Domaine d application Description Avantages Gamme Caractéristiques techniques Mise en œuvre Télécommandes Entretien
Télécommande Télécommande + Conformités Conformité. ErP ready. Avantages Raccordements réversibles. Contrôle de la ventilation par capteurs de qualité d Air intérieur (CO 2 ). Télécommande tactile couleur. Echangeur haute efficacité > 90%. Motorisation basse consommation. DOMAINE D APPLICATION Ventilation générale et permanente d un logement. Système double flux avec récupération de chaleur. DESCRIPTION Ventilation Double Flux. Fonctionnement à : - Vitesse constante ( et Dee Fly Cube 550+), - Débit ou pression constante en option sur Dee Fly Cube 550+. Débit de 120 m 3 /h à 585 m 3 /h. Filtres (selon classe EN 779) : - F7 sur l'air neuf (filtre F9 en option sur Dee Fly Cube 550+), - G4 sur l air extrait. By-pass 100% de série. Echangeur haute efficacité > 90%. 3 vitesses + Arrêt (version 550). Raccordements aérauliques : Ø 150 mm (adaptateurs Ø 160 mm inclus) Pression acoustique : à 4 mètres, 47 db(a) à 585 m 3 /h. Commandé par : - Commande filaire, - Commande filaire écran tactile Dee Fly Cube 550+ (voir page dédiée). Air neuf ou air extrait : -5 C/+40 C Protection antigel via équilibrage des débits. Préchauffage de l air (en option). Garantie 2 ans. MISE EN ŒUVRE Produit fixé au mur, de façon verticale. Sortie de condensats à raccorder sur réseau PVC Ø 32 (siphon livré avec le kit). Kits bouches d extraction et d insufflation Autoréglables et Hygroréglables. GAMME Désignation Code 11023274 + 11023275 COMPOSITION DE LA GAMME Désignation + - régulation à vitesse constante X X Traversée de fixation murale X X 4 Piquages avec joints X X Siphon X X Commande filaire X - Commande filaire écran tactile + - X By-pass X X Accessoires RACCORDABLES Kit adaptation débit constant - X Kit adaptation pression constante - X Batterie de préchauffage - X Capteur CO 2 - X Filtre F9 sur air neuf - X 2
DESCRIPTION ACCESSOIRES Siphon Raccordement standard sur le et sur le réseau de plomberie pour l évacuation des condensats Ø 32 mm. Dimensions : voir schéma d encombrement. Filtres de rechange Pour entretien annuel. Dimensions : - G4 : 177 x 440 x 25 mm, - F7 : 177 x 440 x 25 mm. GAMME ACCESSOIRES Désignation Code Filtres (1G4 + 1F7) 11023282 COMPLEMENT D OFFRE DEE FLY CUBE 550+ Batterie de préchauffage Dimensions : 160 x 162 x 250 mm. Protection anti-gel de l échangeur. Permet de préchauffer l air entrant. Kit pression constante Dimensions : 150 x 235 x 110 mm. Notice supplémentaire livrée avec le produit. Kit débit constant Dimensions : 150 x 235 x 110 mm. Notice supplémentaire livrée avec le produit. ACCESSOIRES Siphon Filtre G4 Filtre F7 / F9 Kit pression constante / débit constant Capteur CO 2 Dimensions : 85 x 100 x 26 mm. Permet de mesurer des concentrations de CO 2. Filtre F9 Dimension : 177 x 440 x 25 mm. Filtre à particules fines. GAMME ACCESSOIRES DEE FLY CUBE 550+ Désignation Code Kit pression constante 11023279 Kit débit constant 11023278 Filtre F9 11023283 Capteur CO 2 11017090 Batterie de Préchauffage 11023280 Batterie de préchauffage Capteur CO 2 3
Caractéristiques techniques ENCOMBREMENT (mm) Dee Fly CUBE 550 Poids : 45 kg. Batterie de préchauffage Ø 162 400 250 Ø 150 Siphon 718 Kit débit constant 767 288,5 112,7 112,7 358,2 140,2 5,5 112,3 126 Ø 160 103,9 103,9 50 300 50 331,8 500 111 235 150 150 Filtre F7, G4, F9 Capteur CO 2 Kit pression constante 111 440 235 150 25 177 150 4
Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation : 230 V - 50 Hz monophasé. Intensité maximum : 2,5 A max. Classement : IP 54. CONSOMMATION ÉLECTRIQUE MOYENNE Débit (m 3 /h) Presssion (Pa) Consommation (W) 123 928 355 170 825 358 227 722 362 277 619 363 324 516 360 376 413 348 426 311 333 477 208 328 528 105 325 585 2 320 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES Vitesse constante Pression constante 1000 900 800 700 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 600 500 400 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 600 300 500 200 400 100 300 200 0 100 200 300 400 500 600 100 0 100 200 300 400 500 600 400 400 350 300 250 200 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 W 350 300 250 200 150 W 150 100 100 50 50 Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Débit constant 1000 900 800 700 Vitesse maxi. Vitesse mini. Courbe enveloppe Conditions d essais au débit nominal. Air extérieur = -5 C, Hr 80%. Température ambiante intérieure = 20 C, Hr 50%. 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500 600 CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES Conditions d essais : (UNI EN ISO 3747). Air extérieur = air sec à - 5 C, Hr 80%. Air intérieur = air sec à 20 C, Hr 50%. A débit max. 585 m 3 /h. Dee Fly Bruit transmis en conduit (Lw) Cube 550 (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db(a) db(a) 63 64 71 68 66 58 52 73 Bruit rayonné machine à 4 m (Lp) (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db(a) db(a) 38 39 48 40 39 29 18 47 5
MISE EN ŒUVRE Le se fixe au mur verticalement. Traverse de fixation livrée avec le. Le doit obligatoirement être installé dans un local isolé, hors gel. Largeur minimale de zone de maintenance = ouverture de la face avant (500 mm). Fixation de la réglette Réserve pour ouverture de la face avant Raccordements aérauliques : 4 piquages Ø 150 mm (adaptateurs Ø 160 mm) + 4 colliers avec joints et 2 bouchons fournis. Raccordements réversibles : 4 piquages dessus ou 2 dessus/2 dessous. Air insufflé (intérieur) Air rejeté (extérieur) Air extrait (intérieur) Air neuf (extérieur) Raccordement évacuation des condensats - Sortie de condensats à raccorder au réseau de plomberie (eaux usées), - Siphon livré avec, pente de 3%. 6
INSTALLATION Le kit débit ou pression constante comprend un anneau à placer directement sur les aérations ; les entrées de pression doivent toujours être dirigées vers le bas afin d empêcher la poussière ou les corps étrangers de s introduire dans le système, ce qui pourrait mettre à mal son bon fonctionnement. Pression constante Le kit doit être monté du côté de l'air extrait (A) du ventilateur d alimentation pour détecter la pression en aval. Exemple de montage de kit pression constante A Débit constant Le kit doit être monté du côté de l'air extrait (A) en amont du ventilateur d alimentation pour détecter la pression différentielle sans risquer que des turbulences ne faussent les mesures. Si deux kits sont nécessaires pour l'équilibrage des débits, l autre doit être monté du côté de l air neuf (B). Exemple de montage de kit débit constant B A Air insufflé (intérieur) Air rejeté (extérieur) Air extrait (intérieur) Air neuf (extérieur) Air insufflé (intérieur) Air rejeté (extérieur) Air extrait (intérieur) Air neuf (extérieur) Positionnement de la batterie de préchauffage Raccordement de la batterie de préchauffage La batterie de préchauffage doit être montée horizontalement. Air insufflé (intérieur) Air rejeté (extérieur) Air extrait (intérieur) Air neuf (extérieur) Raccordement électrique : Section de câble mini : 3 x 1,5 mm² Réseau : 230V monophasé. 7
