«Regumat-1» N as Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß IN-EN-ISO 1 zertifiziert. Information technique omaine d utilisation: Le système de raccordement pour chaudières Oventrop «Regumat-1» N longueur de la pompe 1 mm permet un raccordement rapide et peu coûteux aux circuits de Avantages: système prémonté pour pompes d une longueur de 1 mm matériaux de haute qualité isolation livrée avec chaque «Regumat-1» montage facile grâce aux jeux de douilles pas d étoupages en chanvre aller et retour interchangeables sur chantier Choix des systèmes «Regumat-1»: Le «Regumat-1» peut être sélectionné en version standard «Regumat S-1» et, comme alternative, avec ensemble de régulation de la pression différentielle et/ou vanne mélangeuse avec bypass à préréglage et servo-moteur. Modèle sans vanne Modèle avec vanne «Regumat S-1» «Regumat SB-1» «Regumat M-1» «Regumat MB-1» Regumat M-1» «Regumat MB-1» Jeu d arrêt avec thermomètres (sans ensemble de régulation de la pression différentielle) Jeu d arrêt avec thermomètres et ensemble de régulation de la pression différentielle X X X X X X Tuyau à brides avec clapet ATS X X X X X X à trois voies avec servomoteur (convenable X X pour les régulations de chaudière standard) à quatre voies avec servomoteur (convenable X X pour les régulations de chaudière standard) Pièce d écartement X X Isolation X X X X X X Oventrop.-1
«Regumat-1» N escriptif du cahier des charges: «Regumat S-1» N Comprenant: Jeu d arrêt avec robinets à tournant sphérique pour fermer le circuit de chauffe avec thermomètres intégrés sur la manette pour l affichage de la température de départ et du retour. Tuyau à brides avec clapet ATS dans le retour pour empêcher toute circulation par gravité. Isolation avec bouchon rouge et bleu emboîtables qui peuvent être déplacés en cas d inversion des circuits aller et retour. sphérique: Corps et tige en laiton affichage de la position «ouverture» ou «fermeture» filetage mâle " avec écrous d accouplement pour jeux de douilles, à joint plat imension: N Température de service max.: 11 C kv = 11, Raccordement de la pompe: pour pompes avec filetage mâle ", Entraxe entre l aller et le retour: 1 mm et le retour sont interchangeables sur chantier (voir instructions de montage). Le «Regumat S-1» pour le fermeture du circuit de chauffe est constitué par l aller d un jeu d arrêt avec thermomètres intégrés sur la manette et d une pièce d écartement pour compenser la longueur dans l aller. Si nécessaire, le Regumat peut ultérieurement être équipé d un ensemble de régulation de la pression différentielle. Le clapet ATS est intégré dans la pièce d écartement. Il fait partie du circuit retour et évite toute circulation par gravité. escriptif du cahier des charges: «Regumat SB-1» N Comprenant: Jeu d arrêt comprenant robinets à tournant sphérique pour fermer le circuit de chauffe avec ensemble de régulation de la pression différentielle à réglage progressif de la valeur de consigne. thermomètres intégrés sur la manette pour l affichage de la température de départ et du retour. Tuyau à brides avec clapet ATS dans le retour pour éviter toute circulation par gravité. Isolation avec bouchon rouge et bleu emboîtables qui peuvent être déplacés en cas d inversion des circuits aller et retour. sphérique: Corps et tige en laiton affichage de la position «ouverture» ou «fermeture» Ensemble de régulation de la pression différentielle: Corps et tête en laiton Ressort en acier inoxydable Joint et joints toriques en EPM filetage mâle " avec écrous d accouplement imension: N Température de service max.: 11 C Ensemble de régulation de la pression différentielle Plage de réglage: mbars kv = 11, avec ensemble de régulation de la pression différentielle fermé Raccordement de la pompe: pour pompes avec filetage mâle ", Entraxe entre l aller et le retour: 1 mm et le retour sont interchangeables sur chantier (voir instructions de montage). «Regumat S-1» La configuration et le fonctionnement du «Regumat SB-1» sont identiques au «Regumat S-1». Il est de plus équipé d un ensemble de régulation de la pression différentielle à réglage progressif entre et mbars. La pression différentielle dans le circuit raccordé est limitée à la valeur choisie. «Regumat SB-1».- Oventrop
