«AMOUR, SEXE ET MARIAGE»

Guide de discussion pour «AMOUR, SEXE ET MARIAGE» Service VIH de l Alliance Biblique Universelle Rédigé par Béatrice Gangouap et Konstanse Raen

TABLE DES MATIÈRES : Introduction : Pourquoi étudier le module: «Amour, Sexe et Mariage»?.. 3 Comment organiser la projection du film... 4 Organisation des groupes... 5 Remerciement... 7 Guide pour le film 1 : «Les traditions africaines favorisent les hommes, pas les femmes»... 8 Guide pour le film 2 : «Pourquoi se marier?»... 13 Guide pour le film 3 : «Donne-moi l argent! Qui gère les finances de la famille?»... 21 Guide pour le film 4 : «Nous n avons jamais partagé nos attentes»... 26 AVEZ-VOUS BESOIN D AUTRES EXEMPLAIRES DE CE GUIDE? TELECHARGER AU FORMAT A4 À PARTIR : http://ubs-goodsamaritan.org/ Service vih de l Alliance Biblique Universelle Rédigé par Béatrice Gangouap et Konstanse Raen Courrier électronique : hivservice@biblesocieties.org Site: www.unitedbiblesocieties.org http://www.facebook.com/goodsamaritanubs

INTRODUCTION: POURQUOI ETUDIER LE MODULE: «AMOUR SEXE ET MARIAGE»? Ce module fait partie du programme Bon Samaritain. Il est composé d une série de quatre films (d environ 30 minutes chacun). Un guide est disponible pour chaque film afin de faciliter la discussion. Ils présentent des défis réels dans les familles et l évolution des rôles des hommes et des femmes dans la société d aujourd hui. L histoire dans les films suit une famille de trois générations. A travers ce qui leur arrive, les gens peuvent comparer à leurs propres vies et ensemble discuter des solutions. Les films sont recommandés pour les séminaires des couples, des programmes pour les familles dans les églises, pour les jeunes qui se préparent au mariage et pour les groupes mixtes constitués à la fois des couples et des célibataires. Les familles sont en crise et la propagation rapide de l infection à vih chez les couples mariés est alarmante. Avant de développer les films, le service vih de l Alliance Biblique Universelle a fait des recherches dans quelques pays africains pour identifier les raisons de cette crise. L information a été utilisée pour créer le script. Traditionnellement, les couples mariés et les personnes qui ont vécu ensemble pendant longtemps étaient considérés comme un groupe à faible risque d infection à vih. Néanmoins, aujourd hui les relations hétérosexuelles sont le principal mode de transmission en Afrique sub-saharienne et représentent 80 % de nouvelles infections dans le monde. Les hommes et les femmes ont une responsabilité égale pour réduire le risque de transmission du vih, mais les femmes 3

et les filles sont souvent plus vulnérables. Les traditions culturelles ont souvent valorisé les hommes par rapport aux femmes. En tent qu hommes, ils sont censés être investis du pouvoir d exécution et de la prise des décisions, tandis que les femmes sont censées accepter et se soumettre. Cette subordination des femmes est injuste et ne peut pas être tolérée. Le message biblique est que les hommes et les femmes sont tous créés à l image de Dieu et ont la même valeur. Jésus a appelé les femmes et les hommes à son service. Nous devons travailler pour rétablir les droits des femmes et des filles et assurer la dignité et l égalité des sexes. Dans un couple où le mari et la femme s aiment et se respectent mutuellement, il y a ouverture pour une meilleure communication, une meilleure vie sexuelle et une plus heureuse vie de famille. COMMENT ORGANISER LA PROJECTION DU FILM : Vérifiez la salle avant le début du spectacle : Vérifiez avant l arrivée du public si l équipement technique fonctionne; si tout le monde peut voir l écran et si les hautparleurs produisent un bon son. Les films ont des sous-titres en anglais et en français; il faudra s assurer qu ils sont activés si vous prévoyez les utiliser. Présentation du film : Le responsable devra faire une courte introduction avant que le film ne commence. Il devra présenter les personnages principaux et susciter la curiosité des spectateurs, mais ne devra pas révéler trop le contenu. Le guide de chaque film a une courte introduction qui peut être lu. 4

Après le film : Il faudra garder un petit temps pour des réactions spontanées (5 minutes). Posez des questions ouvertes telles que : Que pensez-vous? Qu avez-vous aimé? Qu est-ce que vous n avez pas aimé? Est-ce que ce genre de choses arrive? Les commentaires doivent être courts et venir de différentes personnes. Ce n est pas le moment de discuter en profondeur, ni de répondre aux questions. C est juste une occasion pour que les gens donnent librement et spontanément leurs premières réactions. Le vrai débat aura lieu dans les groupes. ORGANISATION DES GROUPES : Travail en groupe de 5 à 7 personnes : Tous les participants sont repartis en groupes pour donner à chacun la chance de partager et de discuter. Les organisateurs ou les participants eux-mêmes peuvent choisir le responsable et le secrétaire du groupe (s ils vont écrire). Les groupes des bourdonnements : C est quand la réunion est divisée en petits groupes (en général 2 3) où ils discutent un problème particulier pour un temps limité. La discussion peut fonctionner comme brainstorming (ou remue-méninge) au sein du groupe. Les organisateurs décideront si les conclusions devraient ou ne devraient pas être soumises en séance plénière Groupes mixtes ou non-mixtes? Les groupes peuvent être organisés de différentes façons en 5

