DOCUMENT DE TRANSFERT DE CONNAISSANCES CHAUFFERIE COLLECTIVE À LA BIOMASSE

DOCUMENT DE TRANSFERT DE CONNAISSANCES CHAUFFERIE COLLECTIVE À LA BIOMASSE Préparé par 15 des Jonquilles, No. 2 Rivière-du-Loup, Québec 418 605.0802

Table des matières Municipalité de Mont-Carmel MOT DU MAIRE... 3 1 CONTEXTE DU PROJET... 4 1.1 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT D UNE CHAUFFERIE À LA BIOMASSE... 5 2 ÉTAPES DU PROJET... 6 2.1 ÉTABLISSEMENT DES BESOINS... 6 2.2 CHAUDIÈRE DU CENTRE MUNICIPAL... 8 2.3 CHAUDIÈRE COLLECTIVE... 10 2.4 ÉVALUATION DES COÛTS... 20 2.5 ÉCHÉANCIER DE PROJET... 25 2.6 RÉALISATION ET SUIVI DE PROJET... 25 3 ANALYSE ÉCONOMIQUE... 26 3.1 CHAUFFERIE CENTRALE... 26 3.2 CHAUFFERIE DE L ÉDIFICE MUNICIPAL... 27 4 CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA BIOMASSE... 28 4.1 HUMIDITÉ DE LA BIOMASSE... 28 4.2 COMPARAISON DES TYPES DE BIOMASSE... 29 4.3 APPROVISIONNEMENT EN BIOMASSE... 30 4.4 NOTIONS TECHNIQUES À MAÎTRISER... 31 5 BÉNÉFICES DU PROJET... 32 5.1 BÉNÉFICES ENVIRONNEMENTAUX... 32 5.2 BÉNÉFICES ÉCONOMIQUES... 33 5.3 BÉNÉFICES SOCIAUX ÉCONOMIQUES... 34 6 PROCHAINES ÉTAPES ET DÉFIS À VENIR... 35 7 PARTENAIRES DU PROJET... 36 8 RÉFÉRENCES... 37 ANNEXE 1... 38 ANNEXE 2... 39 2011-02-25 Page 2 de 41

Mot du maire Depuis toujours, l'histoire de Mont-Carmel est étroitement liée à la forêt. Dès 1840, on retrouve la présence d'un moulin à scie sur le territoire de Mont-Carmel, présence ininterrompue jusqu'en 2006. Pendant un certain temps, dans notre municipalité comme ailleurs, la forêt était associée à la crise de l industrie forestière. Aujourd hui, la réalisation du projet de chaufferie collective démontre qu elle est un tremplin pour la prise en charge du milieu et un nouveau développement. La chaufferie collective est un volet d un projet plus vaste; le Laboratoire rural : Mise en place d une forêt communale. En s inspirant du modèle français de forêt communale, la municipalité développe une gestion intégrée et multiressources qui s inscrit dans une optique de développement harmonieux et durable. Le lien forêt-usine se transforme en un lien forêt-communauté. Le chauffage à la biomasse est un exemple tangible de cette nouvelle perspective. En chauffant le Centre municipal, l Église et l École à partir de biomasse forestière en circuit court, nous diminuons notre dépendance à des sources d énergie externes tout en profitant d une ressource présente sur le territoire. C est toute la communauté qui en bénéficie. De plus, la réduction des coûts de chauffage, la diminution de l empreinte écologique et la proximité de l approvisionnement font partie d enjeux environnementaux incontournables. La municipalité de Mont-Carmel se montre proactive en y répondant par des initiatives novatrices. La forêt communale et la chaufferie collective sont un véhicule pour la prise en charge du milieu. À ce titre, les carmeloises et les carmelois ont su démontrer un dynamisme hors du commun. Et je suis certain qu ils seront présents et mobiliser pour saisir les opportunités et défis qui se présenteront dans le futur. En terminant, j aimerais remercier ceux et celles qui ont porté ce projet : mon prédécesseur, M. Yvon Soucy, un développeur qui a su voir grand pour Mont-Carmel, M. Michel Gagnon, directeur du Service des ressources matérielles de la Commission Scolaire de Kamouraska Rivière-du-Loup et Mme Catherine Lévesque, présidente de la Fabrique, pour leur implication soutenue, Mme Odile Soucy, directrice générale, dont le professionnalisme et la rigueur ont été garants de la bonne marche du projet, et M. Denis Ouellet, chargé de projet de R + O Énergie, qui a permis de concrétiser cette belle idée. Denis Lévesque Maire de Mont-Carmel 2011-02-25 Page 3 de 41

