu un bon esprit d analyse sont des atouts considérables dans ce milieu où chaque seconde compte. MÉCANIQUE D ENTRETIEN EN COMMANDES INDUSTRIELLES, MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUCTION ET D ENTRETIEN, MÉCATRONIQUE 12 RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À

MÉTALLURGIE La métallurgie, c est avant tout la science qui étudie les métaux, leurs propriétés, leur traitement et leur élaboration. Coupage, façonnage, soudage et assemblage sont des termes propres à ce domaine innovant et en perpétuelle évolution! Votre minutie, votre précision et votre dextérité manuelle seront vos meilleures alliées dans l un des trois programmes offerts à Laval. FERBLANTERIE-TÔLERIE, SOUDAGE HAUTE PRESSION, SOUDAGE-MONTAGE MODE Les formations du marché de la mode ouvrent les horizons et offrent de belles perspectives d emploi allant des retouches à la confection de costumes, que ce soit pour le domaine cinématographique, les défilés de mode ou le théâtre. Avec une formation professionnelle dans ce domaine et un minimum de créativité, il vous sera possible de devenir un as de la couture. CONFECTION SUR MESURE ET RETOUCHE (MODE SUR MESURE) SANTÉ Vaccinations, prises de sang, soins d hygiène et de confort, préparation de médicaments et bien d autres figurent dans les tâches des travailleurs du domaine de la santé. Une carrière dans ce domaine, c est avant tout par désir d aider les autres! Ces ouvriers aidants doivent non seulement avoir le sens de la discrétion, de la politesse et de la délicatesse, mais également de la patience et un bon sens des responsabilités. La demande de diplômés ne cesse de grandir! Les centres hospitaliers, les centres d hébergement et les centres de soins de longue durée ont besoin de gens qualifiés. ASSISTANCE À LA PERSONNE À DOMICILE, ASSISTANCE À LA PERSONNE EN ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ, SANTÉ, ASSISTANCE ET SOINS INFIRMIERS SOINS ESTHÉTIQUES Épilation, coupe de cheveux, mise en forme, cosmétologie, maquillage et soins de la peau sont des tâches propres au domaine des soins esthétiques. Devant composer avec les demandes extravagantes des clients, les travailleurs de ce domaine doivent répondre aux tendances actuelles en plus de s adapter à la personnalité du client. Les personnes minutieuses capables de faire preuve de tact et de diplomatie apprécieront assurément ce domaine non routinier. COIFFURE, ÉPILATION À L ÉLECTRICITÉ, ESTHÉTIQUE RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À 13

Centre de formation Compétences-2000 777, avenue de Bois-de-Boulogne Laval (Québec) H7N 4G1 450 662-7000, poste 2000 www.cslaval.qc.ca/competences2000 CARTE DES CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE Centre de formation Le Chantier 2875, boulevard Industriel Laval (Québec) H7L 3V8 450 662-7000, poste 2300 www.cslaval.qc.ca/lechantier Centre de formation horticole de Laval 1051, croissant Pierre-Bédard Laval (Québec) H7E 1Y8 450 662-7000, poste 2299 www.cslaval.qc.ca/centrehorticole 6 8 Centre de formation professionnelle Paul-Émile-Dufresne 2525, boulevard de la Renaissance Laval (Québec) H7L 3Y2 450 662-7000, poste 2599 www.cslaval.qc.ca/paulemiledufresne 5 4 3 7 École hôtelière de Laval 190, rue Roseval Laval (Québec) H7L 2V6 450 662-7000, poste 2400 www.cslaval.qc.ca/ecolehoteliere 2 1 Centre de formation en métallurgie de Laval 155, boulevard Sainte-Rose Est, porte 22 Laval (Québec) H7H 1P2 450 662-7000, poste 2100 www.cslaval.qc.ca/metallurgie École Polymécanique de Laval 4095, boulevard Lévesque Est Laval (Québec) H7E 2R3 450 662-7000, poste 2600 www.cslaval.qc.ca/polymecanique Institut de protection contre les incendies du Québec (IPIQ) 1740, montée Masson Laval (Québec) H7E 4P2 450 662-7000, poste 2700 www.cslaval.qc.ca/ipiq 14 RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE À

CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 Programmes Le Centre de formation Compétences-2000 accueille annuellement près de 3 000 élèves et est situé au cœur de Laval et à proximité de Montréal. Il est facile d y accéder en voiture et en transport en commun. Coordonnees 777, avenue de Bois-de-Boulogne Laval (Québec) H7N 4G1 450 662-7000, poste 2000 www.cslaval.qc.ca/competences2000 Acces Stations de métro Cartier et Concorde ainsi que le circuit d autobus 33. Les circuits 17, 27, 31, 41, 43, 60, 73 et 74 longent le boulevard des Laurentides et font un arrêt à quelques pas du centre. Services Cafétéria ouverte du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 13 h 45 Casse-croûte ouvert à l heure du dîner Machines distributrices et fours à micro-ondes Stationnement gratuit Comptabilité Secrétariat Secrétariat juridique Secrétariat médical Décoration intérieure et présentation visuelle Confection sur mesure et retouche (Mode sur mesure) Infographie Dessin industriel Électromécanique de systèmes automatisés Électromécanique de systèmes automatisés / Mécanique industrielle de construction et d entretien Mécanique automobile Mécanique de véhicules légers Vente de pièces mécaniques et d accessoires Réparation d appareils électroniques audio-vidéo Assistance à la personne à domicile Assistance à la personne en établissement de santé Santé, assistance et soins infirmiers Esthétique Épilation à l électricité CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 15

COMPTABILITÉ 1 350 HEURES (15 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5231 Exécuter des tâches de comptabilité : calculer, préparer et traiter des pièces justificatives, gérer l encaisse, produire les paies, effectuer les tâches courantes liées aux transactions, effectuer des calculs reliés à la détermination du coût d un bien et d un service, produire la déclaration de revenus d un particulier et implanter un système comptable. Communiquer verbalement ou par écrit en français et en anglais dans un contexte de comptabilité. Appliquer les méthodes essentielles et efficaces à la pratique du métier : produire des tableaux et des graphiques, utiliser l information relative à la législation des affaires, organiser et traiter les données liées aux ressources d une entreprise. AU * 85 % 92,3 % - Enseignement offert de jour et de soir ainsi qu en individualisé. - Possibilité de passerelle DEP-DEC (voir page 7). - Coûts approximatifs reliés aux études : 508 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Les chiffres et les mathématiques. - Les tâches administratives dont les normes sont établies. - Utiliser des outils informatiques. - Responsable, organisé et j ai le sens de l initiative. - Méthodique et j ai le souci du détail. - Quelqu un qui fait preuve de diplomatie, de tact et de discrétion. - Bureaux de comptables et institutions financières - Gouvernements, municipalités et établissements d enseignement - Petites et moyennes entreprises - Compagnies d assurances - Commis à la comptabilité - Commis à la facturation - Commis au service de la paie - Commis de bureau 565 $ 563 $ 16 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

SECRÉTARIAT 1 485 HEURES (16 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 86 % Programme # 5212 Appliquer les règles et les méthodes suivantes : doigté, révision de textes en français, gestion de l information administrative, conception et présentation visuelle d un document, rédaction et disposition de la correspondance en français. Utiliser des outils informatiques : logiciels de base de données, de traitement de texte, de tableur et de communication. Communiquer en milieu de travail et gérer en français et en anglais les communications d un bureau. Réaliser des tâches de secrétariat : produire et recevoir de la correspondance en français, produire des documents, traiter les demandes relatives aux lois du travail, mettre à jour des dossiers, préparer des réunions d affaires, effectuer des tâches comptables courantes et périodiques, produire et traduire de la correspondance en anglais. 599 $ 648 $ - Les tâches variées avec des changements fréquents. - Appliquer des règles de grammaire et de syntaxe. - Utiliser des logiciels informatiques. - Communiquer verbalement et par écrit. - Diplomate, discret et j ai du tact ainsi que de l entregent. - Responsable, autonome, efficace, organisé et j ai le sens de l initiative. - Capable de travailler seul et en équipe. - Gouvernements et municipalités - Hôpitaux et écoles - Entreprises privées et publiques - Institutions financières - Secrétaire - Réceptionniste - Commis de bureau 75 % - Enseignement offert de jour et de soir ainsi qu en individualisé. - Coûts approximatifs reliés aux études : 400 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 17

SECRÉTARIAT JURIDIQUE 450 HEURES (3 À 4 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Programme # 5226 Communiquer et interagir dans un contexte de travail juridique et utiliser la terminologie anglaise propre à ce domaine. Mettre en forme et saisir des actes de procédure civile comme des requêtes et des inscriptions. Préparer un dossier contesté en droit de la famille et un cahier de notes et d autorités. Préparer des documents notariés en droit des entreprises ou relatifs à des matières contentieuses. AU * 90,9 % - Enseignement individualisé offert de jour. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Entrée périodique et sortie variable. - Coûts approximatifs reliés aux études : 110 $ - Catégorie 3 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Détenir un diplôme d études professionnelles en Secrétariat. - Effectuer de la recherche d information. - Respecter les délais fixés. - Produire et préparer des documents. - Maîtriser le langage et la terminologie juridique. - Résistant au stress. - Responsable, autonome et j ai le sens de l initiative. - Méthodique, minutieux et discret. - Habile en communications écrites et verbales. - Cabinets d avocats et de notaires - Services juridiques de grandes entreprises - Sociétés immobilières - Gouvernements et administrations municipales - Institutions financières EMPLOI - Secrétaire juridique 623 $ 18 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