fonction du sujet à discuter. Normalement les groupes mixtes fonctionneront mieux. Mais pour des questions sensibles, les femmes et les hommes pourront se sentir plus à l aise de parler s ils étaient dans des groupes séparés. La même procédure sera valable pour les jeunes si leurs différents groupes d âge se rassemblaient. Les groupes peuvent donc être organisés différemment selon les sujets à discuter. Les résultats peuvent être rapportés à tous en séance plénière. Les couples seuls Dans les séminaires pour les couples, il devra y avoir un temps pendant lequel le mari et la femme parlent seuls. De ce qu ils ont vu dans le film, ils ont été peut-être incités à partager leurs propres expériences et défis. Une femme a déclaré après un atelier : «Nous sommes mariés depuis 7 ans, mais nous n avons jamais discuté de ce genre de choses.» Il revient au couple de décider ce qu ils vont partager avec les autres. Des participants illettrés Il est également important que les participants analphabètes répondent aux questionnaires et remplissent les tableaux comme les autres. Ils devraient être aidés par des personnes qui peuvent lire pour eux les questions et écrire leurs réponses. Evitez d utiliser femme ou mari comme entraide de peur d influencer la réponse! Quel est le temps nécessaire pour chaque film? Le Guide pour chaque film a beaucoup de questions intéressantes et les gens auront besoin du temps pour réfléchir et ré- 6

agir. La projection lors d un atelier devrait durer 2 3 heures. Dans des veillées, les discussions doivent être réparties en plusieurs soirées. Il serait bon de montrer le même film plusieurs fois et chercher chaque fois de différents sujets à discuter. REMERCIEMENT Nous remercions la «Good News Production International» qui nous a assistés lors de la préparation, du tournage et du montage de ces films, y compris l incorporation des soustitres en anglais et en français. Nous comptons sur leur expertise technique et service pour la diffusion de films aux Alliances Bibliques et leurs partenaires en Afrique. Nous exprimons notre gratitude au Ministère Finlandais des Affaires Etrangères et à l Alliance Biblique Finlandaise pour leur généreuse contribution financière à la production des films et des guides. Sans leur soutien, le projet ne serait pas réalisé. Nous tenons également à souligner la contribution de tous les coordonnateurs (-trices) du Service vih du programme Bon Samaritain en Afrique qui ont contribué à l élaboration des films et à l expérimentation des Guides. Ils seront des personnes de contact pour le partage du module «Amour, Sexe et Mariage» avec des partenaires dans les 20 pays où le programme Bon Samaritain est exécuté.

guide du film 1 : «LES TRADITIONS AFRICAINES FAVORISENT LES HOMMES, PAS LES FEMMES» Présentation du film : lisez le texte suivant : Rebecca et Abdo sont un couple moderne qui vit une vie active en ville. La mort subite d un membre de famille proche les ramène au village pour les funérailles. Lorsque la famille prend des décisions concernant les biens et l avenir des enfants, la veuve n est pas consultée. Pour Esther, la jeune fille, la famille décide qu elle devrait travailler à la ferme au lieu de poursuivre ses études en ville. L expérience de la veuve est que «les traditions africaines favorisent les hommes, pas les femmes.» Etes-vous d accord? Après le film : Prenez un petit temps pour les réactions spontanées (5 minutes). (Voir l introduction). Organisation des groupes : (voir l introduction). Répartition en groupes et discussion des questions suivantes : 1. Dans le film, les gens avaient différentes opinions sur les traditions L ancienne génération les a considérés comme positives et utiles, tandis que d autres (comme Ruth) ont vu les choses 8

différemment. a) Pouvez-vous donner des exemples des traditions que vous appréciez et souhaitez conserver? Donnez les raisons. b) Avez-vous des traditions que vous voulez changer? Donnez les raisons. 2. Discutez de la situation de Ruth et des femmes dans une situation similaire Ruth et les autres femmes dont les maris vivent loin de la maison sont aujourd hui le groupe à plus haut risque d infection à vih. Normalement, elles restent fidèles et s abstiennent à l absence de leurs maris, mais dans certains pays plus de 60 % d entre elles sont infectées par le vih. a) Expliquez comment les hommes et les femmes dans les mariages peuvent être à risque d infection? b) Qu est-ce qui a amené Ruth et les autres femmes comme elle dans une situation vulnérable? Qu est-ce que Ruth aurait-elle pu faire différemment? c) Qu est-ce que les gens autour de Ruth auraient pu faire pour réduire sa vulnérabilité d être infectée? Qu en est-il de Thomas? d) Ruth dit : «Les hommes ne sont pas comme nous...» qu est-ce qu elle veut dire? Est-ce que «l abstinence et la fidélité» ne sont pas possibles pour un homme qui vit loin de son épouse? e) Il est acceptable pour un homme d avoir une relation extraconjugale mais pas une femme. Donnez vos commentaires à ce sujet. 9

