ORGANISATION DES ÉLECTIONS PROFESSIONNELLES



Documents pareils
LE PROTOCOLE D ACCORD PREELECTORAL (PAP)

Service juridique CSFV

Protocole d'accord préélectoral d'entreprise relatif aux élections des délégués du personnel d'e.on France Management

Mise en place des élections des Délégués du Personnel

Editorial Les élections professionnelles

Négocier le Protocole d'accord préélectoral dans une entreprise dotée de délégués du personnel et d'un comité d entreprise

LA NEGOCIATION DE PROTOCOLE

Accord collectif national relatif aux élections des représentants du personnel au Conseil de Discipline National. du 14 octobre 2003 du

Le droit syndical dans le privé. Extrait du code du Travail sur le droit syndical du privé

CIRCULAIRE CDG90 COMITE TECHNIQUE COMITE D HYGIENE, DE SECURITE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE


Le présent document a pour objet de définir les modalités d organisation de l élection des délégués du personnel (ou du C E) de

A jour au 01 juillet

P R O T O C O L E D ' A C C O R D N / 0 3 P O U R L E S E L E C T I O N S D U C O M I T E D ' E N T R E P R I S E A N N E E S

En effet, l article L du

mode d emploi Représentativité des syndicats

L'EXERCICE DU DROIT SYNDICAL DANS LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE Année 2015

Le compte épargne-temps (CET)

Délégués du personnel

Les bons réflexes pour garantir le processus

La garde des sceaux, ministre de la justice,

Thalesflaytheon ys e PROTOCOLE D ACCORD PRE- ELECTORÂL. Elections 2013 des Membres du Comité d Entreprise et des Délégués du Personnel

Quelle structure est concernée?

TRAVAIL EMPLOI FORMATION

REGLEMENT INTERIEUR Approuvé par l Assemblée Générale du 16 avril 2013

CREATION D UNE ASSOCIATION SPORTIVE ET DEROULEMENT D UNE ASSEMBLEE GENERALE Sources : Legifrance, Mémento Lefebvre Associations, URSSAF

JOURNEE DE SOLIDARITE CONDITIONS DE MISE EN PLACE

Mutuelle d Entreprises Schneider Electric

Élections municipales de Communes de moins de 1000 habitants

Règlement intérieur de l Université Sorbonne Paris Cité

Communication : de quels droits disposez - vous?

Décision n L. Dossier documentaire

Les élections des représentants de parents d élèves au conseil des écoles et au conseil d administration des EPLE

CREDIT LYONNAIS STATUTS. 29 avril 2015

Les Contrats Collectifs face aux nouvelles normes sociales et fiscales

INSTRUCTION PERMANENTE RELATIVE AUX MACHINES A VOTER. Le Ministre de l intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales

FONCTIONNEMENT DES ASSOCIATIONS

le syndicat CGT représenté par [à compléter] en sa qualité de délégué syndical,

Renouvellement du conseil d administration du CCAS/CIAS

A LA UNE. L indemnisation due en cas de licenciement nul pour violation du statut protecteur est plafonnée à trente mois

Pour la gestion du personnel Norme simplifiée n 46

En application des dispositions de l article R du CCH, sont électeurs les personnes physiques :

STATUTS BUT ET COMPOSITION DE L ASSOCIATION

FUSIONS, CESSIONS, SCISSIONS, DE PROTECTION SOCIALE COMPLÉMENTAIRE

Le fonctionnement du CHSCT

COMMISSION STATUT. Ces documents vous sont communiqués à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de ceux qui les ont produits.

La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1er janvier 2011 et est conclue pour une durée indéterminée.

Juin. Modernisation du Marché du Travail

ACCORD RELATIF AU COMPTE ÉPARGNE TEMPS A LA CDC

Compte rendu de la séance du 29 mars 2014

Le comité d entreprise

Pour en savoir plus :

Accord de prévoyance des personnels cadres et assimilés - mai 2011

NOTE RELATIVE A L ELECTION ET AU MANDAT DES EXECUTIFS MUNICIPAUX ET COMMUNAUTAIRES

Le ministre de l intérieur et de l aménagement du territoire Le ministre de l outre-mer. Mesdames et Messieurs les maires

PROTOCOLE D'ACCORD RELATIF A LA MISE EN PLACE D'UN COMPTE EPARGNE TEMPS DANS LES ORGANISMES DE SECURITE SOCIALE

Cours de Master 2. Management & ressources humaines. Module V La gestion des relations sociales JEAN BRETIN

Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise

FONDEMENTS JURIDIQUES

Le décret du 9 mai 2012 ou la grande réforme des catégories de moyens humains accordées aux organisations syndicales représentatives.