SECRÉTARIAT MÉDICAL 450 HEURES (3 À 4 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE AU * 86,9 % Programme # 5227 Produire et transcrire des documents médicaux concernant la biologie humaine et les fonctions du corps humain tout en faisant appel à la terminologie médicale et à l activité cellulaire. Communiquer et interagir en milieu de travail en ce qui a trait à l accueil des usagers et à la préparation et au suivi des dossiers. 100 % Effectuer la gestion des fournitures médicales, les opérations comptables liées aux actes médicaux et effectuer de la transcription médicale. 634 $ 694 $ - La biologie humaine et le langage médical. - Communiquer et interagir avec les gens. - Les tâches administratives diversifiées. - Habile en communications verbales et écrites. - Organisé, méthodique et autonome. - Résistant au stress. - Responsable, débrouillard et diplomate. - Cabinets de médecins - Centres hospitaliers - Cliniques médicales et autres milieux médicaux - Secrétaire médical - Secrétaire-réceptionniste - Enseignement individualisé offert de jour. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Entrée périodique et sortie variable. - Cours également offert à distance. - Coûts approximatifs reliés aux études : 36 $ à 51 $ - Catégorie 3 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Détenir un diplôme d études professionnelles en Secrétariat. CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 19

DÉCORATION INTÉRIEURE ET PRÉSENTATION VISUELLE 1 800 HEURES (22 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5327 Planifier et gérer des projets de décoration en tenant compte des besoins du client, que ce soit un particulier ou une entreprise commerciale. Planifier et gérer des projets d étalage, de la mise en marché de produits de vente de détail à la présentation de kiosques d exposition. Accomplir des tâches de conception, conseiller les clients et faire la promotion et la vente de services de décoration et de présentation visuelle. AU * 87,1 % 66,7 % - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 214 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Exploiter les possibilités de la couleur. - Utiliser des notions de calculs, de dessins, de croquis et d esquisses. - Écouter les besoins d un client pour le conseiller. - Proposer des projets de décoration et de présentation visuelle. - Créatif, minutieux, observateur et j ai le sens de l esthétisme développé. - Capable de percevoir les objets en 3D. - Habile en communication et je fais preuve d entregent. - Capable de travailler seul ou en équipe. - Boutiques de décoration - Firmes d étalagistes et ateliers de décor - Bureaux de designers en aménagement - Magasins à grande surface - Magasins de meubles - Décorateur-étalagiste - Décorateur - Étalagiste - Conseiller en décoration intérieure - Travailleur autonome 513 $ 562 $ 20 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

CONFECTION SUR MESURE ET RETOUCHE (MODE SUR MESURE) 1 470 HEURES (14 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 69 % Programme # 5239 Apprendre à conseiller, à proposer et à confectionner sur mesure des vêtements pour dames selon les caractéristiques morphologiques et les goûts de la cliente. Appliquer les connaissances relatives aux matières textiles, à la transformation de patrons et au dessin géométral de vêtements. Ajuster, réparer et modifier des vêtements pour dames selon les transformations ou les retouches à faire. 453 $ - La mode, les tissus et la couture. - Le travail manuel. - Le travail individuel. - Transformer, modifier et confectionner des vêtements. - Créatif, minutieux et je fais preuve d autonomie. - Habile, patient et persévérant. - Ateliers de confection ou de designers - Ateliers de réparation - Magasins de tissus et de vêtements - Couturier (théâtre, cinéma, télévision, magasins de robes de soirée et de mariées) - Échantillonneur - Travailleur autonome - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 284 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 21

INFOGRAPHIE 1 800 HEURES (22 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5344 Traiter des images et des textes, les intégrer dans des mises en page et les préparer pour une diffusion imprimée et multimédia. Transformer, à l aide d outils informatiques, des projets de communication en des produits prêts à imprimer, effectuer des concepts graphiques, intervenir dans l exécution d une maquette et s assurer de satisfaire aux standards techniques de diffusion. Apprendre les logiciels de graphisme comme Photoshop, Illustrator et InDesign et utiliser le vocabulaire usuel propre au domaine de l infographie. AU * 86,1 % - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 14 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Faire preuve d autonomie et d initiative. - Utiliser et maîtriser les outils informatiques. - Travailler en collaboration. - Créatif, autonome et j ai le sens de l observation et de l esthétisme. - Capable de travailler sous pression et de bien gérer mon stress. - En maîtrise du français écrit. - Persévérant et discipliné. - Agences de publicité, journaux et magazines - Entreprises de graphisme et de multimédia - Services de communication - Imprimeries commerciales - Infographiste - Infographe 509 $ 22 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

DESSIN INDUSTRIEL 1 800 HEURES (20 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 92 % Programme # 5225 Interpréter l information technique en lien avec les matériaux et les procédés de fabrication pour comprendre l essentiel de la fabrication technique. 653 $ - Analyser et résoudre des problèmes appliqués au domaine de la fabrication mécanique. - Les calculs, l informatique et le dessin technique. - Suivre l évolution technologique. - Le travail de précision. - Travailler en équipe. - Minutieux, rigoureux et j ai le souci du détail. - Autonome, responsable et collaborateur. - Bureaux d ingénieurs-conseils et d architectes - Entreprises de fabrication automobile, de trains et d aéronefs - Entreprises de fabrication mécanique, d électronique et de construction - Dessinateur industriel - Dessinateur en mécanique industrielle, de matériel électronique et de construction Interpréter, réaliser et corriger des dessins pour produire des croquis et exploiter les logiciels appropriés à un poste de travail informatisé. Produire des dessins de détail de pièces, de systèmes mécaniques, d un mécanisme, d un bâti de machines, de dessins d ensemble, de dessins de développement, de schémas de canalisations industrielles et de circuits. Modéliser un objet en trois dimensions et concevoir un objet technique simple. - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 223 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 23

ÉLECTROMÉCANIQUE DE SYSTÈMES AUTOMATISÉS ADJOINT ADMINISTRATIF 21 100 800 HEURES (20 MOIS) ENSEIGNEMENT DIPLÔME D ÉTUDES OFFERT PROFESSIONNELLES DE JOUR ET DE SOIR Programme # 5281 Assurer le fonctionnement et l entretien préventif de l équipement de production automatisé dans un contexte de qualité totale et de changements technologiques. Intervenir au premier niveau opérationnel et réparer les systèmes et leurs composantes mécaniques, hydrauliques, pneumatiques, électriques et électroniques. DE AU AU * 86,2 96,9 % TAUX DE 95 % 94,4 - Enseignement offert de jour et de soir. - Coûts approximatifs reliés aux études : 149 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Les situations imprévues impliquant de grandes responsabilités. - Prendre des décisions. - Analyser et résoudre des problèmes mécaniques et électriques. - Patient, autonome, polyvalent et capable de faire preuve de synthèse. - Capable de gérer mon stress et de travailler sous pression. - Soucieux des règles de santé et sécurité. - Entreprises de production automatisée - Compagnies d entretien d équipement industriel - Fabricants de systèmes automatisés - Industries manufacturières - Électromécanicien de systèmes automatisés - Électromécanicien d entretien industriel 839 $ 856 $ 24 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

ÉLECTROMÉCANIQUE DE SYSTÈMES AUTOMATISÉS/ MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUCTION COMPTABILITÉ ET D ENTRETIEN 1 570 350 HEURES (8 (15 MOIS) ENSEIGNEMENT DOUBLE DIPLÔME OFFERT D ÉTUDES DE JOUR PROFESSIONNELLES ET DE SOIR AU * 86,2 % TAUX DE Programme # 5281 et # 5260 Les détenteurs d un diplôme d études professionnelles (DEP) en Mécanique industrielle de construction et d entretien ont la possibilité d obtenir un deuxième DEP en Électromécanique de systèmes automatisés, et ce, en seulement 570 heures. Consultez les pages 24 et 69 du répertoire pour connaître les caractéristiques et le contenu de ces programmes. 94,4 % - Prendre des décisions. - Analyser et résoudre des problèmes mécaniques et électriques. - Réparer des équipements sophistiqués. - Interpréter des plans et devis. - Observateur et je possède une bonne dextérité manuelle ainsi qu une bonne coordination. - Capable de m adapter aux changements et je maîtrise bien les règles de sécurité. - Patient, autonome et polyvalent. - Entreprises de production automatisée - Compagnies d entretien d équipement industriel - Fabricants de systèmes automatisés - Industries manufacturières - Industries et usines diverses - Entreprises de construction - Ateliers mécaniques et alumineries - Électromécanicien de systèmes automatisés - Électromécanicien d entretien industriel - Mécanicien industriel - Enseignement offert de soir, du lundi au jeudi, de 17 h 45 à 22 h 30. - Double DEP (Électromécanique de systèmes automatisés et Mécanique industrielle de construction et d entretien). - Coûts approximatifs reliés aux études : 52 $ - Détenir un diplôme d études professionnelles en Mécanique industrielle de construction et d entretien. CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 25

MÉCANIQUE AUTOMOBILE 1 800 HEURES (22 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5298 Effectuer des travaux de mécanique préventive et corrective, vérifier des véhicules dans le but de cerner des problèmes de fonctionnement, en rechercher la cause et en localiser la source. Effectuer des réparations, des réglages et des remplacements sur les différents systèmes du véhicule et procéder à des essais de fonctionnement. AU * 96,4 % Procéder à l installation d accessoires et d équipements et appliquer les lois et les règlements relatifs à la santé, à la sécurité et à la protection de l environnement. 92,3 % - Enseignement offert de jour et de soir. - Coûts approximatifs reliés aux études : 538 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Rencontre d information et de sélection. - Analyser et résoudre des problèmes pratiques. - Le travail manuel et physique. - Suivre l évolution technologique. - Observateur, méthodique et j ai un bon sens critique. - Patient, débrouillard et courtois. - À l aise en compréhension de la langue anglaise. - Concessionnaires d automobiles - Garages privés de mécanique automobile - Manufacturiers - Apprenti mécanicien - Mécanicien généraliste - Spécialiste en mise au point de véhicules automobiles - Spécialiste dans le diagnostic des contrôles de commandes électroniques 609 $ 581 $ 26 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

