Conseil de sécurité CS/11010

Documents pareils
Commission pour la consolidation de la paix Configuration pays République centrafricaine

Rapport final IGF-AC, edition 2013, Kinshasa

Définition et exécution des mandats : analyse et recommandations aux fins de l examen des mandats

DU CONSEIL DE MEDIATION ET DE SECURITE DE LA CEDEAO

Ce projet de loi fixe un plafond pour le budget de la Défense et un plancher pour le budget de l Aide internationale.

DU ROLE D UN BUREAU MILITAIRE AU SEIN D UNE MISSION PERMANENTE

LA REFORME DU SECTEUR DE LA SECURITE

Evaluation du projet Fonds pour la consolidation de la paix, Welthungerhilfe Butembo République Démocratique du Congo

Résumé. 1 Les chiffres du recensement général de la population et de l habitat (RGPH2) de 2009 sont en cours exploitation. Les données seront rendues

LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

Allocution de M. Hassan B. Jallow Procureur du TPIR et du MTPI, devant le Conseil de sécurité de l ONU 10 décembre 2014

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence

Lettre de mission. Services de consultant pour une évaluation à mi-parcours de la Stratégie de l UIP

CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE

Cluster protection en RDC KATANGA BESOIN DE RENFORCEMENT DE LA PROTECTION DES CIVILS. Septembre avril 2015

7 ème Edition des Assises de la Coopération Belge au Développement

politique de la France en matière de cybersécurité

La gouvernance foncière Agissons pour sa mise en œuvre!

Forum Pan-Africain des Secrétaires Généraux de Gouvernements

Le HCR est pleinement conscient. Le budget du HCR pour l exercice Le processus de planification

Je suis honnorée de m' addresser à vous à l'occasion du Onzième Congrès des Nations Unis pour la Prevention du Crime et la Justice Penale.

Le ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales

ENTRETIEN AVEC BOB RUGURIKA

Le PROGRAMME ENVIRONEMENT D INTERPOL

Le système de protection sociale en santé en RDC

Promouvoir des synergies entre la protection des enfants et la protection sociale en Afrique de l Ouest et du Centre

1. Contexte et justification

La montagne n aura pas accouché d une souris à Bruxelles, tant étaient

Décision du Défenseur des droits MDE-MSP

INTERVENTION DE MONSIEUR EMMANUEL RENE MOISE A LA TROISIEME REUNION BIENNALE DU PROGRAMME D ACTION DES NATIONS UNIES SUR LES ARMES LEGERES

Pour une coopération parlementaire régionale accrue avec les organes de traités relatifs aux droits de l homme

Ghana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni.

ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES ENTRE LE BARREAU DU QUÉBEC LE CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX

Ce chapitre offre un aperçu du processus de

Majeurs et mineurs mis en cause par les services de Police en 2013

NOTE DE POSITION DE LA SOCIETE CIVILE CENTRAFRICAINE

MINISTERE DES POSTES, DES TELECOMMUNICATIONS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET DE LA COMMUNICATION

Charte du tourisme durable

Un partenariat renouvelé : définir un nouvel horizon. aux opérations de maintien de la paix. Nations Unies

27. Procédures de l Assemblée concernant la non-coopération (ICC-ASP/10/Res.5, annexe)

Nations Unies Haut Commissariat aux Droits de l Homme, réf: NVebU mes 2011

COOPERATION BELGIQUE - BURUNDI Programme 2012 de bourses d études et de stage hors-projet

L organisation du programme «Jeunes pousses» Rapport

Avant projet de texte légal portant régime de l intégration du genre dans les politiques nationales de croissance et de l emploi

Normes de formation au pré-déploiement pour la Police des Nations Unies

DOMAINES D INTERVENTION EN DEMANDE

REVUE DE LA DEFENSE DU BURUNDI : LEÇONS TIREES

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

COMPRENDRE CE QU EST L OTAN

TERMES DE REFERENCE POUR LE RECRUTEMENT d un(e) ASSISTANT ADMINISTRATIF CONTRATS-FINANCES-MARCHES (AACFM) auprès du RAF ECOFAC V du RAPAC

POLITIQUE DE COMMUNICATION

Projet de loi n o 58. Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec

CENTRE CATHOLIQUE INTERNATIONAL DE GENEVE (CCIG) RAPPORT D ACTIVITES 2011

Mise en œuvre d'un dispositif de vidéosurveillance nocturne du cœur de ville

25. la non-coopération (ICC-ASP/10/Res.5, annexe)

Connaissances et compétences requises : coordonnées géographiques, réflexion critique, recherche de documentation, rédaction, support cartographique.