SOMMAIRE DETAILLE LES MODELES DU CE

PARTIE I : LES RELATIONS INDIVIDUELLES DE TRAVAIL

Impact d une restructuration sur l adhésion à un régime de prévoyance

ACCORD SUR LE DROIT DES INSTANCES REPRESENTATIVES DU PERSONNEL ET DES ORGANISATIONS SYNDICALES DE LA CAISSE D EPARGNE AQUITAINE POITOU-CHARENTES

GUIDE DE SENSIBILISATION DES ELECTEURS

ACCORD RELATIF A L'APPLICATION DE L'AMENAGEMENT ET DE LA REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL AUX INTERIMAIRES

DOCUMENTS REMIS A TITRE UNIQUEMENT INDICATIF L ENTREPRISE EST INVITEE A SE RAPPROCHER DE SES CONSEILS

L AMICALE CNL EN PRATIQUE

Lettre d information sur un projet d accord référendaire ayant pour objet la mise en place d un régime de protection sociale complémentaire

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N

L ORGANISATION GENERALE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Objet : Mise en place d'un régime collectif de remboursement de frais de santé à adhésion obligatoire.

Actualité AssurtourS.fr Formalisme et juridisme des régimes de prévoyance santé et retraite des salariés dans les entreprises

Questions/Réponses Délégués du personnel

REGLEMENT INTERIEUR APPLICABLE AUX STAGIAIRES

&ACCORDS PROFESSIONNELS

Siège national. L'UNSA et internet. Les délégués du personnel. UNSA 21, rue Jules Ferry Bagnolet Cedex Tél : Fax :

STATUTS GRAND PARIS SEINE OUEST ENERGIE, AGENCE LOCALE DE L ENERGIE

ADHESION PRESTATIONS FOURNIES PAR LE SERVICE MÉDICAL INTERENTREPRISES

ACCORD RELATIF A L'EGALITE PROFESSIONNELLE DANS LA BRANCHE CREDIT MUTUE

Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la Loi 1901, ayant pour titre :...

REGLEMENT INTERIEUR DU CESFO approuvé par l'assemblée Générale du CESFO du 10/06/11

Arrêtons. Chapitre I er. - Les assemblées générales de copropriétaires

RÈGLES DE FONCTIONNEMENT RELATIVES À LA NÉGOCIATION DANS LA FONCTION PUBLIQUE UNITÉ «FONCTIONNAIRES»

Les commissions antistress sont-elles légales?

Statuts et règlement intérieur du PS

Accord relatif au dialogue social dans la branche des industries électriques et gazières

LES DÉLÉGUÉS DU PERSONNEL

STATUTS DU COMITE UGSEL PARIS

CIRCULAIRE CDG90 PROTECTION SOCIALE COMPLEMENTAIRE

Cet accord est la première illustration de l application de la loi du 31 janvier 2007 de modernisation du dialogue social.

STATUTS ASSOCIATION LOI 1901

Le licenciement économique

TABLEAU COMPARATIF

Généralisation de la complémentaire santé: quelles obligations pour l employeur?

«CHAPITRE I ER DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Brochure n Considérant

LES NOUVELLES CONTRAINTES EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS

Transcription:

ORGANISATION DES ÉLECTIONS PROFESSIONNELLES L employeur doit négocier les modalités d organisation et de déroulement des opérations électorales avec les «organisations syndicales intéressées» (art. L 2314-23 du Code du travail), c'est-à-dire celles invitées par l employeur pour négocier le protocole d accord préélectoral. PROTOCOLE D'ACCORD PRÉÉLECTORAL Invitation à la négociation Sous peine de voir annuler le protocole d accord préélectoral et les élections qui en découlent, l'employeur doit inviter les organisations syndicales intéressées à négocier le protocole d'accord préélectoral selon 2 modalités distinctes : par courrier : les organisations syndicales reconnues représentatives dans l'entreprise ou l'établissement, celles ayant constitué une section syndicale dans l'entreprise ou l'établissement, les syndicats non représentatifs dans l entreprise affiliés à une organisation syndicale représentative au niveau national et interprofessionnel (c est-à-dire les OS ayant obtenu au moins 8% de l ensemble des suffrages de toutes les élections d entreprise) ; par affichage : pour les organisations syndicales qui satisfont aux critères de respect des valeurs républicaines et d'indépendance, légalement constituées depuis au moins 2 ans et dont le champ professionnel et géographique couvre l'entreprise ou l'établissement concerné. Important! Jusqu à la première mesure d audience au niveau national et des branches en 2013, la CFTC demeure représentative au niveau national, ce qui implique donc que les employeurs sont jusqu à cette date dans l obligation d informer par courrier la CFTC de la tenue d une prochaine élection. les délégués syndicaux de l'entreprise sont partie à la négociation et doivent être obligatoirement convoqués ; tout syndicat, même catégoriel, qui est affilié à une organisation syndicale représentative au plan national, doit être invité à la négociation, même s'il n'a aucun adhérent dans l'entreprise. Remarque : le délégué syndical, qui représente le syndicat auprès de l employeur, n a pas à justifier d un mandat spécial de son organisation pour conclure le protocole d accord préélectoral (Cass. soc. 12-02-2003). À quel niveau doit être envoyée cette convocation? La loi ne précise pas réellement à qui doit être remise cette convocation, ni les délais dans lesquels elle doit l être ; la jurisprudence fait juste référence à un délai raisonnable entre l envoi de la convocation et la date de la première réunion (Cass. soc. 9-7-2008). Seule l invitation est obligatoire pour l employeur. En règle générale, l'employeur qui doit convoquer au plan local l'ensemble des syndicats représentatifs au niveau national, qu'ils soient ou non implantés dans l'entreprise ou l'établissement, envoie l invitation à négocier le protocole préélectoral aux domiciles des délégués syndicaux et des représentants de sections syndicales (si ces derniers sont affiliés à une OS représentative au niveau national). En ce qui concerne les organisations syndicales représentatives au niveau national mais non implantées dans l entreprise, il doit obligatoirement adresser cette convocation au syndicat constitué dans la branche professionnelle ou à l'union à laquelle il a adhéré (Cass. soc. 05-07-2002). Il appartient à l organisme destinataire de répercuter, le cas échéant, l'information à l'échelon le plus adéquat. En l'absence de convocation, les syndicats (et leurs unions) sont fondés à agir en annulation des élections. Union géographiques, fédérations, ne laissez pas ces convocations sans suite ; la présence et l audience de la CFTC dans votre secteur en dépendent! 1