3. Avez-vous trouvé des exemples où les droits humains sont violés dans le film? Pour répondre à ces questions, les participants devraient avoir une version de la Déclaration des Droits humains pour la comparaison; par exemple : «Version simplifiée de la Déclaration universelle des droits humains.» Téléchargez à partir du lien www.ubs-goodsamaritan.org a) Selon vous, qui a été privé de ses droits dans le film? Qu en est-il d Esther? Est-ce que ce qui est arrivé à Esther pourrait également arriver aux jeunes femmes de votre société? b) Considérez la situation de Ruth en tant que veuve et comparez-la à celle des veuves dans votre société. Qu est-ce que les traditions voudront qu elle fasse et que peut-elle décider elle-même? c) Qu en est-il du droit d une veuve à prendre soin de ses enfants et des biens? A-t-elle la liberté de se remarier, la possibilité de travailler et de continuer son éducation? Y a-t-il une différence entre les traditions et les lois dans votre pays? d) Que pouvons-nous faire en tant qu individus, église et société pour assurer que les filles et les femmes puissent jouir des mêmes droits que les autres? 4. Les traditions juives favorisent les hommes, qu en est-il de Jésus? Jésus se comportait souvent selon les coutumes et les traditions de son temps. Autrefois, il se dissociait des lois et des conventions sociales établies par les trois principaux groupes 10

religieux juifs de l époque : les Esséniens, les pharisiens et les sadducéens. Quand il le faisait, c était toujours à cause de l amour et de la compassion (Matt. 5, 17 18). Il guérissait les gens le jour du sabbat, il mangeait avec les parias, les publicains et les pécheurs et il a parlé à une femme samaritaine d une réputation douteuse. L attitude de Jésus à l égard des femmes est révolutionnaire à plusieurs égards. Même si la religion juive dit que les hommes et les femmes ont été créés à l image de Dieu et ont la même valeur, les femmes ont été traitées comme inférieures aux hommes dans la société. Le Sanhédrin, qui avait le pouvoir juridique et religieux était constitué de 70 (72) hommes. Il n était pas permis aux femmes de témoigner devant le tribunal, elles ne pouvaient pas sortir en public, ou parler aux étrangers. Jésus a violé les règlements juifs qui prônaient l inégalité des sexes. Par exemple, un homme pouvait divorcer de sa femme, mais la femme n avait pas le droit de divorcer de son mari. Jésus renverse cette tradition et affirme qu aucun des conjoints ne devrait divorcer de l autre; il regardait les femmes et les hommes comme égaux. Il a enseigné les femmes et les a acceptées parmi les personnes qui l accompagnaient. Après sa résurrection, Jésus est apparu aux femmes et leur a demandé d aller témoigner, en dépit de la loi judaïque qui ne permettait pas aux femmes de témoigner juridiquement. Il a utilisé des femmes et a montré que dans son royaume, elles sont tout aussi importantes que les hommes. a) Voyez-vous des ressemblances dans la façon dont les femmes sont traitées dans la bible et dans votre société? 11

b) Qu est-ce que vous appréciez dans la façon dont Jésus traite les femmes? Est-ce que les femmes dans votre société sont considérées selon la norme que Jésus a promue? Que peut-on faire pour atteindre complètement l égalité des sexes dans l église et la société? Jésus a utilisé des femmes et a montré que dans son royaume, elles sont tout aussi importantes que les hommes. (Voir www.ubs-goodsamaritan.org pour apprendre plus sur la façon dont Jésus considérait les femmes dans l article : «Réflexions bibliques sur l égalité dans le mariage.»)

guide du film 2 : «POURQUOI SE MARIER?» Présentation du film : lisez le texte suivant : Les nouvelles de Sylvia et Georges en instance de divorce étaient un choc pour leurs amis. Georges n avait -il pas décidé d épouser une fille du village parce qu elle serait une femme parfaite pour lui? Qu est-ce qui aurait pu arriver? Esther, la jeune nièce de Rebecca est bouleversée. Elle demande : «Quel est le but du mariage?» Elle a décidé de cohabiter avec son copain à cause de l amour. Pourquoi devraient-ils se marier? Après le film : Prenez un petit temps pour les réactions spontanées (5 minutes). (Voir l introduction). 1. «Les rôles du mari et de la femme dans le mariage» Ce questionnaire doit être rempli par chaque participant. Il peut être distribué avant ou après la projection du film. Il montrera ce que les participants pensent du rôle du mari ou de la femme. Le même questionnaire peut être donné après la formation pour voir si les opinions ont changé. 13

