ABONNEZ-VOUS! Pour tout savoir sur la natation. Bulletin d abonnement. Natation Magazine c est : www.ffnatation.fr. Magazine



Documents pareils
Manuel des utilisateurs extranat Natation course Compe titions en ligne

KARTING Engagés : 24 châssis maximum (16 sur piste bitume + 8 sur piste glisse)

Bali : 14 années de découvertes compilées dans un guide culture et voyage

PROGRAMME SPORTIF DES MAITRES

30 MAI 2015 DOSSIER D INSCRIPTION

Championnat de Divisions de l Est et de l Atlantique NAGE SYNCHRONISÉE CHAMPIONNAT DE DIVISIONS DE L EST ET DE L ATLANTIQUE 2011

LIVRET D ACCUEIL SAISON

Descripteur global Interaction orale générale

Le dossier d inscription est à retourner à l adresse suivante avant le 13 Juin 2015 :

Les routes du partage

Compte rendu : Bourse Explora Sup

Invitation au 7ème Séminaire E.E des Juges Cobayes

Politique de remboursement pour la conférence annuelle du CATON Concernant les DÉPENSES DE VOYAGE DES PARTICIPANTS

Dossier de presse Holimeet

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au

Culturetravel. L histoire du Blues. Du 4 au 16 juin evenementsetvoyages

AUTOMOBILE CLUB LIMOUSIN

TÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire

Hôtel Plaza Québec Les hôtels JARO

CONCOURS EUROPEEN D EDUCATION ROUTIERE FIA REGLEMENT 2015

STAGE DE NATATION. Perfectionnement A GRAND-COURONNE. Comité Ile de France de Natation. (Bassin de 50m couvert) Du 6 au 10 juillet 2015

Partageons vos émotions.

Comité Territorial de Rugby de Franche-Comté Comité Départemental du Territoire de Belfort STAGE RUGBY FEMININ

Raid Glace et Feu Islande

Accord de tout, même et autre

Les Français et les délais de livraison

N 39 Du 3 déc au 7 déc 2012

A chaque longueur nagée, c est l accès à l eau potable qui est amélioré!

INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS

«Gestion des associations de clubs»

Tablette Chasse au Trésor

NOTIONS DE RESPONSABILITE

Donnez la valeur d un temps, c est dire pourquoi on l emploie.

PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS

Séminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre jours / 7 nuits

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1

1 er Le Touessrok Tee & Toque Trophy. Un séjour d exception alliant golf et gastronomie parrainé par le Grand chef Jean-Pierre Vigato

QuaTRe Roues en moins De Deux!

POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS

Le Haut Ellé. Station de pompage de Barréguan près D790 "Le Grand Pont" sous le Faouët. Département 56

Politique sur les dépenses

Infobrochure SVOS DROITS EN TANT QUE VOYAGEUR AÉRIEN

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX CMAX_Main_Cover_2013_V3.indd /08/ :12

CIRCUIT DE LA CHATRE

Aide. Réservez votre séjour pour Disneyland Resort Paris en quelques clics!

La poste éclair. CONSTRUIRE N o 26, 28 juin 2005

Manuel des procédures Dernière MAJ : 20/06/2012

Le 31 octobre 2011, un Renault Trafic emprunte tranquillement et furtivement des petits chemins détournés, de la commune du Bugey.

FAites de Votre événement une AVeNture résolument différente

GUIDE MISSIONS EN FRANCE MÉTROPOLITAINE ET À L ÉTRANGER

des ministres des Finances et des gouverneurs de banque centrale du G20 les 17 et 18 février Paris France

la THAILANDE Visa Touriste et Affaire

10 Conseils pour survivre à votre premier déplacement professionnel en Chine

DOSSIER D INSCRIPTION SESSION

PG-10 DÉPENSES DU CONSEIL, DES COMITÉS ET D AUTRES BÉNÉVOLES

VOYAGER AU PRIX QUI VOUS CONVIENT

Viesperen

THOMAS COOK GROUPES. Crète Séjour Iérapétra

SEMINAIRES. Déjeuner au restaurant de l hôtel pour apprécier les différentes saveurs de nos produits régionaux

ORGANISATION SAINT SULPICE VELO SPORT Route d Azas Saint Sulpice : jean-claude.cayrol31@orange.

Livret d information pour les associations départementales OCCE, leurs coopératives et foyers affiliés.

CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds AUBAGNE Tél :

TITRE : LES JEUX OLYMPIQUES UN OBJECTIF UNE PREPARATION

Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles

STAGE CHEZ ELEKTRO- DREHER

ZIG ZAG N 53 OCTOBRE 2014

- LOGICIEL DE SAISIE DES NOTES DE FRAIS

Questions générales sur le stationnement

MENU. Chacun de vos événements est essentiel.

Des villas d exception pour des vacances à-la-carte

TECHNOLOGIES DU DÉVELOPPEMENT DURABLE CANADA Politique de remboursement des frais de déplacement et d accueil

DOSSIER DE SPONSORING

RAPPORT D'ENQUÊTE D'ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE ÎLE-DE-MONTRÉAL-1 ACCIDENT MORTEL SURVENU À UN EMPLOYEUR AU 426, RUE GAGNÉ, LASALLE LE 7 JUILLET 2003

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique

SEMESTRE D ETUDE A MONASH UNIVERSITY SUNWAY MALAYSIA

PLAQUETTE DE PRESENTATION 2014

LES 14 & 15 JUIN 2014

Règlement Ekiden de Paris, Marathon relais 2015

Séminaires & événements. Tous vos ailleurs sont ici

Votre commission des Jeunes

Les transports en commun Vocabulaire Mots 1

Championnat de France Universitaire de KARTING Actua Kart - Saint Laurent de Mûre (69720) - Mardi 31 Mai 2011

Collège Paul Eluard Voyage en Italie 20/04/ /04/2015. Madame, Monsieur,

FEDERATION FRANCAISE DES CAMPEURS, CARAVANNIERS ET CAMPING-CARISTES

Montage d une pompe solaire à la ferme ZOB d Antsirabé Financement : Touraine-Madagascar. Réalisation : Francis et Maryse MENANTEAU Sept.

Dossier de presse. Mai 2015

1. SE RENDRE A KOH CHANG

GRAND CONCOURS. Les poissons ans

L équipage Objectifs La voiture Le programme pour l année L assistance Les emplacements publicitaires...

Championnat Européen des grimpeurs 2010 Prague - Tchequie

REGLEMENT INTERIEUR TEEN WOODS

CAHIER DES CHARGES ESPACES DE LOCATION CERCLE DES NAGEURS DE MARSEILLE

Indications pédagogiques C3-15

FRAIS DE VOYAGE ET DE DÉPLACEMENT

Mes grands-parents à La Havane en 1957

L assurance des flottes automobiles

GRAND CONCOURS. des jeunes reporters. Pour les 8-10 ans. Photos : Istockphoto. Remise des prix le. Les mammifères marins!

283 km no stop en solo trio les relais se font sur les 2 départs (CP5 km 82/ CP7 km 182) 283 km en 6 étapes en solo en équipe

L ASSOCIATION DE PROMOTION DES ÉVÈNEMENTS SPORTIFS LILLOIS

Transcription:

Magazine PREMIER SUR LA NATATION www.ffnatation.fr Pour tout savoir sur la natation ABONNEZ-VOUS! Natation Magazine c est : > L actu de toutes les disciplines de la FFN > Des rencontres, des interviews > Des dossiers, des reportages > Des photos, des analyses > Des rendez-vous, des résultats > Des rubriques, de l humour... Bulletin d abonnement A renvoyer avec votre règlement à : FFN - Département Horizons Natation, TOUR ESSOR 93-14, rue Scandicci - 93500 PANTIN Magazine Nom Natation Magazine : 30 les 8 numéros/an soit 4,00 le numéro! Prénom Adresse Age Je règle : par chèque à l ordre de Horizons Natation Ville CP Date Signature Email

22 NATATION Magazine N 148 Mars 2014

DOSSIER ARGENTINE, TERRE D EAU LIBRE SANTA FE VIEDMA De l autre côté de l Atlantique, il est un pays où ceux qui alignent les kilomètres à la nage en «aguas abiertas» sont considérés comme des héros. Notre journaliste a suivi les baroudeurs français dans leurs périples du bout du monde. Reportage. TEXTE ET PHOTOS PAR JEAN-PIERRE CHAFES NATATION Magazine N 148 Mars 2014 23

