Bijlage 6 : Geraadpleegde documenten

Bijlage 6 : Geraadpleegde documenten 1. Algemene documenten African Development Bank Group (2012) Mainstreaming Gender Equality: A Road to Results or a Road to Nowhere, Synthesis Report, African Development Bank Group, Operations Evaluation Department, Tunis Belgisch Staatsblad (1999) Wet betreffende de Belgische internationale samenwerking, Brussels, Belgisch Staatsblad. Belgisch Staatsblad (2007) Wet strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van de wereldvrouwenconferentie die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de federale beleidslijnen, Brussels, Belgisch Staatsblad. Belgisch Staatsblad (2013) Wet betreffende de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, Brussels, Belgisch Staatsblad. Brouwers, Ria, Revisiting Gender in international development cooperation: Goodbye to an illusionary strategy, ISS Working Paper No. 556, 2013. BTC (2012) BTC answers to the Gender Equality and Women's Empowerment in Development EU Plan of Action 2010-2015, BTC, Brussels. Chant, S., and Sweetman C. (2012) Fixing women or fixing the world? Smart economics, efficiency approaches, and gender equality in development, Gender and Development, 20 (3): 517 529. CIDA (1994) Assessment of DAC Members WID Policies and Programmes. Overall Report (work carried out under the auspices of the OECD/DAC Expert Group on Aid Evaluation), CIDA, Ottawa CTB (2010) Gender Mainstreaming in BTC gender@yourdesk, BTC-Gender Unit/ EST, Brussels. Davids, T. and van Driel, F.T.M. (2009) The unhappy marriage between gender and globalization, Third World Quarterly, 20 (5): 905 920. Davids, T. and van Driel, F.T.M. (2010) Globalisation and the need for a gender lens : a discussion of dichotomies and orthodoxies with particular reference to the feminisation of poverty. In The International Handbook Of Gender And Poverty. Concepts, Research, Policy, Chant S (ed.), Cheltenham, Edward Elgar Publishing Ltd. Debusscher, P. (2011) Mainstreaming gender in European Commission development policy: Conservative Europeanness?, Women s Studies International Forum, 34: 39-49. Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking (2012) Begroting 2012, Brussels, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking. Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking (2013) Begroting 2013, Brussels, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking. Education for Change and South Research (2007) Thematic evaluation of Belgian development co-operation in the education sector. Final report, Belgian Development Cooperation, Brussels. Elson, D. (1991) Male bias in macroeconomics: the case of structural adjustment in D. Elson (ed.), Male Bias in the Development Process, Manchester, Manchester University Press. Ontwikkelingssamenwerking (2002a) Strategienota gelijke rechten en kansen voor vrouwen en mannen, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse 1

Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2002b) Strategienota landbouw en voedselzekerheid, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2002c) Strategienota onderwijs en vorming, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2002d) Strategienota basisinfrastructuur, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2002e) Strategienota vredesopbouw, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2002f) Strategienota basisgezondheidszorg, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2008) Beleidsnota. Het recht op gezondheid en gezondheidszorg, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2010) Strategienota voor de sector landbouw en voedselzekerheid, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2012) Evaluatie van de kwaliteit van de prestaties van de Belgische Technische Cooperatie -2011, Syntheseverslag, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Dienst Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking, Brussels. Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (2011) Advies over de strategienota voor de sector landbouw en voedselzekerheid van de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGD), Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2013a) Algemene offerteaanvraag voor de evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische samenwerking, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Dienst Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2013b), Strategienota voor de onderwijssector, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Dienst Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking, Brussels. Ontwikkelingssamenwerking (2013c) Meta-evaluatie van de programma s van de niet-gouvernementele actoren, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Dienst Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking, Brussels. 2