Selon vous, quel est le rôle de la femme et du mari dans le mariage? Répondez en cochant d accord (Oui) ou pas d accord (Non) : Nr Questions Oui Non 1 Toutes les femmes sont capables de faire le ménage 2 Une femme peut parler en public sans demander la permission de son mari 3 Une femme qui travaille, devrait dire à son mari ce qu elle gagne 4 Les femmes prennent naturellement soin des enfants 5 Une femme peut refuser lorsque son mari veut avoir des relations sexuelles avec elle 6 Un homme est plus capable de réparer l équipement technique qu une femme 7 Les hommes ne sont pas capables de faire le ménage 8 Les hommes ne sont pas aptes à prendre soin des enfants 9 Un homme peut parler en public sans demander la permission de sa femme 10 Un homme qui travaille devrait dire à sa femme ce qu'il gagne 11 Un homme peut refuser quand sa femme veut avoir des relations sexuelles avec lui 12 Les hommes sont mieux en politique que les femmes 14

2. Discutez en groupes : Regardez de nouveau les deux couples dans le film. Quelles sont les forces et les faiblesses que vous-pouvez trouver dans les mariages de : a) Rebecca et Abdo? b) Georges et Sylvia? 3. Pourquoi se marier? Quelle est votre opinion sur le mariage? Un mariage est en crise quand il y a des conflits, de la violence domestique et le divorce. Mais selon la Bible, l intention du mariage est différente. Dans Marc 10, 6 9, nous lisons : «Mais au début de la création, Dieu les fit homme et femme. Pour cette raison l homme quittera son père et sa mère et s attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair. Donc, ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Pour cela, ce que Dieu a uni, que personne ne le sépare.» a) Discutez ensemble : Quels sont les avantages d être marié? Quelles sont les causes des problèmes et des défis? b) À votre avis, quelles sont les qualités : d une bonne épouse? d un bon mari? Pour la dernière question, l idéal serait de repartir les hommes et les femmes en groupes séparés où les femmes identifient les qualités d une bonne épouse, et les hommes identifient les qualités d un bon mari. (Cette approche est la meilleure par rapport à celle de demander aux hommes de décrire une bonne épouse et aux femmes de décrire un bon mari, 15

qui souvent souffre de trop d exagération). Ensuite, chaque groupe peut présenter les résultats en séance plénière. Préparez de courtes présentations pour montrer de bonnes et de mauvaises qualités du mari et de la femme! 4. Selon la culture et les traditions dans votre société, les hommes et les femmes ont différents rôles et différentes tâches à faire. a) Faites une liste sur laquelle vous écrivez des comportements et des tâches qui ne sont pas acceptables pour un homme dans votre société? b) Et une autre liste pour ce qui n est pas acceptable pour une femme. c) Regardez à nouveau sur la liste concernant ce qu un homme ne peut pas faire et demandez : Peut-il faire cela, si on lui donne l occasion? Mettez une tique ( ) où il peut. d) Regardez à nouveau sur la liste concernant ce qu une femme ne peut pas faire et demandez : Peut-elle faire ça, si elle a la possibilité? Mettez une tique ( ) où elle peut. Discutez : Quels changements aimeriez-vous voir en ce qui concerne les rôles des hommes et des femmes dans votre famille ou société? Pourquoi est-il difficile de réaliser ces changements? 5. Comment mari et femme peuvent ils partager mieux des responsabilités dans la famille? Prenez un peu de temps pour réfléchir sur les changements que vous aimeriez voir dans votre mariage ou famille. 16

Utilisez la table et donnez des exemples concrets comment un couple et d autres membres de la famille peuvent partager différentes tâches domestiques telles que le lavage, la cuisine, le jardinage. Et également, comment peuvent -ils partager la responsabilité pour les finances et les décisions et pratiquer le respect et l amour. Pour la discussion entre les couples, c est toujours mieux de commencer à partager les expériences telles que : «Je me souviens quand tu m as aidé», «quand tu me disais» Partager avec votre partenaire, et peut-être après, avec le groupe. Thème Comment partager mieux les travaux ménagers, le jardinage, etc. Partager mieux la responsabilité financière Prendre des initiatives pour une bonne vie sexuelle et intime Participer à l éducation des enfants Partager les plans et les décisions Vos exemples 6. Quelques réflexions bibliques pour les chrétiens : Le mari est le «chef», la femme doit se soumettre. Qu estce que cela veut dire? (Cette partie se trouve sur le logiciel Power Point sur www.ubs-goodsamaritan.org sous le titre : 17

«Est-ce que la Bible enseigne que les hommes sont supérieurs aux femmes?») Ephésiens 5, 21 25 : Soumettez-vous l un à l autre dans la crainte du Christ. Femmes soyez soumises à vos maris comme vous le faites pour le Seigneur. Car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l Eglise, son corps, dont il est le Sauveur. Maintenant, comme l Eglise se soumet au Christ, les femmes aussi doivent se soumettre à leurs maris en toutes choses. Maris, aimez vos femmes, comme le Christ a aimé l Eglise et s est livré pour elle. Ces versets ont provoqué beaucoup de discussion. Certaines personnes pensent qu être «chef» signifie exercer le pouvoir et l autorité; et certains maris ont utilisé le passage ci-dessus pour forcer leurs épouses et d autres membres de la famille de se prosterner devant eux et les servir. Ils utilisent la comparaison femme-mari-christ comme une ligne de commande, avec le Christ au sommet et la femme au fond. Cette image correspond souvent bien à certaines traditions africaines où les chefs / maris ont le droit de donner des ordres et forcer d autres personnes à les servir. Christ Mari Femme et membres de la famille 18