Contenu du protocole Le protocole d'accord préélectoral porte sur les modalités d'organisation des scrutins et de déroulement des opérations électorales. Généralement conclu pour une élection donnée, le protocole n'a en principe d'effet que pour celle-ci. Toutefois, à défaut de dénonciation, il peut demeurer valable pour les élections suivantes. À l'inverse, sa dénonciation a un effet immédiat, il en résulte qu un nouveau protocole préélectoral sera requis pour l organisation des prochaines élections professionnelles. Il est important de noter que la dénonciation du protocole préélectoral n'est pas soumise aux conditions de dénonciation des accords collectifs, puisqu une simple lettre de dénonciation ou une proposition d un nouveau protocole suffit. Le protocole d accord ne peut être dénoncé que par les signataires du protocole précédent ou par les parties amenées à négocier le nouveau en proposant un autre protocole. il est possible de n avoir qu un seul protocole pour les élections des délégués du personnel et du comité d entreprise si : les deux élections se déroulent le même jour et, celui-ci précise les règles spécifiques à chacun des scrutins (Circ. DRT 9 du 21-6-1994) ; il n'est pas indispensable que le protocole ait été signé en même temps par toutes les organisations, ni que les signatures figurent sur le même exemplaire (Cass. soc. 9-7-1974) ; l'employeur ne peut, unilatéralement, modifier les modalités d'organisation et de déroulement des opérations électorales arrêtées par le protocole négocié (Cass. soc. 12-7-2006). Important : l'accord préélectoral est transmis obligatoirement à l'inspecteur du travail. (Annexe A6. Modèle de protocole d accord préélectoral) Conditions de validité du protocole La validité du protocole d'accord préélectoral est subordonnée à une double condition de majorité : il doit être signé par la majorité des organisations syndicales ayant participé à sa négociation et ; parmi ces signataires, il doit y avoir les organisations syndicales représentatives ayant recueilli la majorité des suffrages exprimés lors des dernières élections professionnelles ou, lorsque ces résultats ne sont pas disponibles, la majorité des organisations représentatives dans l'entreprise. Cette double condition introduite par la loi du 20 août 2008 devient le principe en ce qui concerne : la répartition du personnel et des sièges entre les collèges DP et CE, la détermination des établissements distincts DP et CE et la perte de cette qualité, les conditions de mise en place des délégués de site et le nombre de membres du CE. Attention : l unanimité des syndicats présents à la négociation reste requise pour : les accords de suppression du CE ou du mandat de délégué syndical ; les accords qui prévoient la modification du nombre et de la composition des collèges électoraux ; l organisation du scrutin hors temps de travail pour l élection des DP et CE. COLLÈGES ÉLECTORAUX Nombre et composition Principe : les collèges électoraux sont au nombre de deux, constitués : pour le premier, par les ouvriers et employés ; pour le second, par les ingénieurs, chefs de service, techniciens, agents de maîtrise et assimilés. Exceptions : pour l'élection des délégués du personnel, dans les établissements ne dépassant pas 25 salariés, et élisant donc un seul titulaire et un seul suppléant, un seul collège électoral est constitué (art. L 2314-9 du Code du travail) ; si le nombre des ingénieurs et cadres, y compris ceux exclus de l'électorat, est au moins égal à 25 au moment de la création ou du renouvellement du comité d'entreprise, quel que soit l'effectif de l'entreprise ou de l'établissement, un 3 ème collège pour les cadres doit être constitué (art. L 2324-11, al. 3 du Code du travail). Modification des collèges électoraux : unanimité requise! Le nombre et la composition des collèges électoraux ne peuvent être modifiés par une convention, un accord collectif de travail, étendus ou non, ou un accord préélectoral que lorsque la convention ou l'accord est signé par toutes les organisations syndicales représentatives existant dans l'entreprise (art. L 2314-10 et L 2324-12 du Code du travail). À défaut, de telles dispositions sont sans effet. 2