Giadrossi, M., Ravesloot, S. and Croizer, C. (2012) Evaluations Externes des Interventions de la CTB 2011, CTB, Brussels. Hafner-Burton, E. M. and Pollack, M.A. (2002) Mainstreaming gender in global governance, European Journal of International Relations, 8 (3), 339-373. Hafner-Burton, E. M. and Pollack, M. A. (2009) Mainstreaming Gender in the European Union: Getting the Incentives Right, Comparative European Politics, 7 (1): 114-38. Hannan, C., From concept to action: gender mainstreaming in operational activities, Paper prepared for the technical review meeting Assessment of Gender Mainstreaming and Empowerment of Women in Sub-Saharan Africa, 2000 (http://www.un.org/womenwatch/osagi/pdf/undppaper.pdf) Holvoet, N. (2010) Gender Equality and New Aid Modalities: Is Love Really in the Air?, European Journal of Development Research, 22 (1): 97-117. European Journal of Development Research, 22 (1): 97-117. Holvoet, N. and Inberg, L. (2009) The Gender Equality Marker within Europeaid, report for the Europeaid Gender Help Desk, University of Antwerp, Institute for Development Policy and Management, Antwerp. Holvoet, N. and Inberg, L. (2009) Gender Equality and Donor Entry Points under the New Aid Modalities. Operationalisation of the gender dimension in the instructions of the Belgian Indicative Cooperation Programmes of Joint Commissions (06/02/2009), University of Antwerp, Institute for Development Policy and Management, Antwerp. Holvoet, N. and Inberg, L. (2010a) Gender Equality and Donor Entry Points under the New Aid Modalities. Towards a better integration of the gender dimension in the Belgian Indicative Cooperation Programme (agriculture sector) with the Democratic Republic of Congo (2009-2013), University of Antwerp, Institute for Development Policy and Management, Antwerp. Holvoet, N. and Inberg, L. (2010b) Gender Equality and Donor Entry Points under the New Aid Modalities. Towards a better integration of the gender dimension in the Belgian Indicative Cooperation Programme (health sector, energy sector, forestry sector) with Rwanda (2010-2014), University of Antwerp, Institute for Development Policy and Management, Antwerp. Holvoet, N., Inberg, L. (2012) Changing aid policies through a gender lens: an international perspective and the case of the Dutch development cooperation, Journal of International Women s Studies, 13 (3): 1 16. Holvoet, N. and Inberg L. (2013) Nota beschrijvende inventaris in het kader van de Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, University of Antwerp, Institute for Development Policy and Management, Antwerp. Moser, C., and Moser, A. (2005) Gender Mainstreaming since Beijing: A Review of successes and Limitations in International Institutions, Gender and Development, 13 (2): 11-22. Mukhopadhyay, M. (2009) Mainstreaming Gender or Streaming Gender Away: Feminists Marooned in the Development Business, IDS Bulletin, 35 (4): 95-103. OECD/DAC (1998) DAC Source Book on Concepts and Approaches linked to Gender Equality, OECD/DAC, Paris. OECD/DAC (1999) DAC Guidelines for Gender Equality and Women s Empowerment in Development Co-operation, OECD/DAC, Paris. OECD/DAC (2007) Summary Record of the Fifth Meeting of the DAC Network on Gender Equality. 27-29 June 2007. DCD/DAC/GEN/;82007)I/PROV, OECD/DAC, Paris. OECD/DAC (2010) Belgium Development Assistance Committee (DAC) Peer Review, OECD/DAC, Paris. OECD/DAC (2013) Aid in Support of Gender Equality and Women s Empowerment Donor Charts, OECD/DAC, Paris. Pollack, M. A. and Hafner-Burton, E. M. (2010) Mainstreaming International Governance: The Environment, Gender, and IO Performance in the European Union, Review of International Organisations, 5: 285-313. Tiessen R. (2007) Everywhere/Nowhere: Gender Mainstreaming in Development Agencies, West Hartford, Kumarian Press. Van Hove (2010) Rapport d enquête. L intégration de la dimension Genre et l utilisation du Gender Policy Marker dans les activités de la Direction Générale de la 3

Coopération au Développement, Royaume de Belgique, Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Direction Générale de la Coopération au Développement, D0.1 Appui à la Politique, Brussels. Weaver, C. (2008) The strategic construction of the World Bank s gender and development agenda, paper presented at the international studies association annual meeting (25 March), San Francisco, CA. World Bank (2001) Gender in the PRSPs: A Stocktaking, World Bank, Gender and Development Group, Washington DC. 2. Documenten gerelateerd aan de case studies 2.1 Benin ADEFIH Dossier Technique et Financier du Projet d'appui au Développement des Filières Halieutiques (ADEFIH), 2007, 106 p. Rapport annuel 2008, CTB, 46 p. Rapport annuel 2009, CTB, 35 p. Rapport annuel 2010, CTB, 36 p. Rapport final, 2011, CTB, 42 p. Rapport d évaluation finale projet : «Appui au développement des filières halieutiques (ADEFIH)», 2010 SOFRECO, 105 p. Rapport de la SMCL, décembre 2011, 31 p. PARZS Dossier Technique et Financier du projet d appui au renforcement des zones et départements sanitaires du Mono-Couffo et de l Atacora-Donga 2010, 142 p. Rapport final, 2011, CTB, 99 p. Rapport annuel 2012, CTB, 69 p. Rapport d évaluation mi-parcours du PARZD, HERA & AEDES, 2013, 81 p. Rapport de la SMCL, novembre 2010, 3 p. Rapport de la SMCL, juillet 2013, 16 p. Rapport de backstopping sectoriel (BSS) Du Programme D appui Au Secteur de las Santé au Benin ( PASS Sourou ), 2013, 5 p. FAFA MC Dossier Technique et Financier de la facilité d'appui aux filières agricoles dans les Départements du Mono et du Couffo, CTB, 2007, 122 p. Rapport du Comité de Contrôle de Qualité, 2008, 2 p. Rapport annuel 2009, CTB, p. 59 Rapport annuel 2008, CTB, 23 p. Rapport annuel 2010, CTB, 43 p. Rapport annuel 2011, CTB, 104 p. Rapport des résultats 2012, CTB, 51 p. Rapport de la SMCL, septembre 2012, 8 p. Rapport de la SMCL, juillet 2013, 18 p. Rapport d évaluation à mi-parcours de la facilité d appui aux filières agricoles d Atacora Donga et évaluation finale de la facilité d'appui aux filières agricoles dans les Départements du Mono et du Couffo, South Research, 2013, 134 p. Stimuler l entrepreneuriat agricole. Expériences avec le financement des microprojets, FAFA, 2013, Étienne Zinha, Sikirou Oloulotan, Patrick Levaux, Clarisse Agontiglo, Gerrit Bosman, Bonaventure Otchoun, Bertus Wennink (KIT), 20 p. Expériences avec la mise en oeuvre de l approche par Facilitation développée par la FAFA MC, 2013, Patrick Levaux, Sikirou Oloulotan, Gerrit Bosman, 12 p. 4

