GUIDE D'INSTALLATION LA NOUVELLE RÉFÉRENCE POUR LES ILLUSTRATIONS ET LES BANDES DESSINÉES Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit lors de votre achat. Ce document explique comment installer CLIP STUDIO PAINT et enregistrer votre licence. Veillez à lire ce document lorsque vous procédez à l'installation. Ce document (y compris le format des données) est rédigé/édité en se basant sur le produit logiciel, tel qu'existant en juin 2014. Les spécifications réelles du produit logiciel peuvent varier. Cette section explique comment installer l'application. Installation de l'application Avant d'installer l'application, vous devez vous connecter à votre ordinateur avec un compte possédant un rôle d'administrateur système. Fermez toutes les applications avant de commencer l'installation. Installation de CLIP STUDIO PAINT Cette section vous indique comment installer l'application CLIP STUDIO PAINT. - Pour les utilisateurs de Windows : passez à la section «Si vous utilisez Windows» (=>p.1). - Pour les utilisateurs de Mac OS X : passez à la section «Si vous utilisez Mac OS X» (=>p.3). Si vous utilisez Windows Cette section explique comment réaliser l'installation si vous utilisez Windows. 1. Démarrage du programme d'installation Décompressez le dossier compressé et double-cliquez sur [setup.exe].
GUIDE D'INSTALLATION DE CLIP STUDIO PAINT 2. Affichage de l'écran [Contrat de licence] Lorsque l'écran [Bienvenue] apparaît, cliquez sur [Suivant (Next) ]. L'écran [Contrat de licence] s'affiche. 4. Sélection de l'emplacement d'installation Déterminez l'emplacement d'installation. (1) Choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez installer CLIP STUDIO PAINT. (2) Cliquez sur [Suivant (Next) ]. Veuillez noter que si vous n'acceptez pas le [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement], vous ne pourrez pas utiliser CLIP STUDIO PAINT. 3. Affichage du contrat de licence du produit Lisez le [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement]. 5. Début de l'installation Lorsque l'écran [Prêt pour l'installation] apparaît, cliquez sur [Installer (Install) ]. L'installation démarre. (1) Vérifiez le contenu du [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement]. (2) Sélectionnez [J'accepte les termes du contrat de licence (I accept the terms of the license agreement) ]. (3) Cliquez sur [Suivant (Next) ]. 2
Installation de l'application 6. Fin de l'installation Lorsque l'écran de fin d'installation apparaît, cliquez sur [Terminer (Finish) ]. L'installation de CLIP STUDIO PAINT est à présent achevée. Vous ne pouvez pas utiliser CLIP Studio Paint simplement en installant le logiciel. Vous devez enregistrer votre licence et installer des matériels. Rendez-vous sur «À propos du démarrage initial» (=>p.5). Si vous utilisez Mac OS X Cette section explique comment réaliser l'installation lorsque vous utilisez Mac OS X. 1. Affichage de l'écran d'installation Montez l'image de disque téléchargée. L'écran d'installation apparaît. 2. Démarrage du programme d'installation Lorsque l'écran d'installation apparaît, doublecliquez sur [CLIP STUDIO PAINT]. Le programme d'installation démarre. 3. Affichage de l'écran [Contrat de licence] Lorsque le programme d'installation démarre, cliquez sur [Continuer]. L'écran [Contrat de licence] s'affiche. Selon votre produit, différents éléments peuvent être affichés sur l'écran d'installation. Veuillez noter que si vous n'acceptez pas le [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement], vous ne pourrez pas utiliser CLIP STUDIO PAINT. 3
