table des matières Remerciements... Note sur la transcription et la translittération des noms grecs... Abréviations et acronymes... v i i ix x i Int r o d u c t i o n... 1 Venise, Livourne, Marseille et les autres... 4 Communauté d expérience et expérience de la communauté... 9 Pistes de recherche... 10 Première partie Présence Chapitre 1 «Qu i es t Gr e c?» (1)... 17 Des étrangers... 17 La «nation»: les ambiguïtés d une catégorisation du social... 19 «Grecs»... 23 De l importance du politique... 24 Le marqueur ottoman... 25 D un empire à l autre : les cas vénitien et ionien... 27 Protection et naturalisation : des phénomènes marginaux. 29 Grecs et orthodoxes, l impossible équation... 30 Orthodoxes et catholiques... 31 La tentation uniate : Venise, xviii e siècle... 34 Le catholicisme romain... 36 Ce que compter veut dire... 39 Comptages et estimations... 39 «Grecs» et «Ottomans»: le cas marseillais, 1798-1799... 40 L enjeu politique... 43
452 LA FABRIQUE COMMUNAUTAIRE Populations urbaines et présences étrangères... 43 Venise... 44 Livourne... 50 Marseille... 56 Chapitre 2 L é t r a n g e r pl u r i e l : u n e le c t u r e so c i a l e... 63 La «diaspora commerçante grecque», entre historiographie et idéologie... 63 Des «communautés marchandes»?... 65 Le poids des marchands... 66 Des marchands, pour quoi faire?... 70 À la recherche de la «classe moyenne»... 73 «Gens de mer» et passants : aux frontières mouvantes du groupe... 77 Une foule invisible?... 78 Le poids politique des populations flottantes... 82 Vers un profil-type des colonies grecques?... 87 Le déséquilibre des sexes... 87 L importance de l immigration... 92 Deuxième partie espace Chapitre 3 Diaspora et cosmopolitisme : le transnational e t le lo c a l... 101 La diaspora, un espace transnational... 101 Penser l espace de la diaspora... 101 La diaspora comme espace du négoce... 102 Vers l unification du monde commercial grec, 1 : naissance d une domination... 103 Vers l unification du monde commercial grec, 2 : la famille, pilier des affaires... 105 La diaspora grecque, un espace en mouvement... 107 La correspondance de Koraïs... 107 Livres, journaux et souscriptions... 109 Recompositions spatiales : le cas de Venise... 111
table des matières 453 Cosmopolitisme : représentations et réalités d un monde partagé... 114 Tolérance et libéralisme : les imaginaires du cosmopolitisme. 114 «Ex favor commerci»: tolérance religieuse et pragmatisme économique... 114 Un cospomolitisme «institutionnel»?... 116 À la recherche des lieux du cosmopolitisme... 118 Institutions commerciales et cosmopolitisme «marchand». 118 Sociabilités transnationales : l exemple de la maçonnerie marseillaise... 121 Une trajectoire maçonnique : Alexis Gierra... 125 Limites et apories du cosmopolitisme... 127 Nouvelles mentalités, nouvelle civilité... 127 Conflits et rejets... 129 Chapitre 4 La v i l l e e t l a p l a c e d e s é t r a n g e r s : p r a t i q u e s, t e r r i t o i r e s, i d e n t i t é s... 135 Des étrangers dans la ville... 135 La place des étrangers : espace urbain et espace social... 135 Un monde en mouvement?... 135 Un monde fragmenté... 137 La communauté à l épreuve de la ville... 139 L «illusion de la communauté»... 139 Communauté et espace urbain... 140 L église, pôle organisateur de la présence étrangère?... 142 Un symbole identitaire fort... 142 L église, épicentre de la présence grecque?... 149 Venise... 149 Livourne... 152 Marseille... 156 Espaces pluriels, territoires grecs... 160 Enterrer ses morts : un problème durable... 160 Venise... 161 Livourne... 165 Marseille... 167 Sonner les cloches et processionner : marquage symbolique et visibilité publique... 171 Sonner les cloches... 171
