Content Sommaire 1 Buildings Efficacité énergétique of the Year 2011 2 Down-to-earth Bâtiment pour l agriculture building for en down-to-earth Pologne 3 business Vainqueur dans la categorie Vue intérieure 34 New Musée investment de l automobile FHU Multi en Projekt République in Poland 4 Secret Tchèque of success 5 Steel L acier and et vous You: : Building Construire a sustainable un monde world durable - Part - 7ème 2 partie Newsletter - Juillet & Août 2012
Interview Réalisations Efficacité énergétique Nouvelles ouvertures en façade Lindab Lindab Buildings travaille toujours sur de nouveaux concepts et produits destinés à améliorer le bilan énergétique de ses bâtiments. Des ouvertures isolées innovantes ont été développées afin d éviter les ponts thermiques à chaque ouverture en façade, mais aussi d assurer une meilleure étanchéité et d améliorer les performances thermiques générales du bâtiment. Ces améliorations représentent la solution adéquate pour répondre aux exigences thermiques actuelles et futures et sont tout à fait compatibles avec la nouvelle tendance visant à construire des bâtiments plus écologiques. Revêtement en façade : Flashings isolés De nouveaux flashings architecturaux ont été développés : des cadres de 40 mm avec une isolation cachée pour les panneaux LPA9000 ou des cadres de 45 mm pour la plupart des panneaux sandwich. Selon la combinaison choisie, les flashings existent en deux versions : 6 m de longueur, à découper sur site Découpés en usine, avec isolation intégrée pour un montage simplifié Structure secondaire : Précadre léger et préassemblés Pour les précadres, un nouveau système de jambage et de traverse est maintenant disponible. Il s agit d un précadre léger sur mesure avec des clips préassemblés. Les éléments du châssis sont fixés aux lisses à l aide de vis autoforantes Découpage et pré-percement n étant plus nécessaires, le temps de montage s en trouve considérablement réduit. Nouveau type de précadre léger - 100 mm, préassemblé Nouveau type de précadre 203 & 254 mm, préassemblé Ce nouvel exemple de la façon dont une conception et une fourniture conjointe d un bâtiment par Lindab permet au client final de réduire ses coûts d exploitation tout en étant propriétaire d un bâtiment écologique. 1
Réalisations Bâtiment métallique pour l agriculture en Pologne Cet investissement est situé dans Parnica (Pologne) et a été construit en 5 mois seulement par le Bâtisseur Lindab multi Projekt implanté à Szczecin. Le client CM PARTENAIRES POLSKA souhaitait un bâtiment comprenant toutes les infrastructures agricoles nécessaires telles que des machines pour la transformation du grain, des silos etc. Il opta pour une construction en acier avec une grande portée libre (sans poteaux intermédiaires) et des murs préfabriqués en béton. Ce bâtiment agricole est intéressant en raison de ses solutions techniques : citons les boulons d ancrage insérés dans le long-pan, une large ouverture dans le mur en pignon réalisée pour créer un espace le plus ouvert possible. L édifice se compose de deux parties: la première pour le stockage de grains de 19m de haut et l autre de 23m de hauteur. La gouttière intérieure de la partie production est très longue et de nombreux lanterneaux installés en toiture créent un puits de lumière permettant très peu d éclairage artificiel. Client : CM Partners Polska Sp.. z o.o. Bâtisseur : multi Projekt (Pologne) Architecte : mgr inż. arc. Małgorzata Helińska Customer: CM Partners Polska Sp. z o.o. Builder: Multi Projekt (Poland) Architect: mgr inż. arch. Małgorzata Helińska 2
Interview Réalisations Nouveau concours Solutions de construction Félicitations au vainqueur dans la catégorie Vues intérieures Un stade de foot couvert à Dnepropetrovsk en Ukraine Il y a quelques années, Lindab a construit un terrain de foot couvert pour l équipe du Dynamo Kiev. Ce bâtiment de 72 m de portée libre, d une hauteur de 19 m au faîtage et à toiture polygonale, a été construit en l espace de 118 jours. Compte tenu des hivers extrêmement rigoureux de ce pays, les joueurs bénéficient maintenant de conditions d entraînement idéales grâce à ce terrain couvert grandeur nature. d exécution, a recommandé cette solution au Dnepropetrovsk football club qui a par la suite passé commande d un bâtiment similaire. Cette construction spectaculaire, réalisée dans un délai aussi bref, constitue une véritable prouesse! Client : Dnepr FC Bâtisseur : Sakti Plus Architecte : PE Sukhobrus Le client, satisfait autant par la construction que par la rapidité 1