GUIDE D'INSTALLATION DE CLIP STUDIO PAINT 4. Affichage du contrat de licence du produit Lisez le [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement]. 6. Début de l'installation Lorsque l'écran [Type d'installation] apparaît, cliquez sur [Installer]. L'installation démarre. (1) Vérifiez le contenu du [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement]. (2) Cliquez sur [Continuer]. 5. Acceptation du contrat de licence du produit Cliquez sur [Accepter]. 7. Fin de l'installation Lorsque l'écran de fin d'installation apparaît, cliquez sur [Fermer]. L'installation de CLIP STUDIO PAINT est à présent achevée. Vous ne pouvez pas utiliser CLIP Studio Paint simplement en installant le logiciel. Vous devez enregistrer votre licence et installer des matériels. Rendez-vous sur «À propos du démarrage initial» (=>p.5). 4
À propos du démarrage initial À propos du démarrage initial La première fois que vous lancez CLIP STUDIO PAINT, vous devez enregistrer votre licence en saisissant votre numéro de série. L'enregistrement de votre licence active toutes les fonctionnalités de CLIP STUDIO PAINT. Cette section utilise des captures d'écran de Windows pour la description, mais la procédure est similaire si vous utilisez Mac OS X. À propos du numéro de série Un numéro de série est requis pendant l'installation. Veillez à garder votre numéro de série en lieu sûr car cette information est importante pour votre utilisation de CLIP STUDIO PAINT. Si vous perdez votre numéro de série, ce dernier ne pourra pas être émis à nouveau. Il est interdit de divulguer le numéro de série à un tiers ou de le mettre à disposition du grand public. Tous les caractères d'un numéro de série sont des caractères alphanumériques d'un octet (en majuscule). À propos de l'enregistrement d'une licence de l'application La première fois que vous lancez CLIP STUDIO PAINT, vous devrez saisir le numéro de série et enregistrer votre licence via Internet. Si vous utilisez la version d'essai, consultez «Si vous utilisez la version d'essai avec fonctionnalités limitées» (=>p.8). L'enregistrement de la licence n'entraînera jamais la collecte, le transfert ou l'utilisation des informations personnelles vous identifiant. Si l'enregistrement de la licence n'a pas pu être réalisé, CLIP STUDIO PAINT démarrera en version d'essai avec fonctionnalités limitées. 1. Démarrage de CLIP STUDIO Doublez-cliquez sur l'icône de l'application CLIP STUDIO PAINT située sur le bureau. 2. Saisie du numéro de série L'écran permettant de saisir le numéro de série apparaît. Lorsque vous lancez CLIP STUDIO PAINT, il arrive parfois que l'écran d'informations de CELSYS s'affiche. (1) Saisissez le numéro de série de votre produit. (2) Cliquez sur [Enregistrer licence (Register license) ]. 5
GUIDE D'INSTALLATION DE CLIP STUDIO PAINT Si vous cliquez sur [Démarrer avec fonctionnalités limitées (Start with limited features) ], la version d'essai avec fonctionnalités limitées sera lancée. 5. Fin de l'enregistrement de la licence Cliquez sur [OK] pour lancer CLIP STUDIO PAINT. L'enregistrement de la licence de CLIP STUDIO PAINT est à présent achevé. 3. Vérification de la licence pour l'enregistrement (1) Sélectionnez [Vérifier maintenant la licence (Verify license right now) ]. (2) Cliquez sur [Suivant (Next) ]. 