Guide de l utilisateur ATI-800PTI : transmetteur PTI ATI-800BA : base réceptrice d alarme ATI-800RE : répétiteur de signal Système de transmission d alerte pour la Protection du Travailleur Isolé Introduction... - 2 - Mise en marche rapide... - 2 - Fonctionnement du transmetteur ATI-800PTI... - 2 - Réglages du transmetteur... - 3 - Modes de protection... - 3 - Fonctionnement de la base réceptrice ATI-800BA... - 4 - Fonctionnement du répétiteur ATI-800RE... - 4 - Informations relatives à la batterie... - 6 - Limitation de responsabilité... - 4 - Les guides et manuels d utilisation sont disponibles sur : https://www.vigicom.eu/ressources-pour-utilisateurs.htm Les guides et manuels d utilisation sont disponibles sur : https://www.vigicom.eu/ressources-pour-utilisateurs.htm Pour bénéficier du support et de l'assistance produit, veuillez adresser votre demande uniquement par mail en indiquant vos coordonnées client, le numéro de facture et la nature du problème rencontré à sav@attendance.fr. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Un espace SUPPORT est également mis en place sur notre site (documentation et FAQ): https://www.vigicom.eu/support.htm Manuel ATI-800-AVEC BASE ET REPETITEUR Avril 2017 Page - 1 -
Introduction Le système ATI-800 est un Dispositif d Assistance au Travailleur Isolé par transmission radio. Le transmetteur ATI-800PTI intègre les fonctions de détection de chute et d analyse de mouvements. Ce transmetteur d alerte signale automatiquement une situation d urgence (chute de la personne, malaise, agression ) par transmission radio : - vers d autres transmetteurs ATI-800PTI - vers une BASE RECEPTRICE ATI-800BA équipée d une sirène et d un gyrophare. Le transmetteur fonctionne à une fréquence de 868 MHz et une puissance de 10 mw (10dBm). La portée en champ libre est d environ 200 mètres et en environnement cloisonné d environ 40 mètres; cette portée est extensible par un répéteur radio fourni en option. Mise en marche rapide - Brancher la base sur le secteur à l aide de l adaptateur fourni - Mettre en marche la base en poussant l interrupteur POWER sur 1 - Mettre en marche le transmetteur PTI en appuyant 3 secondes sur le bouton latéral - Il est impératif de fixer l antenne avant de mettre en marche le répétiteur - Mettre en marche le répétiteur après avoir mis en marche le(s) transmetteur(s) et le récepteur en basculant l interrupteur sur ON et en le connectant au secteur - Le système est dès lors opérationnel Fonctionnement du transmetteur ATI-800PTI Le transmetteur possède : - Un bouton marche/arrêt sur le côté latéral gauche (1) - Un afficheur LCD à 7 segments - Une touche SOS (2) - Quatre voyants lumineux qui s allument en cas d alerte - Un logement de piles rechargeables - Un connecteur pour le branchement d un chargeur (3) Manuel ATI-800-AVEC BASE ET REPETITEUR Avril 2017 Page - 2 -
- Pour mettre en marche le transmetteur, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton marche/arrêt - Pour arrêter le transmetteur, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton marche/arrêt - Quand la LED de la face avant du transmetteur passe au rouge, cela indique qu il faut recharger le transmetteur. L autonomie du transmetteur est d environ 72 heures. - Pour mettre en charge le transmetteur, connecter le chargeur. Il faut environ 6 heures pour effectuer une pleine charge. Réglages du transmetteur Les paramètres suivants du transmetteur ont été préréglés en usine et correspondent aux situations les plus courantes : - Sensibilité à la perte de mouvement : préréglé au niveau 1 le plus sensible. - Contrôle de la perte de signal : désactivé, surtout utile lorsque plusieurs utilisateurs sont en déplacement, n est pas nécessaire dans le cas d un utilisateur travaillant à l intérieur d un même local. - Mode de protection : préréglé en Mode Détection de Perte de verticalité, peut être réglé en mode Détection de Perte de mouvement ou en mode combiné - Mode d alerte : préréglé pour émettre des bips - Code identifiant utilisateur : préréglé pour des transmetteurs n 1, 2, 3 selon le nombre d utilisateurs Pour modifier un paramètre