MÉCANIQUE DE VÉHICULES LÉGERS 1 800 HEURES (22 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 94,6 % Programme # 5154 Vérifier, réparer et ajuster les pièces de moteurs à deux et à quatre temps sur les tondeuses, les motoneiges, les souffleuses à neige, les tronçonneuses, les tracteurs de jardin, les véhicules toutterrain, les motocyclettes, les moteurs hors-bord, les voiturettes de golf, etc. Vérifier et réparer les circuits d allumage, les différentes parties du système d alimentation ainsi que les systèmes de lubrification et de refroidissement. 71,4 % Assurer le service et l entretien des véhicules légers. 596 $ 1 009 $ - Analyser et résoudre des problèmes pratiques. - Le travail manuel et physique. - Suivre l évolution technologique et faire preuve de précision. - Observateur, méthodique et j ai un bon sens critique. - Patient, débrouillard et courtois avec la clientèle. - Responsable, autonome et j ai le sens de l initiative et des responsabilités. - Centres de location - Ateliers de réparation - Clubs sportifs - Mécanicien de véhicules de loisir et d entretien - Travailleur autonome - Enseignement individualisé offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 284 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 27

VENTE DE PIÈCES MÉCANIQUES ET D ACCESSOIRES 1 095 HEURES (13 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5194 Conseiller le client sur la marchandise et vendre des pièces de rechange, des machines, des outils, des appareils et des accessoires pour véhicules moteurs, et ce, au comptoir d un établissement commercial, d un atelier de réparation ou d un magasin de pièces. Tenir à jour un inventaire informatisé et effectuer le travail administratif lié au service à la clientèle. AU * 96,4 % - Enseignement individualisé offert de jour. - Entrée périodique et sortie variable. - Coûts approximatifs reliés aux études : 207 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Être en contact avec le public et conseiller les gens. - Utiliser mes habiletés en communication auprès de la clientèle. - Suivre l évolution de nouveaux produits mis sur le marché. - Attentif, curieux et j ai une bonne concentration. - Patient, débrouillard et courtois avec la clientèle. - Responsable, autonome et j ai le sens de l initiative et des responsabilités. - Ateliers de réparation - Concessionnaires d automobiles, de camions lourds, de véhicules légers et récréatifs - Garages de mécanique automobile - Commerces de pièces automobiles - Grands magasins - Commis-vendeur de pièces d équipement motorisé et d accessoires automobiles - Magasinier 619 $ 28 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

RÉPARATION D APPAREILS ÉLECTRONIQUES AUDIO-VIDÉO 1 800 HEURES (20 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 88,2 % Programme # 5271 Réparer des appareils audio, des récepteurs de télévision et des enregistreurs audiovidéo (analogiques et numériques). Installer des systèmes de cinéma maison et des antennes paraboliques numériques et tenir à jour l inventaire du matériel, de l équipement et des fournitures. Offrir un service à la clientèle. 637 $ - M adapter et apprendre les nouvelles technologies. - Le travail de précision et le domaine de l électronique. - Analyser et résoudre des problèmes. - Habile, minutieux et je maîtrise bien les règles de sécurité. - Responsable, autonome, persévérant et j ai les sens de la vue et de l ouïe très développés. - Manufacturiers d équipement électronique - Services d audio-visuel, de sonorisation et d éclairage - Entreprises spécialisées dans la réparation ou l installation d appareils électroniques audio-vidéo - Commerces de vente au détail - Technicien d appareils électroniques - Réparateur et installateur d appareils électroniques et audio-visuel - Enseignement individualisé offert de jour. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Entrée périodique (premier lundi de chaque mois) et sortie variable. - Coûts approximatifs reliés aux études : 27 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 29

ASSISTANCE À LA PERSONNE À DOMICILE 975 HEURES (11 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5317 À partir d un plan d intervention, dispenser des soins et des services d assistance concernant des maladies ou des incapacités physiques ou mentales ou des difficultés familiales. AU * 76,4 % Prévenir la détérioration de la vie individuelle ou familiale en intervenant au domicile des personnes, et ce, en tenant compte de leurs problématiques. Assurer les fonctions de travail nécessaires afin de soutenir la personne dans sa vie quotidienne et domestique en collaboration avec une équipe multidisciplinaire. - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 208 $ Particularités - Automobile requise pour les stages. - Certificat de bonne conduite requis pour les stages. - Vaccination obligatoire. - Uniforme obligatoire. - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Aider les gens, les écouter et favoriser leur autonomie. - Soutenir et accompagner les personnes ayant des incapacités. - Discret, poli, intègre, délicat, calme et respectueux. - Responsable et organisé. - Capable de m adapter à des situations et à des lieux différents. - Empathique envers autrui. - Centres locaux de services communautaires (CLSC) - Entreprises de soins à domicile - Centres intégrés de santé et de services sociaux (CISSS) - Auxiliaire familial et social - Aide familial et social - Aide en maintien à domicile 603 $ 30 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

ASSISTANCE À LA PERSONNE EN ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ 750 HEURES (9 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 74,9 % 72,5 % Programme # 5316 À partir d un plan d intervention, dispenser des soins et des services d assistance concernant des maladies ou des incapacités, et ce, auprès de personnes de tous âges. Interagir en équipe en vue de répondre aux besoins généraux de la personne selon une approche globale. Suppléer à ses incapacités pour l accompagner et la soutenir dans le maintien ou la restauration de son autonomie et de son état de santé. 617 $ 599 $ - Aider les gens. - Soutenir et accompagner les personnes en situation de vulnérabilité. - Établir des relations humaines. - Mature, discret et patient. - Responsable, organisé et j ai une excellente santé psychologique. - Respectueux et empathique envers autrui. - Hôpitaux de courte ou de longue durée - Centres intégrés de santé et de services sociaux (CISSS) - Centre d accueil et d hébergement - Centres hospitaliers de soins de courte ou de longue durée - Résidences privées - Préposé aux bénéficiaires - Aide-infirmier - Aide-soignant - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 183 $ Particularités - Vaccination obligatoire. - Uniforme obligatoire. - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 31

SANTÉ, ASSISTANCE ET SOINS INFIRMIERS 1 800 HEURES (21 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5325 Comprendre et différencier les concepts de santé et de maladie et appliquer des techniques de soins de base et de soins spécifiques. Établir une relation d aide efficace avec les personnes ayant des besoins de santé. Communiquer efficacement avec les patients et leur famille ainsi qu avec les membres de l équipe de soins. AU * 65,9 % 56,1 % - Enseignement offert de jour et de soir. - Coûts approximatifs reliés aux études : 458 $ Particularités - Vaccination et uniforme obligatoires. - Stage de jour et de soir pour tous les groupes selon la disponibilité du réseau de la santé sur le territoire de Laval et de ses environs. - Catégorie 4 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Réussir les tests d admission. - Aider les gens, les soutenir et les accompagner dans leurs besoins de santé. - Faire preuve de jugement et d initiative. - Travailler en équipe multidisciplinaire. - En excellente condition physique et j ai de l endurance. - Précis dans mes gestes et j ai une bonne dextérité. - Mature, responsable et j ai un bon équilibre émotif. - Respectueux et empathique envers autrui. - Hôpitaux de courte ou de longue durée - Centres intégrés de santé et de services sociaux (CISSS) - Centres d accueil, d hébergement et de réadaptation physique - Agences privées de soins - Cliniques médicales - Résidences privées EMPLOI - Infirmier auxiliaire 693 $ 690 $ 32 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

ESTHÉTIQUE 1 350 HEURES (17 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 66,4 % Programme # 5035 Utiliser de l équipement et des produits pour effectuer des soins du visage, des soins esthétiques des mains et des pieds, différentes techniques d épilation ainsi que des maquillages d événements. Conseiller la clientèle et être à l écoute de ses besoins. Accomplir des tâches de gestion et de vente. 60 % 432 $ 428 $ - Travailler auprès des personnes de tous âges. - Le travail méticuleux et précis. - Tout ce qui se rattache à la peau, au corps et à son entretien. - Courtois et discret et j ai le sens de l éthique professionnelle. - Précis dans mes gestes et j ai une bonne dextérité manuelle ainsi qu une acuité visuelle développée. - Attentif et intentionné envers la clientèle et je démontre de l empathie. - Salons, cliniques de soins esthétiques, instituts de beauté, spas et résidences - Comptoirs de cosmétiques en pharmacie et de grands magasins - Entreprises de distribution de produits esthétiques - Esthéticien - Cosméticien-conseil - Maquilleur - Manucure - Représentant ou formateur - Travailleur autonome - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 503 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Rencontre de validation du choix professionnel obligatoire. CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000 33

ÉPILATION À L ÉLECTRICITÉ 450 HEURES (4 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Programme # 5068 Planifier des soins et exécuter diverses techniques d épilation à l électricité. Connaître les effets des techniques utilisées et des décisions à prendre pour exécuter de façon efficace et sécuritaire des soins d épilation à l électricité. Comprendre les liens et les principes scientifiques sous-jacents à l utilisation efficace et sécuritaire des courants électriques. AU * 66,4 % - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 31 $ - Catégorie 3 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Détenir un diplôme d études professionnelles en Esthétique. - Travailler auprès des personnes. - Faire preuve de minutie et de précision. - La biologie ainsi que les concepts scientifiques et techniques. - Courtois et discret et j ai le sens de l éthique professionnelle. - Précis dans mes gestes et j ai une bonne dextérité manuelle ainsi qu une acuité visuelle développée. - Attentif et attentionné. - Salons d esthétique - Centres d électrolyse - Instituts de beauté - Électrolyste - Travailleur autonome 444 $ 34 CENTRE DE FORMATION COMPÉTENCES-2000