DONNER NAISSANCE NE DOIT PAS ÊTRE UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT

Traduction de la lettre d introduction. 23 janvier Chères Mme. Peters et Mme. Moreno Fernandez,

Note de présentation relative au Projet de Décret portant création du Conseil Consultatif Supérieur de la Consommation

Promulgue la loi dont la teneur suit : TITRE I

Projet de loi n o 491

PROTOCOLE A LA CHARTE AFRICAINE DES DROITS DE L HOMME ET DES PEUPLES RELATIF AUX DROITS DES FEMMES

«Femmes, paix et sécurité»

Article 1654 Le mariage est un contrat solennel entre deux personnes de sexe opposé qui souhaitent s unir et former une famille.

Cadre de gestion du risque de fraude Rapport d audit Rapport n o 5/14 2 septembre 2014

Direction de l administration pénitentiaire Le placement sous surveillance électronique mobile

Termes de Références Évaluation finale BETTER TOGETHER : ENSEMBLE C EST MIEUX

La Constitution européenne

ACTED. Bien que les guerres soient officiellement terminées, il persiste des conflits localisés à l Est du territoire.

PRESENTATION DU PROGRAMME D ACTION NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA DEGRADATION DES TERRES ET DES FORETS EN RDC

Redressement et stabilisation du cadre. Reformes structurelles de l économie Reformes des finances publiques Bonne gouvernance

Réponse à la consultation de la Commission européenne concernant le cadre juridique actuel régissant le droit fondamental à la protection des données

Transfert Monétaire par téléphone mobile (programme en partenariat avec le PAM et MTN)

Déclaration des Parlementaires africains sur les Objectifs du Millénaire pour le développement et l'ordre du jour du développement post 2015

) Découvrez les métiers de la Justice. Informez-vous sur

SECTION 5. Élaboration d un plan de sécurité. Sachez où aller et quoi faire si vous êtes victime de mauvais traitements. Un guide pour les aînés

Rapport 2, Juin 2015

REPUBLIQUE DU CONGO Ministère de la Justice et des Droits Humains REPONSE AU QUESTIONNAIRE SUR LA VIOLENCE CONTRE LES ENFANTS.

lj~ion DE L'EUROPE_OCCIDENT ALE Plate-forme sur les interets europeens en matiere de securite La Haye, 27 octobre 1987

Sécurité nucléaire. Résolution adoptée le 26 septembre 2014, à la neuvième séance plénière

Acronymes. Introduction

3F4/2 Modalités de renfort en personnels dans les domaines non sanitaires

CLUB DE REFLEXION SUR LE MALI (CRM)

Planification d urgence et gestion de crise en Belgique

INVESTIR AU TCHAD. Le Tchad est un pays d agriculture et d élevage, un pays dont le peuple est laborieux, un pays dont le sous sol est promoteur.

Règlement de Fonctionnement

«AMICALE DES CADRES DE LA POLICE NATIONALE ET DE LA SECURITE INTERIEURE» «ACPNSI»

LA REBELLION. a) il faut que l'agent ait agi dans l'exercice de ses fonctions.