1 Contexte du projet C est dans le cadre de son projet de Laboratoire Rural que la Municipalité de Mont- Carmel a entrepris les plans d aménagement d une chaufferie centrale utilisant la biomasse forestière pour desservir trois édifices au cœur du village, soit l école primaire Notre-Dame, l église et l édifice municipal. En effet, possédant le contrat d aménagement forestier (CtAF) sur son territoire, la Municipalité de Mont-Carmel souhaite utiliser cette ressource à son plein potentiel. La matière ligneuse résiduelle des coupes forestières constitue une biomasse disponible pour la revalorisation, qui autrement, serait laissée sur les parterres de coupe. Récolter cette biomasse, la transformer et l utiliser pour chauffer les bâtiments publics ou communautaires apparaît comme une avenue fort prometteuse pour les communautés rurales. L augmentation continuelle des coûts de l énergie est, pour les collectivités rurales, un obstacle majeur non seulement au maintien des bâtiments institutionnels, mais également à tout projet de développement économique ou industriel. L utilisation de la biomasse pour le chauffage permet de diminuer la dépendance envers des sources externes d énergie en plus de s inscrire directement dans la valorisation des énergies renouvelables non polluantes. Pionnier au Québec dans le développement d un projet de cette envergure, Mont-Carmel sera une vitrine d expérimentation pour la mise au point d un traitement de la biomasse sous différentes formes (granules, copeaux, etc.). Le Centre de développement de bioproduits Biopterre, situé à La Pocatière, a pour mandat de déterminer la formule optimale pour le rendement énergétique de la matière disponible. Il prévoit également l implantation d une culture de saule enrichi par les boues des étangs aérés de la Municipalité, permettant ainsi l approvisionnement en matière première. Prometteur et rassembleur, le projet d aménagement de la chaufferie centrale à la biomasse de Mont-Carmel a pu se concrétiser grâce au travail sans relâche de la Municipalité et l appui de ses partenaires. À noter que la Municipalité de Mont-Carmel a confié à la Corporation de développement de la forêt communale de Mont-Carmel la gestion des différents volets du Laboratoire dont la chaufferie centrale à la biomasse. Les étapes de projet, les détails techniques, le budget, les bénéfices ainsi que les recommandations seront exposés dans ce document de transfert de connaissances. 2011-02-25 Page 4 de 41

1.1 Principes de fonctionnement d une chaufferie à la biomasse Tout d abord, expliquons brièvement le fonctionnement type d une chaufferie à la biomasse forestière. À la livraison, la biomasse est stockée dans une réserve, sous forme de copeaux ou granules. La biomasse peut être acheminée : en vrac ou en sacs pour les granules; en vrac par camion dans le cas des copeaux. Elle est par la suite transportée à la chaudière via un convoyeur de type vis sans fin. La chaudière brûle la biomasse de façon hautement efficace et la chaleur ainsi produite est transférée au circuit de chauffage via un échangeur de chaleur. L eau (ou autre fluide caloporteur), dont la température peut atteindre 90 C, est ensuite pompée vers les bâtiments et utilisée dans leurs réseaux de chauffage respectifs. La production de chaleur peut être contrôlée en automatisant le débit d alimentation en biomasse et en air et en réglant la différence de température de l eau entre l entrée et la sortie de l échangeur. Les cendres de combustion et les poussières récupérées du dépoussiéreur sont recueillies dans des compartiments séparés et doivent être disposées périodiquement. Schéma d une chaufferie à la biomasse (copeaux) 2011-02-25 Page 5 de 41