4. Sélection d'une méthode d'enregistrement de la licence Lorsque le serveur de vérification de licence est occupé, un écran indiquant «Le réseau est actuellement occupé...» peut s'afficher. Si cet écran s'affiche, essayez à nouveau d'enregistrer votre licence la prochaine fois que vous lancez l'application. Si la vérification de licence échoue, consultez «Si la vérification de licence a échoué» (=>p.7). (1) Sélectionnez [Procédure automatique(perform automatically) ]. (2) Cliquez sur [Suivant (Next) ]. Pour en savoir plus sur la procédure réalisée si vous avez sélectionné [Procédure automatique (Perform automatically) ], consultez l'étape 2 puis «Si la vérification de licence a échoué» (=>p.7). 6
À propos du démarrage initial Si la vérification de licence a échoué Si la vérification de licence a échoué, vous pouvez la réaliser à partir d'un navigateur Web ou d'un téléphone mobile. 1. Affichage de l'écran de vérification de licence Si la vérification de licence échoue, l'écran [CLIP STUDIO PAINT-Erreur de vérification de la licence (CLIP STUDIO PAINT-Error of license verification) ] s'affiche. (1) Sélectionnez [Oui, vérifier la licence par le biais d'une autre procédure (Yes, verify license in another procedure) ]. (2) Cliquez sur [Suivant (Next) ] pour afficher l'écran [CLIP STUDIO PAINT-Vérification de la licence (CLIP STUDIO PAINT-License verification) ]. 2. Vérification de la licence Connectez-vous au site Web depuis votre navigateur Web, générez une clé d'authentification et vérifiez votre licence. A B (1) Générez une clé d'authentification depuis votre navigateur Web. Pour un navigateur Web, cliquez sur le lien situé dans la partie [A] et suivez les indications à l'écran pour générer une clé d'authentification. Pour un smartphone prenant en charge les codes bidimensionnels, lisez le code bidimensionnel indiqué dans la partie [B]. Une clé d'authentification de licence sera ensuite saisie automatiquement. Générez la clé d'authentification en suivant les instructions affichées à l'écran. (2) Saisissez la clé d'authentification générée. (3) Cliquez sur [Suivant (Next) ]. 7
GUIDE D'INSTALLATION DE CLIP STUDIO PAINT Pour en savoir plus sur la manière de lire les codes bidimensionnels, consultez le manuel de votre téléphone mobile. Les codes bidimensionnels sont également appelés «Code QR» ou «code-barres», selon le téléphone mobile que vous utilisez. 3. Fin de la vérification de licence Cliquez sur [OK] pour lancer CLIP STUDIO PAINT. La vérification de la licence de CLIP STUDIO PAINT est à présent achevée. Si vous utilisez la version d'essai avec fonctionnalités limitées Si vous utilisez la version d'essai, vous n'avez pas besoin d'enregistrer de licence. Lancez CLIP STUDIO PAINT en suivant la procédure ci-dessous. 1. Démarrage de CLIP STUDIO PAINT Doublez-cliquez sur l'icône de l'application CLIP STUDIO PAINT située sur le bureau. 2. Démarrage de la version d'essai de CLIP STUDIO PAINT avec fonctionnalités limitées Cliquez sur [Démarrer avec fonctionnalités limitées (Start with limited features) ]. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur [Démarrer (Start) ]. Une version d'essai de CLIP STUDIO PAINT avec fonctionnalités limitées sera lancée. Lorsque vous lancez CLIP STUDIO PAINT, il arrive parfois que l'écran d'informations de CELSYS s'affiche. 8 3. Sélection d'un produit à essayer Lorsque l'écran permettant de sélectionner un produit à essayer apparaît, sélectionnez PRO ou EX, puis cliquez sur [OK].