CENTRE DE FORMATION LE CHANTIER Le Centre de formation Le Chantier accueille environ 700 élèves et dispose de locaux spacieux, de laboratoires dotés d équipements et d appareils à la fine pointe de la technologie, le tout, combiné à de la formation offerte par des enseignants dynamiques. Coordonnees 2875, boulevard Industriel Laval (Québec) H7L 3V8 450 662-7000, poste 2300 www.cslaval.qc.ca/lechantier Acces Services Cafétéria ouverte tôt le matin, aux pauses et à l heure du dîner Machines distributrices et fours à micro-ondes Stationnement gratuit Inscriptions gratuites aux équipes sportives Stations de métro Cartier et Concorde ainsi que les circuits d autobus 33 et 45. Programmes Gestion d une entreprise de la construction Briquetage-maçonnerie Charpenterie-menuiserie Électricité Installation et fabrication de produits verriers Pose de revêtements de toiture RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION CENTRE DE PROFESSIONNELLE FORMATION LE CHANTIER À 35

GESTION D UNE ENTREPRISE DE LA CONSTRUCTION 450 HEURES (8 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Programme # 5309 Acquérir les connaissances permettant de se préparer à exercer le métier d entrepreneur en construction pour offrir des services généraux ou spécialisés dans le secteur de la construction. Estimer les coûts liés à la réalisation d un projet, préparer des soumissions, négocier des contrats, planifier les étapes de réalisation des travaux sur les chantiers, les diriger et en vérifier la qualité. Assurer une bonne gestion financière et comptable d une entreprise, embaucher le personnel et négocier les achats de matériaux et d équipements. AU * 88,6 % 80 % - Enseignement offert trois soirs par semaine et un samedi sur deux en journée. pour connaître les dates de début des cours. - Deux groupes démarrent chaque année. - Coûts approximatifs reliés aux études : 210 $ (l élève doit répondre à l une ou l autre de ces conditions) - Être à l emploi ou avoir œuvré pour une entreprise de la construction au cours des dernières années et posséder des connaissances suffisantes. - Être copropriétaire ou partenaire d une entreprise de la construction. - Détenir un certificat de compétences (compagnon ou apprenti) dans l un ou l autre des métiers de la construction. - Détenir un diplôme de formation relié au domaine de la construction, de niveau collégial ou universitaire. Commentaire - Réussir les tests de sélection et satisfaire à l étude de son dossier. - Relever des défis pour atteindre des objectifs précis. - Planifier, diriger, contrôler et négocier. - Conseiller, expliquer et persuader. - Exercer mon leadership. - Entreprenant, visionnaire, persévérant et tenace. - Habile en communication et j ai de l entregent. - Soucieux du service à la clientèle. - Entreprises de construction - Entrepreneur en construction - Contremaître - Travailleur autonome 1 024 $ 998 $ 36 CENTRE DE FORMATION LE CHANTIER

BRIQUETAGE-MAÇONNERIE 900 HEURES (9 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 88,1 % Programme # 5303 Apprendre les activités de travail du briqueteur-maçon telles que tailler, scier, poser du mortier, du ciment ou d autres adhésifs et tirer des joints dans des pièces de maçonnerie (briques variées, pierres, blocs, matériaux réfractaires et béton architectural préfabriqué). Poser des isolants rigides et souder des dispositifs d ancrage. 751 $ - Travailler physiquement et manuellement. - Les outils, les appareils et les instruments. - Le travail d équipe. - Effectuer le contrôle de la qualité. - En bonne condition physique et j ai de l équilibre ainsi que de l endurance. - Capable de travailler en hauteur ainsi qu à l intérieur et à l extérieur, et ce, en toute saison. - Habile et adroit. - Entreprises de construction et de rénovation - Ateliers de taille de pierres - Briqueteur-maçon - Poseur de pierres - Poseur de blocs de béton - Travailleur autonome - Enseignement offert de jour. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Six groupes démarrent au cours de l année scolaire. - Coûts approximatifs reliés aux études : 330 $ - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Rencontre de validation du choix professionnel obligatoire. CENTRE DE FORMATION LE CHANTIER 37

CHARPENTERIE-MENUISERIE 1 350 HEURES (12 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5319 Fabriquer et installer l ameublement et les accessoires de finition. Construire des coffrages de colonnes, de poutres, de dalles, d escaliers de béton, de toitures, de charpentes de planchers, de murs et d escaliers de bois. Effectuer des travaux d isolation, d insonorisation et de ventilation, de finition extérieure et intérieure ainsi que des opérations d alignement et de nivellement. AU * 95,4 % 93,5 % - Enseignement offert de jour. - Dix groupes démarrent au cours de l année scolaire. - Coûts approximatifs reliés aux études : 490 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Réussir les tests d admission. - Travailler physiquement et manuellement. - Les outils, les appareils ainsi que le calcul et les mesures. - Le travail d équipe, à l intérieur et à l extérieur, et ce, en toute saison. - En bonne condition physique et j ai de l équilibre ainsi que de l endurance. - Capable de travailler seul et en équipe et j ai une bonne capacité de visualisation tridimensionnelle. - Habile et adroit et j ai une excellente dextérité manuelle. - Entreprises de construction - Usines de maisons préfabriquées et de menuiserie - Centres commerciaux, hôpitaux, écoles et municipalités - Charpentier-menuisier - Coffreur de béton - Ouvrier de la production de maisons préusinées - Représentant des ventes de matériaux de construction - Travailleur autonome 832 $ 768 $ 38 CENTRE DE FORMATION LE CHANTIER

ÉLECTRICITÉ 1 800 HEURES (22 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 94,8 % Programme # 5295 Effectuer des travaux d installation, de réparation, de modification et d entretien des circuits, des systèmes électriques et électroniques et des réseaux de communication sur des machineries de bâtiments des secteurs manufacturier, industriel, institutionnel et d habitation. Interpréter des normes et des plans et résoudre des dysfonctionnements. 90 % 773 $ 766 $ - Accomplir des tâches selon les normes établies. - Travailler physiquement. - Manipuler des appareils et des instruments spécialisés. - Analyser et résoudre des problèmes. - Observateur, organisé et autonome. - Habile et j ai une excellente vision, de l endurance physique et une bonne dextérité manuelle. - Entreprises de construction et de rénovation - Services d entretien des bâtiments - Industries manufacturières - Électricien - Estimateur en électricité de construction - Travailleur autonome - Enseignement offert de jour. - Quatre groupes démarrent au cours de l année scolaire. - Coûts approximatifs reliés aux études : 765 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Réussir les tests d admission. CENTRE DE FORMATION LE CHANTIER 39

INSTALLATION ET FABRICATION DE PRODUITS VERRIERS 1 350 HEURES (13 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5282 Fabriquer et installer des portes et des fenêtres standards et architecturales ainsi que d autres produits verriers connexes comme des murs-rideaux et des verrières. Interpréter des plans et devis, réaliser des assemblages en bois, en plastique, en métal et en verre et effectuer des travaux de soudage. Utiliser une foule d outils et de machines permettant de couper, de plier et de donner la forme voulue au verre, au bois, au PVC et à l aluminium. AU * - Enseignement offert de jour. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Quatre groupes démarrent au cours de l année scolaire. - Coûts approximatifs reliés aux études : 350 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Travailler physiquement et manuellement. - Utiliser des outils, des appareils et des instruments spécialisés. - Le travail d équipe. - Les calculs et la géométrie. - En bonne condition physique et j ai de l équilibre ainsi que de l endurance. - Capable de travailler en hauteur ainsi qu à l intérieur et à l extérieur, et ce, en toute saison. - Habile et adroit et j ai une excellente dextérité manuelle. - Entreprises de construction et de rénovation - Entreprises en installation de produits en verre - Ateliers de réparation et d entretien - Industries de portes et fenêtres - Monteur-mécanicien vitrier - Vitrier en bâtiment - Poseur de portes et de fenêtres - Poseur de murs-rideaux 40 CENTRE DE FORMATION LE CHANTIER

POSE DE REVÊTEMENTS DE TOITURE 600 HEURES (6 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 82,2 % Programme # 5032 Poser des revêtements de toiture sur des toits à versants (bardeaux, tôles, grès, tuiles et matériaux composites, asphalte, gravier, PVC, etc.). Effectuer la réfection ainsi que les réparations qui s imposent (isoler et imperméabiliser). Entretenir et réparer les équipements utilisés. 77,1 % 857 $ 933 $ - Travailler à l extérieur en toute saison. - Les tâches manuelles, méthodiques et répétitives. - Le travail d équipe. - En excellente condition physique, j ai de la souplesse, de l agilité, de l endurance physique et une bonne dextérité manuelle. - Capable de rester debout durant de longues périodes. - Capable de travailler en hauteur et à l extérieur, et ce, malgré les écarts de température et le bruit. - Chantiers de construction - Entreprises de construction et de rénovation - Fournisseurs de matériaux - Couvreur - Travailleur autonome - Enseignement offert de jour. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Sept groupes démarrent au cours de l année scolaire. - Coûts approximatifs reliés aux études : 320 $ - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION LE CHANTIER 41

CENTRE DE FORMATION HORTICOLE DE Le Centre de formation horticole de Laval accueille environ 300 élèves et est situé au cœur du Centre de la nature de Laval. Ce centre en plein essor est muni d un toit vert, ce qui le qualifie d innovateur dans son milieu. Coordonnees 1051, croissant Pierre-Bédard Laval (Québec) H7E 1Y8 450 662-7000, poste 2299 www.cslaval.qc.ca/centrehorticole Acces Services Casse-croûte Machines distributrices et fours à micro-ondes Stationnement gratuit Stations de métro Cartier et Concorde ainsi que les circuits d autobus 48 et 58. Programmes Arboriculture-élagage Fleuristerie Horticulture et jardinerie Réalisation d aménagements paysagers (Construction d aménagements paysagers) Horticulteur-paysagiste 42 RÉPERTOIRE CENTRE DE FORMATION DES PROGRAMMES HORTICOLE DE FORMATION DE PROFESSIONNELLE À