TABLEAU DE BORD DES REFORMES PAR PRIORITE

LOI N DU 7 MARS 1961 déterminant la nationalité sénégalaise, modifiée

Les Fiches de projet et leur canevas

LOI N 04/002 DU 15 MARS 2004 PORTANT ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DES PARTIS POLITIQUES

OFFRE DE CONSULTANCE Volet Gouvernance judiciaire à l Est de la RDC

LES DEFIS DU DEVELOPPEMENT DU MARCHE DES SERVICES MOBILES A VALEUR AJOUTEE EN AFRIQUE. Par Dr.-Ing. Pierre-François KAMANOU

Programme. Modératrice de la matinée Sylvie Braibant, rédactrice en chef à TV5 Monde

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ACCORD DE PAIX ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LE CONGRES NATIONAL POUR LA DEFENSE DU PEUPLE (CNDP)

Répertoire des instruments juridiques nationaux En rapport avec le fonctionnement des ONG en République Démocratique du Congo

Veille sociale au 12 septembre 2014

AZ A^kgZi Yj 8^idnZc

Transcription:

15/05/2013 Conseil de sécurité CS/11010 Département de l information Service des informations et des accréditations New York Conseil de sécurité 6967 e séance matin LA RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE A SOMBRÉ DANS L ANARCHIE, DÉCLARE LA REPRÉSENTANTE SPÉCIALE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Le Premier Ministre centrafricain demande une intervention de la France «bénéficiant d un mandat clair des Nations Unies» La Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA), Mme Margaret Aderinsola Vogt, a affirmé, ce matin devant le Conseil de sécurité, que le pays, livré à des actes de vengeance commis contre la population par des éléments de la Séléka, avait sombré dans un état d «anarchie» où règne un «mépris total du droit international». De son côté, le Premier Ministre de la République centrafricaine, M. Nicolas Tiangaye, a, notamment, demandé à la France, qui, selon lui, «bénéficie d un mandat clair des Nations Unies d intervenir en recourant à la force pour désarmer les éléments de la Séléka». «Le peuple centrafricain qui souffre en ce moment des exactions de la Séléka en a grandement besoin», a-t-il déclaré. Pour Mme Vogt, qui présentait le rapport du Secrétaire général de l ONU, M. Ban Ki-moon, sur la situation en République centrafricaine, «il y a un besoin urgent d aider à restaurer la stabilité et la sécurité en République centrafricaine». Elle a ainsi proposé le déploiement d une «force de sécurité neutre» en mesure de «contenir l état actuel d anarchie» et d obliger les éléments rebelles à se conformer au cadre de sécurité prévu à Libreville. «Le Conseil de sécurité et l ensemble de la communauté internationale doivent agir rapidement pour protéger la population de l assaut de ces groupes armés», a insisté la Représentante spéciale, en faisant observer que la situation à Bangui, la capitale de la République centrafricaine, où se concentrent 1,5 millions d habitants soit un tiers de la population nationale-, était «particulièrement préoccupante». Dans son rapport, le Secrétaire général qualifie la situation dans le pays d «effroyable» et «intolérable» et demande à la communauté internationale d «envoyer un message fort aux chefs de la Séléka pour leur signifier que les meurtres, les pillages et le renversement inconstitutionnel du Gouvernement de la République centrafricaine ne resteront pas impunis». Le Conseil de sécurité, dans sa résolution 2088 (2013), a demandé une évaluation des moyens dont disposent les organismes des Nations Unies pour renforcer la mise en œuvre de leurs activités prioritaires à la lumière des récents événements. «Des assassinats aveugles et souvent ciblés, des viols, les agressions contre la population innocente, le recrutement flagrant d enfants soldats, le pillage de maisons, d églises et de couvents, tout cela continue, près de deux mois après que la Séléka s est emparée du pouvoir», a indiqué Mme Vogt dans son exposé. La Représentante spéciale a appelé la communauté internationale à «décider de mesures claires pour mettre un terme à l impunité avec laquelle des groupes armés ont déclenché un règne de Page 1 sur 5