Reports Réalisations Faites un tour en République tchèque au musée de l automobile Tandis qu un bâtiment de bureaux Lindab était en construction à Olomouc pour l investisseur TS Bohemia, celui-ci commanda un autre bâtiment en acier destiné à devenir le musée des voitures anciennes. Les principales exigences étaient un espace d exposition suffisant en rez-de-chaussée, une mezzanine spacieuse, un bâtiment aux lignes claires et aux formes pures pour appuyer et mettre en évidence l élégance des voitures de collection exposées. Le client souhaitait également un bâtiment facile et rapide à entretenir. Le musée est un bâtiment rectangulaire 28 x 36 m avec des poutres INODEK de grande portée. La mezzanine est accessible par deux escaliers et est reliée à deux ponts. L intérieur du bâtiment en acier est un espace confortable et spacieux entièrement ouvert. L acier s est avéré être la solution optimale pour ce type de bâtiment: Le musée est un bâtiment élégant, spacieux et fonctionnel. Client : T.S. Bohemia a.s. 3
Dossier : l acier et vous L acier et vous Construire un monde durable Nous poursuivons notre reportage mensuel sur l acier en portant notre regard sur certaines utilisations de l acier dans notre vie de tous les jours qui favorisent notre développement et notre bien-être. Part 7 - L acier : Vous conduire là-bas L acier nous a fait avancer au cours des siècles : charrettes, vélos, automobiles, trains, bateaux, sous-marins, avions et vaisseaux spatiaux. L acier facilite notre mobilité. L acier est essentiel dans toutes les infrastructures de transport : routes, chemins de fer, ponts, tunnels, ports et aéroports, tous utilisent la force et la polyvalence de l acier pour nous transporter, nous et nos biens. L acier et le transport L acier fournit des solutions de transport pour nous déplacer rapidement, efficacement et économiquement. Les récentes avancées techniques nous assurent que l acier continuera à contribuer au développement de solutions de transport économes en carburant dans un proche avenir. L acier et votre voiture Les voitures sont l un des modes de transport les plus populaires dans le monde. Il y a environ neuf voitures pour 100 habitants. L acier représente environ 55% de la masse globale d une automobile. Transmission, boîte de vitesses ou carrosserie, tous ces éléments sont fabriqués à partir de l acier. Les boucles de ceinture de sécurité et les barres latérales d absorption d énergie sont d autres exemples de composants fabriqués à partir d acier pour votre sécurité. Les pneus sont également renforcés avec du fil d acier. Les transports représentent plus de 25% de la consommation mondiale d énergie. Les nouveaux aciers AHSS (Advanced High Strengh Steels) ont le potentiel de réduire la consommation énergétique des automobiles de 50% par rapport à leur cycle de vie. Beaucoup d avancées actuelles dans le monde de l automobile, telles que les véhicules avec pile à combustible, n existe pas sans acier. Source : Worldsteel Association 5
www.lindabbuildings.com Lindab buildings: Luxembourg: Route d'ettelbruck L-9230 Diekirch Tel.: +352 80291-1 Czech Republic: Kojetínská 71 CZ-75053 Prerov ˇ Tel.: +420 581 250 222 Hungary: Derkovits u. 119. H-4400 Nyíregyháza Tel.: +36 42 501 310 Russia: Pozharskogo str., 73 RU-150066 Yaroslavl Tel.: +7 4852 581 600 Germany: Wilh.-Theodor-Römheld-Str. 32 D-55130 Mainz Tel.: +49 (0)6131 8309-00 Poland: ul. Kolejowa 311 Sadowa PL-05-092 Łomianki Tel.: +48 (0)22 489 88 91 France: 10, Avenue du Gué Langlois CS 40017 - Bussy Saint Martin F-77603 Marne La Vallée Cedex 03 Tel.: +33 (0)1 6462-1616 United Kingdom: Evans Business Centre Mitchelston Ind. Estate GB-Kirkcaldy, Fife Scotland KY13 UF Tel.: +44 1592 65 23 00 Russia: 14G, Magistralnaya str. Building 1 RUS-123290 Moscow Tel.: +7 495 981 3960 Ukraine: Saksaganskogo Str. 123 office 3 UA-01032 Kiev Tel.: +380 44 490 6164 Romania: Soseaua de Centura nr. 8 Stefanestii de Jos RO-077175 Ilfov Tel.: +40 21209 4100 Italy: Via S. Martino Solferino 40 I-35122 Padova Tel.: +39 333 3286388 Kazakhstan: 124, Kopernika str., office 100 Medeuskiy District 05007 ALMATY Tel.: +7 727 328 9316 Belarus: pr-t gazety "Prawda", 11 BY-220116 Minsk Tel.: +375 29 311 44 59 Headquaters: Lindab AB SE-269 82 Båstad Tel.: +46 431 850 00 2012/04 E-letter Lindab Buildings