Sommaire de la présentation Les principales implications du code de sécurité CBCS pour les systèmes de détection et d'alarme incendie. Par: Pierre Noël
Codes et normes utilisés avec le nouveau CBCS CNB 1995 (modifié Québec) Norme d installation CAN/ULC S524-01 Code éléctrique Canadien - (section 32-100) Norme de vérification CAN/ULC S537-97 Norme d inspection CAN/ULC S536-04
DISPOSITTIONS PLUS CONTRAIGNANTES APPLICABLES À CERTAINS BÂTIMENTS Normes plus contraignantes applicables à un bâtiment abritant une habitation ou un établissement de soins ou de traitement. Exemple: Bâtiments avec des appartements, condominium, hôtel, motel, résidences pour personnes âgées, CHSLD, hôpital, etc. 346. Pour les bâtiments construits ou transformés avant le 7 novembre 2000 (entrée en vigueur du CNB 1995 mod. Québec), le système de détection et d'alarme incendie doit être conforme aux exigences du CNB-1995 m0d. Québec, sauf celle du paragraphe 5) de l'article 3.2.4.17
DISPOSITTIONS PLUS CONTRAIGNANTES APPLICABLES À CERTAINS BÂTIMENTS Toutefois, dans une habitation destinée à des personnes âgées, autre qu'une maison unifamiliale, malgré le paragraphe 3) de l'article 3.2.4.1. et le paragraphe 2) de l'article 9.10.17.2. du CNB 1995 mod. Québec, un système de détection et d'alarme incendie est requis lorsque plus de 10 personnes dorment dans le bâtiment. Le CNB 1995 a l article 3.2.4.1 3) Si chaque Iogement est desservi par une issue extérieure menant au niveau du sol, il n est pas obligatoire d installer un système d alarme incendie dans un immeuble d appartements; A.dont au plus 4 logements sont desservies par un moyen d évacuation commun; ou B.dont la hauteur de bâtiment est d au plus 3 étages.
DISPOSITTIONS PLUS CONTRAIGNANTES APPLICABLES À CERTAINS BÂTIMENTS 347. Dans une habitation destinée à des personnes âgées et dans une résidence supervisée conçue selon l'article 3.1.2.5. du CNB 1995 mod. Québec ou 2005 mod. Québec, le système de détection et d'alarme incendie à signal simple doit avoir une liaison au service d'incendie; cette liaison doit être conçue de façon à ce que, lorsqu'un signal d'alarme incendie est déclenché, le service d'incendie soit averti, conformément au CNB 1995 mod. Québec.
Liaison au service d'incendie
Liaison au service d'incendie Lorsqu'un bâtiment d'habitation doit être relié à une centrale de surveillance, les signaux transmis devront être conformes à la norme NFPA 71 et NFPA 72. Deux lignes téléphoniques sont requises pour la transmission. La norme ULC-S561 demandée dans le CNB 2005 exige deux moyens de communication différents. Cette norme n est pas requise pour les dispositions plus contraignantes du nouveau CBCS. Ex. Une ligne téléphonique et une ligne cellulaire (GSM)
DISPOSITTIONS PLUS CONTRAIGNANTES APPLICABLES À CERTAINS BÂTIMENTS N.B: Avec le CNB-1995 révisée Québec, c'est la norme ULC-S524-01 qui s'applique et non la norme ULC-S524-06 (CNB-2005) 348. Dans une résidence supervisée conçue selon l'article 3.1.2.5. du CNB 1995 mod. Québec ou 2005 mod. Québec, le système de détection et d'alarme incendie peut être à signal simple ou double.