C est l inverse de ce que Jésus a enseigné et montré. Quand avons-nous vu le Christ utiliser son pouvoir pour forcer les gens à le servir? Au contraire, il s est abaissé pour laver les pieds de ses disciples. C était un exemple qui illustre la façon dont il voulait qu ils agissent. Femme et membres de la famille Mari Christ Quand un mari chrétien prend son devoir comme «chef» de la famille, il devrait être le premier à promouvoir l amour et le bien-être de sa femme et sa famille. C est le contraire de forcer les autres membres de la famille pour le servir, ou utiliser la violence pour obtenir ce qu il veut. Comme le Christ, il devrait essayer de montrer l amour et la bonté et même sacrifier sa vie pour ceux qu il aime. Pour ce genre de mari, il sera facile à sa femme de se soumettre et de le respecter, comme il est dit à l épouse dans le même passage (Ephésiens 5, 33). La soumission doit être mutuelle Les gens ont tendance à voir la soumission comme quelque chose de négatif. Quand quelqu un veut utiliser la force pour contrôler et commander une autre personne, cela devient clairement négatif. Cela provoque un sentiment d humiliation et d esclavagisme. 19

Mais la soumission dans le contexte biblique est différente. Ici la soumission est un choix volontaire pour se placer en dessous d un autre; se donner à l autre. Cette soumission est toujours liée au Christ, comme le montre la figure ci-dessous : Christ Femme Mari Sur base de leur union en Christ, les deux conjoints sont invités à se soumettre les uns aux autres. Ils essaient de partager les responsabilités sur la base de dons, de l expertise et de la disponibilité. La soumission consiste à ce que tous les deux puissent pratiquer l humilité et l amour. C est la volonté d écouter attentivement, de respecter les opinions et la volonté de l autre personne et accepter qu «elle ait sa propre façon.»

guide du film 3 «DONNE-MOI L ARGENT! QUI GÈRE LES FINANCES DE LA FAMILLE?» Présentation du film : lisez le texte suivant : Abdo et Georges ont eu une réduction des salaires. Rebecca doit faire des heures supplémentaires, pendant qu Abdo s occupe des enfants et du ménage. N est-ce pas honteux pour un homme? Georges est confronté à un désastre financier. Sa maîtresse l a dépouillé avant de le quitter. La banque menace de saisir sa maison et son épouse Sylvia est déjà rentrée au village. Pour lui, elle était sans charme et n avait aucune idée sur la gestion de l argent. Etonnamment, Sylvia et sa sœur ont opéré quelques miracles financiers au village. Mais avant que Rebecca n arrive à informer Georges, un accident sérieux se produit. Après le film : Prenez un petit temps pour les réactions spontanées (5 minutes). (Voir l introduction). 1. Le film a montré que certaines personnes savent mieux gérer de l argent que d autres a) Donnez des exemples des personnes qui ont bien géré leur argent dans le film. 21

b) Êtes-vous d accord que les hommes gèrent mieux l argent que les femmes? Quelles sont vos expériences? c) Que pensez-vous des problèmes financiers de Georges? Qu aurait-il pu faire différemment? 2. Le budget familial, une responsabilité conjointe des époux? a) Abdo et Georges étaient convaincus que le budget de la famille était la responsabilité de l homme seul et ont essayé de cacher leurs problèmes à leurs épouses. Êtes-vous d accord? b) Qui devrait être responsable du budget de la famille, l homme ou la femme? c) Est-ce qu un mari peut dire à sa femme ce qu il gagne? Quel est l avantage, quel peut être le risque? d) Est-ce qu une femme peut dire à son mari ce qu elle gagne? Quel est l avantage, quel peut être le risque? e) Si un couple veut avoir un compte commun et décider ensemble, quels sont les problèmes auxquelles ils peuvent faire face? Que peut-on faire pour éviter les abus s ils ont décidé d avoir une caisse ou un compte bancaire commun? 3. Comment les hommes et les femmes peuvent-ils ensemble contribuer au budget de la famille? Selon la tradition, les attentes sont différentes en ce qui concerne les contributions des hommes et des femmes pour leur maison et famille. Faites une liste des nourritures et des provisions familiales les plus communes dans votre société. Ajoutez les produits alimentaires qu ils peuvent pourvoir 22

eux-mêmes comme les légumes, la viande, le poisson, les fruits et d autres qu ils doivent acheter. Qu en est-il du bois de chauffage, du gaz ou de l électricité? Qui achète les vêtements, les uniformes scolaires et les médicaments? (Prenez les plus importantes, vous ne pouvez pas tout mentionner!) a) Utilisez la boîte à image pour écrire la liste des provisions nécessaires dans un ménage, et indiquez la personne qui normalement fournit ces éléments : l homme, la femme ou les deux? Articles - Dépenses femme homme les deux Les légumes (précisez) La viande Les fruits (précisez) L électricité Etc, etc. b) Enfin, consultez la même liste et demandez si les femmes et les hommes peuvent mieux partager les dépenses de la famille. Par exemple, l homme qui est souvent plus fort, peut plus aider à cultiver des légumes et la femme contribuer davantage aux dépenses de la famille? Veuillez à ce que l exercice ne se transforme pas en critique du mari ou de la femme de ne pas contribuer suffisamment, mais plutôt se concentrer sur la façon dont ils peuvent s aider mutuellement pour mettre en pratique l amour. 23

