ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être utilisé avec l'imprimante photo recto verso D4000. Le pilote de l'imprimante D4000 vous permet d'accéder à des fonctionnalités spécifiques de l'imprimante depuis vos applications logicielles. Le pilote d'imprimante traduit ces informations dans un format compatible avec l'imprimante et lui envoie les travaux d'impression. Conditions requises Le pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS requiert la configuration système suivante : Micrologiciel de l'imprimante D4000 : version 3.0 (ou ultérieure) Systèmes d'exploitation : Système d'exploitation WINDOWS XP Edition familiale WINDOWS XP Edition professionnelle WINDOWS XP Edition professionnelle (Edition x64) WINDOWS 7 WINDOWS 7 (x64) Service Pack minimum SP3 SP3 SP2 N/A N/A Ordinateur : La configuration minimum requise est la configuration système requise par MICROSOFT pour une utilisation avec WINDOWS XP ou WINDOWS 7. REMARQUE : les systèmes 64 bits Intel Itanium ne sont pas pris en charge. Les pilotes requièrent un port USB 2.0 fonctionnel pour communiquer avec l'imprimante. Un port USB haut débit 2.0 est requis pour garantir les performances annoncées du pilote et de l'imprimante. REMARQUE : si votre matériel ne prend en charge que le protocole USB 1.1, la communication des données à l'imprimante en sera ralentie et risque d'affecter les délais d'impression. Installation IMPORTANT : avant d'installer le logiciel, vous devez :
Disposer de la dernière version du micrologiciel de l'imprimante D4000 sur votre imprimante. Télécharger et installer la dernière version du micrologiciel disponible à l'adresse www.kodak.com/go/d4000. Vous assurer que l'imprimante n'est pas connectée à l'ordinateur avant d'installer le pilote d'imprimante. Disposer des privilèges d'administration pour ajouter une imprimante. Téléchargement et installation du pilote d'imprimante : 1. Rendez-vous sur www.kodak.com/go/d4000. 2. Sélectionnez le lien Ressources techniques pour l'imprimante photo recto verso D4000, puis téléchargez le pilote d'imprimante pour WINDOWS. 3. Recherchez le fichier que vous avez téléchargé sur votre disque dur et cliquez deux fois sur son nom. 4. Lorsque l'écran WinZip Self-Extractor apparaît, sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer les fichiers d'installation (sur votre Bureau, par exemple). Cliquez sur Unzip (Décompresser). Tous les fichiers sont copiés dans un dossier créé appelé Installer. 5. Cliquez deux fois sur le dossier d'installation. 6. Cliquez deux fois sur le fichier Install_Drv.exe. 7. Suivez les instructions à l'écran pour installer le pilote d'imprimante. 8. Connectez l'imprimante à l'ordinateur, puis allumez-la. 9. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du pilote d'imprimante. SUPPRIMER UNE FILE D'ATTENTE SUR L'IMPRIMANTE D4000 Pour supprimer une file d'attente d'impression depuis votre ordinateur, vous devez disposer des privilèges d'administration. WINDOWS XP 1. Débranchez le câble USB de l'imprimante D4000 de votre ordinateur. 2. Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône D4000 et sélectionnez Supprimer. WINDOWS 7 1. Débranchez le câble USB de l'imprimante D4000 de votre ordinateur. 2. Dans le Panneau de configuration, sous Matériel et audio, sélectionnez Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône D4000 et sélectionnez Supprimer le périphérique. Remarque : répétez ces étapes si vous souhaitez supprimer plusieurs files d'attente sur l'imprimante D4000. DESINSTALLATION La désinstallation supprime le pilote d'imprimante et les fichiers associés de votre ordinateur. Pour désinstaller le pilote d'imprimante, vous devez disposer des privilèges d'administration. IMPORTANT : assurez-vous que TOUTES les imprimantes D4000 sont physiquement déconnectées de votre ordinateur et que les files d'attente d'impression ont toutes été supprimées conformément aux instructions SUPPRIMER UNE FILE D'ATTENTE SUR L'IMPRIMANTE D4000 ci-dessus. WINDOWS XP 1. Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Propriétés du serveur. 3. Sélectionnez l'onglet Pilotes. 4. Sélectionnez Imprimante photo recto verso KODAK D4000. 5. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. 6. Sélectionnez l'onglet Formulaires. 7. Sélectionnez et supprimez tous les formulaires contenant la mention D4000 dans leur titre. 8. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 9. Sélectionnez «Windows Driver Package - Imprimante photo recto verso KODAK D4000 Eastman Kodak Company» et cliquez sur Supprimer. 10. Cliquez sur Oui pour continuer. WINDOWS 7 1. Dans le Panneau de configuration, sous Matériel et audio, sélectionnez Afficher les périphériques et imprimantes. 2. Sélectionnez n'importe quel périphérique, puis cliquez sur Propriétés du serveur d'impression dans le menu. 3. Sélectionnez l'onglet Pilotes. Astuce : si la fenêtre Propriétés du serveur d'impression n'est pas ouverte et si l'option de menu Propriétés du serveur d'impression n'apparaît pas, la fenêtre peut être ouverte en cliquant sur Démarrer > Exécuter, puis en saisissant printui /s. 4. Sélectionnez Imprimante photo recto verso KODAK D4000. 5. Appuyez sur Supprimer... ; une boîte de dialogue Supprimer le pilote et le package s'affiche alors. 6. Sélectionnez Ne supprimer que le pilote et appuyez sur OK. IMPORTANT : ne sélectionnez pas Supprimer le pilote et le package de pilotes. 7. Sélectionnez l'onglet Formulaires. 