usine, adresser un mail à sav@attendance.fr en indiquant le paramètre à modifier. Une procédure sera communiquée par mail sous 24h. Modes de protection Touche SOS - La touche SOS est une touche d alarme volontaire. - Un appui de 2 secondes sur la touche envoie un signal à la base réceptrice munie d une sirène et d un gyrophare - Eventuellement, dans le cas de plusieurs transmetteurs, l alarme peut également être envoyée à ces autres transmetteurs. - Lors d une alarme, le transmetteur émet des flash et des bips sonores afin de localiser l utilisateur dans la pièce Mode «détection de perte de verticalité» - Activé en réglage usine - Se déclenche si l inclinaison du transmetteur est supérieure à 45 pendant plus de 60 secondes. Après 30 secondes, des bips sonores sont émis pendant 30 secondes afin Manuel ATI-800-AVEC BASE ET REPETITEUR Avril 2017 Page - 3 -
de prévenir l utilisateur de l envoi imminent d une alerte. Si l utilisateur rétablit la position verticale du transmetteur (se relève), le processus d'alerte est arrêté. - Dans le cas contraire, une alerte est donnée par radio. - Ce mode est utilisé pour des personnes travaillant principalement en position debout. - En appuyant plus de 3 secondes sur la touche SOS, il est possible d arrêter le processus d alerte. Mode «détection de perte de mouvement» - Non activé en réglage usine. - ATI-800PTI analyse en permanence les mouvements de l utilisateur. En cas de perte de mouvements pendant plus de 30 secondes, une tonalité d avertissement d une durée de 30 secondes prévient l utilisateur de l envoi imminent d une alerte. - Si l utilisateur bouge, le processus d'alerte est arrêté. Dans le cas contraire, une alerte est donnée par radio. - En appuyant plus de 3 secondes sur la touche SOS, il est possible d arrêter le processus d alerte. Surveillance du signal radio - Non activé en réglage usine. - En cas de perte de liaison radio entre le transmetteur DATI et la base réceptrice, une alerte est donnée par la base réceptrice ; surtout utile lorsque plusieurs utilisateurs sont en déplacement. Fonctionnement de la base réceptrice ATI-800BA - La base réceptrice est équipée d une sirène (10) et d un gyrophare (7) - Les LED 1, 2 et 3 indiquent l état de mise sous tension de la base. La LED 1 indique si la base est raccordée au secteur, la LED 2 s allume lorsque la base doit être rechargée et la LED 3 s allume en vert quand la batterie est chargée. - Il y a 2 interrupteurs sur la face avant de la base. L interrupteur de droite (5) correspond à la mise en marche, celui de gauche (4) à la mise en marche ou à l arrêt de la sirène. - L interrupteur (11) situé sur le haut du boitier à côté de la sirène permet de régler le volume de la sirène (H : 100 db et L : 80 db) - Quand la base reçoit un signal du transmetteur, le gyrophare et la sirène se mettent en marche : la sirène s arrêtera au bout de 30 secondes, cependant pour arrêter le gyrophare, il faudra appuyer sur le bouton «reset» pendant 5 secondes pour acquitter l alarme. - La base doit être connectée en permanence au secteur électrique via l adaptateur fourni. En cas de panne d alimentation électrique, la base possède une batterie rechargeable d une autonomie de 24 heures. Il faut 6 heures pour recharger totalement la batterie de la base. - L interrupteur situé sous la base doit être impérativement basculé sur la position 0 en permanence Manuel ATI-800-AVEC BASE ET REPETITEUR Avril 2017 Page - 4 -
Les connecteurs sur le côté droit de la base permettent les raccordements suivants : - Entrée 24 V (alimentation de la base en 24 V) - Entrée 12 V (alimentation de la base en 12 V) - Sortie pour sirène - Sortie pour gyrophare - Sortie relais contact sec normalement ouvert et normalement fermé (pour transmetteur téléphonique optionnel) Réglages de la base réceptrice Les paramètres suivants de la base ont été préréglés en usine et correspondent aux situations les plus courantes : - Appairage avec transmetteur(s) ATI-800PTI - Surveillance de la perte de liaison radio entre la base et le transmetteur non activé. Surtout utile lorsque plusieurs utilisateurs sont en déplacement. - Mode d alerte : report d alarme sur la base réceptrice Pour modifier un paramètre usine, adresser un mail à sav@attendance.fr en indiquant le paramètre à modifier. Une procédure sera communiquée par mail sous 24h. Manuel ATI-800-AVEC BASE ET REPETITEUR Avril 2017 Page - 5 -