terreur sur l ensemble de la population». «Les dirigeants ne sont pas capables ou ne veulent pas contrôler les rangs des groupes de milices ou les commandants locaux», a expliqué Mme Vogt, dans son exposé. «Le pays semble être devenu un havre pour différentes forces rebelles qui cherchent à exploiter les ressources naturelles qui font la renommée de la République centrafricaine». «Pour compliquer encore le tableau», l insécurité croissante dans le pays «constitue aujourd hui une menace directe à la sécurité de ses voisins, en particulier la République démocratique du Congo (RDC), le Tchad et le Cameroun». Le Chef du BINUCA a rappelé que les différents sommets, qui s étaient tenus à Libreville, à N djamena et à Brazzaville, avaient «posé des règles politiques de base solides à suivre pour le nouveau régime à Bangui», ainsi qu une «feuille de route claire des tâches qui doivent être accomplies pour permettre le rétablissement d un régime démocratique en République centrafricaine». Mme Vogt a ainsi cité la «cessation de toutes les hostilités» et le «rétablissement de la sécurité sur tout le territoire de la République centrafricaine», le «retour à l ordre constitutionnel», en rappelant que le Premier Ministre dirige le Gouvernement, tandis que le Président autoproclamé Michel Djotodia est le Chef de l État de transition et préside le Conseil de transition. Elle a cependant fait remarquer que M. Djotodia, qui avait accepté les décisions des Chefs d État de la Communauté économique des États de l Afrique centrale (CEEAC), n a pas respecté ses engagements. «Il insiste sur son rôle de président, en se référant constamment aux décrets qui le désignent en tant que tel et qui lui donnent ainsi le pouvoir de limoger le Premier Ministre», contrairement, a-t-elle précisé, aux Accords de Libreville. La Représentante spéciale a ajouté qu il continuait de diriger le pays par décrets présidentiels, la communauté internationale, notamment l Union africaine, l Organisation internationale de la Francophonie et le Conseil de sécurité ainsi que de nombreux États Membres, ayant fermement déclaré leur soutien au cadre politique de la CEEAC pour la République centrafricaine. Cependant, pour que cela fonctionne, «un certain nombre de mesures importantes devront être prises», a-t-elle dit, en affirmant que le Premier Ministre et le Chef de l État de transition devraient se partager le pouvoir exécutif de manière distincte, conformément aux dispositions d une charte de transition qui fixerait les règles d engagement pour la période transitoire. Sur le plan des droits de l homme et de la justice, a poursuivi la Représentante spéciale, «l offensive de la Séléka a détruit une grande partie du système judiciaire du pays». Il devra être reconstruit entièrement, y compris les prisons. En outre, la structure de la police a été démantelée, la sécurité nationale et les forces de défense (gendarmerie, police et armée) s étant désintégrées. La crise actuelle, a-t-elle dit, souligne l urgence de la réforme du secteur de sécurité. Elle devrait permettre la restauration de l autorité de l État, la collecte des armes légères et de petit calibre, des programmes de relèvement communautaire, ainsi que la réintégration des ex-combattants au sein des forces de sécurité officielle et de défense. Le Chef du BINUCA a également déclaré que les abus et les violations commis par des combattants de la Séléka et d autres éléments armés, y compris les viols, les mutilations, le recrutement d enfants et les mariages forcés étaient une «source de grave préoccupation qui exige la protection urgente des civils». Ces actes constituent, a-t-elle déclaré, une «violation grave des droits de l homme et du droit international humanitaire». «Il est essentiel que le Conseil se prononce sans équivoque sur la nécessité d arrêter maintenant ces abus et de faire en sorte que leurs auteurs soient tenus individuellement responsables de leurs actes», a-t-elle lancé. «Le moment est venu pour le Conseil de sécurité d envisager d imposer Page 2 sur 5