4. Donnez des conseils comment un couple peut mettre en place un budget familial a) Qu est-ce qui devrait être pris en compte dans la planification? (les dépenses fixes, les priorités, les urgences). Illustrez par des exemples. b) Pourquoi est-il important d avoir une bonne communication entre le couple lors de cette opération? c) Dans quelle mesure les enfants devraient-ils être associés et informés? 5. Les familles en difficultés financières Comme Abdo et Georges, de nombreuses familles sont confrontées à des difficultés à cause de la réduction du salaire ou du chômage. La pauvreté et le manque de produits de première nécessité apportent non seulement des souffrances physiques, mais aussi des difficultés émotionnelles et spirituelles pour toute la famille. Où sont les Bons Samaritains dans les églises et le quartier qui sont prêts à aider les gens dans ce genre de crise? a) Pourquoi beaucoup de familles sont aujourd hui confrontées à des difficultés financières? Que peuvent être les conséquences pour le mari, la femme et les enfants. Donnez des exemples. b) Quand il y a manque d argent, les gens commencent souvent à se quereller et se blâmer l un l autre pour la crise. Cela peut conduire de nouveau à la violence conjugale et au divorce. Qu est-ce que les amis et les voisins peuvent faire pour soutenir et aider? 24

c) Faites une présentation pour montrer certains problèmes auxquels sont confrontés les familles, et essayez de donner un peu d encouragement et d aide. Présentez cette scène en 4 minutes. d) Une bonne communication et la volonté de trouver ensemble des solutions sont la seule façon pour les couples de surmonter leurs difficultés. Peut-être quelqu un peut partager des expériences comment cela peut être fait? 6. Quelques versets de la Bible aux familles en difficultés financières : Dieu se soucie de tous ses enfants, dans les bonheurs et dans les souffrances. Lisez : Lamentation.3, 22-26 ; Esaïe 43, 1-3a; Rom.8, 35-39; 1 Pierre 5, 7. Les couples et les familles sont invités à avoir la patience et de l amour, même dans les périodes difficiles de la vie. Lisez : 1 Corinthiens 13, 4 8 ; Colossiens 3, 12 13.

guide du film 4: «NOUS N AVONS JAMAIS PARTAGÉ NOS ATTENTES» Présentation du film : lisez le texte suivant : L accident de Sylvia a été une alerte pour Georges. Il a constaté qu il aimait toujours son épouse. Ils s étaient séparés parce qu ils croyaient n avoir rien en commun. Mais, à travers les visites quotidiennes de Georges à l hôpital, ils ont commencé à parler ensemble. «Nous avons tellement des choses à partager», dit Sylvia. Pourquoi n avaient-ils pas fait cela avant? Esther et Jean jouissent leur bonheur comme étudiants qui cohabitent dans un appartement payé par le père de Jean. Puis, Esther a commencé à avoir un malaise le matin. Elle a fait un test de grossesse et le résultat a été un choc pour tous les deux. Ils n avaient jamais prévu une telle situation ou même en parler. Qu est-ce qui va se passer maintenant? Après le film : Prenez un petit temps pour les réactions spontanées (5 minutes). (Voir l introduction). 1. Avez-vous trouvé quelques Bons Samaritains dans le film? a) Cette série est appelée le «Programme Bon Samaritain.» Décrivez les ressemblances entre le Bon Samaritain dans 26

la Bible et certaines personnes que vous avez vues dans le film. b) Donnez des exemples comment pouvez-vous agir comme un Bon Samaritain? 2. Identifiez certains problèmes parmi les couples dans le film La Bible dit : «Les deux doivent être une seule chair» (Genèse 2, 24). Que signifie l unité la plus proche. Plusieurs couples vivent ensemble depuis des années, ils mangent et dorment ensemble, mais se connaissent-ils? Pourquoi préfèrent-ils garder leurs pensées intérieures comme un secret à leurs partenaires? Les exemples ci-dessous montrent trois types de couples. Observez-les et donnez vos commentaires : Couple 1 : Symbolisons ce mariage avec deux lignes étroitement liées : Cette image montre deux personnes (un couple) qui marchent ensemble. Ils peuvent être en désaccord et avoir de différents défis mais ils communiquent sincèrement et ils restent ensemble. Couple 2 : Cet exemple montre un mari et une femme qui vivent ensemble, mais il existe une distance entre eux. Ils vivent des vies parallèles. L époux ou l épouse savent très peu de ce que l autre pense, attend ou fait. 27

