GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE
2 Getinge Clean Management System GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) UN PROCESSUS OPTIMISÉ, UNE SOLUTION UNIQUE Getinge peut vous aider à gérer vos détergents et à en réduire les coûts. Getinge CMS (Clean Management System), nouvelle centrale de dosage lessiviel, permet un nettoyage sans soucis et vous épargne du temps et de l argent. Caractérisé par sa conception ergonomique, ses aspects de sécurité pour l utilisateur et sa productivité, Getinge CMS est un outil indispensable pour votre équipe. Il permet de supprimer le chargement manuel et fréquent de chaque laveur-désinfecteur avec de petits conteneurs en répondant à l ensemble des besoins en détergent de votre service par le biais d un seul grand conteneur pour chaque type de détergent. Getinge CMS est un système central de dosage qui peut être raccordé à des laveurs-désinfecteurs, nettoyeurs à ultrasons et stations de lavage manuel pour les secteurs des soins de santé et des laboratoires, afin de maintenir le niveau de détergent des appareils utilisés dans le service. Le système offre une méthode précise de contrôle et de mesure de la quantité de détergent utilisée dans votre installation. La fiabilité et les performances sur le long terme sont garanties par l utilisation de systèmes exclusifs de pompage contrôlés à l aide d un micro-processeur à la pointe de la technologie, du confinement des déversements et de composants de stockage en vrac. Hautement flexible, Getinge CMS peut être configuré sur mesure pour répondre aux besoins de chaque service Il peut également assurer une surveillance en ligne de l état, des alertes et du fonctionnement de l appareil. Il existe une vaste gamme d accessoires disponibles. Getinge CMS a été mis au point, testé et validé en utilisant la gamme de détergents Getinge Clean pour offrir un niveau de sécurité et les temps de disponibilité les plus élevés. Il s avère également facile à installer, ce qui réduit les temps d arrêt au sein de services à forte activité. Depuis plus de 100 ans, Getinge propose des traitements hautes performances et des produits garantissant la stérilité qui répondent toujours aux normes les plus exigeantes du secteur et dont la fiabilité éprouvée permet d offrir un résultat constant. En tant que fournisseur d une solution complète, vous pouvez compter sur Getinge pour vous proposer des produits fiables, indispensables à la propreté. Vous nous faites part du problème, nous vous apportons la solution.
Getinge CMS a été développé, testé et certifié avec la gamme de détergents Getinge Clean afin de répondre en toutes circonstances aux normes EN ISO 15883 relatives à l efficacité de nettoyage des produits communément utilisés dans les installations de stérilisation centralisées pour protéger les utilisateurs et les patients.
4 Getinge Clean Management System GETINGE CMS TRAVAILLE POUR VOUS Getinge CMS veille à ce que les laveurs-désinfecteurs et les réservoirs journaliers de tout autre équipement connecté soient remplis au niveau maximal. Des réservoirs journaliers scellés et hygiéniques sont utilisés comme réservoir tampon entre les tambours de détergent distants et l équipement connecté. Chaque réservoir journalier est également équipé de trois détecteurs de niveau pour maintenir le niveau approprié de détergent de sorte que votre personnel n a pas à se préoccuper du contrôle des niveaux de détergent ou du manque de détergent dans les réservoirs. Les laveursdésinfecteurs utilisent leur propre système de dosage standard à l aide de sondes d aspiration, pompes de détergent et débitmètres. Ceci simplifie la mise en œuvre car le processus de validation du laveur-désinfecteur n est pas affecté. Getinge CMS est un système fiable, équipé d un grand écran tactile HMI couleur et convivial pour surveiller tous les paramètres indispensables et afficher les alertes, si besoin est. La surveillance à distance est également possible via Getinge Online par le biais d Internet ; il est ainsi possible de consulter l état et les rapports d un équipement Getinge où que vous soyez. Tous les renseignements transférés via Internet sont cryptés et authentifiés, et votre équipement est relié à notre centre de données sécurisé via votre connexion Internet existante. Système automatique de circulation du détergent Getinge CMS intègre un système automatique de circulation du détergent. Cela signifie que chaque détergent est fourni par une seule pompe de détergent pour tous les laveursdésinfecteurs. Getinge CMS peut exécuter plusieurs tâches à la fois ; de plus, le système de circulation sera automatiquement activé si le système reste en mode veille au-delà de la durée prédéfinie. Ceci réduit le risque de cristallisation du détergent dans les conduites de détergent si l équipement reste inutilisé pendant une période donnée. Une soupape d arrêt automatique est montée sur la conduite de retour vers les tambours de détergent principaux. Elle se ferme automatiquement lorsqu un réservoir journalier signale qu il a besoin de davantage de détergent, afin de prévenir l apparition de toute pression statique dans le système pendant une pause. Si la durée de remplissage du réservoir journalier est plus longue que la durée prédéfinie, le système génèrera une alarme pour indiquer la pression, le débit ou une fuite. Ceci prévient tout fonctionnement du système avec un débit de détergent incorrect. Nœud de bus/clapets de retour Réservoirs principaux Rampe, facultative
Getinge Clean Management System 5 Système de contrôle Présentation de GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM Système flexible pouvant prendre en charge jusqu à 15 appareils comprenant chacun 4 détergents différents Système totalement indépendant validation supplémentaire des laveurs-désinfecteurs non requise Conception ergonomique et sécurité de l utilisateur Disponibilité élevée Affichage de la surveillance totalement automatique Pré-configuré pour les conteneurs de la gamme de produits Getinge Get Clean ; installation et contrôle du niveau aisés Boîtier de pompe Écran tactile couleur HMI convivial offrant une interface d utilisation simple. Réservoirs journaliers Unité 1 15 pièces Tour d éclairage dotée de 4 DEL pour visualiser et contrôler à distance l indication d alarme et d état. Installation possible à côté du Clean Management System ou dans tout autre endroit préféré de l installation de stérilisation centralisée, afin de réduire les risques qu il vienne à manquer de détergent pour les unités. Getinge Online permet de surveiller et de contrôler à distance les paramètres du système, comme les notifications transmises par courriel et/ou SMS sur le téléphone portable ou l ordinateur du client lorsque Getinge CMS atteint un niveau de commande ou déclenche une alarme d avertissement avant que les niveaux n atteignent un point critique.