À propos du démarrage initial Affichage des informations de CELSYS Avant le démarrage de CLIP STUDIO PAINT, un écran demandant de confirmer la connexion au réseau pour afficher les informations de CELSYS s'affiche. Cliquez sur [Oui] pour démarrer votre navigateur et afficher les informations sur les mises à jour et les bons plans. À partir du deuxième démarrage, l'application effectuera l'action suivante : Si vous avez sélectionné [Oui] pendant le démarrage initial, vous serez automatiquement connecté au réseau pour obtenir les informations de CELSYS. Si vous avez sélectionné [Non] pendant le démarrage initial, CLIP STUDIO PAINT démarrera sans que vous puissiez voir les informations de CELSYS. Veuillez noter que, même si vous avez sélectionné [Non], un message demandant si vous souhaitez afficher les informations de CELSYS apparaîtra 15 jours après le démarrage initial. De plus, le fait d'accepter d'afficher les informations de CELSYS n'entraînera jamais la collecte, le transfert ou l'utilisation des informations personnelles vous identifiant. Vérification manuelle de la licence Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau lorsque vous devez vérifier la licence, l'erreur de vérification de la licence s'affiche. En sélectionnant le menu [Aide] (menu [CLIP STUDIO PAINT] dans la version pour Mac OS X) -> [Vérifier licence], vous pouvez vérifier manuellement votre licence au préalable, indépendamment du nombre de jours restants. Dans ce cas, la prochaine vérification de licence sera retardée pendant 15 jours à dater du jour où vous avez vérifié la licence. Si vous enregistrez votre licence depuis CLIP STUDIO PAINT Même si vous avez lancé une version d'essai de CLIP STUDIO PAINT, vous pourrez enregistrer la licence en sélectionnant le menu [Aide] (menu [CLIP STUDIO PAINT] dans la version pour Mac OS X) -> [Enregistrer licence]. Pour en savoir plus sur l'enregistrement de la licence, consultez les étapes nécessaires pour saisir votre numéro de série dans «À propos du démarrage initial» (=>p.5). Mise à jour du logiciel Les utilisateurs de CLIP STUDIO PAINT DEBUT et PRO ayant acheté la licence de mise à jour doivent enregistrer la licence à partir de la version de CLIP STUDIO PAINT utilisée. Sélectionnez le menu [Aide] (menu [CLIP STUDIO PAINT] dans la version pour Mac OS X) -> [Enregistrer licence] pour pouvoir enregistrer la licence. Pour en savoir plus sur l'enregistrement de la licence, consultez les étapes nécessaires pour saisir votre numéro de série dans «À propos du démarrage initial» (=>p.5). Si les messages «License registration error» ou «Expiration de la validité de la licence» s'affichent Si la licence valide à enregistrer pour le produit n'a pas été utilisée, ou si sa validité a expiré, les messages «License registration error» ou «Expiration de la validité de la licence» s'affichent. Cliquez sur [OK] sur l'écran du message pour voir les informations du message affiché. 9
GUIDE D'INSTALLATION DE CLIP STUDIO PAINT Installation d'un matériel Cette section explique comment installer un matériel dans CLIP STUDIO PAINT. Installation d'un matériel Cette section explique comment installer un matériel. 1. Démarrage de CLIP STUDIO PAINT Doublez-cliquez sur l'icône de l'application CLIP STUDIO PAINT située sur le bureau. 5. Sélection d'un groupe de matériels à installer Lorsqu'une boîte de dialogue vous demandant de sélectionner un groupe d'ensemble de matériels apparaît, sélectionnez le dossier du groupe d'ensemble de matériels que vous souhaitez installer à partir des dossiers décompressés à l'étape 3, puis cliquez sur [OK] ou [Ouvrir]. 2. Sélection de [Installer matériel] Dans la version pour Windows, sélectionnez le menu [Fichier] -> [Installer matériel]. Dans la version pour Mac OS X, sélectionnez le menu [CLIP STUDIO PAINT] -> [Installer matériel]. Cliquez sur [Oui] lorsque le message de confirmation du démarrage de l'installateur du matériel s'affiche. 3. Préparation d'un groupe d'ensemble de matériels Décompressez le dossier du groupe d'ensemble de matériels téléchargé. 4. Ouverture d'un groupe de matériels Cliquez sur [Sélectionner matériel (Select Material) ]. Le nombre de dossiers dans le groupe d'ensemble de matériels dépend de votre produit. Vous pouvez uniquement sélectionner un dossier d'ensemble de matériels. Si vous souhaitez installer plusieurs dossiers d'ensemble de matériels, installez ces dossiers un par un. 6. Choix d'un ensemble de matériels à installer Vérifiez le nom du matériel à installer et cliquez sur [Installer (Install) ]. 10
