bus de terrain compact On-Machine blocs E/S CANopen slave 10, 20, 50, 125, 250, 500, 800, or 1000 kbps Two 5-pin M12 male receptacles for fieldbus connection 2 rotary coding switches for node-address IP 69K M12 I/O ports LEDs indicating status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via optocouplers Type No. d'identité 6811301 Tension nominale de système 24 VDC Alimentation du système par CANopen Plage admissible V+ 11 30VDC Courant nominal V+ 42 ma Courant max. V+ 4 A 4 analog inputs for current or voltage 0/4 20 ma, -10/0 +10 VDC (selectable per channel) Vitesse de transmission bus de terrain 10 Kbit/s 1 Mbit/s Réglage vitesse de transmission Reconnaissance automatique Plage d'adresse du bus de terrain 1...99 Adressage bus de terrain 2 dec. Rotary coding switches Technique de raccordement bus de terrain 2 M12 5-pin Raccordement bus de terrain External Interface de service RS232 interface Entrées analogiques du 4AI-VI Modes de fonctionnement 0/4 20 ma ou -10/0 10 VDC Type de diagnostic d'entrée diagnostic de canal Alimentation de détecteur 24 VAC, max. 1 A Résistance d'entrée Current: < 0.125 kò, Voltage: < 98.5 kò Fréquence limite analogique < 20 Hz Limite d'erreur intrinsèque à 23 C < 0.3 % Reproductibilité < 0.05 % Coefficient de température < 300 ppm/ºc de pleine échelle Résolution 16 Bit Principe de mesure Sigma Delta Représentation valeur mesurée 16 Bit Signed Integer 12 Bit Full Range justifié à gauche 1 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com
Dimensions montage Poids Matériau de boîtier Couleur de boîtier Window material Matériau écrou Matériau étiquette Matériau étiquette terre Mode de protection 93 x 71 x 32.5 mm 2 alésages 5,4 mm, couple de serrage 1,7 Nm 320 ± 20 g Glass fiber reinforced nylon, nickel-plated connector noir Lexan Laiton nickelé Polyester avec recouvrement en polycarbonate Nickel-plated brass IP67 IP69K Température de fonctionnement -40 +70 ºC Température de stockage -40 +85 ºC Humidité relative 15 to 95% (non-condensing) Test de vibrations suivant IEC 61131-2 Résistance étendue aux vibrations - jusque 20 g (pour 10 jusque 150 Hz) For mounting on base plate or machinery Contrôle de chocs suivant IEC 61131-2 Compatibilité électromagnétique suivant IEC 61131-2 Homologations et certificats CE, culus 2 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com
schéma de raccordement et de broches CANopen câble de bus de terrain (exemple): RSC RKC 572-2M N identité U0323 ou RSC-RKC572-2M N identité 6603629 configuration des broches Entrées analogiques câble de raccordement (exemple):rk 4.5T-2-RS 4.5T/S653N identité U2187-09ouRKC4.5T-2-RSC4.5T/TELN identité 6625212 configuration des broches Connectique 2 fils (courant) raccordement en technique 4 fils? 3 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com
Status: Station LED LED Color Status Description IOs OFF pas d'alimentation en tension ROUGE ON alimentation en tension insuffisante ROUGE CLIGNOTANT (1 Hz) configuration de station divergente ROUGE CLIGNOTANT (4 Hz) pas de communication de bus de module VERT ON station OK VERT CLIGNOTANT Mode Force actif ERR - OFF Normal operating mode RED ON CAN communication interrupted BUS GREEN ON NMT slave status operational ORANGE ON NMT slave status pre-operational RED ON NMT slave status stopped ERR & BUS ROUGE CLIGNOTANT (4 Hz) nœud ID non valable programmé Status: I/O LED LED Color Status Description D * OFF Pas de diagnostic activé ROUGE ON Stations / Bus de module erreur de communication ROUGE CLIGNOTANT (0.5Hz) Diagnostic commun AI channels OFF Channel inactive 0 3 GREEN ON Channel active GREEN FLASHING (0.5 Hz) Measuring range undershoot GREEN FLASHING (4 Hz) Measuring range overshoot * La LED D indique aussi le diagnostic Gateway 4 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com
I/O Data Map INPUT BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AI 1 0 0 AI 1 0 LSB 1 AI 1 0 MSB AI 1 1 2 AI 1 1 LSB 3 AI 1 1 MSB AI 1 2 4 AI 1 2 LSB 5 AI 1 2 MSB AI 1 3 6 AI 1 3 LSB 7 AI 1 3 MSB 5 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com