«Regumat-1» N escriptif du cahier des charges: «Regumat M-1» N Comprenant: Jeu d arrêt comprenant robinets à tournant sphérique pour fermer le circuit de chauffe avec thermomètres intégrés sur la manette pour l affichage de la température de départ et du retour. Tuyau à brides avec clapet ATS dans le retour pour éviter toute circulation par gravité. Avec vanne mélangeuse à trois voies avec bypass à préréglage et servomoteur monté pour la régulation de la température de départ. Isolation avec bouchon rouge et bleu emboîtables qui peuvent être déplacés en cas d inversion des circuits aller et retour. sphérique: Corps et tige en laiton affichage de la position «ouverture» ou «fermeture» à trois voies: Oventrop en laiton, avec bypass à préréglage, arbre du mélangeur filetage mâle " avec écrous d accouplement pour jeux de douilles, à joint plat imension: N Température de service max.: 11 C kv =,1 Raccordement de la pompe: pour pompes avec filetage mâle ", Servo-moteur: Tension V Temps d action pour un angle de = min. Longueur du câble, m Entraxe entre l aller et le retour: 1 mm et le retour sont interchangeables sur chantier (inversion de la vanne mélangeuse pas nécessaire, voir instructions de montage). escriptif du cahier des charges: «Regumat MB-1» N Comprenant: Jeu d arrêt comprenant robinets à tournant sphérique pour fermer le circuit de chauffe avec ensemble de régulation de la pression différentielle à réglage progressif de la valeur de consigne. thermomètres intégrés sur la manette pour l affichage de la température de départ et du retour. Tuyau à brides avec clapet ATS dans le retour pour éviter toute circulation par gravité. Avec vanne mélangeuse à trois voies avec bypass à préréglage et servo-moteur monté pour la régulation de la température de départ. Isolation avec bouchon rouge et bleu emboîtables qui peuvent être déplacés en cas d inversion des circuits aller et retour. sphérique: Corps et tige en laiton affichage de la position «ouverture» ou«fermeture» à trois voies: en laiton, avec bypass à préréglage, arbre du mélangeur filetage mâle " avec écrous d accouplement imension: N Température de service max.: 11 C Ensemble de régulation de la pression différentielle Plage de réglage: mbars kv =,1 avec ensemble de régulation de la pression différentielle fermé Raccordement de la pompe: pour pompes avec filetage mâle ", Servo-moteur: Tension V Temps d action pour un angle de = min. Longueur du câble, m Entraxe entre l aller et le retour: 1 mm Note : et le aller sont interchangeables sur chantier (inversion de la vanne mélangeuse pas nécessaire, voir instructions de montage). La configuration et le fonctionnement du «Regumat M-1» sont identiques au «Regumat S-1». Il est de plus équipé d une vanne mélangeuse à trois voies et d un servo-moteur. La vanne mélangeuse à trois voies sert à la régulation de la température de départ et est équipé d un bypass à réglage manuel. «Regumat M-1» La configuration et le fonctionnement du «Regumat MB-1» sont identiques au «Regumat M-1». Il est de plus équipé d un ensemble de régulation de la pression différentielle à réglage progressif entre et mbars. La pression différentielle dans le circuit raccordé est limitée à la valeur choisie. «Regumat MB-1».-