ARBORICULTURE-ÉLAGAGE 915 HEURES (9 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 84,4 % Programme # 5079 Planter et transplanter des arbres en milieu urbain et en assurer leur entretien par différentes techniques. Abattre, essoucher des arbres et assurer le dégagement des réseaux de lignes aériennes. Traiter la croissance des arbres, leur état de santé et détecter leurs maladies. 76,9 % 758 $ 792 $ - Travailler à l extérieur, et ce, en toute saison. - Le travail physique. - Utiliser de la machinerie et des outils spécialisés. - Travailler en équipe et respecter les règles de sécurité. - Respectueux de l environnement. - En excellente condition physique. - Capable de travailler en hauteur. - Entreprises d arboriculture et de paysagement - Pépinières - Parcs municipaux, provinciaux et fédéraux - Compagnies de distribution d électricité - Arboriculteur-élagueur - Spécialiste en service d entretien d arbres - Travailleur autonome - Enseignement offert de jour, possibilité d alternance travail-études. - Coûts approximatifs reliés aux études : 360 $ - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Réussir les tests d aptitude physique. CENTRE DE FORMATION HORTICOLE DE 43

FLEURISTERIE 1 035 HEURES (10 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5173 Réaliser et vendre des arrangements floraux et commerciaux. Entretenir des plantes en magasin et dans les édifices publics. Vendre des produits connexes. Aménager, tenir et gérer une boutique de fleuriste. Décorer des vitrines, des salles de réception ou des résidences privées. AU * 63,6 % - Enseignement offert de jour et de soir. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Coûts approximatifs reliés aux études : 280 $ - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Conseiller la clientèle et la servir. - Concevoir, créer et réaliser des projets. - Le travail soigné et manuel. - Observateur, créatif, artistique et avant-gardiste. - Habile en communication et j ai une facilité d apprentissage. - Boutiques de fleuristes - Grossistes - Centres de jardin - Pépinières et serres - Fleuriste - Décorateur floral - Travailleur autonome 416 $ 44 CENTRE DE FORMATION HORTICOLE DE

HORTICULTURE ET JARDINERIE 1 335 HEURES (13 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 82,7 % Programme # 5288 Découvrir et connaître les arbres et les arbustes, les feuillus et les conifères, les annuelles et les vivaces, les plantes indigènes, les comestibles aquatiques et d intérieur ainsi que les potées fleuries. Propager des plantes ornementales en serre et en pépinière. Effectuer diverses opérations culturales nécessaires à la production en pépinière des arbres, des arbustes et des conifères et en serre des plantes d intérieur, des potées fleuries, des plantes annuelles et des vivaces. 90 % Tailler et entretenir des plates-bandes, des arbres, des arbustes, des conifères et de la pelouse. Concevoir, interpréter et réaliser des plans d aménagements paysagers. 590 $ 650 $ - Conseiller et servir la clientèle. - Travailler à l extérieur. - Les tâches manuelles. - Observateur, créatif, artistique et avant-gardiste. - Habile en communication et j ai une facilité d apprentissage. - Doté d une excellente mémoire. - Centres de jardin - Pépinières et serres - Services municipaux et gouvernementaux - Entreprises d horticulture et de paysagement - Jardinier-paysagiste - Horticulteur ornemental - Entrepreneur en horticulture Conseiller judicieusement les clients sur l achat, l emplacement, les exigences et les soins à apporter aux plantes ornementales. - Enseignement offert de jour et de soir, possibilité d alternance travail-études. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Possibilité de passerelle DEP-DEC (voir page 7). - Coûts approximatifs reliés aux études : 340 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION HORTICOLE DE 45

RÉALISATION D AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS (CONSTRUCTION D AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS) 1 035 HEURES (10 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5320 Interpréter des plans et devis, prendre des mesures et faire l estimation du matériel requis afin de planifier et de réaliser des travaux d aménagements paysagers. Construire des ouvrages en bois (bancs, tonnelles et pergolas) et travailler la pierre naturelle pour les murets et les rocailles. Installer des produits de béton pour la confection de sentiers ou de patios ainsi que des systèmes d éclairage et d irrigation des plans d eau et des rocailles. Différencier les différents végétaux et assurer l entretien du matériel vivant (fleurs, arbres, arbustes et pelouse). - Enseignement offert de jour, possibilité d alternance travail-études. - Coûts approximatifs reliés aux études : 290 $ - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). AU * 79,1 % - Le plein air, la nature et l activité physique. - Planifier et réaliser des projets d aménagements paysagers. - Utiliser de la machinerie, de l équipement, des outils et divers matériaux inertes. - En excellente condition physique. - Polyvalent et créatif. - Capable de travailler à l extérieur malgré les écarts de température et le bruit. - Soucieux du travail bien fait. - Entreprises privées spécialisées dans la réalisation d aménagements paysagers résidentiels et publics - Commerces de gros et de détail de matériaux spécialisés pour la réalisation d aménagements paysagers - Services municipaux et gouvernementaux - Entrepreneur et gestionnaire d aménagements paysagers et d entretien des terrains - Manœuvre en aménagements paysagers 526 $ 46 CENTRE DE FORMATION HORTICOLE DE

HORTICULTEUR-PAYSAGISTE 1 965 HEURES (19 MOIS) DOUBLE DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * Programme # 5288 et # 5320 Le programme Horticulteur-paysagiste est une combinaison des programmes Horticulture et jardinerie et Réalisation d aménagements paysagers. Consultez les pages 45 et 46 du répertoire pour connaître les caractéristiques et le contenu de ces programmes. - Le plein air, la nature et l activité physique. - Conseiller et servir la clientèle. - Planifier et réaliser des projets d aménagements paysagers. - Utiliser de la machinerie, de l équipement, des outils et divers matériaux inertes. - En excellente condition physique. - Soucieux du travail bien fait. - Habile en communication et j ai une facilité d apprentissage. - Entreprises privées et commerces de gros et de détail spécialisés dans la réalisation d aménagements paysagers - Municipalités et gouvernements - Centres de jardin, pépinières et serres - Entreprises d horticulture et de paysagement - Horticulteur-paysagiste - Entrepreneur en aménagements paysagers - Manœuvre en aménagements paysagers - Jardinier-paysagiste - Entrepreneur en horticulture - Enseignement offert de jour, possibilité d alternance travail-études - Double DEP (Horticulture et jardinerie et Réalisation d aménagements paysagers) - Coûts approximatifs reliés aux études : 580 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION HORTICOLE DE 47

CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-ÉMILE-DUFRESNE Le Centre de formation professionnelle Paul-Émile-Dufresne accueille environ 300 élèves et regroupe un corps professoral compétent, des programmes répondant aux exigences du marché du travail ainsi que des locaux bien aménagés et munis d équipements spécialisés. Coordonnees 2525, boulevard de la Renaissance Laval (Québec) H7L 3Y2 450 662-7000, poste 2599 www.cslaval.qc.ca/paulemiledufresne Acces Circuits d autobus 63, 65 et 151. Services Cafétéria ouverte aux heures du déjeuner et du dîner Machines distributrices et fours à micro-ondes Stationnement gratuit Programmes Lancement d une entreprise Vente de voyages Vente-conseil Représentation Soutien informatique Coiffure 48 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-ÉMILE-DUFRESNE

LANCEMENT D UNE ENTREPRISE 330 HEURES (4 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE AU * Programme # 5264 Acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes qui permettent de se lancer en affaires et de démarrer son entreprise. Élaborer un plan d affaires, un plan marketing, un plan de communication et une stratégie de vente. Appliquer les notions de gestion d entreprise et de négociation de financement. - Relever des défis pour atteindre des objectifs précis. - Persuader, vendre et négocier. - Acquérir de nouvelles connaissances. - Entreprenant, visionnaire, persévérant et tenace. - Habile en communication et j ai de l entregent. - Soucieux du service à la clientèle. - Travailleur autonome - Propriétaire d entreprise - Enseignement offert de jour et de soir. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Coûts approximatifs reliés aux études : 130 $ - Aucun préalable. CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-ÉMILE-DUFRESNE 49

VENTE DE VOYAGES 1 245 HEURES (15 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5236 Vendre et planifier différents forfaits de voyage. Exécuter des tâches liées à la billetterie. Connaître et présenter les grandes attractions touristiques. Appliquer les règlements qui régissent la vente de voyages et de produits touristiques, notamment en ce qui a trait à l hébergement, au transport et aux assurances. AU * 77 % 71,4 % - Enseignement offert de jour. - Possibilité de passerelle DEP-DEC (voir page 7). - Coûts approximatifs reliés aux études : 270 $ - Catégorie 6 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Conseiller, expliquer et persuader. - Résoudre des problèmes concrets. - La géographie et les langues. - Curieux et dynamique. - Habile en communication et j ai de l entregent. - Bilingue et j ai le sens de l initiative. - Capable de travailler sous pression et de bien gérer mon stress. - Agences de voyages - Grossistes en voyages - Entreprises de guides touristiques - Compagnies aériennes et ferroviaires - Conseiller en voyages - Agent à la billetterie et aux services aériens 490 $ 555 $ 50 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-ÉMILE-DUFRESNE