Expériences de la FAFA MC avec la mise en oeuvre des Accords d exécution, 2013, Jovite Nassarah, Anke Leflere, Sikirou Oloulotan, Patrick Levaux, Gerrit Bosman, 16 p. LISA II LD Rapports Annuel LISA II 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Projet «Lutte integree pour la securite alimentaire dans l Atacora Ouest» LISA II, DTF, 2007, 93 p. Analyse genre des actions du projet LISA II de Louvain Cooperation au Developpement, 7 p. Evaluation à mi-parcours du projet LISA II, ATOL, 2011, 74 p. Recherche action «Genre» - phase de terrain, 4 p. Le Genre au quotidien - Pas à pas, vers une approche innovante d intégration du genre. Coopération belge, 2012, 54p. EAU - PROTOS Driejarenplan 2011-13 PROTOS MYP 2012 Benin Rapport narratif, 17 p. MYP 2011 Benin Rapport narratif, 13 p. MYP II Programme triennal 2011-2013 Bénin, 42 p. Document de politique genre de PROTOS DOCUMENTS GENERAUX Dossier De Base Benin - Preparation Programme Indicatif De Cooperation - 2013 2017, Ambassade Belgique Cotonou, CTB, 137 p. Programme Indicatif de Coopération, 2013-2017, 40 p. Programme Indiactif de Coopération, 2008-2011, 14 p. Egalité Hommes/Femmes à la DDC 10 ans déjà, Coopération Suisse, 68 p. Intégration du thème transversal genre aux programmes de la GIZ, 5 p. Plan d Action Genre du Secteur Agricole : 2012-2015, MAEP, 70 p. Politique Nationale De Promotion Du Genre Au Benin, 2008 2.2 Bolivia ALGEMENE DOCUMENTEN Andia, Elizabeth. Recuperación de saberes y prácticas en la participación de las mujeres en los mecanismos de resolución de conflictos de la justicia indígena originaria. ONU MUJERES. La Paz. (Documento inédito), 2011 Andia, Elizabeth. El cuidado, un trabajo que contempla la dimensión afectiva y racional: Genealogía del cuidado en Bolivia. Documento de trabajo Nº 6. CIDES UMSA, INSTRAW. La Paz, 2010 Andia, Elizabeth. Relaciones de Género en la Cultura Andina: Estudio de caso en las comunidades de Irama Belén (Achacachi), Quirambaya y Chillcani (Sorata). Secretariado Rural Perú Bolivia, Grupo de Género en Bolivia, CIPCA. Santa Cruz. 2006 Andia, Elizabeth, Villca, Rosmary, Choquetarqui, Concepción. Género, etnicidad y participación política en la ciudad de El Alto en: GÉNERO, ETNICIDAD Y PARTICIPACIÓN POLÍTICA. DIAKONIA. PLURAL Ed. La Paz, 2006 Andia, Elizabeth. Participación de la Mujer en actividades de Maquila y Subcontratación en la ciudad de El Alto: Estudios de caso en Txtiles, Artesanía y Joyería. Cuaderno de trabajo Nº 9. REMTE. La Paz, 2004 CIDEM: Susana Rico y Elizabeth Salguero. índice de Compromiso Cumplido ICC Bolivia Un Instrumento de Control Ciudadano. La Paz, 2004 Coordinadora de la Mujer. Informe CEDAW. Artes Gráficas Sagitario. La Paz, 2005 5

Farah, Ivonne y Sánchez, Carmen (editoras). Perfil de Género Bolivia. Viceministerio de Género y Asuntos Generacionales / CIDES-UMSA / ASDI / JICA / UNIFEM. La Paz, 2008 Jiménez, Wilson y Lizárraga, Susana. Ingresos y Desigualdad en el área rural de Bolivia. UDAPE. La Paz, 2003 MINISTERIO DE JUSTICIA. Ley Nº 348 Ley Integral para garantizar a las Mujeres una vida libre de Violencia Ley Nº 243 Ley contra el Acoso y Violencia Política hacia las Mujeres. La Paz, 2013 MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, VICEMINISTERIO DE PLANIFICACIÓN Y COORDINACIÓN. Plan Nacional de Desarrollo Bolivia Digna Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien : Lineamientos Estratégicos 2006 2011. La Paz, 2007 NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, 2009. ONU-MUJERES. Cecilia Shneider, Laura Calvelo y Yanina Welp. Estado de los Sistema de Información: Estadísticas de los Organismos Electorales Latinoamericanos desde una mirada de Género. Santo Domingo. Documento PDF, 2011. UNFPA BOLIVIA. Indicadores Sociodemográficos. La Paz. Documento PDF. UNIFEM. Mujeres Indígenas y Derechos Tomo I: Discriminación y Racismo, Panorama para revertirlos. Bolivia Guatemala Panamá Perú. Quito, 2009 Páginas web o www.eabolivia.com o www.fmbolivia.tv/en-bolivia Artículos de prensa o Matutino Los Tiempos. En Bolivia los casos de trata y tráfico de personas incrementaron en 40%. Cochabamba. 2013 o Matutino LA PRENSA. 36 etnias de Bolivia. La Paz. 2008 APEFE PPA 2011-2013, APEFE: Bolivie, Secteur 1: Education; Annexe 1 4: tableau des indicateurs PPA 2011-2013 APEFE: Bolivie, Secteur 1:Education; Annexe 2 6: chronogramme des activités APEFE 2011-2013, Bolivie APEFE, 3 Rapport d'exécution 2011, Bolivie APEFE, Rapport d'exécution 2012, Bolivie BROEDERLIJK DELEN Broederlijk Delen, Samenwerkingsverband Komyuniti, Programma 2014-2016, SUBREGIO ANDES Broederlijk Delen, Samenwerkingsverband Komyuniti, Programma 2011-2013, Deel I, Synthese versie 7 juni 2011 Broederlijk Delen, Samenwerkingsverband Komyuniti, Programma 2011-2013, Deel I, Synthese versie 7 juni 2011 Broederlijk Delen, Samenwerkingsverband Komyuniti, Programma 2011-2013, Deel 1 geactualiseerd op 30 april 2012 Cofinanciamento BD/DGD 2011-2013, informe narrativo 2012, Financiamento de copartes Cofinanciamento BD/DGD 2008-2010, Rapport de l'exercice 2010, Financement partenaire, Schema pour le rapport 2010 Cofinanciamento BD/DGD 2011-2013, informe narrativo 2011, Financiamento de copartes Cofinanciamento BD/DGCD 2008-2010, informe del ejercicio 2010, Financiamento de Corporates, versión 15-02-2011 Cofinanciamento BD 2011-2013, informe de ejercicio 2012, Financiamento de Corporates, Cenda, versión 14.01.2013 6

