Le sens du papier Atelier de reliure Restauration de livres et papiers anciens Isabelle Lacheré 49, rue de Calais 62500 Saint-Omer isabellelachere@gmail.com Tel 06 62 51 72 58 Siret 522 962 224 00013 Proposition de restauration Saint-Omer, le 14/05/2016 Bibliothèque : Bibliothèque de Saint-Amand Les Eaux Cote : T2 Examiné au Comité Technique de Restauration le :20 Juin 2016 Objectifs de la restauration Le volume a subi un important dégât dans la partie supérieure coté gouttière par des moisissures. Le papier est très affaibli, les pages difficilement manipulables. De plus, l importante lacune du parchemin de couvrure au plat supérieur présente des Projet de restauration et devis, cote : T2, page 1/6
risques d aggravation lors de la consultation par frottement avec le support sur lequel il est posé. Ce recueil de cartes fait partie d un ensemble de trois volumes, qui devrait être présenté au printemps 2017 lors d une exposition autours de cartes et atlas de géographie à la médiathèque de St Amand. La restauration vise à rendre maniabilité et esthétisme à l ouvrage et à lui éviter tout risque de dégradation supplémentaire lors de l exposition et en vue des consultations ultérieures. La bibliothèque de St Amand se charge, avant la restauration, de faire analyser les moisissures afin de savoir si elles sont inactives, et en cas d infestation, elle se charge de son traitement avant le début de la restauration. Proposition de traitement Corps d ouvrage : - Gommage, dépoussiérage de l intégralité du volume (en particularité des zones présentant des traces de moisissures) à la gomme vinylique (une gomme latex pourra être utilisée ponctuellement sur les parties trop pelucheuses) - Restauration des cartes endommagées : décollement à la laponite des parties collées sur les pages en vis-à-vis, remise en place à la colle d amidon de blé 5%, renfort des parties très affaiblies et des lacunes avec des papiers japonais de divers grammages (5/15/20gr/m²) préteintés à l aquarelle, amidon de blé 5%. - Restauration papier du corps d ouvrage : doublage de tous les feuillets avec une pelure de japon 5gr/m² sur les zones affaiblies par les moisissures, Projet de restauration et devis, cote : T2, page 2/6
réencollage à la Tylose pour les moins fragiles, comblement des lacunes avec un papier japonais 20gr/m² préteinté à l aquarelle. Travail identique pour les déchirures éparses du corps d ouvrage. - Restauration des gardes et du premier cahier, comblement des lacunes avec un papier japonais 20gr/m² préteinté à l aquarelle, renfort des fonds de cahiers, amidon de blé 5%. - Renfort de la couture des 2 premiers cahiers avec du fil de lin préteinté à l aquarelle. Dans le corps ouvrage, maintien des fils au niveau des cahiers manquants avec de la colle d amidon et du papier japonais. Projet de restauration et devis, cote : T2, page 3/6
- Consolidation des tranchefiles en rétablissant les points de passe sur les claies avec du fil de lin préteinté à l aquarelle, consolidation avec du papier japonais 5gr/m², amidon de maïs. Reliure : - Nettoyage du parchemin à la gomme vinylique. - Réencollage des coins carton à la colle d amidon. - Comblement de la lacune du plat supérieur et de la coiffe de queue avec du parchemin, colle Rémy sans additifs 7%. Mise au ton avec de la Tylose, pigments naturels Sennelier. Le parchemin est collé seulement au niveau de la lacune sur l ancien parchemin, il n adhère pas au plat. Projet de restauration et devis, cote : T2, page 4/6
- Restauration des petites lacunes aux coiffes et aux coins avec du papier japonais 25gr/m², colle Rémy, mise au ton pigments naturels et Tylose. - Pose de charnières aux mors intérieurs : pour le plat verso, papier japonais 12gr/m², et pour le plat supérieur une large bande de papier japonais 20gr/m² est posée de manière à maintenir les lanières de couture laissées libre. Colle d amidon de maïs, mise au ton à l aquarelle. Matériaux utilisés : Parchemin, papiers japonais, fil de lin, colle d amidon de blé et maïs, colle Rémy sans additifs, Tylose, Laponite, aquarelles Winsor et Newton, pigments naturels Sennelier, gomme vinylique et latex. Rédaction d un dossier de restauration détaillé avec photographies. Projet de restauration et devis, cote : T2, page 5/6
Devis chiffré - Restauration du corps d ouvrage : 45 heures 30 dont Gommage et nettoyage 9h30 Restauration papier du corps d ouvrage 25h Restauration des gardes et claies et du premier cahier 4h Restauration des cartes (coulures de colle) 4h Consolidation de la couture 1h Consolidation des tranchefiles 2h - Restauration de la reliure : 11 heures 30 dont Apprêture du dos 5h Confection d un demi 7h Réincrustation des éléments du dos et des plats 13h - Rédaction du devis et dossier de restauration : 4 heures - Confection d une boîte de conservation : 4 heures Total des heures : 65 heures Coût horaire de la restauration 40 /heure Coût total de la restauration : 2600 TVA non applicable, art 293B du CGI Projet de restauration et devis, cote : T2, page 6/6