VENTE-CONSEIL 900 HEURES (8 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 83,2 % Programme # 5321 Communiquer efficacement avec la clientèle et la conseiller sur les services et les produits à offrir. Appliquer des techniques de vente. Assurer la commercialisation des produits et des services. Effectuer un suivi auprès de la clientèle. 88,2 % 661 $ 668 $ - Vendre des produits et des services. - Être à l écoute des besoins des clients et les conseiller. - Découvrir de nouveaux produits et services et en faire la promotion. - Motivé, dynamique et autonome. - Habile en communication et j ai de l entregent. - Bilingue et j ai le sens de l initiative. - Commerces de détail - Services aux entreprises - Concessionnaires d automobiles EMPLOI - Conseiller en vente - Enseignement offert de jour en alternance travail-études. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Possibilité de passerelle DEP-DEC (voir page 7). - Coûts approximatifs reliés aux études : 220 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-ÉMILE-DUFRESNE 51

REPRÉSENTATION 450 HEURES (2 À 4 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Programme # 5323 Communiquer dans un contexte de représentation commerciale pour vendre des biens et des services à des détaillants, des grossistes et des établissements commerciaux et industriels. Organiser son activité commerciale. Appliquer des techniques de planification et de gestion du temps. Effectuer la prospection d un territoire de vente. AU * 87,6 % 76,9 % - Enseignement offert de jour. - Période d admission : en tout temps au www.macarrieresedessine.com. - Coûts approximatifs reliés aux études : 159 $ - Catégorie 3 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Conseiller, expliquer et persuader. - Vendre et négocier. - Le travail avec les chiffres. - Effectuer des tâches administratives. - Motivé, dynamique et autonome. - Habile en communication et j ai de l entregent. - Bilingue et j ai du leadership ainsi que le sens de l initiative. - Grossistes (alimentation, informatique, esthétique, etc.) - Établissements commerciaux, industriels ou spécialisés - Agences de publicité - Représentant commercial - Gérant des ventes - Acheteur 733 $ 563 $ 52 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-ÉMILE-DUFRESNE

SOUTIEN INFORMATIQUE 1 800 HEURES (24 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 92,1 % Programme # 5229 Utiliser de façon optimale des logiciels comme des systèmes d exploitation de technologies vieillissantes et de pointe et des logiciels d application, de télécommunication et de base de données. Exécuter des tâches sur des postes informatiques autonomes ou reliés en réseau. Analyser l architecture et le fonctionnement de systèmes informatiques, en développant un programme utilitaire, en installant les éléments physiques et logiques d un poste informatique, en gérant l accès aux ressources d un réseau, en mettant en place les ressources partageables d un réseau, en rétablissant le fonctionnement d un poste informatique et en optimisant le rendement. Communiquer en milieu de travail et effectuer le service à la clientèle dans le but d offrir du soutien technique aux utilisateurs. 641 $ - Résoudre des problèmes. - Effectuer de la recherche d information. - Interagir dans des situations professionnelles variées. - Fournir de l assistance à la clientèle à partir d un centre d appel. - Responsable, patient et j ai du tact. - Habile en communication, bilingue et j ai de l entregent ainsi que de l initiative. - Capable de travailler sous pression et j ai une bonne rapidité d exécution. - Entreprises privées - Entreprises publiques - Agent de soutien aux utilisateurs - Responsable du soutien technique en micro-informatique - Responsable du soutien informatique aux usagers - Réparateur-installateur de matériel informatique - Enseignement offert de jour en alternance travail-études. - Possibilité de passerelle DEP-DEC (voir page 7). - Coûts approximatifs reliés aux études : 398 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-ÉMILE-DUFRESNE 53

COIFFURE 1 455 HEURES (18 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5245 Réaliser les tâches courantes en coiffure comme le shampoing, le traitement des cheveux et du cuir chevelu, la mise en plis, la mise en forme, la coupe des cheveux pour femmes, la coupe graduelle pour hommes, la taille de la barbe, la permanente et la coloration. Appliquer les règles et les mesures d hygiène, de santé et de sécurité liées à l usage des produits chimiques. Communiquer adéquatement avec la clientèle pour la conseiller et lui vendre les produits et les services appropriés. AU * - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 695 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Utiliser ma créativité tout en utilisant mes habiletés manuelles. - Conseiller les gens selon leur morphologie et leur physionomie. - Communiquer avec la clientèle. - En excellente condition physique et j ai de l endurance. - Précis dans mes gestes et j ai une bonne dextérité manuelle. - Attentif et attentionné aux gens. - Salons de coiffure et d esthétique - Distributeurs de produits de coiffure - Industries du spectacle et de la télévision - Coiffeur - Technicien en coloration - Travailleur autonome 54 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-ÉMILE-DUFRESNE

ÉCOLE HÔTELIÈRE DE L École hôtelière de Laval accueille environ 330 élèves et est dédiée uniquement au secteur de l alimentation. Une équipe d enseignants dynamiques et expérimentés forment les chefs de demain. Un atelier-restaurant permet aux élèves du programme Service de la restauration de faire des apprentissages concrèts en effectuant le service aux tables dans une salle à manger ouverte au public. Les menus et les plats gastrononiques servis à la salle à manger de l école sont préparés par les élèves des programmes Cuisine et Pâtisserie. Coordonnees 190, rue Roseval Laval (Québec) H7L 2V6 450 662-7000, poste 2400 www.cslaval.qc.ca/ecolehoteliere Acces Circuits d autobus 63, 65 et 151. Services Salle à manger munie de machines distributrices et de fours à micro-ondes Accès à la cafétéria du Centre de formation professionnelle Paul-Émile-Dufresne Stationnement gratuit Programmes Cuisine Cuisine du marché Pâtisserie Service de la restauration Sommellerie RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION ÉCOLE PROFESSIONNELLE HÔTELIÈRE DE À 55

CUISINE 1 470 HEURES (12 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5311 Acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires pour évaluer le goût, la couleur, l odeur, l aspect et la consistance des aliments et des mets. Utiliser de façon sécuritaire l outillage et l équipement de cuisine, choisir les techniques de cuisson appropriées et apprêter les denrées alimentaires. Effectuer la mise en place des potages, des pâtes de base, des hors-d œuvre, des viandes, des poissons, des desserts, des menus de cuisine de production, des petits déjeuners, des menus à la carte, des tables d hôte ainsi que des buffets. Développer les habiletés nécessaires pour établir des relations professionnelles. - Enseignement offert de jour et de soir, possibilité d alternance travail-études. - Possibilité de passerelle DEP-DEC (voir page 7). - Coûts approximatifs reliés aux études : 230 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). AU * 86,6 % 71,4 % - Le domaine de l alimentation. - Le travail d équipe et sous pression. - Les tâches manuelles et utiliser des instruments spécialisés. - Exercer mon sens critique. - Créatif, organisé et je fais preuve d autonomie. - Habile et j ai une grande dextérité manuelle. - Capable de m adapter à des horaires variables. - Hôtels, auberges et gîtes touristiques - Restaurants, traiteurs et cafétérias - Services alimentaires d établissements communautaires - Compagnies de navigation - Cuisinier - Traiteur 566 $ 627 $ 56 ÉCOLE HÔTELIÈRE DE

CUISINE DU MARCHÉ 525 HEURES (7 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE AU * 82 % Programme # 5324 Faire évoluer sa pratique professionnelle. Confectionner des charcuteries, certains types de pain, des mets de cuisine étrangère et des mets à base de produits régionaux, et ce, des entrées aux desserts. Concevoir des recettes et effectuer la mise en place ainsi que le service de menus cuisine du marché et de menus de dégustation. 604 $ - La précision dans le travail et la présentation stylisée des plats. - Utiliser mon génie créatif au service de l alimentation. - Acquérir de nouvelles connaissances pour évoluer professionnellement. - Utiliser des appareils de nouvelles technologies. - Créatif, imaginatif, organisé et je fais preuve d autonomie. - Habile et j ai une grande dextérité manuelle. - Méticuleux et j accorde beaucoup d importance à la qualité du produit fini. - Restaurants - Grands hôtels - Auberges et traiteurs - Chef-cuisinier - Cuisinier - Traiteur - Enseignement offert de soir, du lundi au mercredi, de 16 h 30 à 22 h 30. - Coûts approximatifs reliés aux études : 120 $ - Catégorie 3 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). ÉCOLE HÔTELIÈRE DE 57

PÂTISSERIE 1 350 HEURES (11 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5297 Préparer, confectionner, cuire, décorer et présenter des pâtisseries et des desserts à la commande et à l assiette comme des pâtes, des crèmes, des petits fours, des tartes, des gâteaux et des confiseries, et ce, tout en respectant les normes de salubrité. Établir un calendrier de production pour déterminer la gamme et la quantité de produits. AU * 87,3 % Commander, recevoir et conserver les diverses fournitures de boulangerie et de pâtisserie. 75 % Mettre en marché les produits offerts à la clientèle. - Enseignement offert de jour et de soir. - Coûts approximatifs reliés aux études : 230 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Accomplir des tâches selon les normes établies. - Mettre au premier plan le contrôle de la qualité. - Travailler physiquement et manuellement. - Utiliser ma créativité. - Imaginatif, organisé et je fais preuve d autonomie. - Habile de mes mains et j ai une grande dextérité manuelle. - Précis et j ai un grand souci du détail. - Persévérant et tenace. - Boulangeries et pâtisseries - Chaînes d alimentation - Hôtels et restaurants - Auberges et traiteurs - Pâtissier - Boulanger-pâtissier - Chocolatier - Confiseur 489 $ 452 $ 58 ÉCOLE HÔTELIÈRE DE