ENTRETIEN Accès filtres (soufflage et reprise) Remplacement des filtres : Variables en fonction de la pollution de l air ambiant (poussières, fumées). Conseillé tous les 6 mois. Avant de changer les filtres, il faut basculer l'interrupteur en position 0. Filtre G4 (situé en haut) 1 2 3 Filtre F7 (situé en bas) 4 5 Désignation Code Filtres (1G4 + 1F7) 11023282 Démontage du panneau de maintenance 1 2 3 8
ENTRETIEN Accès et nettoyage de l échangeur Précautions dans la manutention de l échangeur. Maintenance périodique conseillée pour l échangeur : 1 fois par an. 1 2 3 4 9
TÉLÉCOMMANDE DEE FLY CUBE 550 Régulation vitesses (30% - 65% - 100%). Alarme disfonctionnement du ventilateur. Alarme encrassement du filtre. By-pass. Encombrement : 90 x 90 x 60 mm. TÉLÉCOMMANDE DEE FLY CUBE 550+ Régulation vitesses ventilation paramétrables. Écran tactile. Fonction Boost. Alarme disfonctionnement du ventilateur. Alarme encrassement du filtre. By-pass. Programmation horaire et journalière. Communication Modbus. Encombrement : 120 x 80 x 25 mm. 10
SYNTHÈSE DES FONCTIONNALITÉS DES TÉLÉCOMMANDES TÉLÉCOMMANDES CUBE 550 CUBE 550+ DESCRIPTIF DE LA RÉGULATION VENTILATION CONFORT ALARMES COMMUNICATION Vitesse de ventilation DISPONIBILITÉ Choix du niveau de ventilation : OFF V1 V2 V3 X X Choix d une plage de fonctionnement - X Gestion automatique du niveau de ventilation via une sonde CO2 Pilotage automatique de la vitesse de ventilation par signal 0-10 V externe X - X Contact ON / OFF déporté - X Fonction Boost Boost à heure fixe - X Boost paramétré par l utilisateur - X Boost par contact externe, modifiable suite mise en service - X Boost par sonde de présence - X Plage horaire Bypass Programmation hebdomadaire - X Gestion du Bypass automatique X X Protection antigel Alarmes Réduction de la vitesse de ventilation de soufflage jusqu à l arrêt. Augmentation du niveau de ventilation d extraction au maximum. Gestion d une batterie de préchauffage électrique. - X Visualisation des alarmes / défauts par LED X - Visualisation des alarmes / défauts par synoptiques Signalisation à distance de l état de fonctionnement de l unité via un contact déporté : contact fermé = unité ON / contact ouvert = unité OFF Communication X X X - X Possibilité de faire du maître / esclave - X Possibilité de changement de la langue d utilisation : - Anglais - Italien - Français - Allemand - Néerlandais - Espagnol - X Communication ModBus - X 11
Principe Ventilation générale et permanente du logement, la ventilation double flux récupère la chaleur de l air extrait pour préchauffer l air entrant. Ce type de ventilation filtre l air entrant et maintient un air sain à l intérieur du logement. Grâce à l échangeur de chaleur, l air neuf est préchauffé pour limiter les besoins en chauffage du logement. Le peut être installé facilement dans un cellier ou dans une pièce technique. Avantages Raccordements réversibles. Contrôle de la ventilation par capteurs de qualité d Air intérieur (CO 2 ). Télécommande tactile couleur. Echangeur haute efficacité > 90%. Motorisation basse consommation. ALDES AÉRAULIQUE - Siège : Tél : +33 4 78 77 15 15 - Fax : +33 4 78 76 15 97 ALDES INTERNATIONAL - Tél : +33 4 78 77 15 34 - Fax : +33 4 78 77 15 56 Dee_Fly_Cube_550_tech_Corp_Fr_2-06/2015 - RCS Lyon 956 506 828 - Aldes - Aldes se réserve le droit d apporter à ses produits toutes modifications liées à l évolution de la technique. www.aldes.com