2 Étapes du projet 2.1 Établissement des besoins 2.1.1 Études préliminaires Des études préliminaires ont été réalisées par différents ingénieurs et firmes d expertsconseil (Jean Baribeau, ing. de Hydro-Québec, Roche, PMI) permettant à la Municipalité de mieux connaître les caractéristiques du projet de chaufferie à la biomasse et de déterminer ses besoins adéquatement. Il est à noter qu en temps normal, une seule étude préliminaire est requise. Le contexte expérimental et novateur du projet de Mont-Carmel peut expliquer le nombre d études effectuées pour mener à bien le projet. Établir les étapes à franchir a probablement été le plus grand défi du projet, puisque la Municipalité de Mont-Carmel faisait face à beaucoup d inconnus, notamment : La difficulté d établir le prix de revient de l énergie : l approvisionnement peut être très diversifié et les coûts très variables, allant de 55 à 200$ la tonne métrique verte. La biomasse forestière peut être fournie en vrac, en granules, en copeaux de résidus de bois, avec différentes granulométries, provenant de diverses essences d arbre, à des coûts de conditionnement et de transport variables, etc. La détermination de la puissance de la chaudière ainsi que la non disponibilité sur le marché d une chaudière ayant la puissance requise. La difficulté d établir le coût des autres composantes : bâtiment de chaufferie, travaux civils, travaux mécaniques, électriques, plomberie, etc. 2011-02-25 Page 6 de 41

2.1.2 Besoins énergétiques La consommation énergétique des bâtiments a été analysée, à l aide des factures de la consommation des trois dernières années. Le tableau ci-dessous illustre la consommation, le coût de l énergie et de la puissance requise pour chaque établissement. Ces données sont primordiales pour déterminer les caractéristiques de la chaudière requise. Tableau 1 Consommation, du coût de l énergie et de la puissance requise par bâtiment Bâtiment Consommation Coût moyen moyenne d énergie de Puissance Puissance d énergie de chauffage installée (kw) requise (kw) chauffage ($/an) (kwh/an) École primaire Notre-Dame 110 000 8470 63 50 Église 150 000 11250 180 58 Édifice municipal 84 373 8800 73 20 2.1.3 Autres besoins À cette étape, il est important de déterminer les besoins suivants : Caractéristiques de la biomasse requise pour la chaudière (forme, humidité, etc.) Utilisation de la chaufferie à la biomasse (100% de la consommation énergétique ou système d appoint disponible) Capacité de stockage de la biomasse (taille de la réserve, fréquence des livraisons de matière, etc.) 2.1.4 Besoins spécifiques au réseau de chaleur Lors de l établissement des besoins relatifs au réseau de chaleur, l emplacement de la chaufferie centrale et des bâtiments à chauffer doivent être étudiés. Dans le cas de Mont- Carmel, il s est avéré qu un des trois bâtiments, soit le Centre municipal, était trop éloigné des deux autres. Différentes options ont été étudiées. 2011-02-25 Page 7 de 41

2.2 Chaudière du Centre municipal La distance de 200 m entre l édifice municipal et la chaufferie étant appréciable et le besoin de chauffage étant moindre, il a été étudié dès lors la possibilité d exclure l édifice municipal du réseau de chaleur. Les raisons motivant ce choix sont les suivantes : Les coûts pour acheminer la chaleur (excavation, tuyauterie, ) étant évalués à 210$/m (64$/pi) multiplié par 200 m de distance auraient entraînés un coût de 42 000$. La disponibilité sur le marché d une chaudière de 73 kw à un prix de 23 642$ (comprenant l installation). Cette chaudière a la particularité de n être alimentée que par les granules. La vocation du Laboratoire Rural est de permettre différentes expertises ou solutions à d autres Municipalités ayant des installations éloignées. Il fut donc décidé de procéder à l achat d une chaudière de puissance de 73 kw pour le Centre municipal et de garder le réseau de chaleur entre l école et l église avec une chaudière de puissance 100kW. La chaudière à la granule de bois installée pour le Centre municipal présente les spécifications suivantes : Tableau 2 Spécifications de la chaudière à la granule de bois Marque et modèle MAXIM 250 Fournisseur Groupe Malenfant inc. Certification EPA Capacité 250,000 BTU/h (73 kw) Réservoir d eau 90 gallons Hauteur de cheminée 6 pieds (1,8 m) Combustible utilisé Granules Autres caractéristiques Cheminée en acier inoxydable extensible Allumeur automatique Système de contrôle électronique Peut chauffer un ou plusieurs bâtiments en même temps Demande peu d entretien Réservoir à granules de 2,000 lbs 2011-02-25 Page 8 de 41