Couple 3 : Ce couple vit des vies parallèles et il y a risque d être de plus en plus écartée. Parfois ils finissent par une séparation (divorce). Discutez ensemble : a) Quels types de mariages avez-vous vu dans le film? Rappelez-vous aussi que les gens et les relations changent au fil des années. Quels changements avez-vous vu pour les couples dans le film? b) En couple, vous pouvez également vous demander quel est le modèle de votre mariage? 3. Comment identifier les besoins émotionnels de votre mari ou votre femme? C est un exercice qui peut vous aider à découvrir les besoins de votre partenaire. Utilisez deux vases (verres) : l un est rempli d eau et l autre est presque vide, et utilisez-les pendant la présentation : Comparons notre vie émotionnelle avec un vase. (Montrez un vase/un verre). Il peut être vide, plein ou à moitié rempli. En tant qu êtres humains, nous avons tous des besoins émotionnels qui devraient être satisfaits. Ils sont différents en termes des besoins de base comme la nourriture, les vêtements, les maisons, etc. Identifions ensemble certains de ces besoins émotionnels intérieurs : 28

Quelques exemples et ajoutez d autres Être vu, se sentir aimé et désiré Être touché et caressé Attachement à la famille et aux amis Être accepté et valorisé dans la société De bonnes paroles et attitudes Appréciation et encouragement Passer du temps et des activités ensemble Valeurs et convictions communes Respect de soi / estime de soi. a) Nos besoins émotionnels sont différents selon notre état : enfant, adulte, homme ou femme, et nous chercheront à satisfaire nos émotions de différentes manières. L identification de nos besoins émotionnels est un exercice important pour nous connaître et connaître également notre partenaire. b) L introduction peut être suivie d un exercice. Mettez le groupe en cercle au tour de deux vases dont l un contient de l eau et l autre est vide. Que chaque participant s avance et dit un mot d appréciation envers son partenaire. Comme symbole, il verse un peu d eau dans le vase vide. A travers les paroles de gentillesse et d appréciation, tu peux remplir le vase émotionnel des autres! c) Le même exercice peut être répété, mais cette fois-ci en vidant le vase remplie d eau chaque fois que vous faites des critiques et affichez des attitudes négatives envers les autres. Quelle est votre attitude à l égard d autres personnes? 29

4. Exercice pour les couples a) Dans les séminaires pour les couples, l exercice sur «la façon de remplir le vases émotionnel» doit être donné au couple, mari et femme séparément. Utilisez deux verres, l un est rempli d eau et l autre est vide. Chacun verse de l eau dans le verre vide de son partenaire en disant de bonnes choses. b) Connaissez-vous les attentes de votre mari / de votre épouse? Que pouvez-vous faire pour les découvrir? c) Comment pouvez-vous utiliser le vase émotionnel cidessus pour revivifier votre relation dans le mariage? (Les séminaires pour les couples fonctionnent souvent comme une source de ravitaillement des couples, car ils ont eu du temps pour voir et apprécier l autre!) 5. Avez-vous trouvé des gens ayant des vases vides dans le film? a) Georges a dit que la raison pour laquelle il a rompu avec Sylvia était qu elle n avait plus rien à offrir? Quelle sorte de vide les deux ont-ils ressenti dans leur mariage? b) Qu auraient-ils pu faire différemment? c) «Nous devons tout le temps être remplis. L amour ne peut pas seulement être consommé, il doit également être cultivé,» dit Rebecca. Qu est-ce qu elle veut dire? 6. Qui devrait faire le premier pas dans la réconciliation? Lorsqu il y a un problème au sein d un couple, le pardon et la réconciliation sont nécessaires. Mais qui doit faire le premier pas? Le problème de Georges est qu il devrait laisser son 30

orgueil, et le défi de Sylvia est qu elle pourrait profiter du fait qu elle était maintenant forte. Dans cette situation, Rebecca a donné un conseil à son amie en disant ceci : Quand tu es la plus forte, tu dois... a) Qu est-ce qu elle a chuchoté à Sylvia, et que s est il passé après? b) Qu est-ce que Sylvia a fait pour amener Georges à accepter facilement? Comment mari et femme peuvent-ils partager les forces et les faiblesses? Avez-vous des exemples? Faire quelques scènes Revenons à certains épisodes qui montrent des scènes de mariage entre Sylvia et Georges. Faisons trois présentations basées sur ce que vous avez vu : Première présentation : Sylvia est prosternée entrain de servir à Georges de la boisson, de la nourriture, la télécommande et autres choses à sa portée pour lui faire plaisir. Georges reçoit avec un air renfrogné, sachant qu il est le maître qui a le droit d être servi, d obtenir les meilleurs plats, de prendre toutes les décisions. Deux amis viennent leurs rendre visite et ils essaient de donner à Georges d autres idées. Préparez les discussions en groupe (durée 15 minutes) de sorte que la présentation soit claire et dégourdie (4 5 minutes). Deuxième présentation : Sylvia est assise seule, elle plie les vêtements. Elle a l air fatigué, triste et sans initiative. Elle pense qu elle est ignorante, illettrée et ne plait à personne. Son rôle est d être femme soumise, mais Georges devient plus 31