Cofinanciamento BD 2011-2013, informe de ejercicio 2011, Financiamento de Corporates, versión 23-02-2012 Cofinanciamento BD/DGD 2008-2010, Informe del ejercicio 2010, Organización Corporate Cofinanciamento BD/DGD 2011-2013, informe narrativo 2011, Financiamento de copartes, CERDET Cerdet informe 2011 anexos Cofinanciamento BD/DGD 2011-2013, informe narrativo 2012, Financiamento de copartes Cofinanciamento BD/DGD 2011-2013, informe narrativo 2011, Financiamento de copartes, CIPCA Projectfiche, ODA.be Database 21/11/2013, Nat. Project Nr 3011714 Marco colectivo Programa Chaco-Bolivia Broederlijk Delen, Memoria, Taller, Enfoques de Género en el chaco, Camiri, 18 y 19 de mayo de 2012 Memoria, Taller de Intercambio de experiencias con enfoque de género, Cochabamba, 24y 25 de mayo de 2012. Cofinanciamento BD/DGD 2011-2013, informe narrativo 2011, Financiamento de copartes NINA Cofinanciamento BD/DGD 2011-2013, informe narrativo 2011, Financiamento de copartes NINA Cofinanciamento BD/DGD 2011-2013, informe narrativo 2012, Financiamento de copartes NINA Informe narrativo, Plataforma Boliviana Frente al Cambio Climático, Gestión 2011 Cofinanciamento BD/DGD 2011-2013, informe narrativo 2012, Financiamento de copartes PCC Broederlijk Delen, Samenwerkingsverband Komyuniti, Programma 2011-2013,Synthetisch Voortgansverslag over 2011, april 2012 Broederlijk Delen, Samenwerkingsverband Komyuniti, Programma 2011-2013,Synthetisch Voortgansverslag over 2012, april 2013 TARIJA - BRASSCHAAT VVSG, Gemeentelijke Internationale Samenwerking ; Programma 2008-2012 ; jaarverslag 2012 Cadre logique 2014/2015/2016 VVSG, Gemeentelijke Internationale Samenwerking ; Programma 2014-2016 ; jaarverslag 2012 Projectfiche ODA.be Database 21/11/2013 Nat.Project Nr 3005230 ACE Europe; Programa de cooperación municipal internacional 2008-2012- evaluación final; Informe misión de evaluación a Tarija VVSG ; Gemeentelijke Internationale Samenwerking, Meerjaren programma 2008-2012; jaarverslag 2010 VVSG ; Gemeentelijke Internationale Samenwerking, Meerjaren programma 2008-2012; jaarverslag 2011 El informe de la investigación de Rocío Jiménez. UNIR Documentos de proyecto, convenios (de 2006 hasta 2010, con una prolongación hasta el informe final en enero de 2011) e informes narrativos de 2007 y el informe final económico y narrativo de 2011 (enero). Critères de sélection des organisations + doc. : Financement direct de la société civile : grille d évaluation (2005) Canevas de présentation du document projet + (Annexe 2 + annexe 3) 7