Installation d'un matériel 7. Le message de démarrage de l'installation apparaît Lorsque le message est affiché, cliquez sur [Oui]. L'installation de l'ensemble de matériels démarre et la progression de l'installation est affichée. 9. Installation répétée de groupes de matériels Vous pouvez installer de manière répétée des ensembles de matériels en cliquant sur [Sélectionner matériel (Select Material) ] dans la boîte de dialogue [Installer matériel (Install Material) ]. Une fois tous les ensembles de matériels installés, cliquez sur [Terminer (Finish) ]. 8. Fin de l'installation Lorsque l'installation d'un ensemble de matériels est achevée, un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur [OK]. 11
GUIDE D'INSTALLATION DE CLIP STUDIO PAINT Désinstallation de l'application Lorsque vous souhaitez désinstaller l'application, suivez la procédure ci-dessous. Supprimez un ensemble de matériels enregistré avant de désinstaller l'application. Suppression d'un ensemble de matériels enregistré Supprimez un ensemble de matériels enregistré avant de désinstaller l'application. Si vous utilisez Windows 8 Dans l'écran d'accueil de Windows, cliquez sur [Uninstall Material]. Si vous utilisez Windows 7/Vista/XP Sélectionnez le bouton [Démarrer] de Windows -> [Programmes] (Tous les programmes) -> [CLIP STUDIO FR] puis cliquez sur [Uninstall Material]. Si vous utilisez Mac OS X Dans le cas d'un disque dur sur lequel est installé CLIP STUDIO PAINT, sélectionnez le dossier [Applications] -> [CLIP STUDIO FR] puis cliquez sur [MaterialUninstaller]. Suppression de l'application Lorsque vous souhaitez désinstaller l'application, suivez la procédure ci-dessous. Si vous utilisez Windows 8 Affichez le bureau et placez le curseur de la souris dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez [Paramètres] -> [Panneau de configuration] -> [Programmes] -> [Programmes et fonctionnalités] -> [CLIP STUDIO PAINT FR] et cliquez sur le bouton [Désinstaller]. Si vous utilisez Windows 7/Vista Sélectionnez le bouton [Démarrer] de Windows -> [Panneau de configuration] -> [Programmes] -> [Programmes et fonctionnalités] -> [CLIP STUDIO PAINT FR] et cliquez sur le bouton [Désinstaller]. Si vous utilisez Windows XP Sélectionnez le bouton [Démarrer] de Windows -> [Panneau de configuration] -> [Programmes] -> [Ajouter ou supprimer des programmes] -> [CLIP STUDIO PAINT FR] et cliquez sur le bouton [Modifier/Supprimer]. Si vous utilisez Mac OS X Supprimez les dossiers et les fichiers suivants à partir du dossier [Applications] -> [CLIP STUDIO PAINT FR]. Si vous supprimez CLIP STUDIO PAINT FR Si vous supprimez le programme de désinstallation de matériel [CLIP STUDIO PAINT] [Setting] [PlugIn] [MaterialUninstaller] 12
Informations concernant les services et l'assistance Informations concernant les services et l'assistance Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de votre produit, les dernières informations concernant le produit et l'assistance sont à votre disposition. Vous pouvez également nous contacter. Avant de nous contacter Nous vous fournissons les dernières informations concernant le produit et l'assistance sur les pages Web suivantes. Veuillez les consulter avant de prendre contact avec notre service d'assistance. Site officiel de CLIP STUDIO «CLIP STUDIO.NET» Il s'agit de la page d'accueil sur laquelle de nombreuses informations récentes concernant CLIP STUDIO PAINT sont disponibles. Les informations de produit, les services de téléchargement de mise à