des sanctions individuelles contre les personnes qui ont planifié et commis ces violations flagrantes.» Sur le plan humanitaire, «la crise a aggravé une situation déjà difficile pour la population de la République centrafricaine», a expliqué Mme Vogt. Les violations des droits de l homme contre les civils et les mouvements de population se poursuivent, a-t-elle indiqué, en notant que plus de 49 000 réfugiés étaient désormais enregistrés dans les pays voisins depuis le mois de décembre dernier, principalement en République démocratique du Congo, au Tchad, au Cameroun et en République du Congo. Le nombre total des personnes déplacées depuis décembre 2012 s élève aujourd hui à plus de 200 000, a-t-elle précisé. Plus de 80 000 personnes, dont 57 000 enfants de moins de 5 ans, sont exposées à un risque d insécurité alimentaire grave au cours de la saison sèche, qui court jusqu en septembre, a-t-elle prévenu. De même, les écoles étant fermées ou occupées et les enseignants absents, au moins 656 000 enfants n ont pas accès actuellement à l éducation. L accès humanitaire est difficile en raison de l insécurité et de réseaux routiers limités, a indiqué Mme Vogt. Un financement supplémentaire d urgence est également requis pour soutenir la capacité de réponse humanitaire, a-t-elle fait observer, en précisant que l appel humanitaire pour la République centrafricaine, qui avait été lancé avant la crise actuelle, n était financé qu à hauteur de 29%. En mars dernier, on estimait que 42 millions de dollars supplémentaires étaient nécessaires pour répondre aux nouveaux besoins provoqués par la crise, a-t-elle rappelé, en précisant que ce montant risquait d augmenter davantage. Le Premier Ministre centrafricain a fait état d un «drame sans précédent» dans l histoire de son pays. M. Tiangaye s est employé à énumérer une longue liste d exactions commises par les troupes de la Séléka. Il a toutefois indiqué que le processus de mise en place des structures recommandées par le dernier Sommet des Chefs d État de la CEEAC, le 18 avril à N djamena, au Tchad, s était déroulé «à la satisfaction des Centrafricains, bien que la situation reste préoccupante, malgré la bonne volonté du Gouvernement de la République centrafricaine et les efforts de la Mission de la consolidation de la paix en Afrique centrale (MICOPAX)». Il a, en particulier, affirmé que l effondrement de l État et la disparition des forces de défense et de sécurité avaient laissé un «vide sécuritaire ayant engendré une totale anarchie, favorisant ainsi des violations généralisées et graves des droits de l homme». M. Tiangaye a souligné que les pillages visaient avant tout les non-musulmans et épargnaient les musulmans, ce qui provoquait les ressentiments des communautés chrétiennes et attisait les tensions religieuses. Le Premier Ministre a également mis l accent sur le fait que le climat d insécurité compromettait la stabilité de toute la sous-région. Il a demandé au Conseil de sécurité de se saisir du dossier de son pays. Il a appelé l Union européenne et l Union africaine à «mettre tout en œuvre pour appuyer financièrement» une intervention de la France, «ou en offrant des moyens aux forces qui interviendraient au titre de cette mission». M. Tiangaye a, enfin, prié les Nations Unies d ouvrir des couloirs humanitaires et de désigner un «Rapporteur spécial chargé d enquêter sur les violations des droits de l homme en République centrafricaine afin de déterminer l étendue des crimes et d entamer des poursuites contre leurs auteurs». Le Représentant permanent du Tchad auprès des Nations Unies, dont le pays préside la CEEAC, a, quant à lui, appelé à «éviter que la plaie au cœur de l Afrique, à savoir la République centrafricaine, ne se gangrène et ne contamine toute la sous-région». «Il est urgent que l Afrique et la communauté internationale, dans son ensemble, s engagent concrètement aux côtés de la CEEAC et en Page 3 sur 5