Acuerdos de financiamiento (2007) Cuadro 1 presupuesto institucional Cadre logique du plan stratégique Informe anual 2007 Informe final de ejecución (julio 2010) Seguimiento y análisis de la conflictividad en Bolivia (2011) Recapitulatif financier (2011) LOCFUND/DIACONIA (BIO) Bio. Corporate Policy Project Rating (GPR). Manual Private Equity Fund (PEF). How to fill in the GPR form status. November 2006. Locfun/BIM Evaluation Reporta and credit proposal Fondo Rotativo de Inversión y fomento. Fundacion Diaconia Dicember 2008. Locfund Locfund Portfolio: social performance september 2013. Documento: criteria for Selcting MIFs ( Locund I) Locfund/BIM Diaconia Follow-up Report 2011-2013. Documento: Indicadores de género Bolivia Power Point : Presentación de Locfund La Paz Bolivia Diciembre 2013. Recibido de la embajada de Bélgica en La Paz. Power Point: Diaconía 22 años de servicio. CHAPARE II (CTB) Documento Técnico y financiero, Approvechamiento integral y sostenible de los recursos forestales en el trópîco de cochabamba fase de consolidación, Bolivia, Código DGCD: NN 18775/11, Código navision: Bol 09 032 01 BTC CTB: RELATORIO DE FORMULACIÓN, Approvechamiento y sostenible de los recursos forestales en el trópico de COCHABAMBA fase de consolidación, Bolivia, Código DGCD: NN 18775/11, Código navision: BOL 09 032 01 Bolivie, Convention de mise en œuvre de la prestation de coopération denommée "Aprovechamiento Integral y sostenible de los recursos forestales en el trópico de Cochabamba-Fase de consolidación" NN:18775/11, N CTB: BOL0903211 CTB VCDI, Informe anual 2011, "Proyecto aprovechamientointegral y sostenible de los recursos forestales en el TC-Fase de consolidación BOL0903211" CTB VCDI PF-MTC, Resultados informe-2012 proyecto, "APROVECHAMIENTO INTEGRAL Y SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS FORESTALES DEL TRÓPICO DE COCHABAMBA-FASE DE CONSOLIDACIÓN3 CTB BOLIVIA ; INFORME DE EVALUACION DE MEDIO TÉRMINO; Titulo del proyecto: "APROVECHAMIENTO INTEGRAL Y SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS FORESTALES EN EL TROPICO DE COCHABAMBA"; de 21.11 al 15.12 del 2012 BTC CTB: TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA FORMULACIÓN DE LA FASE DE CONSOLIDACIÓN DEL PROYECTO "APROVECHAMIENTO INTEGRAL Y SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS FORESTALES EN EL TRÓPICO DE COCHABAMBA" ; codigo Navision: BOL 04 015 11 DESNUTRICION ZERO (CTB) TECHNISCHE NOTA; Desnutricion Cero Bolivia- Paz Guzman Caso de los Cobos, Stef Van Bastelaere, Annelies Van Bauwel; Augustus 2009 Documento Marco de Financiamento Conjunto (DMFC) entre Bélgica, Canadá, Francia y el ministerio de Salud y Desportes y Ministerio de Planificatión para el Desarollo en representación de Bolivia Bolivie ; Convention de mise en œuvre relative au suivi et à la mise en œuvre financière du programme "Desnutrición Cero" ; NN:3007087, N CTB: 8

BOL0902911 ; Allocation de base: 54 145 445 ; 23/4/2010 Bolivie ; avenant N 1 à la Convention de mise en œuvre relative au suivi et à la mise en œuvre financière du programme "Desnutrición Cero" ; NN:3007087, N CTB: BOL0902911 ; Allocation de base: 54 145 446 ; 4/5/2011 CTB Bolivia ; Program Desnutricion Cero-Bolivia ; Basket fund ; annual review report 2010 Estado Plurinacional de Bolivia, Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición ; INFORME ANUAL GESTIÓN 2012 Estado Plurinacional de Bolivia ; 2012 Programación operativa anual ; programa Multisectorial Desnutricion cero ; enero 2012 Ministerio de Salud y Desportes ; evaluacion internacional al programa desnutrición cero ; information consolidada por intervención ; octubre 2009 Bolivia Belgian Development Agency: Technical note, support to the multi-sector, program desnutrición cero-second phase, Bolivia 2.3 DRC DOCUMENTS GLOBAUX Coopération Belgo-Congolaise, Programme Indicatif de Coopération, 2010 2013, Décembre 2009 République Démocratique du Congo, Ministère du Genre, de la famille et de l enfant, Politique Nationale d Intégration du genre, de promotion de la famille et de la protection de l enfant (Projet pour validation), Juillet 2008 République Démocratique du Congo, Ministère du Genre, de la famille et de l enfant, Stratégie Nationale de lutte contre les violences basées sur le genre (SNVBF), août 2009 Delcourt, B., Renforcer l intégration transversale du genre dans la Coopération belge bilatérale directe, Recommandations concrètes pour la DGD sur base du cas de la coopération gouvernementale entre la Belgique et la République Démocratique du Congo, Mémoire de fin de stage, Juillet 2008 République Démocratique du Congo, Document de la stratégie de croissance et de réduction de la pauvreté de seconde génération (DSCRP 2), Volume 1, Ministère du plan, Octobre 2011 ONU Femmes, Stratégie nationale d intégration du genre dans les politiques et programmes, 2011 (?) Anne Stanneveld, CTB, RDC : Analyse Genre dans le secteur Education, Soussecteur Enseignement Technique et Formation Professionnelle, Revue documentaire République Démocratique du Congo, Ministère du Genre, de la famille et de l enfant, Rapport national Genre, 2011 PNUD, Rapport sur le Développement humain 2013 PNUD, Rapport National Genre 2011 C. Odimba, P.R. Namegabe, J. Baseke Nzabandora, La participation des femmes dans les processus de paix en la prise de décision politique en République Démocratique du Congo, International Alert, Juillet 2012 SIDA, Note on Sexual and Gender Based Violence, Democratic Republic of Congo A. Matundu Mbambi, M.-C. Faray-Kele, L inégalité du genre et les institutions sociales en RD.Congo, 2010 N. Douma and D. Hilhorst, Fond de commerce? Sexual violence assistance in the Democratic Republic of Congo, Wageningen University, Disaster studies, Occasional paper 02, 2012 9