jour et les informations sur les revendeurs sont également mises à jour. Le téléchargement et l'installation de la dernière mise à jour résoudra peut-être votre problème. Vous pouvez également vérifier les spécifications de votre produit ici. CLIP STUDIO.NET URL : http://www.clipstudio.net/fr/ «Comment utiliser CLIP» Vous trouverez ici des tutoriels qui vous permettront d'apprendre à utiliser CLIP STUDIO PAINT et les techniques de dessin de dessinateurs populaires. URL : http://www.clipstudio.net/fr/howto/ Informations d'assistance de CLIP STUDIO PAINT Des informations d'assistance, concernant les questions survenant après l'expédition des produits et les questions les plus fréquemment posées à notre centre d'assistance, sont disponibles. Consultez-les avant de prendre contact avec notre service d'assistance. Page d'informations d'assistance de CLIP STUDIO PAINT URL : http://www.clipstudio.net/fr/support/ Renseignements à propos des produits Nous avons créé un service d'assistance en ligne pour nos clients. Si vous avez des questions, contactez-nous grâce à notre service d'assistance et de renseignements décrit ci-dessous. À vérifier avant de nous contacter Avant de nous contacter, assurez-vous d'avoir lu la section «Avant de nous contacter» (=>p.13) et d'avoir lu chacun des points de celle-ci. 13
GUIDE D'INSTALLATION DE CLIP STUDIO PAINT Votre environnement système Préparez votre environnement système. *Les éléments marqués d'une * sont requis si vous avez changé les paramètres. Version du produit [Exemple] CLIP STUDIO PAINT PRO 1.3.1 Le SE de votre ordinateur, ainsi que sa [Exemple] Windows Vista Home Premium SP1 (32 bits) version Dossier dans lequel CLIP STUDIO PAINT est [Exemple] C:\Program Files\CELSYS_FR\CLIP STUDIO installé (*) PAINT Taille de mémoire allouée pour CLIP STUDIO PAINT (*) [Exemple] 1 Go Type de tablette et version de pilote [Exemple] WACOM XXXXXX, version de pilote : 6.1.5-3 Problème Indiquez la situation dans laquelle est apparu votre problème. Caractéristiques des données concernées par votre problème Endroit où le problème est apparu, ainsi que le statut du problème Fréquence d'apparition du problème Indiquez-nous les caractéristiques des données que vous avez utilisées dans votre travail, le cas échéant. (1) L'opération que vous étiez en train d'effectuer lorsque votre problème est survenu (2) L'état provoqué par la réalisation de l'opération. Si un dialogue s'est affiché, indiquez-nous également le contenu du dialogue. (3) Les opérations que vous avez effectuées ensuite Se produit constamment/se produit souvent/se produit parfois/ne se produit jamais Service d'assistance et de renseignements Accédez à l'url ci-dessous et contactez-nous grâce au formulaire en ligne : URL : https://www2.celsys.co.jp/support/service_fr/service.html Si l'option de rejet des e-mails est définie, il est possible que nous ne puissions pas vous répondre. Veuillez vérifier vos paramètres d'e-mails. 14
Guide d'installation de CLIP STUDIO PAINT Copyright CELSYS,Inc. Tous droits réservés. CLIP STUDIO.net http://www.clipstudio.net/fr/ Première édition publiée en juin 2014 Publié et produit par CELSYS, Inc. * Aucune partie de ce manuel (y compris sous forme électronique) ne peut être reproduite ou copiée, par quelque moyen que ce soit, sauf disposition contraire de la loi ou sauf consentement de l'auteur. * Ce manuel (y compris sous forme électronique) a été rédigé et édité en se basant sur le produit logiciel, tel qu'existant en juin 2014, et peut présenter des différences avec les spécifications réelles du produit logiciel. * CELSYS, CLIP STUDIO PAINT et CLIP STUDIO sont des marques déposées de CELSYS, Inc. * Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. * Apple et Macintosh sont des marques commerciales ou des marques déposées de Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. * QR Code est une marque déposée de Denso Wave Inc. * Les autres noms d'entreprises et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs entreprises respectives.