PHILMAC 3G - UTC Les raccords cords de confiance Raccords à compression pour la jonction et la réparation de conduites de branchement en PE et tout matériau rigide. www.aliaxis-ui.fr
PHILMAC 3G RaCCoRDs DE JonCTIon Avec la technologie Emboîtez - Serrez, PHILMAC 3G propose un raccord à compression compact, performant et ultra-facile à mettre en œuvre pour tous les tubes en PE. EMBoÎTÉ UnE MIsE En ŒUVRE FaCIlE, UnE FIaBIlITÉ ToTalE Philmac a développé un raccord compact, facile à mettre en place dans les espaces les plus exigus. serré écrou en POM corps en PP serre-tube en PP joint NBR bague fendue en POM Le raccord coulisse librement sur le tube et 1,5 tour suffit à le serrer. Le démontage est aussi simple : la bague de grippage relâche sa prise dès que l écrou revient en position initiale. La combinaison corps en PP / écrou en POM, avec un excellent coefficient de friction, optimise la sensation de serrage, avec une réponse proportionnelle au serrage. 2
avantages aucun RIsQUE DE PERTE Le raccord est livré prêt à l emploi et les composants restent en place même lorsque l écrou est complètement démonté. DURÉE DE VIE DU TUBE Rotation du tube de moins d ¼ de tour lors du serrage, limitant les contraintes parasites. ÉTanCHÉITÉ DYnaMIQUE La compression optimale du joint est assurée par le serrage de l écrou. Grâce au profil de la bague de crampage, plus la pression interne est élevée, meilleure est l étanchéité. BUTÉE DE FIn DE serrage Le raccord est en place lorsque l écrou est en butée : indication visuelle et physique immédiate. PassaGE InTÉGRal Malgré sa compacité, le raccord Philmac 3G Metric garantit un passage hydraulique intégral et limite les pertes de charge, préservant les performances des réseaux PEhD. DonnÉEs TECHnIQUEs Manchons, coudes, tés et réductions pour tubes d 20 à 63 mm. Manchons, coudes et tés à visser, pas du gaz cylindrique avec étanchéité sur portée de joint 1/2 à 2. Manchons et tés sans butée d 20 à 63 mm. Matériaux Corps en PP. Taraudages et filetages renforcés en Grivory HT. Bagues d ancrage et écrous en POM. Joints en nitrile (NBR). Pression de service à 20 C Pression de fonctionnement admissible : 16 bar. Pression maximale admissible : 20 bar. Pression d épreuve admissible : 25 bar. (suivant NF EN 1074). Certifications ISO 14236:2000. WIS 4-32-1. WRAS. ACS. Gamme normes de référence NF EN 1074-1, -2. NF E 03004 et 03005. NF EN 12201-5. NF EN ISO 228. Manchons droits avec butées 20-63 mm Manchons droits coulissants 20-63 mm Réductions 25 x 20 mm - 63 x 50 mm Coudes à 90 20-63 mm Tés égaux 20-63 mm Tés égaux sans butée 20-63 mm Tés réduits 25 x 20 mm - 63 x 50 mm Manchons de transition filetés 20 mm x ½ " - 63 mm x 2 " Manchons de transition taraudés 20 mm x ½ " - 63 mm x 2 " Coudes de transition filetés 20 mm x ½ " - 63 mm x 2 " Coudes de transition taraudés 20 mm x ½ " - 63 mm x 2 " Tés de dérivation filetés 20 mm x ½ " - 63 mm x 2 " Tés de dérivation taraudés 20 mm x ½ " - 63 mm x 2 " Bouchons 20-63 mm 3
PHILMAC UTC RaCCoRDs DE TRansITIon ET DE RÉPaRaTIon La gamme de raccords de transition universels Philmac UTC permet de réparer aisément les matériaux de branchement anciens (galva, inox, cuivre, plomb, PVC) ou de les remplacer avec des tubes standard en PE. EMBoÎTÉ RaCCoRDs À CoMPREssIon UnIVERsEls PE serré Bague d ancrage fendue JointButéeJoint Bague d ancrage avec mords inox Acier galvanisé Cuivre Plomb Acier inoxydable PVC ABS Grâce à la technologie Slide&Tighten (Emboîtez&Serrez) les raccords UTC présentent une installation facile et rapide : les raccords sont livrés pré-assemblés, sans pièce séparée, aucun outil particulier n est requis. La solution Philmac UTC apporte une sécurité de mise en œuvre et de service totale : aucun assemblage sur site, pas d effort sur le joint à l emboîtement, des matériaux choisis pour leur durabilité (plus de 50 ans de durée de vie dans des conditions normales d utilisation), une pression nominale de 12,5 bar et conformité aux réglementations sur l eau potable (ACS, WRAS, NSF, etc.). 4