Indicateur de débit gicleurs et surveillance des valves de gicleurs. L'indicateur de débit gicleurs (alarme) et la surveillance de la vanne gicleurs (signal de supervision) ne pourront plus être reliés sur la même zone de détection. Deux zones de détection différentes sont requises. La fermeture de la valve ne doit pas transmettre un signal de panne au panneau incendie, mais un signal de supervision. Seule, la supervision du câblage doit transmettre un signal de panne. La surveillance de la vanne de gicleurs ne doit pas donner une indication de panne au panneau incendie, mais un signal de supervision qui est verrouillé. c.à.d.: que si la valve est remise en position normale le signal de supervision au panneau incendie doit rester activé. Pour enlever le signal de supervision au panneau incendie une remise en marche du système doit être faite. Référence ULC S524-01 article 5.3.3 et 5.3.4
Liaisons de données Module isolateur 4.2.7 Quand un poste de commande utilisant des émetteurs-récepteurs ou des dispositifs actifs et des dispositifs frontaux dessert plus d'une aire de plancher jusqu'à 2000 m2, ou dessert une aire de plancher jusqu'à la limite spécifiée dans la norme NFPA 13, Standard for the installation of Sprinkler Systems, dans une aire de plancher munie d'extincteurs automatiques, un défaut dans une aire ne doit pas empêcher le fonctionnement normal d'autres dispositifs d'entrée ou de sortie dans une autre aire. 4.2.8 Dans le groupe B, usage principal, défini par le Code national du bâtiment du Canada, muni de réseaux utilisant des liaisons de données, la perte d'information doit être limitée à un compartiment étanche au feu dans lequel se trouve des chambres. 4.2.9 Un émetteur-récepteur ou sa liaison de données associée qui dessert plus d'une aire de plancher, doit respecter les limites de l'article 4.2.7.
Avertisseur manuels Pour les bâtiments qui sont accessibles à une personne en fauteuil roulant la RBQ demande d installer les avertisseurs manuels à 1200mm audessus de l avertisseur manuel... CNB art.3.8.1.5 1200mm plancher
Avertisseur manuels Pour les autres bâtiments, une distance comprise entre 1200 et 1400 mm, mesurée à partir du centre de l'avertisseur manuel d'incendie doit séparer ce dernier du niveau du plancher fini. ULC S524-01 art. 5.2.1 Tout avertisseur manuel doit être installé de manière à être visible et accessible en tout temps. 1200-1400mm Plancher
3.2.4.10 Détecteurs d incendie C.à.d.: dans les logements, des détecteurs thermiques ne sont pas requis si le bâtiment n a pas plus de 3 étages.
Installation des dispositifs du réseau avertisseur Détection d incendie 2006 Attention pour cet article nous utilisons la version ULC-S524-06 au lieu de ULC-S524-01 qui est moins sévère: (600mm). 15
Détecteurs de fumée Les détecteurs de fumée sont requis dans les corridors d habitation ce qui n a pas toujours été le cas. Dans les corridors des bâtiments du groupe C: (habitations),
Détecteurs de fumée Attention pour cet article nous utilisons la version ULC-S524-06 au lieu de ULC-S524-01 qui est moins sévère: Avant: zone largeur inférieure à 1500mm Maintenant: pas de restriction (selon la couverture du détecteur).
Détecteurs de fumée
A5 DÉTECTEURS DE FUMÉE POUR OUVERTURE DE PORTE Note : L'article A5 est fondé sur la no1ti1e NFPA 80, Standard for Fire Doors, Fire Windows. A5.1 Si la profondeur de la section de mur au-dessus de la porte fait 600 mm ou moins d'un seul côté ou des deux, un détecteur monté au plafond est nécessaire d'un côté de l'entrée de porte uniquement, de préférence du côté battant vers la sortie. (Voir la figure A 1, parties B et D.) A5.2 Si la profondeur de la section de mur au-dessus de la porte est supérieure à 600 mm des deux côtés, deux détecteurs montés au plafond sont nécessaires, un de part et d'autre de l'entrée de porte. (Voir la figure A 1, partie F.) A5.3 Si un détecteur prévu pour être monté sur un encadrement de porte ou si une combinaison de détecteur intégré/ferme-porte est utilisé, seul un détecteur est nécessaire (voir la figure A 1, parties A, C et E). Le détecteur de fumée qui fait partie intégrante de la combinaison ou de l'ensemble détecteur intégré/fermeporte doit être conforme à la norme CAN/ULC-S529, Standard for Smoke Detectors for Fire Alarm Systems. A5.4 Les détecteurs doivent être montés sur la ligne centrale de l'entrée de porte, à au plus 1500 mm mesurés le long du plafond, perpendiculaire à l'entrée de porte, mais pas plus près que 300 mm, quand le corridor fait moins de 1500 mm de profondeur ou 600 mm dans les autres installations.