SERVICE ET ASSISTANCE PIÈCES ESSENTIELLES DE LA SOLUTION GETINGE Le concept Getinge CMS ne se résume pas au nettoyage d instruments dans les hôpitaux et de tubes à essai dans les laboratoires. Il est également ergonomique et écologique tout en réduisant au minimum l impact sur l environnement. Tous nos détergents Getinge Clean sont biodégradables ; l emballage est recyclable et les utilisateurs apprécient de travailler dans un environnement plus sûr. Nous pouvons vous garantir une empreinte écologique. Conforme aux normes en vigueur Getinge CMS est conforme à toutes les normes, réglementations et exigences légales en vigueur de sorte que l appareil respecte les directives de sécurité et d efficacité de tous les marchés. Getinge à votre service Getinge propose des services de consultation professionnels pour vous aider à choisir les détergents, à sélectionner les niveaux de dosage et à améliorer vos processus pour obtenir des résultats de nettoyage de haute qualité constants au meilleur coût. Getinge peut tester sur place les paramètres clés requis pour l obtention de résultats satisfaisants, en vue d une analyse complète en laboratoire. À partir des résultats de ces tests, Getinge est en mesure de vous conseiller les mesures à mettre en œuvre pour vous assurer d obtenir les meilleurs résultats possibles de votre laveur-désinfecteur et de vos agents nettoyants, afin d augmenter votre rendement tout en minimisant vos coûts en termes d installation et de détergent. Nous nous engageons à aider nos clients à fournir un meilleur service à moindre coût, et ce grâce à des solutions fiables, personnalisées et rapides. Nous sommes donc à vos côtés de la conception et la formation, jusqu au suivi et au service après-vente, grâce à un engagement à long terme et une présence mondiale Communiquez avec votre représentant Getinge local pour obtenir des devis personnalisés et des renseignements sur l assistance d installation et/ou de mise en œuvre.
Getinge Clean Management System 7 DONNÉES TECHNIQUES Accessoires flexibles Un large éventail d accessoires est disponible selon le type d installation. Ceci comprend les kits de montage mural ou au sol, les soupapes d arrêt, les kits d installation et la gamme complète de détergents Getinge Clean. Il est possible d adapter Getinge CMS à de nombreux types d installation et configuration. Poids Total Armoire électrique Boîtier de pompe Support de montage sur roulettes 95 kg avec système électrique, boîtier de pompe et support de montage 30 kg 22 kg 43 kg Dimensions Armoire électrique Largeur 600 mm Profondeur 210 mm Hauteur 600 mm Boîtier de pompe Largeur 600 mm Profondeur 210 mm Hauteur 400 mm Système de conduites/flexibles Longueur des conduites/flexibles max. de 100 m (y compris 6 m max. à la verticale).
Getinge Infection Control est un leader mondial de solutions de stérilisation pour le secteur des soins de santé. Son engagement fournir le plus haut niveau de qualité et de sécurité au moindre coût. Getinge Infection Control propose des solutions complètes offrant un flux de travail continu tout en réduisant le risque de contamination et en améliorant l efficacité des soins de santé. 2362 FR 2013.05 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Infection Control AB P O Box 69 SE-305 05 Getinge SWEDEN Phone: +46 (0) 10 335 00 00 E-mail: info@getinge.com Getinge Healthcare SAS 7 avenue du Canada-CS20049 91978 COURTABOEUF-LES ULIS Cedex FRANCE Tél.: +33 (0) 1 64 86 89 00 E-mail: getinge.france@getinge.fr Getinge NV Vosveld 4B - bus 2 2110 Wijnegem BELGIUM Phone: +32 (0) 3 354 28 64 E-mail: info@getinge.be Getinge Schweiz AG Quellenstrasse 41b CH-4310 Rheinfelden SCHWEIZ Telefon: +41 61 / 836 47 70 E-Mail: info@getinge.ch getinge.com GETINGE GROUP est un fournisseur mondial de premier plan en produits et systèmes contribuant à améliorer la qualité et la rentabilité des soins de santé et de la biologie. Nous regroupons nos activités sous les trois marques ArjoHuntleigh, GETINGE et MAQUET. ArjoHuntleigh se consacre à la mobilité des patients et au traitement des plaies. GETINGE propose des solutions de lutte contre les infections dans les soins de santé et de prévention de la contamination en biologie. MAQUET se spécialise dans les traitements et produits destinés aux interventions chirurgicales, à la cardiologie interventionnelle et aux soins intensifs.