Le schéma suivant détaille le fonctionnement d une chaudière alimentée aux granules : Schéma d une installation aux granules Chaudière aux granules MAXIM 250 2011-02-25 Page 9 de 41

2.3 Chaudière collective 2.3.1 Choix d un consultant et chargé de projet Afin de configurer adéquatement le réseau de chaleur et de coordonner les travaux, un mandat fut donné à la firme. Denis Ouellet, T.P. fut en charge de planifier les étapes d installation de la chaufferie, de concevoir le réseau de distribution de chaleur et l édifice de la chaufferie, ainsi que de coordonner les travaux avec les différents entrepreneurs. 2.3.2 Choix de l emplacement de la chaufferie Deux emplacements potentiels pour la chaufferie centrale ont été considérés : soit le coin nord-ouest et le coin nord-est de l école, ces deux emplacements étant distancés d environ 100 m. Tableau 3 Emplacements potentiels de la chaufferie centrale Emplacement Coin nord-ouest Coin nord-est Avantages Inconvénients Réduit la distance du réseau (plus près de l église) N interfère pas la circulation dans le stationnement de l école pour la livraison de biomasse Dénivelé moins important pour le déchargement de la biomasse (5m) Dénivelé plus important facilitant le déchargement de la biomasse Distance du réseau plus grande (éloigné de l église) Interfère la circulation dans le stationnement de l école pour la livraison de biomasse Une remise doit être déplacée Le choix final a donc été le coin nord-ouest de l école, tel qu illustré sur le schéma de la page suivante. 2011-02-25 Page 10 de 41

Schéma d installation du réseau de chaleur de Mont-Carmel 2.3.3 Spécification du réseau de chaleur Le réseau de chaleur doit être conçu de façon à optimiser le transport de l énergie de la chaudière vers les bâtiments (école et église). Voici les éléments principaux : Afin de déterminer la capacité des pompes de circulation on doit calculer la perte de charge (pression) dans les conduites. Il faut à cette étape connaître la longueur et le diamètre des conduites, et le débit de l eau pour le chauffage. Des calculs ont été faits avec des conduites de 37mm et 50mm. La décision d utiliser des conduites de 50mm permet de minimiser la consommation des pompes de circulation. Une économie appréciable de 185$ au lieu de 890$. La décision d utiliser un réseau conjoint sans échangeur de chaleur et sans propylène glycol, permet aussi de minimiser les pertes de charge par rapport aux échangeurs. De plus, le propylène glycol est plus visqueux donc plus difficile à pomper. Le propylène glycol (antigel) mélangé à l eau permet de d abaisser la température du liquide à des valeurs beaucoup plus bases. Donc, pour prévenir le gel dans les conduites souterraines, il a été prévu de les enfouir à environs 1,5 mètre sous terre. Les conduites du réseau de chaleur sont constituées de PEX (Polyéthylène réticulé). 2011-02-25 Page 11 de 41

Ce matériau est indiqué pour ce type d application dû à ses bonnes propriétés : résistant à la corrosion chimique et électrochimique, résistant à l'abrasion, absence d'incrustations et de champignons, minimise les pertes de charge, durable, atoxique. Conduite PEX double et isolée 2.3.4 Choix de la chaudière Une recherche préliminaire a révélé qu une seule entreprise offrait une chaudière de la puissance requise, fabriquée au Québec. Les plans et devis ont été produits en conséquence, car il était primordial pour la Municipalité de pouvoir utiliser différents types de combustibles, permettant ainsi une grande flexibilité dans l approvisionnement. Malheureusement, le fournisseur n a pas été en mesure de produire la chaudière, faute de financement. La Municipalité a donc consulté les autres fournisseurs ayant reçu l appel d offre. Un des fournisseurs importait une chaudière de France à la puissance requise. Quelques ajustements pour les autres composantes ont été nécessaires, mais dans l ensemble, les critères de sélection étaient respectés, permettant la suite du projet. La Municipalité a choisi de faire l acquisition de cette chaudière, dont les caractéristiques seront détaillées à la section 2.3.4.12. Les caractéristiques principales pour l achat d une chaudière à la biomasse sont expliquées ci-dessous. 2.3.4.1 Type de biocombustible Les types de biocombustibles sont variés. Pour les résidus forestiers seulement, il peut être sous forme de : sciures, copeaux, granules. 2011-02-25 Page 12 de 41