349. Dans une habitation destinée à des personnes âgées, qui est munie d'un système d'alarme incendie, des détecteurs de fumée doivent être installés dans chaque chambre ne faisant pas partie d'un logement (logement sans cuisinière). Il est aussi requis d avoir un avertisseur de fumée 120 volts. Cette article est plus sévère que le CNB 2005 mod. Qc
Détecteur de fumée pour gaine de ventilation Détecteur de fumée pour gaine de ventilation sont maintenant requis dans l alimentation et non dans le retour.
Détecteur de fumée pour gaine de ventilation
Installation des dispositifs du réseau avertisseur Détecteur de fumée pour conduits d air 25
Audibilité des signaux Article 3.2.4.18.6) Le niveau de pression acoustique d un avertisseur sonore d un système d alarme incendie desservant une aire de plancher doit être supérieur d au moins 10 dba au niveau du bruit ambiant, sans toutefois être inférieur à 65 dba.
Audibilité des signaux - CBCS 350. Dans une habitation destinée à des personnes âgées, lorsqu'un avertisseur sonore doit être ajouté dans une chambre ou dans un logement, celui-ci doit être pourvu d'un avertisseur visuel d une puissance d au moins 110 cd. 351. Dans tout logement et dans une suite d'hôtel ou de motel comportant plusieurs pièces, le niveau de pression acoustique d'un signal d'alarme incendie doit être, près de la porte d'entrée, d au moins 85 dba, la porte fermée. Dans les chambres d une habitation, autres que les chambres situées dans un logement, la norme est de 75 dba. 352. Les dispositions des paragraphes 10) et 11) de 11article 3.2.4.19. CNB 1995 mod. Québec ne s'appliquent pas si les avertisseurs sonores sont raccordés à un circuit de classe A selon la norme CAN/ULC-5524, «Installation des réseaux avertisseurs d'incendie».
Mode de signalisation Code temporel (3.2.4.19.2) Il s agit d un code marche-arrêt de 3 pulsations d environ une demie seconde suivi par un silence d une seconde et demie et ainsi de suite.
Audibilité des signaux Article 3.2.4.19.7) Lorsque le niveau de bruit excède 87 décibels, Il faut prévoir des avertisseurs visuels en plus des avertisseurs sonores dans toute aire de plancher. Si, les occupants; I. portent des protecteurs d oreilles; II. Se trouvent dans des cabines audiométriques; ou III. Se trouvent dans des enceintes insonorisées.
Résistance de fin de ligne Hauteur de montage à moins de 6 pieds plancher
Câblage utilisé Réseaux avertisseurs d'incendie 32-100 Conducteurs 1) Les conducteurs doivent etre en cuivre et avoir un courant admissible suffisant pour porter Ie courant maximal que peut fournir Ie circuit. 2) Les conducteurs toronnes de plus de sept brins doivent etre etames ensemble ou se terminer dans un connecteur a compression. ' 3) Les conducteurs doivent comporter une isolation convenant a une tension nominaie d'au moins 300 V et ne pas etre de grosseur inferieure a; a) 16 AWG s'ii s'agit de conducteurs individuels installes par tirage dans des canalisations ; b) 19 AWG s'ii s'agit de conducteurs individuels poses dans des canalisations ; c) 19 AWG s'ils forment un ensemble d'au moins deux conducteurs ; et d) 22 AWG s'ils forment un ensemble d'au moins qliatre conducteurs. 4) Les conducteurs doivent convenir a I'utilisation prevue, conformement au tableau 19 ; toutefois, les conducteurs individuels en cuivre de section inferieure a 14 AWG installes dans des canalisations doivent etre du fil d'appareillage du type figurant au tableau 11.