Répartition du personnel et des sièges La répartition du personnel dans les collèges électoraux et la répartition des sièges entre les différentes catégories doivent être précisées dans le protocole d'accord préélectoral. À défaut de réponse des syndicats à l'invitation à négocier le protocole préélectoral ou en cas d'échec de la négociation, c est le Directeur départemental du travail qui décide de ces répartitions en respectant, le cas échéant, les dispositions conventionnelles modifiant le nombre et la composition des collèges ou, à défaut, les dispositions légales. Le Directeur départemental du travail territorialement compétent est celui du siège de l'entreprise pour le comité d'entreprise (art. R 2324-3 du Code du travail) et celui du siège de l'établissement pour les délégués du personnel (art. R 2314-6 du Code du travail). La décision administrative est d'application immédiate et s'impose au juge judiciaire. La répartition des électeurs dans les collèges électoraux s'effectue en fonction de la nature de l'emploi qu'ils occupent effectivement. De même, la répartition des sièges entre les collèges doit tenir compte des circonstances particulières à l'entreprise (nature, activités, organisation) et non du seul critère de proportionnalité entre les effectifs des collèges. Il est possible de réserver des sièges à certains groupes de salariés occupant des emplois définis (à prévoir dans le protocole d accord préélectoral). Ainsi, par exemple : il est possible de réserver un siège employé au sein du collège ouvriers-employés ; la loi réserve un siège de titulaire aux ingénieurs, chefs de service et cadres dans les entreprises de 501 salariés et plus pour les élections au CE (art. L 2324-11, al. 2 du Code du travail) ; l'employeur et les syndicats intéressés peuvent prendre par accord des mesures pour faciliter la représentation par les délégués du personnel des salariés travaillant en équipes successives ou dans des conditions qui les isolent des autres salariés (art. L 2314-12 du Code du travail) ; dans les entreprises de travail temporaire, la répartition des sièges peut faire l'objet d'un accord entre l'employeur et les organisations syndicales intéressées en vue d'assurer une représentation équitable des personnels permanents et temporaires (art. L 2314-13 et L 2324-7 du Code du travail). ORGANISATION MATÉRIELLE DU VOTE L employeur doit veiller à ce que les élections se déroulent dans le respect des principes permettant de garantir la liberté et la sincérité du scrutin (Circ. DRT n 13, 28 oct. 1983). À défaut le juge d instance peut annuler les élections si les irrégularités caractérisant ce non-respect ont eu une influence sur le secret, l impartialité ou les résultats du scrutin (fiche 3.4. Contentieux électoral). Les modalités d'organisation des scrutins et de déroulement des opérations électorales figurent dans le protocole d'accord préélectoral, s il existe. En cas d absence de protocole préélectoral Il faut distinguer selon les cas : en l'absence d'interlocuteurs syndicaux, il appartient à l'employeur de fixer lui-même les modalités d'organisation des élections (Cass. soc. 05-02-1997) ; faute d'accord, les modalités d'organisation des élections peuvent être fixées par une décision du juge d'instance statuant en dernier ressort en la forme des référés. Si le juge n'est pas saisi, il appartient à l'employeur de fixer ces modalités. Ces règles s'appliquent également en cas d'accord incomplet. La propagande électorale s'exerce par affichage, tenue de réunions, diffusions de tracts, etc. (fiche 4.2. Contestation et communication : grève et tract). Les moyens utilisés par les syndicats ne doivent pas être déloyaux. Au cours de cette préparation, l'employeur doit observer une stricte neutralité. Il ne doit pas utiliser des moyens de pression en vue d'influencer le vote des électeurs. La propagande électorale antérieure au premier tour, réservée aux syndicats représentatifs lorsqu'ils avaient le monopole de présentation des candidats au premier tour (Cass. soc. 14-1-2004) peut désormais être exercée par tous les syndicats habilités à présenter des candidats au premier tour. Les organisations syndicales représentatives au plan national présentant des candidats dans une entreprise, mais n'y ayant ni adhérents, ni élus, peuvent pendant le déroulement des opérations électorales et jusqu'au scrutin y être représentées par des membres extérieurs à cette entreprise (Cass. soc. 4-2-1997). Temps et lieu du scrutin L'employeur doit informer les salariés des dates, heures et lieux de scrutin. Cette information peut être réalisée par voie d'affichage ; à défaut d'information suffisante, les élections peuvent être annulées. La date du scrutin est fixée par l'accord préélectoral. Elle vaut pour les élections DP et CE. L'élection a lieu pendant le temps de travail. Un accord contraire est possible notamment en cas de travail en continu. 3