Etude d impact qualitative (faite dans le cadre de cette évaluation) : Marie Jeanne Tulinabo Mugabe et Rugenge Mwavita Noëlla, Evaluation Genre et développement dans la Coopération Belge : Etude d impact qualitative, Mars 2014 PROGRAMMES DE PREVENTION ET LUTTE CONTRE LES VIOLENCES SEXUELLES (LVS) Stratégie Nationale de la lutte contre les VSBG, Concept Note pour la province du Sud-Kivu, Février 2014 A.D. Amougou A., et al., Evaluation finale et externe de deux ans de mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre les violences sexuelles basées sur le genre en RDC, Juin 2013 Rapport d avancement des activités du fonds de stabilisation et de relèvement pour la République Démocratique du Congo (période Juin 2011 - Octobre 2012), Novembre 2012 Rapport d avancement des activités du fonds de stabilisation et de relèvement pour la République Démocratique du Congo (période Juin 2010 - Octobre 2011), Novembre 2011) Premier rapport annuel consolidé des activités du fonds de stabilisation et de relèvement pour la République Démocratique du Congo (période Janvier Décembre 2010) PROGRAMME DE RENFORCEMENT DU SYSTEME DE SANTE AUX DIFFERENTS NIVEAUX (MM) MEMISA, Programme DGD 2011-2013 (y inclus cadre stratégique) Fiche d appréciation du programme (plusieurs documents) Rapport narratif 2011 Rapport narratif 2012 P. Daveloose, Evaluation externe de MEMISA-Belgique, Première année du programme triennal 2011-2013 dans la province de l Equateur, district du Sud Ubangi, RDC, septembre 2012 C. Dossouvi, M. Sagbohan, Evaluation externe de MEMISA-Belgique, Première année du programme triennal 2011-2013 dans la province du Bandundu, Novembre 2012 FONDS COMMUN HUMANITAIRE (POOLED FUND) (FC) Memorandum of Understanding for the DRC Pooled Fund Revised Terms of Reference of the DRC Pooled Fund Fonds Commun Humanitaire (Pooled Fund) RDC, Lignes Directrices Générales + Annexes Common Humanitarian Fund, 2011 Annual Report, DRC Common Humanitarian Fund, 2012 Annual Report, DRC La performance des clusters dans la prise en compte du genre lors de la seconde allocation Pooled Fund 2012 PROGRAMME D APPUI A L ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET A LA FORMATION PROFESSIONELLE (AETFP) Projet d appui à l enseignement technique et la formation professionnelle, Fiche d Identification Rapport de formulation, Projet d appui à l amélioration de la production végétale (Phase II) Dossier Technique et Financier, Projet d appui à l enseignement technique et la formation professionnelle 10

Convention Spécifique relative au Projet d appui à l enseignement technique et la formation professionnelle Rapport Annuel 2009, Projet d appui à l enseignement technique et la formation professionnelle Rapport Annuel 2010, Projet d appui à l enseignement technique et la formation professionnelle Rapport Annuel 2011, Projet d appui à l enseignement technique et la formation professionnelle Rapport des résultats 2012, Projet d appui à l enseignement technique et la formation professionnelle Evaluation à mi-parcours du projet Appui à l enseignement technique et la formation professionnelle (AETFP), mars 2012 PROGRAMME D APPUI CONTRE LA LEPRE ET LA TBC EN RDC (AD) Damiaanactie, Programmafinanciering, Verbetering van de basisgezondheidszorg in ontwikkelingslanden via lepra- en tuberculosebestrijding, Programma 2011-2013, deel I Synthese Damiaanactie, Programmafinanciering, Verbetering van de basisgezondheidszorg in ontwikkelingslanden via lepra- en tuberculosebestrijding, Programma 2011-2013, deel II Beschrijving van het programma DGD, Financement de programme, Appui à la lutte contre la lèpre et la tuberculose en République Démocratique du Congo, Rapport Annuel 2011 DGD, Financement de programme, Appui à la lutte contre la lèpre et la tuberculose en République Démocratique du Congo, Rapport Annuel 2012 Beoordeling programma 2011-2013 COOPERATION UNIVERSITAIRE INSTITUTIONNELLE AVEC L UNIVERSITE DE KINSHASA Coopération Universitaire Institutionnelle, Programme 2008 2012, Juin 2008 Coopération Universitaire Institutionnelle, Programme 2011, Février 2011 Coopération Universitaire Institutionnelle, Programme 2012, Avril 2012 Coopération Universitaire Institutionnelle, Programme 2013, Mars 2013 Coopération Universitaire Institutionnelle, Rapport d activités 2011, Octobre 2013 C. Acheroy, Evaluation à mi-parcours du programme CUI P3, Rapport final relatif au partenariat avec l Université de Kinshasa, Mars 2011 11