«Regumat-1» N escriptif du cahier des charges: «Regumat M-1» N Comprenant: Jeu d arrêt comprenant robinets à tournant sphérique pour fermer le circuit de chauffe avec thermomètres intégrés sur la manette pour l affichage de la température de départ et du retour. Tuyau à brides avec clapet ATS dans le retour pour éviter toute circulation par gravité. Avec vanne mélangeuse à quatre voies en bronze avec bypass à préréglage et servo-moteur monté pour la régulation de la température de départ. Isolation avec bouchon rouge et bleu emboîtables qui peuvent être déplacés en cas d inversion des circuits aller et retour. sphérique: Corps et tige en laiton affichage de la position «ouverture» et «fermeture» à quatre voies en bronze: avec bypass à préréglage, corps en bronze, couvercle, mécanisme de réglage en laiton, arbre du mélangeur filetage mâle ", avec écrous d accouplement imension: N Température de service max.: 11 C kv = Raccordement de la pompe: pour pompes avec filetage mâle ", Servo-moteur: Tension V Temps d action pour un angle de = min. Longueur du câble, m Entraxe entre l aller et le retour: 1 mm et le retour sont interchangeables sur chantier (inversion de la vanne mélangeuse pas nécessaire, voir instructions de montage). escriptif du cahier des charges: «Regumat MB-1» N Comprenant: Jeu d arrêt comprenant robinets à tournant sphérique pour fermer le circuit de chauffe avec ensemble de régulation à réglage progressif de la valeur de consigne. thermomètres intégrés sur la manette pour l affichage de la température de départ et du retour. Tuyau à brides avec clapet ATS dans le retour pour éviter toute circulation par gravité. Tuyau à brides avec vanne mélangeuse à quatre voies en bronze avec bypass à préréglage et servo-moteur monté pour la régulation de la température de départ. Isolation avec bouchon rouge et bleu emboîtables qui peuvent être déplacés en cas d inversion des circuits aller et retour. sphérique: Corps et tige en laiton Sphères en laiton chromé dur affichage de la position «ouverture» ou «fermeture» à quatre voies en bronze: avec bypass à préréglage, corps en bronze, couvercle, mécanisme de réglage en laiton, arbre du mélangeur filetage mâle " avec écrous d accouplement imension: N Température de service max.: 11 C Ensemble de régulation de la pression différentielle Plage de réglage: mbars kv = avec ensemble de régulation de la pression différentielle fermé Raccordement de la pompe: pour pompes avec filetage mâle ". Servo-moteur: Tension V Temps d action pour un angle de = min. Longueur du câble, m Entraxe entre l aller et le retour : 1 mm et le retour sont interchangeables sur chantier (inversion de la vanne mélangeuse pas nécessaire, voir instructions de montage). La configuration et le fonctionnement du «Regumat M-1» sont identiques au «Regumat S-1». Il est de plus équipé d une vanne mélangeuse à quatre voies en bronze et d un servo-moteur. La vanne mélangeuse à quatre voies en bronze sert à la régulation de la température de départ. En même temps, la température du retour de la chaudière est augmentée. Le bypass intégré dans le mélangeur sert à la régulation de la température de départ dans des systèmes avec une température élevée dans la chaudière et une température de départ basse (par ex. installations de surfaces chauffantes). Ce bypass mélange de l eau du retour à l aller continuellement. «Regumat M-1» La configuration et le fonctionnement du «Regumat MB-1» sont identiques au «Regumat M-1». Il est de plus équipé d un ensemble de régulation de la pression différentielle à réglage progressif entre et m bars. La pression différentielle dans le circuit raccordé est limitée à la valeur choisie. «Regumat MB-1».- Oventrop
«Regumat-1» N iagramme de débit «Regumat-1»: Pour les modèles avec vanne mélangeuse (M-1, MB-1, M-1 et MB-1), la vanne est complètement ouverte Perte de charge p [mbar] 1 Regumat M-1, MB-1 Regumat M-1, MB-1 Regumat S-1, SB-1 1 Perte de charge p [Pascal] 1 1 1 1 1 1 1 ébit qm [kg/h] iagramme de débit ensemble de régulation de la pression différentielle: Pression différentielle p [mbar]. ébit V [m /h] Oventrop.-
Système de raccordement pour chaudières «Regumat-1» N Encombrements «Regumat -1»: E B E B E B 1 A C 1 A C 1 A C Regumat SB-1» «Regumat MB-1» «Regumat MB-1» A B C E 1 1 G max. Jeux de douilles ouilles à braser mm ouilles à filetage femelle 1 1 " Sous réserve de modifications techniques. Gamme de produits ti 1-/1/MW Edition.- Oventrop