Pour un même type, différentes caractéristiques sont possibles : humidité, taille, uniformité, teneur en cendres (matières inorganiques non combustibles), essence du bois. Municipalité de Mont-Carmel Le pouvoir calorifique de la biomasse et l efficacité de la chaudière dépendent des facteurs mentionnés ci-dessus. Cet aspect sera détaillé à la section 4. Lors du choix de la chaudière, il faut considérer les caractéristiques de la biomasse disponible ainsi que de la flexibilité de l équipement choisi. Certaines chaudières ne pourront être alimentées que par un seul type de biocombustible, aux propriétés constantes, tandis que d autres chaudières possèderont une grande flexibilité et pourront utiliser à peu près toutes les formes de biomasse. 2.3.4.2 Puissance Ayant déterminé les besoins énergétiques en chauffage pour les bâtiments concernés (voir section 2.1.2), on peut définir la puissance de la chaudière requise. Il est important à cette étape de déterminer l apport en chauffage du système à la biomasse. On peut concevoir le système en fonction de la charge de pointe ou de la charge de base : Charge de pointe : le système est surdimensionnée, pouvant ainsi répondre à 100% des besoins en énergie, et ce, même en période de pointe (hiver). Charge de base : le système pourra répondre à la majorité des besoins énergétiques, mais un système auxiliaire sera requis pour répondre aux charges de pointe. Dans le cas de Mont-Carmel, la capacité requise pour la nouvelle chaudière à la biomasse étant relativement faible (environ 100 kw), la totalité du chauffage sera vraisemblablement assumée par la biomasse. Cependant l école et l église conserveront leurs chaudières auxiliaires existantes (électrique ou mazout) qui pourront pallier aux besoins énergétiques lors des charges de pointe ou des pannes, si requis. 2.3.4.3 Efficacité Les technologies de chauffage à la biomasse offrent aujourd hui des chaudières à rendement très élevés (90% et plus). Cela permet d optimiser l investissement fait sur l installation et sur le biocombustible. De plus, les émissions atmosphériques et les matières résiduelles sont minimisées. Il faut par contre considérer le type de biocombustible utilisé, car celui-ci aura une influence importante sur le rendement énergétique total du système (voir section 4). 2011-02-25 Page 13 de 41

2.3.4.4 Automatisation Les chaudières peuvent être entièrement automatisées (allumage, décendrage, nettoyage, dépoussiérage, anti-incendies, anti-bourrage, paramétrage selon le type de combustible, etc.). Ces technologies permettent un rendement des plus élevés et une autonomie de la chaudière. De plus, des systèmes de gestion à distance sont disponibles, permettant à l utilisateur de surveiller/contrôler le système à partir de son bureau. 2.3.4.5 Entretien Diverses tâches d entretien périodique sont requises sur la chaudière. Le fournisseur devrait recommander la fréquence initiale, et l utilisateur pourra l ajuster au besoin. Les entretiens requis sont recommandés par le manufacturier, par exemple : le nettoyage des tubes de fumée ou de l échangeur de chaleur, la lubrification des composantes mécaniques, l inspection et le réglage des chaînes, des boîtes d engrenages, des ventilateurs, etc. les essais des dispositifs de sécurité, la recherche des fuites et des infiltrations d air, l inspection des isolants et des gaines. Selon la main-d œuvre disponible, il peut être nécessaire de recourir aux services du fournisseur, ou d un tiers. Les chaudières de puissance et pression élevées peuvent demander une surveillance accrue, conformément au Règlement sur les mécaniciens de machines fixes (gouvernement du Québec). Dans le cas de Mont-Carmel, étant donné la faible puissance (100 kw) aucune surveillance particulière n est requise, bien qu il est de bonne pratique d assurer un suivi régulier, ce qui peut être fait grâce au système de gestion à distance. De plus, le personnel de la Municipalité fera régulièrement des visites à la chaufferie. Durée de vie : la durée de système à la biomasse est estimée à 30 ans pour la chaudière et 50 ans pour le réseau de chaleur. 2.3.4.6 Émissions atmosphériques et matières résiduelles Les chaudières à la biomasse présentent des émissions de CO 2 pratiquement nulles, et de très faibles émissions de CO, NO x et autres polluants. L efficacité de la chaudière permet de réduire au minimum les rejets atmosphériques. Dans le cas de Mont-Carmel, étant donné la faible puissance de la chaudière, un certificat d autorisation conformément à la Loi sur la qualité de l environnement du Québec n est pas requis. 2011-02-25 Page 14 de 41