Toutefois, un accord prévoyant un horaire hors temps de travail doit être conclu entre l'employeur et l'ensemble des organisations syndicales représentatives existant dans l'entreprise. Cet accord est souvent négocié concomitamment au protocole d accord préélectoral. À noter : lorsque les élections ont lieu pendant le temps de travail, il est d'usage que le temps de vote soit rémunéré comme du temps de travail effectif. L'élection se déroule en principe sur les lieux de travail. Il est toutefois possible de prévoir par accord que les élections se déroulent en un autre lieu. Vote par correspondance L'organisation du vote par correspondance ne s'impose à l'employeur que si elle est prévue par des dispositions conventionnelles. L'employeur ne peut décider, unilatéralement, de recourir au vote par correspondance alors que le protocole d accord préélectoral négocié ne prévoit pas cette modalité (Cass. soc. 12-07-2006). Attention : la possibilité de voter par correspondance doit rester limitée aux salariés absents (malades, éloignés...) et ne peut être généralisée. Application pratique Pour le vote par correspondance, il convient d'adresser aux salariés concernés : les bulletins de vote, deux enveloppes destinées à recevoir les bulletins, une troisième enveloppe qui servira à adresser les enveloppes contenant les bulletins de vote, les circulaires de propagande émises par les syndicats. Ces documents sont envoyés par la poste ou remis directement aux salariés dans un délai suffisant pour voter. La signature sur l'enveloppe extérieure des électeurs par correspondance est une formalité obligatoire (Cass. soc. 19-12-2007). Un protocole d'accord préélectoral, même unanime, ne peut revenir sur cette obligation. Vote électronique L'utilisation du vote électronique est subordonnée à la conclusion d'un accord de groupe ou d'entreprise comportant des garanties minimales visant à assurer la sécurité et la confidentialité du vote. Le protocole d accord préélectoral doit : mentionner la conclusion de cet accord, préciser le nom du prestataire choisi, donner une description détaillée du fonctionnement du système retenu et du déroulement des opérations électorales. Le vote électronique peut se tenir sur les lieux de travail ou à distance. Il doit se dérouler sur une période délimitée. Pour une même élection, vote électronique et vote à bulletin secret peuvent coexister ; ce dernier ne peut alors s'ouvrir qu'après la clôture du vote électronique. Important : tout système de vote électronique doit préalablement faire l'objet : d'une déclaration à la Cnil ; d'une expertise indépendante ; d une information auprès des syndicats représentatifs dans l entreprise ainsi qu au niveau national relative à l'accomplissement de ces formalités déclaratives ; d une mise à disposition à la Cnil du rapport de l'expert. Les représentants du personnel, les délégués syndicaux et les membres du bureau de vote bénéficient d'une formation sur le système de vote électronique. De même, chaque salarié doit disposer d'une notice d'information détaillée sur le déroulement des opérations électorales. Les garanties minimales destinées à assurer la sécurité et la confidentialité du vote sont, pour l'essentiel, les suivantes : vote anonyme et chiffré par le système, l'électeur devant utiliser le moyen d'authentification qui lui a été transmis ; édition de 3 clés de chiffrement connues seulement du président du bureau de vote et de deux de ses assesseurs, et dont 2 au moins doivent être activées pour le dépouillement du vote; existence d'un dispositif de secours susceptible de prendre le relais en cas de panne du système principal. Moyens matériels du vote L'employeur doit mettre à la disposition des électeurs les moyens matériels nécessaires pour leur permettre de voter et pour garantir la liberté et la sincérité de ce vote. 4

Les bulletins L'employeur a la charge de la fourniture et de l'impression des bulletins de vote et enveloppes. Les bulletins sont établis par liste de candidats et non par candidat. le bulletin doit mentionner le syndicat auquel le candidat appartient ; les bulletins doivent en principe être établis sur du papier blanc ; l'utilisation de bulletins de couleur est toutefois possible dans des circonstances particulières (exemple : si le syndicat s identifie par une couleur particulière), auquel cas cela doit être expressément prévu dans le protocole ; les bulletins peuvent comporter le sigle du syndicat. Garantir le secret du vote L'élection ayant lieu au scrutin secret, les électeurs doivent avoir la possibilité de s'isoler avant de voter : l'installation d'isoloirs n'est pas nécessaire si le secret du vote est assuré autrement (par exemple : une pièce isolée), auquel cas cela doit être expressément prévu dans le protocole. Les bulletins sont déposés sous enveloppes dans des urnes distinctes pour les titulaires et les suppléants et fermées jusqu'au moment où le scrutin est définitivement clos. Contrôle des élections Le contrôle du bon déroulement des élections s'effectue généralement par le bureau de vote. Ce dernier a pour missions de : veiller à la régularité des opérations électorales, procéder au dépouillement du scrutin, proclamer les résultats, dresser le procès-verbal des élections. Composition du bureau de vote Il est d'usage de constituer le bureau de vote avec un président, un secrétaire et des assesseurs. Le protocole préélectoral peut déterminer la composition du bureau. Il existe un bureau de vote dans chaque collège. Chaque liste a le droit d'avoir un délégué au bureau de vote : les délégués désignés doivent être électeurs dans l'entreprise. Le chef d'établissement ou son représentant, qui n'ont pas la qualité d'électeurs, ne peuvent y siéger. Leur présence (ou plus généralement celle d'un membre de la direction) dans la salle de vote n'est toutefois pas, à elle seule, de nature à entacher d'irrégularité les élections. 5