8. Sélectionnez et supprimez tous les formulaires contenant la mention D4000 dans leur titre. 9. Dans le Panneau de configuration, sous Programmes, sélectionnez Désinstaller un programme. 10. Sélectionnez «Windows Driver Package - Imprimante photo recto verso KODAK D4000 Eastman Kodak Company» et sélectionnez Désinstaller/Modifier dans le menu. Cliquez sur Oui pour continuer. Conseils d'impression Seule une copie est imprimée alors que j'ai demandé plusieurs copies Pour certaines applications, il est nécessaire de définir le nombre de copies souhaité dans les paramètres de l'application, et non dans le pilote de l'imprimante. Si le nombre de copies imprimées diffère de celui que vous avez demandé, imprimez les copies manquantes en définissant le nombre de copies dans l'application. Les modifications de paramètres ne sont pas appliquées aux tâches d'impression suivantes En règle générale, lorsque vous modifiez les paramètres du pilote d'imprimante pendant que vous imprimez à partir d'une autre application, les modifications s'appliquent à toutes les impressions suivantes effectuées à partir de cette application (tant qu'elle reste ouverte). Cependant, pour certaines applications, vous devez modifier les paramètres du pilote d'imprimante à chaque impression. Pour que vos modifications de paramètres s'appliquent par défaut à toutes les impressions, modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Accédez au dossier Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante D4000 et sélectionnez Propriétés. Modifiez les paramètres de votre choix dans les onglets individuels et sélectionnez OK. Ces paramètres modifiés seront désormais les paramètres par défaut du pilote dans toutes les applications.
Impossible d'imprimer à l'aide d'un format de page personnalisé Le pilote d'imprimante D4000 ne prend pas en charge les formats de page personnalisés que vous avez créés dans une application. L'imprimante nécessite l'utilisation de l'un des formats de page définis : 8 x 4 po (20 x 10 cm) sans bordure (D4000) 8 x 6 po (20 x 15 cm) sans bordure (D4000) 8 x 8 po (20 x 20 cm) sans bordure (D4000) 8 x 10 po (20 x 25 cm) sans bordure (D4000) 8 x 12 po (20 x 30 cm) sans bordure (D4000) Tirages de formats de page incorrects Pour certaines applications, il est nécessaire de définir le format de page souhaité dans les paramètres de l'application, et non dans le pilote de l'imprimante. Si le tirage n'est pas au format que vous avez sélectionné, imprimez à nouveau la tâche en définissant le format de page dans l'application.
Copies et options de collage Lorsque vous imprimez plusieurs copies avec l'option de collage, si vos tirages ne s'impriment pas comme prévu, assurez-vous que l'option de collage est cochée et que le nombre de copies est défini dans le pilote (et non dans les options d'une application). Dépannage Message d'erreur «Impossible d'installer ce matériel» au cours de l'installation Le pilote d'imprimante requiert l'installation d'une version plus récente du micrologiciel de l'imprimante. Téléchargez et installez la dernière version du micrologiciel disponible à l'adresse www.kodak.com/go/d4000. Erreur lors du démarrage de l'application de calibrage pour imprimante photo KODAK à partir de l'onglet Calibrage L'application de calibrage pour imprimante photo KODAK n'est pas installée ou il y a un problème d'accès aux fichiers. Téléchargez et installez la dernière version de l'application de calibrage disponible à l'adresse www.kodak.com/go/d4000. Si le problème persiste, contactez votre administrateur système afin de rechercher d'éventuels problèmes d'accès aux fichiers. Le calibrage est lancé à partir de l'onglet Calibrage, mais l'application de calibrage ne prend pas en charge l'imprimante D4000. Si vous avez installé l'utilitaire de calibrage visuel KODAK précédemment, vous devez effectuer une mise à niveau vers la nouvelle application de calibrage pour imprimante photo KODAK disponible à l'adresse www.kodak.com/go/d4000. Commande ICM (Image Color Management) désactivée Si vous cliquez sur Annuler dans la boîte de dialogue Options avancées et si vous entrez de nouveau dans cette boîte de dialogue, un message indique que les contrôles ICM sont désactivés (même si vous pouvez toujours les utiliser). Perte de la communication lors de la déconnection du câble USB. Si le câble USB est débranché pendant l'impression, l'imprimante ne pourra pas fonctionner sans votre intervention. Autorisez l'imprimante à terminer tout tirage en cours d'impression avant de tenter de rebrancher le câble USB. Une fois les impressions terminées, rebranchez le câble USB. Si l'impression ne reprend pas en quelques secondes (et en cas de tâches d'impression dans la file d'attente), vous devez éteindre l'imprimante puis la mettre de nouveau sous tension. Une fois l'imprimante initialisée, les tâches d'impression présentes dans la file d'attente devraient être relancées. Si un document de plusieurs pages était en cours d'envoi pour impression lors de la déconnexion du câble USB, toutes les pages du document seront réimprimées lors de la reprise de l'impression. Cela peut occasionner la duplication de plusieurs pages lors de l'impression. Copyright (c) 2011 Eastman Kodak Company. Tous droits réservés. KODAK est une marque déposée d'eastman Kodak Company. MICROSOFT et WINDOWS sont des marques déposées de MICROSOFT CORPORATION.
Tous les autres noms de marques et de produit sont des marques déposées ou enregistrées de leurs détenteurs respectifs.