SERVICE DE LA RESTAURATION 960 HEURES (10 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 68,6 % Programme # 5293 Accueillir, conseiller et servir la clientèle. Expliquer et servir les mets et les boissons ainsi que suggérer les vins selon les mets choisis par le client. Dresser les tables ou les comptoirs en vue des repas. Utiliser et entretenir l outillage de la salle à manger. Percevoir et encaisser les sommes dues. 52,9 % 572 $ 601 $ - Communiquer avec la clientèle. - Conseiller et informer. - Le travail physique. - Accueillant, sympathique, patient et j ai de l entregent. - Organisé et j ai une bonne mémoire. - Discret et diplomate. - D apparence soignée. - Hôtels et restaurants - Auberges et traiteurs - Salles de réception - Serveur professionnel - Hôte de restaurant - Maître d hôtel - Enseignement offert de jour et de soir. - Coûts approximatifs reliés aux études : 165 $ - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). ÉCOLE HÔTELIÈRE DE 59

SOMMELLERIE 450 HEURES (6 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Programme # 5314 Faire évoluer sa pratique professionnelle. Effectuer l analyse des vins, des spiritueux et d autres boissons pour en évaluer le goût, la couleur, l aspect, la consistance et en commenter l incidence des étapes d élaboration. Présenter des vins de différentes origines, des spiritueux et d autres boissons. Effectuer des tâches liées à l organisation et à la gestion de la cave à vin. Conseiller la clientèle sur le choix des vins d accompagnement. AU * 74,5 % 76,9 % - Enseignement offert de jour, du lundi au mercredi. - Coûts approximatifs reliés aux études : 215 $ - Catégorie 3 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Conseiller, expliquer et persuader. - Les langues et la géographie. - Être en contact avec les gens. - Acquérir de nouvelles connaissances. - Ouvert à la nouveauté et j ai de l entregent. - Curieux et dynamique. - Raffiné, d apparence soignée et j ai une acuité sensorielle très développée (goût, odorat, vision). - Hôtels, restaurants et auberges - Clubs privés - Société des alcools du Québec - Entreprises spécialisés - Maisons des vins EMPLOI - Sommelier 723 $ 761 $ 60 ÉCOLE HÔTELIÈRE DE

CENTRE DE FORMATION EN MÉTALLURGIE DE Le Centre de formation en métallurgie de Laval accueille environ 200 élèves et il offre une formation professionnelle de qualité dans un environnement technique ultra-spécialisé, en harmonie avec les exigences du marché du travail. Coordonnees 155, boulevard Sainte-Rose Est, porte 22 Laval (Québec) H7H 1P2 450 662-7000, poste 2100 www.cslaval.qc.ca/metallurgie Acces Services Accès à la cafétéria de l école secondaire Horizon Jeunesse le jour Stationnement gratuit Programmes Ferblanterie-tôlerie Soudage-montage Soudage haute pression Circuits d autobus 63, 65 et 73 ainsi que le train de banlieue à la gare Sainte-Rose. RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES CENTRE DE FORMATION DE EN PROFESSIONNELLE MÉTALLURGIE DE À 61

FERBLANTERIE-TÔLERIE 1 800 HEURES (18 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5233 Tracer des croquis et des patrons ainsi que lire et interpréter des plans de fabrication et d installation. Découper, façonner et assembler des pièces de métal en feuilles et installer des réseaux de distribution et d évacuation d air. Installer des toitures de métal et des revêtements métalliques ainsi qu appliquer des techniques de levage, de manutention et des principes de ventilation. AU * 96,5 % 95,2 % - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 620 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Manipuler et travailler le métal. - Accomplir des tâches individuelles. - Le travail de précision. - Habile et je possède une bonne dextérité manuelle ainsi qu une bonne coordination. - Capable de m adapter aux changements. - Capable d imaginer et de bien percevoir les formes géométriques. - Entreprises de construction - Compagnies de climatisation - Usines d automobiles - Entreprises productrices de meubles et d objets métalliques - Ferblantier - Tôlier - Traceur de charpentes métalliques - Découpeur de métaux en feuilles 880 $ 865 $ 62 CENTRE DE FORMATION EN MÉTALLURGIE DE

SOUDAGE-MONTAGE 1 800 HEURES (18 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 97,7 % 100 % Programme # 5195 Exécuter les travaux préparatoires au soudage-montage. Réaliser des projets de montage et de soudage sur des éléments de base, des structures, des projets de montage industriels et des structures métalliques, et ce, avec différents procédés de soudage. Lire des plans industriels et interpréter des devis ainsi que des procédures de soudage. 737 $ 734 $ - Travailler physiquement et manipuler des instruments avec précision et minutie. - Travailler avec méthode et organisation. - Habile et je possède une bonne dextérité manuelle ainsi qu une bonne coordination. - Autonome et responsable. - Capable d accomplir des tâches selon les normes établies. - Ateliers de soudure, de fabrication et de réparation de machineries - Usines de fabrication mécanique, de meubles ou d accessoires métalliques - Soudeur-monteur - Soudeur-assembleur - Enseignement offert de jour et de soir, possibilité d alternance travail-études. - Coûts approximatifs reliés aux études : 780 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). CENTRE DE FORMATION EN MÉTALLURGIE DE 63

SOUDAGE HAUTE PRESSION 600 HEURES (6 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Programme # 5234 Interpréter des plans, préparer des tuyaux et des postes de soudage et sélectionner les matériaux appropriés. Souder des tuyaux à l aide de différents procédés de soudage et réparer des appareils sous pression. AU * 97,8 % - Enseignement offert de jour et de soir, selon le semestre. - Coûts approximatifs reliés aux études : 587 $ - Catégorie 3 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Détenir un diplôme d études professionnelles en Soudage-montage. - Travailler physiquement et manipuler des instruments avec précision et minutie. - Travailler avec méthode et organisation. - En bonne santé physique et j ai une excellente vision. - Autonome et responsable. - Capable d accomplir des tâches selon les normes établies. - Industries pétrolières, gazéifères et minières - Entreprises de construction - Soudeur haute pression - Tuyauteur-soudeur - Soudeur à l arc en atmosphère gazeuse - Soudeur de réservoirs pour fluides sous pression 881 $ 64 CENTRE DE FORMATION EN MÉTALLURGIE DE

ÉCOLE POLYMÉCANIQUE DE L École Polymécanique de Laval accueille environ 380 élèves et regroupe les formations menant à plusieurs métiers en mécanique du bâtiment et en mécanique industrielle. La culture de chaque métier est mise en évidence et le climat de travail proposé aux élèves reflète la culture industrielle correspondant au marché du travail. Coordonnees 4095, boulevard Lévesque Est Laval (Québec) H7E 2R3 450 662-7000, poste 2600 www.cslaval.qc.ca/polymecanique Acces Services Cafétéria et machines distributrices Accès gratuit à un service de prêt de matériel et d équipement pour usage exclusif à l école à des fins d apprentissage Vignette de stationnement obligatoire pour les élèves Accès Wi-Fi gratuit Stations de métro Cartier et Concorde ainsi que les circuits d autobus 25 et 28. Programmes Plomberie et chauffage Mécanique de protection contre les incendies Réfrigération Mécanique industrielle de construction et d entretien Mécanique d entretien en commandes industrielles Mécatronique Entretien général d immeubles RÉPERTOIRE DES PROGRAMMES DE FORMATION ÉCOLE POLYMÉCANIQUE PROFESSIONNELLE DE À 65

PLOMBERIE ET CHAUFFAGE 1 680 HEURES (15 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5333 Effectuer des travaux d installation, de modification, de réparation et d entretien des systèmes de plomberie et de chauffage, et ce, tout en maintenant en bon état la tuyauterie des réseaux d alimentation et d évacuation des eaux. Effectuer des travaux relatifs à la tuyauterie et aux composantes de systèmes de chauffage hydronique, à vapeur, à air pulsé, au mazout, par rayonnement, au gaz naturel et au propane. Les nouvelles technologies comme la géothermie et l énergie solaire concernent également ce domaine. AU * 96,7 % 95,2 % - Enseignement offert de jour et de soir. - Coûts approximatifs reliés aux études : 443 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Accomplir des tâches selon les normes établies. - Travailler physiquement. - Manipuler des appareils et des instruments spécialisés. - Analyser et résoudre des problèmes. - Observateur, organisé et autonome. - En excellente condition physique et j ai de l endurance physique ainsi qu une bonne dextérité manuelle. - Entreprises de construction - Entreprises de plomberie et de chauffage - Plombier - Tuyauteur - Installateur d appareils de chauffage 814 $ 809 $ 66 ÉCOLE POLYMÉCANIQUE DE

MÉCANIQUE DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES 900 HEURES (10 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 100 % Programme # 5312 Effectuer, dans un bâtiment en construction, des travaux d installation, de réfection, de modification, de réparation ou d entretien de systèmes de giclement automatique (tuyauterie, accessoires et appareils visant à prévenir et à combattre les incendies). 100 % 756 $ 756 $ - Accomplir des tâches selon les normes établies. - Travailler physiquement. - Manipuler des appareils et des instruments spécialisés. - Faire des calculs rapides avec exactitude. - Observateur, organisé et j ai une bonne dextérité manuelle. - En excellente condition physique - Capable de travailler en hauteur. - Autonome et minutieux. - Entreprises de construction - Entreprises d installation de gicleurs automatiques - Municipalités - Mécanicien de protection contre les incendies - Monteur ou poseur de gicleurs - Monteur d installations de protection contre les incendies - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 182 $ - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). Commentaire - L École Polymécanique de Laval est le seul établissement de formation professionnelle au Québec à offrir ce programme. ÉCOLE POLYMÉCANIQUE DE 67

