estro
testro F Un style marquant une réception design. Que ce soit dans le hall d entrée de l entreprise ou dans l espace salon du bureau du PDG, les fauteuils et canapés estro offrent une assise confortable pour les visites de courte ou de longue durée. Leurs formes galbées invitent à la détente. Le volumineux garnissage et l élégante ossature en acier chromé mat brossé créent un contraste du plus bel effet. Le cadre chromé constitue l élément caractéristique de design de la gamme estro créée par Wolfgang C. R. Mezger. Estro se décline en fauteuils, tables d angle et tables basses rectangulaires, et comporte également une banquette. Sans dossier ni accoudoirs, cette banquette se prête aux échanges spontanés et informels. Les canapés estro existent en version 2 ou 3 places. GB Distinctive entrance - stylish reception. Whether in the company s foyer or as lounge furniture in the manager s office, estro armchairs and sofas provide relaxing seating comfort for short and for longer periods of sitting. Pleasant curves invite those waiting to be seated. Thus, the substantial volume of cushioning is in stark contrast with the matt chromium plated and slender steel frame. The concise frame simultaneously serves to illustrate the repetitive design element of the range of reception furniture designed by Wolfgang C. R. Mezger. In addition to the armchairs, square tables and rectangular occasional tables, estro also presents its bench. Without backrest and armrests, it is ideal for ad hoc, informal conversation. estro sofas are available in the comfortable two-seater version and two-and-a-half-seater for extended space requirements. Design: Wolfgang C. R. Mezger 3
Fauteuil estro / armchair: T-ES10 estro 2 places / two-seater: T-ES20 Table basse / Low coffee table: T-EST120060 Table d angle / Corner table: T-EST060060 4
5
F Un espace d accueil bien conçu est propice à la détente et aide également à la reconcentration. Elles permettent d échapper, le temps d un instant, au stress quotidien. Les attentes seront d autant plus productives dans un environnement source d inspiration équipé de fauteuils invitant à la détente. Ceci dans coloris et des matériaux qui se marient parfaitement à l aménagement intérieur. Microfibre Confort, cuir nubuck légèrement pigmenté ou cuir aniline? Les garnissages estro se déclinent en de nombreuses matières et d innombrables coloris pour des combinaisons pratiquement infinies. GB Put to proper use, waiting times can provide welcome breaks for recuperation and regeneration. They provide the opportunity to step back for a restful moment from the daily mad rush. This is easier to attain in an environment in which waiting is designed to inspire with inviting armchairs for leisurely sitting, which allow perfect matching of material and colour to the ambience. Whether Comfort Microfibre, lightly pigmented napa leather or untreated waxed leather, the diversity of high-grade estro coverings and colours is virtually endless. Fauteuil estro / armchair: T-ES10 6
8
Fauteuil estro / armchair: T-ES10 estro 2 places / two-seater: T-ES20 Banquette estro / bench: T-ESB20 Table basse / Low coffee table: T-EST120060 9
Fauteuil estro / armchair: T-ES10 estro 2 places / two-seater: T-ES20 Table d angle / Corner table: T-EST060060 10
11
F Grâce à des proportions équilibrées, à un bord d assise renforcé, à un dossier ferme, les canapés estro allient esthétique et confort. Avec des matières de haute qualité et une fabrication quasi artisanale, estro est une gamme de qualité et durable pour les espaces d attente et de réception représentatives, les halls d entrée, les salons et les bureaux de direction. GB Thanks to its balanced proportions and its fixed seat and backrest padding with its reinforced front edging, estro sofas provide not only an optical attraction, but also a comfortable seating facility. With its high-grade material and skilled individual construction, estro presents itself as durable and first-rate furniture both for prestigious waiting and reception environments, foyers, lounges and managerial offices, and for private use. estro 2 places / two-seater: T-ES20 13
Fauteuil / armchair T-ES10 Largeur 80 cm Width 80 cm 2 places / two-seater T-ES20 Largeur 149 cm Width 149 cm Banquette / bench T-ESB20 Largeur 134 cm Width 134 cm F Structure : Hêtre et panneau multiplis Cadre piétement : Ossature acier 30 x 12 mm chromé mat brossé Rembourrage : Rembourrage d assise et de dossier Ressorts Nosag avec mousse Bultex Confort, structure superposée et doublure. Bord d assise renforcé. Tissus disponibles : Comfort (microfibres) Cuir nubuck Cuir aniline Dimensions : Hauteur d assise : 42 cm Profondeur d assise : 52 cm Hauteur totale : 72 cm Profondeur totale : 80 cm GB Interior construction: beech plywood construction. Frame: Underframe: steel hoops 30 x 12 mm chromium plated, matt. Upholstery: seat and backrest upholstery Nosag interior seat springing with Comfort Bultex plastic foam, sandwich construction and non-woven fleece covering. Reinforced front edging. Available coverings: Comfort (microfibre) Napa leather Aniline waxed leather Dimensions: seat height: 42 cm seat depth: 52 cm height: 72 cm depth: 80 cm Graphique / Graphics: Stefanie Grams, Ludwigsburg stefanie.grams@undfreun.de Andreas Radde, Hannover andreas.radde@t-online.de Photos: Volker Bültmann www.lichtblick-fotografie.de Litho: Seiler Picture, Lehrte seiler-picture@t-online.de 14
3 places / two-and-a-half-seater T-ES25 Largeur 179 cm Width 179 cm Table d angle / Corner table T-EST060060 Table basse / Low coffee table T-EST120060 F Table d angle carrée Plateau laqué blanc, gris, anthracite ou noir Ossature acier 30 x 12 mm chromé mat brossé Dimensions : Largeur : 60 cm Profondeur : 60 cm Hauteur : 35 cm F Table basse rectangulaire Plateau laqué blanc, gris, anthracite ou noir Ossature acier 30 x 12 mm chromé mat brossé Largeur : 120 cm Profondeur : 60 cm Hauteur : 35 cm GB Corner table, square Table top painted, white, grey, anthracite or black Frame: 30 x 12 mm steel hoops chromium plated, matt Dimensions: width: 60 cm depth: 60 cm height: 35 cm GB Low coffee table, rectangular Table top painted, white, grey, anthracite or black Frame: 30 x 12 mm steel hoops chromium plated, matt Dimensions: width: 120 cm depth: 60 cm height: 35 cm 15
estro MARTINSTOLL, a Brand of Kinnarps SA 1712 Route de Quarante Sous 78630 Orgeval T: 01.39.08.27.00 F: 01.39.75.67.17 contact@kinnarps.fr Kinnarps GmbH Cammer Straße 17 32423 Minden T: +49 (0) 571 38 50 0 F: +49 (0) 571 38 50 3010 info.minden@kinnarps.de www.kinnarps.de Kinnarps GmbH Mainzer Straße 183 67547 Worms T +49 (0) 6241 4003 0 F +49 (0) 6241 4003 1366 info@kinnarps.de www.kinnarps.de Sous réserve d amélioration technique, de modification des modèles, d erreurs et d erreurs d impression. Changes made subject to technical conditions, models, minimal deviations in dimensions and printing errors and mistakes are excepted. W-T-ES0001F/GB09.11