454 LA FABRIQUE COMMUNAUTAIRE Les processions funéraires... 173 Cérémonies et pompe ecclésiastique... 176 Troisième partie Communauté Chapitre 5 À l a re c h e r c h e de la co m m u n a u t é... 183 Encadrer, gouverner, participer : configuration institutionnelle et donné sociale... 183 Retour sur la donne institutionnelle... 184 L approche institutionnelle : réflexions préliminaires... 184 Comparer les formes... 185 Gouverner la «nation», encadrer la communauté... 190 La question des statuts... 190 La Scuola de San Nicolò : grandeur et pesanteurs... 194 Des structures allégées et centralisées : Livourne et Marseille... 198 Institutions communautaires et stratification sociale... 202 Le «corps de la nation»: critères et contours d une notion mouvante... 202 Les dignitaires de la «nation»: le cas vénitien... 208 L élite communautaire : Livourne et Marseille... 213 La «nation» à l œuvre : les mécanismes du lien communautaire. 217 Le culte... 218 Retour sur la question religieuse... 218 Les desservants... 221 Le financement... 226 À l école de la communauté : la question éducative... 230 Maîtres, écoles, enseignement... 231 L éducation en diaspora : un enjeu identitaire... 237 La charité... 238 Les formes de la bienfaisance... 239 Le cas vénitien, 1 : administrer la charité... 242 Le cas vénitien, 2 : la charité au quotidien... 244
table des matières 455 Chapitre 6 Le li e n co m m u n a u t a i r e à l ép r e u v e... 253 Conflits, discorde et dissidence : la communauté en péril?... 253 Scissiparité : aux limites de la communauté... 253 Minorités en conflit... 254 Identités en conflit(s) : le cas d Isaïou (Marseille, 1798)... 255 Des autorités contestées... 260 Les mécanismes de l exclusion... 264 Ingérences... 269 Le cas des prêtres... 270 Des prêtres en dissidence... 270 Le temporel et le spirituel... 272 Des défis «extérieurs»?... 274 Les patriarches à la manœuvre... 274 L entrisme russe... 279 Appartenances et solidarités : une autre lecture du collectif... 288 L importance de la donne régionale... 288 Le cas sciote... 289 Le poids des origines... 292 Un parcours : Alexandros Patrinos... 294 La question ottomane... 297 Un enjeu politique?... 297 La diplomatie ottomane : un réexamen... 299 Un observatoire : Marseille... 304 Profils consulaires : le cas livournais... 307 Quatrième partie Recompositions Chapitre 7 La g u e r r e d In d é p e n d a n c e c o m m e m i s e à l ép r e u v e d u fa i t co m m u n a u t a i r e... 317 La guerre vue d ailleurs et le philhellénisme... 318 Bruits de guerre, rumeur du monde... 320 Les circuits de l information, 1 : les réseaux «officiels»... 321 Les circuits de l information, 2 : les réseaux informels... 324
456 LA FABRIQUE COMMUNAUTAIRE La question commerciale... 327 «La guerre destructrice du commerce»... 327 Une cause impopulaire?... 329 Comités, loges et sociétés : le «philhellénisme organisé»... 331 Les comités philhellènes... 332 Le philhellénisme maçonnique en question... 335 Les Grecs, entre loges et sociétés secrètes... 339 Des colonies dans la tourmente... 341 L «union sacrée»? Le soutien à la guerre... 342 Assister et secourir... 343 L engagement armé et ses limites... 346 Hors de la communauté : le cas des quêteurs grecs... 351 Le lien communautaire à l épreuve de ses divisions... 358 Des conflits récurrents... 359 Grecs et Ottomans : le temps des ambiguïtés... 360 Le moment capodistrien... 365 Capodistrias et la diaspora grecque : une relation complexe. 365 Opposants et partisans de Capodistrias : une lecture intracommunautaire... 370 Ép i l o g u e «Qui es t Grec?» (2)... 377 Vers une reconfiguration du lien national... 377 L institution des consuls de Grèce... 381 De la troisième phase des nominations consulaires à la seconde «affaire Tzitzinias»... 389 Con c l u s i o n... 395 Ann e x e s... 403 Sources et bibliographie... 413 Index nominum... 437 Index locorum... 443 Table des illustrations et des graphiques... 447 Liste des tableaux... 449 Table des matières... 451