RÉFRIGÉRATION 1 800 HEURES (21 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5315 Installer, entretenir, réparer et réviser des installations de climatisation centrale résidentielle, commerciale ou industrielle. Installer, entretenir, réparer et réviser des installations de réfrigération et des systèmes combinés de chauffage, de ventilation et de réfrigération. AU * 94,5 % 96 % - Enseignement offert de jour et de soir. - Coûts approximatifs reliés aux études : 368 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Réussir les tests d admission. - Analyser et résoudre des problèmes. - Relever des défis. - Les tâches diversifiées. - Travailler physiquement. - En excellente condition physique, j ai de l agilité, de l endurance physique et une bonne dextérité manuelle. - Capable de travailler en hauteur. - Débrouillard, autonome, organisé et j ai une bonne capacité de concentration. - Entreprises de construction - Édifices publics et commerciaux - Entreprises de climatisation et de services d entretien - Industries de transformation de produits alimentaires - Frigoriste - Mécanicien en réfrigération et en climatisation 785 $ 855 $ 68 ÉCOLE POLYMÉCANIQUE DE

MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUCTION ET D ENTRETIEN 1 800 HEURES (21 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES AU * 97,7 % Programme # 5260 Installer, entretenir, réparer et modifier des systèmes mécaniques, pneumatiques, électrohydrauliques, électropneumatiques et hydrauliques assistés par ordinateurs ou par automates programmables. Participer au montage de l équipement d une ligne de production ou à la mise en chantier d une usine (électricité, électronique, soudage, tuyauterie, usinage, analyse de vibrations et automatisation). 951 $ 784 $ - Régler et réparer des équipements sophistiqués. - Résoudre des problèmes et comprendre des phénomènes techniques. - Interpréter des plans et devis. - Travailler en équipe. - Observateur et je possède une bonne dextérité manuelle ainsi qu une bonne coordination. - Capable de m adapter aux changements. - Capable de bien percevoir les formes. - Industries et usines - Entreprises de construction - Ateliers mécaniques - Alumineries EMPLOI - Mécanicien industriel 95,8 % Travailler avec de l équipement ou des systèmes (pompes, presses, ventilateurs, variateurs et réducteurs de vitesse, convoyeurs, compacteurs, compresseurs, moteurs électriques, équipements de manutention et machines industrielles de production). - Enseignement offert de jour et de soir. - Coûts approximatifs reliés aux études : 175 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). ÉCOLE POLYMÉCANIQUE DE 69

MÉCANIQUE D ENTRETIEN EN COMMANDES INDUSTRIELLES 450 HEURES (5 MOIS) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Programme # 5006 Installer, réparer, entretenir et mettre en service des commandes par hydraulique proportionnelle et par automates programmables avec une expertise très avancée en ce qui a trait aux commandes des systèmes mécaniques, hydrauliques et électrohydrauliques et des systèmes pneumatiques et électropneumatiques. Effectuer du dépannage, poser des diagnostics, réparer et installer des machines ainsi que travailler sur les commandes de systèmes (pompes, équipements de manutention, presses, ventilateurs, convoyeurs, variateurs et réducteurs de vitesse, compresseurs, compacteurs, moteurs électriques, etc.). - Enseignement offert de soir. - Coûts approximatifs reliés aux études : 69 $ - Catégorie 3 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Détenir un diplôme d études professionnelles en Mécanique industrielle de construction et d entretien ou un diplôme d études professionnelles en Électromécanique de systèmes automatisés. AU * 100 % - Régler et réparer des équipements sophistiqués. - Résoudre des problèmes et comprendre des phénomènes scientifiques et techniques. - Interpréter des plans et devis. - Travailler en équipe. - Observateur, ingénieux et je possède une bonne dextérité manuelle ainsi qu une bonne coordination. - Capable de m adapter aux changements. - Capable de bien percevoir les formes. - Industries et usines - Entreprises de construction - Ateliers mécaniques - Alumineries - Mécanicien industriel - Ouvrier d entretien de l outillage - Réparateur de matériel hydraulique - Contremaître et responsable de l entretien 677 $ 70 ÉCOLE POLYMÉCANIQUE DE

MÉCATRONIQUE 2 250 HEURES (22 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES ET ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE AU * Programme # 5260 et # 5006 Installer, entretenir, réparer et mettre en service des systèmes de commandes qui font appel à l électronique, à l automatisation, à la mécanique et à l informatique. Le programme Mécatronique est une combinaison des programmes Mécanique industrielle de construction et d entretien et Mécanique d entretien en commandes industrielles. Consultez les pages 69 et 70 du répertoire pour connaître les caractéristiques et le contenu de ces programmes. - Être à l affût des nouvelles technologies. - Résoudre des problèmes logiques et complexes. - Ingénieux et j ai le sens de l initiative. - Habile et j ai une excellente dextérité manuelle. - Industries et usines de transformation dans les domaines pharmaceutique, alimentaire, plastique, aéronautique, de la métallurgie, des pâtes et papiers, etc. EMPLOI - Mécanicien industriel spécialisé en automatisation - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 244 $ - Catégorie 1 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). ÉCOLE POLYMÉCANIQUE DE 71

ENTRETIEN GÉNÉRAL D IMMEUBLES 900 HEURES (11 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5211 Exécuter des travaux de réfection mineurs et d entretien sur les systèmes relatifs à la mécanique du bâtiment (protection des incendies, ventilation et climatisation, menuiserie, plomberie et chauffage, matériel électrique). Entretenir des outils et de l équipement et exécuter des tâches reliées à l entretien général et ménager d un bâtiment. AU * 86,5 % Gérer un petit entrepôt. Effectuer des tâches administratives et donner de l information. 100 % - Enseignement offert de jour. - Coûts approximatifs reliés aux études : 174 $ - Catégorie 2 (voir les catégories de préalables aux pages 8 et 9). - Les travaux manuels et physiques. - Analyser et résoudre des problèmes. - Utiliser des outils, des appareils et des instruments. - En bonne condition physique. - Habile et adroit et j ai une excellente dextérité manuelle. - Rigoureux, méthodique, autonome et responsable. - Édifices publics - Immeubles d habitation - Centres commerciaux, hôpitaux, écoles, municipalités et usines - Ouvrier d entretien général d usine ou d atelier - Préposé à l entretien général d immeubles - Concierge 625 $ 614 $ 72 ÉCOLE POLYMÉCANIQUE DE

INSTITUT DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES DU L Institut de protection contre les incendies du Québec (IPIQ) a développé une expertise reconnue par les intervenants du milieu de la sécurité incendie. L institut a pour mission de former des pompiers. L équipe d enseignants offre aux candidats un enseignement spécialisé et rigoureux. Coordonnees 1740, montée Masson Laval (Québec) H7E 4P2 450 662-7000, poste 2700 www.cslaval.qc.ca/ipiq Services Accès à la cafétéria de l école secondaire Leblanc le jour Accès à des installations pour maintenir une bonne condition physique Stationnement gratuit à proximité du centre Programme Intervention en sécurité incendie Acces Circuit d autobus 25. INSTITUT DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES DU 73

INTERVENTION EN SÉCURITÉ INCENDIE 1 185 HEURES (10 MOIS) DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES Programme # 5322 Lutter contre l incendie à l aide du matériel standard et spécialisé, au sein d une équipe, en protégeant des personnes et des biens. Porter secours à des collectivités victimes de sinistres naturels ou industriels pour en minimiser l impact sur la vie, les biens ou l environnement. Lors de sauvetages, collaborer aux activités de recherche, prodiguer les premiers soins et évacuer les victimes. Intervenir à titre de Premier répondant lors d urgences médicales nécessitant une intervention rapide. Recueillir et consigner des données relatives à un plan d intervention. Effectuer l entretien de la caserne ainsi que des véhicules et des accessoires utilisés lors d incendies ou d interventions d urgence. - Enseignement offert de jour. - Possibilité de passerelle DEP-DEC (voir page 7). - Coûts approximatifs reliés aux études : 2 000 $ AU * 78,9 % 78,2 % - Surveiller, défendre et m occuper de la sécurité d autrui. - Exercer ma capacité de jugement. - Travailler en équipe. - Travailler physiquement et manuellement. - Manipuler des appareils et des instruments spécialisés. - En excellente condition physique. - Capable de travailler en hauteur ainsi qu à l intérieur et à l extérieur, et ce, en toute saison. - Tolérant dans un environnement de chaleur et de fumée. - Respectueux de la hiérarchie. - Municipalités - Gouvernements - Grands complexes industriels - Aéroports EMPLOI - Pompier professionnel 74 INSTITUT DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES DU

COMPTABILITÉ 1 350 HEURES (15 MOIS) ENSEIGNEMENT OFFERT DE JOUR ET DE SOIR 842 $ 1 016 $ - Être titulaire d un DES ou être en voie de l obtenir. - Avoir réussi les mathématiques 436, 526 ou celles de 4 e secondaire des séquences Technicosciences ou Sciences naturelles, ou l équivalent. - Si vous ne détenez pas le DES ou que vous ne possédez pas les mathématiques exigées, fournissez avec votre demande d admission une attestation de fréquentation d un établissement scolaire certifiant que vous êtes en voie d obtenir votre DES ou le cours de mathématiques avant la rentrée scolaire du mois d août. - Détenir un permis de conduire émis par la Société de l assurance automobile du Québec (permis probatoire ou classe 5 requis). - Satisfaire aux exigences des tests préalables de bonne condition physique. - Se soumettre aux différentes étapes du processus de sélection. - Fournir les documents exigés avec la demande d admission. Critères de sélection 1 re étape - Analyse du dossier scolaire (respect des préalables requis). 2 e étape - Examen d évaluation de la condition physique (système cardio-vasculaire et musculaire). - Tests d aptitudes, de personnalité, d intérêts et de motivation. 3 e étape - Examens médicaux : seuls les candidats retenus pour l entrevue (étape 4 du processus de sélection) doivent passer ces examens. 4 e étape - Entrevue. Les meilleurs candidats parmi ceux ayant réussi les examens de la 2 e étape seront invités à l entrevue. Le comité de sélection remettra à la direction une évaluation et une recommandation d acceptation ou de refus. INSTITUT DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES DU 75

50 PLUS DE PROGRAMMES À