Type de câblage Bâtiments combustibles vs non combustibles
32-102 Methode de câblage 1) Tous les conducteurs d'un réseau avertisseur d'incendie doivent etre: a) installes dans une canalisation métallique de type completement ferme ; b) incorpores a un cable recouvert d'une armure ou d'une gaine metallique ; c) installes dans un conduit rigide non métallique s'ils sont noyes dans au moins 50 mm de beton ou de maçonnerie ou s'ils sont enfouis sous terre; ou, d) installes dans un tube electrique non metallique s'ils sont noyes dans au moins 50 mm de beton ou de maçonnerie. 2) Malgre Ie paragraphe 1), il est permis que les conducteurs installes conformement a la section 12 dans des batiments de construction combustible soient :. a) des cables sous gaine non métallique ;, b) des cables pour réseaux avertisseurs d'incendie et pour circuits de signalisation; ou c) installes dans,une canalisation non metallique completement fermee. 3) Les conducteurs doivent etre installes de façon a etre totalement independants de tout autre câblage et ne doivent penetrer dans aucune canalisation, aucune boîte ni aucun boîtier occupe par un autre câblage, sauf si necessaire pour raccordement : a) au point d'alimentation ; b) a un réseau de signalisation ; c) a un dispositif auxiliaire ; ou ' d) a un circuit de télécommunications. 4) Tout Ie câblage d'un réseau de télécommunications raccorde a un réseau avertisseur d'incendie de façon a prolonger ce dernier a I'exterieur du biltiment doit etre conforme aux articles pertinents de la section 60. 5) Tous les conducteurs contenus dans la meme canalisation Ou Ie meme ca.ble doivent etre isoles en fonction de la plus haute tension dans la canalisation ou Ie cable
32-104 Continuité des masses entre les appareils 1) Les pièces métalliques à découvert non porteuses de courant d'un appareillage électrique, y compris les boîtes de sortie, les boîtiers des conducteurs, les canalisations et les coffrets, doivent être reliées à la terre par continuité des masses, conformément à la section 10. Donc dans un bâtiment non combustible le filage doit toujours avoir un fils de mise a la terre. C est la même chose si de la moulure métallique, de conduit PVC noyé dans la dalle de béton est utilisé.
Câblage pour ``BGH``
Période de questions! 36
LEBER/RUBES INC. 37 NORME CAN/ULC-S536-04 NATIONALE DU CANADA INSPECTION ET MISE À L ESSAI DES RÉSEAUX AVERTISSEURS D INCENDIE Laboratoires des Assureurs du Canada Conseil canadien des normes
Détecteur de Fumée
Ancien détecteur conventionel
Instrument recommandé par les manufacturiers
Nouveau détecteur conventionel
Instrument recommandé par les manufacturiers
Instrument universel pour tout type de détecteurs
Détecteur adressable
Lecture de la sensibilité Taux de compensation
Le rapport doit contenir la plage de la sensibilité pour chaque modèle et la plage du niveau de vélocité pour le détecteur de gaine
Le détecteur de gaine requiert deux lectures: la sensibilité et la vélocité
Détecteur de Fumée de ventilation
LEBER/RUBES INC. 59 NORME ULC-S536-04 Section 5.7.11 Dispositif d extrémité de ligne d un circuit classique (Nouvelle section) Chaque dispositif d extrémité de ligne du circuit d entrée doit être mis à l essai afin de détecter des circuits ouverts, des courts-circuits et des défauts de mise à la terre consigner les résultats dans le rapport d inspection. Chaque dispositif d extrémité de ligne du circuit de sortie doit être mis à l essai afin de détecter des circuits ouverts, des courts-circuits et des défauts de mise à la terre consigner les résultats dans le rapport d inspection.
Période de questions! 61