2.4 Marokko DOCUMENTS GENERAUX Rapport sur l intégration du genre dans la coopération belgo-marocaine, Youssef Belal, Consultant, Octobre 2009, 23 p. Méthodologie pour l'intégration effective des thèmes transversaux, Programme Indicatif de Coopération 2010 2013, 7 p. Financement direct des ONG locales au Maroc - Stratégie pour la période 2009 2012, Ambassade Belgique CTB, 10p. La femme marocaine en chiffres Tendances d évolution des caractéristiques démographiques et socioprofessionnelles, Direction des statistiques, 122p. Programme Indicatif de Coopération 2006-2009, 11 p. Programme Indicatif de Coopération - 2010-2013, 23 p. Approche Genre dans l INDH, 6 p. PROGRAMME IST/SIDA Rapport de formulation du programme «Appui du Programme National de Lutte contre les IST-SIDA», CTB, 2002, 58 p. Dossier Technique et Financier, Programme «Appui du Programme National de Lutte contre les IST-SIDA», CTB, 2002, 43 p. Rapport annuel 2009, CTB, 53 p. Rapport annuel 2006, CTB, 68 p. Rapport annuel 2007, CTB, 33 p. PV des SMCL, 2004, 5 p. PV de la SMCL, 2005, 8 p. PV de la SMCL, 2008, 6 p. Rapport final 2010, 52 p. Evaluation rapide de la mise en place de l approche Education par les Pairs auprès des jeunes scolarisés dans le grand Casablanca, CTB, Abdelhakim CHAFIAI, 117 p. PAEP DTF Programme «Approvisionnement en eau potable en milieu rural», 2007, 49 p. Rapport du Comité de Contrôle de qualité, 2007, 2 p. Rapport annuel 2009, CTB, 25 p. Rapport annuel 2010, CTB, 36 p. Rapport annuel 2011, CTB, 41 p. Rapport annuel 2012, CTB, 34 p. PV des SMCL 2009, 2011, 2012 Rapport d évaluation à mi-parcours du programme «Approvisionnement en eau potable en milieu rural», ALMADIUS, 2010, 114 p. Mainstreaming genre Mission d intégration de l approche genre dans les interventions de la CTB-Maroc. Rapport d activités deuxième trimestre 2013, 53p. PROFAO Fiche d identification du projet de développement de la filière des amandiers dans la région de l Oriental, 2008, 22 p. Rapport de formulation, Projet de Développement de la Filière des Amandiers dans la Région de l Oriental, 2010, 61 p. Rapport du comité de contrôle de qualité, 2010, 2 p. Dossier Technique et Financier, Projet de Développement de la Filière des Amandiers dans la Région de l Oriental, 2010, 102 p. Rapport Annuel 2011, Projet de Développement de la Filière des Amandiers dans la Région de l Oriental, 2012, 34 p. 12

Rapport Annuel 2012, Projet de Développement de la Filière des Amandiers dans la Région de l Oriental, 2013, 33 p. Méthodologie pour l'intégration effective des thèmes transversaux - Programme Indicatif de Coopération 2010 2013, 7 p. Mission d Intégration de l approche genre dans les interventions de la CTB- Maroc Mainstreaming Genre - Mission d Intégration de l approche genre dans les interventions de la CTB- Maroc, Rapport d activités - Deuxième trimestre 2013, 53 p. SOLSOC ASF CIC CDT Programme Maroc 2011-2013, Sol Soc, 24 p. Rapport annuel 2011, Sol Soc/PGM, 7 p. Rapport annuel 2012, Sol Soc/PGM 14 p. PGM Rapport annuel 2013, Sol Soc/PGM Rapport d Evaluation Quelle prise en compte du Genre et des Jeunes dans le PGM de SolSoc? Quelles pistes pour leur prise en compte transversale? A. Aussems, H. Ryckmans, 2012, 83 p. + annexes «A haute voie» témoignages des femmes accompagnées par l ASF, 2011 Dossier Technique et Financier, Association Solidarité Féminine. Synthèse de la stratégie opérationnelle Maroc 2p. Programme Pluriannuel de coopération Internationale Communale 2008-2012, 2007, 40 p. Cadre logique adapté 2010, 7 p. Rapport final 2010 partie Maroc, 15 p. Rapport final 2009 partie Maroc, 13 p.! Rapport final 2011 = pas réalisé! Rapport final 2012 = pas encore finit DTF : Maroc CDT extrait du programme 2009-2011, 22p. + cadre logique 14 p. Fiche signalétique Maroc CDT, avril 2009, 13 p. Rapport narratif 2009, 17 p. Rapport narratif 2010, 13 p. Rapport narratif 2011, 14 p. Parvenir à l égalité de genre, Manuel syndical, ITUC, IGB, CSI, 2008, 90 p. DTF : Maroc CDT extrait du programme 2012-2014, 30 p. Note : L'intégration du genre et la promotion de l'égalité de genre comme thème transversal dans le programme 2012-2014 de l'ieoi, 4 p. Note : Assemblée Mondiale des Femmes, Sénégal, 19-21 novembre 2013 2.5 Vietnam GLOBAL DOCUMENTATION UNDP, Human Development Report 2013 The World Bank, Vietnam Overview, www.worlbank.org/en/country/vietnam The World Bank, Vietnam Development Report 2012, www.worlbank.org/ WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES The World Bank, Vietnam Country Gender Assessment ADB, Viet Nam: Gender Situation Analysis, 2005 ODI, Viet Nam s progress on economic growth and poverty reduction, 2011 13