Fonctionnement du répétiteur de signal ATI-800RE Il est impératif de fixer l antenne avant de mettre en marche le répétiteur Le récepteur possède : - Un bouton marche/arrêt du côté antenne - Deux touches «scan» SW1 et SW2 permettant d appairer le(s) transmetteur(s) et récepteur, cet appairage a déjà été effectué en usine. - Un afficheur LCD à 7 segments - Un connecteur pour le branchement du chargeur - Le répétiteur se fixe au mur, antenne positionnée vers le bas - Il doit être alimenté en permanence via l adaptateur fourni - Mettre en marche le répétiteur après avoir mis en marche le(s) transmetteur(s) et le récepteur afin de lui permettre de le(s) rechercher automatiquement (SCAN automatique) - Pour mettre en marche le répétiteur, mettre l interrupteur sur ON - A la mise en marche, le code (lecture inversée) qui apparaît est celui de l identifiant du ou des transmetteur(s) : 1, 2, 3 - Le cas échéant, pour arrêter le récepteur, mettre l interrupteur sur OFF - En cas de perte de courant, l autonomie du répétiteur est d environ 72 heures. Réglages du récepteur - Les paramètres du répétiteur ont été préréglés en usine, notamment l appairage avec transmetteur(s) et le récepteur d alarme. Informations relatives à la batterie - Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. - Une batterie neuve n'atteint le maximum de ses performances qu'après avoir été chargée et déchargée deux ou trois fois. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais elle s'épuise à la longue. Lorsque le temps d utilisation ou le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, achetez une nouvelle batterie. - N'utilisez que des batteries neuves rechargeables et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide du chargeur fourni avec cet appareil. - Si elle reste inutilisée, une batterie entièrement chargée se décharge progressivement. Les températures extrêmes peuvent affecter la capacité de la batterie à se charger. N'utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a été conçue. N'utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommagé. - Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet métallique tel qu'une pièce de monnaie, un trombone ou un stylo, provoque la connexion directe des pôles positif (+) et négatif (-) de la batterie (contacts métalliques situés sur la batterie). Cela peut se produire si, par exemple, vous avez une batterie de Manuel ATI-800-AVEC BASE ET REPETITEUR Avril 2017 Page - 6 -
rechange dans votre poche ou dans un sac. La mise en court-circuit des bornes risque d'endommager la batterie ou l'élément de connexion. - Si vous laissez l équipement dans un endroit chaud ou froid, par exemple, dans une voiture fermée exposée au soleil ou au froid, la capacité et la durée de vie de la batterie diminuent. Essayez de toujours garder la batterie à une température comprise entre 15 C et 25 C. Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement, même lorsque la batterie est entièrement chargée. Les performances de la batterie sont particulièrement limitées à des températures très inférieures à 0 C. Limitation de responsabilité ATTENDANCE SARL, SES PARTENAIRES, FILIALES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS - Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, DE LA PERTE DE BÉNÉFICE, DE CLIENTÈLE OU DE DONNÉES - DUS À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER SES PRODUITS. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE, EN MATIÈRE DÉLICTUELLE COMME CONTRACTUELLE, MÊME SI ATTENDANCE SARL AVAIT ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. Le contenu de ce manuel est la propriété intellectuelle de la société ATTENDANCE ; tous droits de reproduction même partielle nécessitent le consentement de la société ATTENDANCE pour tous pays. Manuel ATI-800-AVEC BASE ET REPETITEUR Avril 2017 Page - 7 -