avantages Un seul RaCCoRD PoUR 6 MaTÉRIaUX Pour une flexibilité maximale avec un stock optimisé. slide & TIGHTEn Aucun assemblage sur site, aucun risque de perte de composant et aucun effort sur le joint à l emboîtement. large TolÉRanCE Jusqu à 7 mm de tolérance au diamètre. PE - fonte PVC - fonte DonnÉEs TECHnIQUEs Raccords de réparation d 15 à 61 mm pour tuyaux en plomb, cuivre, acier, inox ou PVC. Raccords à visser BSP ¾ et 1. Raccords de transition vers tuyau PE d 20 à 63. Matériaux Corps en PP (couleur noire). Joints d étanchéité en NBR alimentaire. Dispositif de verrouillage en polyacétal et nylon côté PE. Dispositif de verrouillage en inox côté matériaux rigides. Gamme transition Manchons droits PE d 20 x 15/21 mm - PE d 63 x 59/61 mm Coudes à 90 PE d 25 x 15/21 mm - PE d 32 x 27/34 mm Tés PE dérivation UTC d 25 x 15/21 mm et d 40 x 15/21 mm Gamme réparation Manchons droits 15/21 mm - 59/61 mm Manchons de transition filetés 15/21 mm x ¾ " - 59/61 mm x 1 ½ " Manchons réduits 15/21 x 21/27 mm - 39/43 x 47/49 mm Coudes à 90 15/21 mm et 21/27 mm Tés égaux 21/27 mm Tés de dérivation taraudés 15/21 mm x ¾ " - 20/27 mm x 1" Pression de service à 20 C Pression de fonctionnement admissible : 12,5 bar. Pression maximale admissible : 16 bar. Pression d épreuve admissible : 20 bar. (suivant NF EN 1074) Certifications ISO 14236:2000. WIS 4-32-1. WRAS. ACS. normes de référence NF EN 1074-1, -2. NF E 03004 et 03005. NF EN 12201-5. NF EN ISO 228. BaGUE D ancrage 3G PVC CaRaCTÉRIsTIQUEs En un tournemain, la bague d ancrage PVC se substitue à la bague standard Philmac 3G pour raccorder de manière fiable et durable des tuyaux PE et PVC de même diamètre. Transition PE/PVC facile et immédiate Raccord plus compact que l UTC Compatibilité ABS Raccord UTC sur tube PVC Pour tubes PVC PN 6 à PN 16, d 16 à 63 mm. Pression de service : 16 bar à 20 C. Bague d ancrage en POM. Insert en inox. Également disponible en tailles impériales, nous consulter. Bague d ancrage PVC avec insert inox Raccord 3G PVC 5
TESTS ET CERTIFICaTIons Les raccords 3G et UTC sont fabriqués dans l usine Philmac près d Adélaïde en Australie, certifiée ISO 9001:2008 et ISO 14001:2004. Ils ont été soumis à des tests drastiques pour démontrer leur perfomance et leur robustesse face aux aléas de chantier. TRaCTIon (équivalent à la contrainte maximale admissible du tube) PREssIon (éclatement du tube à 57 bar) FlEXIon (tube plié à 180 à 4 bar) TEMPÉRaTURE (12,8 bar à 40 C pendant 1000 h) GEl - DÉGEl (-25 C) PREssIon sur assemblage BoUEUX (éclatement du tube à 57 bar) adaptateurs À VIssER : sécurité REnFoRCÉE Les filetages et taraudages sont en Grivory HT (PA renforcé) ; ils procurent une résistance au serrage jusqu à 50 % supérieure et une résistance à la flexion jusqu à 30 % supérieure aux exigences de la norme NF EN ISO 228. 6
Installation 3G UTC 1. Découper le tube perpendiculairement à l axe au moyen d un coupe-tube adapté ; aucune préparation spécifique n est nécessaire. 1. Découper le tube perpendiculairement à l axe au moyen d un coupe-tube adapté ; vérifier la propreté et le bon ébavurage de l extrémité. 2. Le raccord est livré monté prêt à l emploi ; vérifier que deux filets au minimum sont visibles. 2. Le raccord est livré monté prêt à l emploi ; dévisser l écrou sur 3 à 5 filets pour permettre l insertion du tube et repérer la profondeur d emboîtement (jusqu à l épaulement). 3. Insérer le tube jusqu à la butée. 3. Insérer le tube jusqu à la profondeur repérée. 4. Serrer jusqu au contact entre l écrou et l épaulement sur le corps du raccord. 4. Serrer à l aide de la clef dédiée. Note : l écrou n arrive pas en butée sur l épaulement avec les tubes de diamètre proche de la tolérance supérieure ; le raccord est en place lorsqu il n est plus possible de serrer outre mesure. 3G PVC 1. Dévisser l écrou et extraire la bague 3G standard en prenant soin de laisser le joint en place. 2. Insérer la bague PVC grise en lieu et place, dans le même sens (face fendue vers l extérieure). 3. Revisser l écrou en laissant 3 filets libres : le raccord est prêt à l emploi. 4. Couper le tuyau droit et ébavurer. Marquer la profondeur d emboîture (jusqu à la butée). 5. Insérer le tuyau dans le raccord jusqu à la butée puis serrez à la main. Finir par ¼ de tour à la clef. 7
Aliaxis Utilities & Industry SAS Z.I. Route de Béziers 8 avenue du Mas de Garric 34140 Mèze France Tel +33 (0)467 51 63 30 Fax +33 (0)467 51 63 49 RCS Montpellier 787 050 103 www.aliaxis-ui.fr Vu du toit - 07/2015 - DR