colérique envers elle. Deux amies viennent lui rendre visite et essayent de lui remonter le moral et lui donner un peu d espoir. Préparez en groupe leur visite (durée : 15 minutes) de sorte que la présentation soit claire et dégourdie (4 5 minutes). Troisième présentation : Abdo est à la maison. Il essaie de laver et préparer la nourriture pour les enfants pendant que Rebecca est au travail. Il est mal à l aise. Il brûle la nourriture et se fâche. Il demande aux enfants de fermer la porte, il a peur que les voisins le voient en train de faire la cuisine. Deux amis viennent lui rendre visite. Ils comprennent sa situation. Comment vont-ils essayer de l aider et l encourager? Préparez en groupe leur visite (durée : 15 minutes) de sorte que la présentation soit claire et dégourdie (4 5 minutes). PARTIE 2 : LE PROBLÈME DE L AVORTEMENT; QUE POUVONS-NOUS FAIRE? 1. L avortement est un problème mondial; voici quelques statistiques : 29 femmes sur 1000 en âge de procréer (15 44 ans) dans le monde ont eu un avortement provoqué. Les lois sur l avortement sont différentes d un pays à l autre. Malgré le statut légal, les avortements sont effectués dans des conditions dangereuses qui tuent de milliers 32

de femmes et laissent d autres avec des problèmes chroniques et irréversibles de santé. Dans le monde, une sur dix grossesses se termine par un avortement dangereux. Les médecins peuvent évaluer si l avortement est nécessaire, par exemple pour sauver la vie de la mère. Selon l OMS, les complications durant la grossesse et l accouchement sont les principales causes de décès de jeunes filles dans les pays en voie de développement. Le problème des grossesses indésirables Esther et Jean étaient tous heureux de cohabiter, mais ils n avaient jamais discuté des conséquences qui en résulteraient. a) Quelles étaient les attentes de Jean et celles d Esther? b) Après que le test ait montré qu Esther était enceinte, ils ont réagi différemment. Jean a dit : «J ai une petite amie enceinte, pas un enfant.» Que voulait-il dire? Pourquoi Esther était choquée par la réaction de Jean? c) Qu est-ce qu Esther et Jean auraient pu faire différemment? Donnez des suggestions d) «J ai besoin de parler à Jean», a déclaré Abdo. Que va-t-il lui dire? Faites une présentation pour illustrer leur discussion. 2. Le risque d avortement illégal a) Les femmes font l avortement pour plusieurs raisons. Ces raisons peuvent être différentes pour les filles et les femmes. Donnez des exemples. 33

b) Pourquoi l avortement illégal est un risque? Qu est-ce qui peut arriver à une femme qui fait un avortement? c) Pouvez-vous trouver des situations où l avortement légal était la meilleure solution? 3. Le dilemme de l avortement Décider d avoir un avortement est généralement très difficile. L opération peut à la fois provoquer une douleur physique et mentale à la mère. La raison pour faire un avortement peut varier mais souvent la décision est prise sous une pression psychique, physique ou sociale accompagné du stress. Les chrétiens sont enseignés à suivre l exemple du Bon Samaritain. Comment agirait un Bon Samaritain en rencontrant une femme / fille qui a fait un avortement? a) Donnez l exemple comment les gens (les amis, la famille, l église et la société) autour d elle peuvent la soutenir. b) «Que ferai-je?» demanda Esther. Quelles solutions voyezvous pour Esther et d autres filles qui sont dans la même situation? Qu est-ce que les gens autour d elle peuvent-ils faire pour l aider et la soutenir?

Connaissez-vous Le Programme «BON SAMARITAIN»? «AMOUR, SEXE ET MARIAGE» N EST QU UN MODULE DE CE PROGRAMME POPULAIRE. MAIS IL YA PLUSIEURS! L offre du Bon Samaritain comprend livre de ressource, manuel de formation, boîte à image et 3 DVD. Il combine des informations sur le VIH et le SIDA avec des passages bibliques appropriés. Bon Samaritain pour Enfants donne l apprentissage de la vie et sensibilisation au VIH pour enfants âgés de 9-15 ans. Il comprend manuel de formation, boîte à image, carnet de travail pour enfants et guide pour parents. Sois Responsable! Etude biblique pour les jeunes face au défi du VIH et du SIDA avec manuel de formation et un DVD interactif. POUR PLUS DE MATÉRIEL DE BON SAMARITAIN, CONTACTEZ VOTRE ALLIANCE BIBLIQUE E-mail: hivservice@biblesocieties.org www.ubs-goodsamaritan.org www.facebook.com/goodsamaritanubs Amour, Sexe et Mariage Service VIH de l Alliance Biblique Universelle et Ministry for Foreign Affairs of Finland (2013). La duplication non autorisée est fortement interdite. P Service VIH de l Alliance Biblique Universelle (2013). Produit par Good News Productions International Africa. SUPPORTED BY OFFICIAL DEVELOPMENT AID FROM THE MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS OF FINLAND