DOSSIER DANS LES MÉANDRES DU RIO Buenos-Aires, jeudi 29 janvier, 20 heures (heure locale). Près de 48 heures après avoir quitté le sud de la France, j embarque enfin pour le dernier vol de ce long périple, direction Santa-Fe. Si l après-midi passé à parcourir la capitale argentine n a pas provoqué de véritable choc culturel tant Buenos-Aires ressemble à bien d autres grandes métropoles mondiales, il en va tout autrement lorsque je découvre sur le tarmac de l aéroport Newberry l avion qui va me permettre de rejoindre ma destination finale. Propriété de la compagnie régionale Avec ses 57 kilomètres, la Santa Fe - Cornda est considérée comme la plus belle course d eau libre du monde et chaque année, cent-mille argentins y assistent pour célébrer celles et ceux qui ont vaincu le Rio. Éric Varingien supervise le dernier entraînement de Joanes Hedel et Bertrand Venturi. 24 NATATION Magazine N 148 Mars 2014

SOL, le petit bimoteur (un Saab 340) ne compte que 33 places dont seulement 22 sont occupées ce soir. Parmi mes compagnons de voyage, je devine aux sacs estampillés des noms des plus grands équipementiers de la natation qu il y a deux protagonistes de la course qui m a attiré jusqu ici, à près de 11 000 km de la France. Une heure plus tard, me voici enfin arrivé au paradis des marathoniens de l eau libre. Le voyage en minibus entre l aéroport et l hôtel Castellar où je vais séjourner me permet de faire connaissance avec les «MÊME SUR LES MARATHONS, IL FAUT ÊTRE CAPABLE DE NAGER VITE SUR 1 000 OU 1 500 MÈTRES.» deux nageurs qui ont voyagé avec moi. Il s agit du Brésilien Matheus Evangelista et de l Argentine Pilar Geijo. Si cette dernière est une habituée de la Santa Fe Coronda et des ultras marathons (1), le Brasilero ne compte qu une unique participation à la Capri-Napoli 2013, une classique italienne qui, malgré ses 36 kilomètres, n a rien à voir avec le défi qui l attend. Mais lorsque je me permets d interroger Matheus sur son éventuelle appréhension, j ai beau chercher sur son visage une quelconque marque d inquiétude, rien ne transpire. Au contraire, le garçon de 19 ans est impatient d en découdre avec les 57 kilomètres du parcours. Arrivé quelques heures plus tôt en compagnie de Joanes Hedel et de Bertrand Venturi, les deux Tricolores engagés cette année, Éric Varingien m accueille à l hôtel. Passionné d eau libre, le conseiller technique régional du Limousin n a pas hésité une seconde quand on lui a proposé de traverser l Atlantique pour encadrer le duo Hedel-Venturi. Malgré toutes les questions qui me viennent à l esprit, j avale mon repas et file vers la chambre que je partage avec Joanes et Bertrand pour plonger dans un sommeil réparateur. Éric m a en effet prévenu que le départ pour l entraînement est fixé le lendemain à 6h45. Malgré cette heure matinale, la température de l air dépasse déjà les 24 C quand les nageurs français se mettent à l eau dans la champêtre piscine du Club Ateneo Immaculado. A côté d une statue de la Vierge, une plaque commémorative attire mon regard. Elle rend hommage à Carlos Lucho Feruglio un sociétaire du club local et nageur d aguas abiertas (2) décédé accidentellement. Pendant ce temps,joanes et Bertrand enchaînent les longueurs. Le menu de la séance est allégé (4,2 km), mais Éric Varingien m explique qu après un cycle de quatre semaines d entraînement, Bertrand et Joanes sont passés à une phase de récupération active. Finies les longues séries et place au travail aérobie, à des exercices de vitesse et de tonicité. «Même sur les marathons, il faut être capable de nager vite sur 1 000 ou 1 500 mètres», justifie Eric. «On l a vu sur le 25 km des championnats du monde de Barcelone, l été dernier. Je l ai constaté également sur l étape de Grand Prix de Magog (34 km) où c est parti à fond dès le début avec des gars très rapidement en file indienne. Et quand Jo (Joanes) gagne ici, il y a deux ans, ça se termine par un sprint à quatre dans le dernier kilomètre». Le nageur de longue distance doit posséder plus d une corde à son arc, voire même avoir un carquois bien rempli! Si l entraînement quotidien est donc conçu pour qu un même nageur puisse, selon les circonstances, faire l étalage de ses NATATION Magazine N 148 Mars 2014 25