appui à la transition en République centrafricaine pour assister les populations en danger», a insisté M. Allam-Mi Ahmad. Il est également urgent de neutraliser les bandes armées, a-t-il ajouté, en faisant ainsi référence à la Déclaration de N djamena du 18 avril, qui souligne que, pour assurer un minimum de sécurité dans le pays, les effectifs de la force régionale de maintien de la paix, la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (MICOPAX), devraient passer de 700 à 2 000 hommes. «La communauté internationale et, notamment le Conseil de sécurité, a un devoir de solidarité et d assistance en faveur de la Centrafrique qui meurt à cause de la situation politique et sociale chaotique dans laquelle se trouve actuellement le pays», a conclu M. Allam-Mi Ahmad. LA SITUATION EN RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Rapport du Secrétaire général sur la situation en République centrafricaine (S/2013/261) Le Secrétaire général de l ONU, M. Ban Ki-moon, dresse, dans ce rapport, un état actualisé de la situation en République centrafricaine et évalue les moyens dont dispose le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA) en vue de renforcer la mise en œuvre de ses activités prioritaires, à la lumière des récents événements survenus dans le pays. Le Secrétaire général estime que la situation en République centrafricaine est effroyable et intolérable. La communauté internationale doit, a-t-il estimé, envoyer un message fort aux chefs de la Séléka pour leur signifier que les meurtres, les pillages et le renversement inconstitutionnel du Gouvernement ne resteront pas impunis. Il demande au Conseil de sécurité d envisager de prendre des sanctions et d autres mesures contre les auteurs de violations graves des droits de l homme, y compris de sévices sexuels contre des femmes et des enfants. Il se félicite de l issue du Sommet de la Communauté économique des États de l Afrique centrale (CEEAC), qui s est tenu à N Djamena, le 18 avril 2013. Il soutient sans réserve la feuille de route adoptée par le Sommet, qui prévoit la constitution d un Conseil national de transition plus large, plus représentatif et plus ouvert. Il demande instamment que le Conseil soit entièrement remanié dans le cadre d un processus de consultations ouvert et transparent afin d en faire un organe plus crédible et plus représentatif de l équilibre entre les sexes. Le Secrétaire général se déclare préoccupé par la dégradation incessante des conditions de sécurité et l absence totale d ordre public en République centrafricaine. Il est particulièrement inquiet face au déchaînement d une violence dont l objectif manifeste est de provoquer la méfiance et des affrontements entre confessions. Il prie le Premier Ministre de s employer immédiatement à travailler avec les chefs religieux pour rétablir l entente interreligieuse et empêcher que le pays ne sombre dans un cycle tragique de violences et de représailles. Le Secrétaire général préconise fortement que l accroissement des effectifs de la force régionale de maintien de la paix de la CEEAC, la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (MICOPAX), qui passera de 700 à 2 000 hommes, se fasse rapidement pour commencer à restaurer la stabilité dans le pays, tout en veillant à une répartition adéquate entre pays contributeurs de contingents. Il souligne que les autorités gouvernementales ont entamé des discussions préliminaires avec des responsables de l ONU quant à la possibilité de déployer une force de maintien de la paix en République centrafricaine, mais, ajoute-t-il, bon nombre de questions restent à régler avant d en arriver Page 4 sur 5

là. Dans l intervalle, il prie instamment le Conseil de sécurité d envisager de prendre des mesures à court terme susceptibles d améliorer immédiatement la situation, comme la fourniture d un appui à la MICOPAX, sous la forme de conseils et de financements, ou l assignation d un mandat à d autres forces pour leur demander de jouer un rôle stabilisateur. Le Secrétaire général constate également que la situation humanitaire en République centrafricaine prend des proportions catastrophiques. L ONU, écrit-il, espère pouvoir négocier le libre passage des secours et la création de couloirs humanitaires pour acheminer l aide nécessaire au-delà de Bangui. M. Ban indique que l appel humanitaire pour la République centrafricaine, qui a été lancé avant la crise actuelle, n est financé qu à hauteur de 22%. Il en appelle à la communauté des donateurs pour que l appel humanitaire soit financé dans son intégralité. Selon le Secrétaire général, la communauté internationale doit concentrer son action sur quatre domaines d intervention prioritaires: le dialogue politique; la sécurité et l état de droit; la promotion et la protection des droits de l homme; et l intervention humanitaire. Les organismes des Nations Unies, affirme-t-il, continueront à travailler en étroite collaboration avec les parties prenantes nationales, notamment le Premier Ministre et le Conseil national de transition, ainsi qu avec la CEEAC, l Union africaine et la communauté internationale, pour contribuer à rétablir au plus vite l ordre constitutionnel dans le pays. Dans cette perspective, l ONU continuera à soutenir le processus politique en cours, les institutions de transition et les mécanismes d application. Elle continuera également à suivre la situation des droits de l homme, et à en rendre compte, et à sensibiliser la communauté internationale à la nécessité de protéger les populations vulnérables, en fournissant une aide humanitaire à ceux qui en ont besoin. Mais, conclut M. Ban, sa capacité à atteindre ses objectifs dépendra pour beaucoup des conditions de sécurité et de leur incidence sur son personnel. * *** * À l intention des organes d information Document non officiel Page 5 sur 5