Cystite sous contrôle Prévention et diagnose de la cystite 1
Qu est-ce que la cystite? La cystite est une inflammation des voies urinaires d origine infectieuse qui touche surtout les femmes. On estime que 25 % à 50 % d entre elles souffrent de ce problème au moins une fois dans leur vie et peuvent développer des récidives. Un besoin urgent d uriner et une miction douloureuse accompagnée de brûlures sont les principaux symptômes. La cystite est une infection bactérienne, généralement due à Escherichia coli (E. coli). L âge, les rapports sexuels (qui favorisent le passage de bactéries pathogènes dans la vessie), la constipation et l utilisation d un diaphragme et de spermicides peuvent augmenter le risque d apparition d une cystite. Les cystites récurrentes (plus de 3 épisodes dans une même année) sont fréquentes chez un grand nombre de femmes et peuvent entraver leurs activités quotidiennes. Il est donc recommandé de prendre des mesures préventives, afin de limiter le risque de récidives. 2
Symptômes de la cystite Voici quelques-uns des symptômes possibles d une infection des voies urinaires : besoin fréquent et incontrôlable d uriner ; incontinence ; douleurs ou sensation de brûlure au moment d uriner ; urine dégageant une forte odeur ; sang dans l urine ; variation de la quantité d urine moins ou plus que d habitude. Conseils pour la prévention de la cystite Hygiène intime quotidienne : bien se nettoyer de l avant vers l arrière. Boire beaucoup : 1,5 à 2 litres par jour sont nécessaires pour laver les reins et la vessie (eau, infusions, jus de fruits...). Aller régulièrement aux toilettes, en particulier après les rapports sexuels, pour éviter un remplissage trop important de la vessie et une multiplication des bactéries dans celle-ci. Si sujette à constipation, avoir une alimentation équilibrée (légumes verts, fruits, repas à horaires réguliers, boire en quantité suffisante). Éviter le port de vêtements trop serrés. En cas d infection des voies urinaires, l automédication est déconseillée. Le traitement est du ressort de votre médecin. 3
Monurelle Cranberry prévient la cystite avec une double action protectrice Monurelle Cranberry est un dispositif médical, qui prévient les cystites grâce à la présence de ses deux principaux composants, l extrait de cranberry (Vaccinium macrocarpon) et la vitamine C, dont l efficacité a été démontrée par des études et confirmée par l évaluation clinique du dispositif médical. 1 seul comprimé par jour À base de cranberry (Vaccinium macrocarpon) Les deux principaux composants des comprimés de Monurelle Cranberry, connus pour leurs effets bénéfiques sur l appareil urinaire, agissent de façon complémentaire : la concentration élevée de PAC (proanthocyanidines) présente dans l extrait de cranberry empêche l adhésion des bactéries sur la paroi de la vessie. La vitamine C, ou acide ascorbique, est connue pour son action anti-oxydante qui aide à renforcer les défenses de l organisme et à augmenter l acidité de l urine. Monurelle Cranberry crée un environnement défavorable à la croissance et à la prolifération des bactéries qui sont la cause principale des infections récidivantes. Monurelle Cranberry peut aussi être utilisé en complément du traitement antibiotique de la cystite. 4
Mode d emploi de Monurelle Cranberry 1 comprimé par jour à avaler avec un verre d eau, de préférence le soir pendant au moins un mois. Il est recommandé aux femmes souffrant d une infection urinaire de prendre 1 comprimé de Monurelle Cranberry pendant au moins 20 jours après la fin du traitement antibiotique. Il est recommandé aux femmes sujettes aux infections urinaires épisodiques de prendre 1 comprimé de Monurelle Cranberry par jour, lorsqu elles sont le plus susceptibles d être exposées à une infection (p. ex. en voyage, pendant la période estivale ou lors de changements de conditions d hygiène). 1 emballage correspond à un mois de traitement préventif. Quelques mises en garde et précautions d utilisation Monurelle Cranberry est un dispositif médical bien toléré à la dose recommandée. Ce dispositif médical ne remplace pas le traitement antibiotique nécessaire pour traiter les infections urinaires. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. En cas d utilisation chez l enfant ou la femme enceinte, il est nécessaire de consulter un médecin. Si vous prenez des anticoagulants (comme warfarine), consulter un médecin ou un pharmacien avant d utiliser le dispositif médical. En cas de doutes, adressez-vous à un spécialiste. 5
Connaissez-vous la différence entre le cranberry et l airelle? Vaccinium macrocarpon Cranberry (nord-américain) Vaccinium oxycoccus Canneberge (européenne) Vaccinium vitis-ideae Airelle rouge (européenne) Cranberry (Vaccinium macrocarpon) remède ancien, valable aussi de nos jours : le cranberry est utilisé depuis longtemps dans la prévention de la cystite. Il était déjà utilisé par les indiens d Amérique aussi bien dans l alimentation quotidienne que comme médicament pour traiter les infections des voies urinaires. différence du Vaccinium macrocarpon : seulement le cranberry nord-américain a été amplement étudié pour ses propriétés biologiques. action antiadhésive : il empêche la fixation des bactéries à la paroi urothéliale, inhibant ainsi leur prolifération. 6
Monulab : la réponse immédiate en cas de doutes de cystite Monulab est un test diagnostique spécifique pour la cystite, qui a été conçu pour une utilisation pratique à domicile ou en voyage. En présence de symptômes, le test Monulab vous signale une possible infection des voies urinaires, en détectant la présence de bactéries (nitrites) et de globules blancs (leucocytes) dans l urine, avant que les douleurs s intensifient. Monulab est particulièrement conseillé dans les cas suivants : en présence de symptômes d une cystite en cas de cystites récidivantes lors de symptômes en vacances ou pendant le week-end. Monulab vous offre de nombreux avantages : pratique, à utiliser à domicile ou en voyage (gobelet en plastique inclus) résultats fiables en seulement 5 minutes facile à utiliser et à comprendre : le seul qui donne une réponse claire et concise avec seulement deux paramètres à interpréter résultats visibles pendant 24 heures : possibilité de demander conseil à un spécialiste. Adressez-vous à votre médecin en cas d infections des voies urinaires. 7
1344/333/29dfi_13.4.17 www.monurelle.ch www.monulab.ch Dispositifs médicaux disponibles en pharmacie et droguerie. Zambon Suisse SA, Via Industria 13 - CH-6814 Cadempino, www.zambon-ch.ch 8