Vietnam Economic Profile 2013, www.indexmundi.com/vietnam/ economy_profile.html NCAFW, Women and Progress, No. 1, March 2014 Government of Vietnam, National Strategy on Gender Quality for the 2011-2020 period Government of Vietnam, Socio-economic development plan for the 2011-2015 Period Indicative Cooperation Programme between Vietnam and Belgium, Period 2011 2015 Saskia Ravesloot, Engendering the ICP in Vietnam (20&&-2015), March 2011 Pham Thu Hien and Tran Thi Van Anh, Report on Gender-Proof of the Indicative Cooperation Programme (ICP) Belgium Vietnam for 2011-2015 Luke Hunt, Vietnam s Gender policies take a progressive turn, The Diplomat SIGI, http://genderindex.org/ Le Thi Hong Hai and Tran Thi Van Nuong, Evaluation Report, Some key findings from the qualitative research in Hoa Binh and Da Nang KEY DOCUMENTS RELATED TO THE INTERVENTIONS ANALYSED Searching novel and more convenient catalysts for treatment of motorbikes exhaust gases: o VlIR-UOS, Format for the annual activity report and the final activity report TEAM/Own Initiatives o J. Visser and Trinh Quoc Lap, VlIR-UOS, Country evaluation Vietnam, May 2011 o VlIR-UOS, Vietnam strategy document, January 2012 o Searching novel and more convenient catalysts for treatment of motorbikes exhaust gases, Own Initiative Proposal, 2009 o Searching novel and more convenient catalysts for treatment of motorbikes exhaust gases, Annual Activity Report, October 2009 September 2010 o Searching novel and more convenient catalysts for treatment of motorbikes exhaust gases, Annual Activity Report, October 2010 September 2011 o Searching novel and more convenient catalysts for treatment of motorbikes exhaust gases, Annual Activity Report, October 2011 September 2012 VVOB Education for Development Vietnam o VVOB, Multi-year programme 2011-2013 o VVOB, Specifiek Uitvoerings- en Opvolgingsverslag 2011 o VVOB, Specifiek Uitvoerings- en Opvolgingsverslag 2012 o VVOB, Mainstreaming Gender Quality, August 2012 o VVOB, Workshop Report Gender Debrief for VVOB Vietnam staff in Hanoi office, April 2010 o Le Van Son, Gender Review Report, March 2013 o Le Van Son, Workshop Report, Gender Debrief for VVOB Vietnam staff in Hanoi office, April 2013 o Internal Evaluation of the VVOB Education Programme (2011-2013), April- May 2013 o Paul Bottelberge, Nico Vromant, Peer evaluation of the VVOB Education Programme in Vietnam, Version 3.0, March 2013 o Nguyễn Thị Kim Nguyệt, Evaluation of VVOB agricultural extension programmes in Vietnam, Draft of final evaluation report, October 2012 o Raf Somers, Nguyễn Thị Kim Nguyệt, Sam Bona, Evaluation of VVOB agricultural extension programmes in Vietnam and Cambodia, Final report, January 2011 o Jeroen Thijsen, Baseline study on active teaching and learning in lower secondary education five provinces of Vietnam, March 2011 o VVOB, Multi-Year Programme 2014-2016, General introduction Towards a sustainable improvement of the living of small farmers (OSB) o Program proposal 2011 2013, Specific Objective 2 Vietnam 14

o o o o o o Program proposal 2011 2013, Technical file Hoa Binh Farmers Union Program proposal 2011 2013, Technical file Ha Tinh Farmers Union Program proposal 2011 2013, Technical file Thach Ha district Women s Union Narrative Report 2011 Country Programme, Specific Objective 3 Vietnam Narrative Report 2012 Country Programme, Specific Objective 3 Vietnam Dr. Trinh Tien Dung, et al., Final Program Evaluation Vietnam, OSB, June 2013-12-23 School Education Quality Assurance Program (SEQAP) o Report on SEQAP performance of Quang Nam province s Department of Education and Training, March 2013 o Report on SEQAP performance of Quang Nam province s Department of Education and Training, March 2013 o Report on SEQAP performance of Cao Lanh City s BOET, March 2013 o Report on SEQAP performance of Hoa Thuan s Primary School of Cao Lanh City, March 2013 o J.M.R. Cameron, Tran Thi Bich Lieu, et al., A SEQAP Case Study to Review the Comparative Performance of Schools, January 2014-03-22 o DFID, Project Completion Review, School Education Quality Assurance Programme (SEQAP), January 2014 o SEQAP, Results and outcome matrix o SEQAP Mid Term Review, Wrap up Meeting, April 2013 o Ministry of Education and Training, SEQAP, Progress Report 6, August 2013 o SEQAP, Aide-Memoire of the 6 th Review Mission, September 2013 o SEQAP, Progress Report 5, September 2012 o SEQAP, Progress Report 3, August 2011 o SEQAP, Aide-Memoire of the Review Mission, September 2010 o World Bank, Project Appraisal Document SEQAP, May 2009 o Gauthier de Woelmont, Paul Verlé, Technical Note SEQAP, August 2009 Access to coordinated credit and enterprise support services (ACC) o Access to coordinated credit and enterprise support services, DTF o Access to coordinated credit and enterprise support services, Annual Report 2010 o Access to coordinated credit and enterprise support services, Annual Report 2011 o Access to coordinated credit and enterprise support services, Final Report, end 2012 o Final Evaluation, Access to coordinated credit and enterprise support services Improvement of sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen Province o Improvement of sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen province, Identification report o Improvement of sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen province, Technical and financial file o Improvement of sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen province, annual report 2007 o Improvement of sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen province, Mid-term review report, August 2009 o Improvement of sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen province, Annual report 2009 o Improvement of sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen province, Progress report nr. 6 o Improvement of sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen province, Final report o Improvement of sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen province, End of project evaluation report, December 2010 15

o Assessment of Project performance on its operation-by Phu Yen s Uban Environment Company, March 2014 Bio Development Fund Mekong II VAS o BIO: basic information on website (www.bio-invest.be) o BIO: checklist Business Plan o BIO development Review 2010, March 2011 o Evaluatie van de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden (BIO), Fase 1, Augustus 2012 o Mekong Capital: basic information on www.mekongcapital.com o Mekong Enterprise Fund II, 3Q13 Quartely Report for the period ended 30 September 2013 o Mekong Capital, Vietnam Australi International School and Mekong Enterprise Fund II partner to empower Vietnam s future generation o VAS: basic information on website (www.vas.edu.vn) o Ondernemen tegen armoede? Het Belgisch Investeringfonds voor Ontwikkelingslanden (BIO) onder de loep, 11.11.11 dossier 16