Selon le Règlement sur la qualité de l atmosphère : «Une fournaise ou une chaudière où l'on brûle du bois ou un résidu de bois, seul ou combiné avec un combustible fossile, ne peut émettre dans l'atmosphère des matières particulaires au-delà des concentrations établies au tableau suivant:» Tableau 4 Normes d émissions pour une chaudière ou fournaise au bois Concentration Puissance utile de la fournaise ou de la chaudière (en mg/nm³ de gaz sec corrigé à 12% CO 2 ) Fournaise ou chaudière existante Nouvelle fournaise ou chaudière < 3 MW 600 600 3 MW 450 340 R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 20, a. 45 Donc, dans le cas de Mont-Carmel, les émissions ne doivent pas dépasser 600 mg/nm³ de gaz sec corrigé à 12% de CO 2. Le fabricant de la chaudière garantissant un taux d émission inférieur à cette norme, aucun système de traitement des gaz ou dépoussiéreur n est requis. Concernant les matières résiduelles, constituées de cendres de combustion, elles devront être disposées dans un lieu d élimination local ou régional autorisé, tel que prévu par le Règlement sur l enfouissement et l incinération de matières résiduelles. 2.3.4.7 Système d alimentation Il est important de prévoir le mode d acheminement de la biomasse de la réserve vers la chaudière, car cet aspect peut influencer grandement le bon fonctionnement du système dans son ensemble. En effet, des problèmes tels un mauvais écoulement, le compactage, le gel de la matière, les particules trop grosses ou les contaminants peuvent découler d une mauvaise conception de la réserve et du système d alimentation. Des convoyeurs mécaniques, habituellement de type vis sans fin, sont couramment utilisés pour transférer la biomasse. Il est important de prévoir une faible pente entre la réserve et le point d alimentation de la chaudière afin de permettre une répartition uniforme sur ce type de convoyeur. Le manufacturier de l équipement peut également fournir des systèmes pour prévenir le blocage et la surcharge de matière sur le convoyeur. Différents systèmes d alimentation sont illustrés à l Annexe 1. 2011-02-25 Page 15 de 41

Système d alimentation de la chaufferie centrale La chaudière est munie d une trémie où la matière combustible sera déchargée par la vis sans fin. Cette trémie permet de doser la quantité requise de combustible qui sera acheminé vers la chambre de combustion, par une deuxième vis sans fin. Des indicateurs de niveau permettent d avoir un bon réglage. 2.3.4.8 Installation L installation de la chaudière doit être faite en présence du fournisseur de l équipement, ainsi que du chargé de projet. Les corps de métier requis (plombier, électricien, technicien en contrôle, etc.) doivent ensuite faire le raccordement, tel que prescrits par le manufacturier de l équipement et les plans et devis. Raccordements de la chaudière 2011-02-25 Page 16 de 41

2.3.4.9 Coût de la chaudière Le coût de la chaudière est sans contredit un élément important, mais il ne peut pas à lui seul justifier le choix final. Il faut considérer toutes les options, les inclusions et les exclusions propres à chaque équipement, selon les informations des différents manufacturiers. Un tableau comparatif des équipements proposés peut faciliter la décision finale. Certains critères, par exemple, la possibilité de la chaudière d accepter une variété de biocombustibles, peuvent s avérer plus importants que le coût de base. Pour la Municipalité de Mont-Carmel, l équipement choisi devait répondre à tous les critères établis : capacité de 100 kw, utilisation de copeaux (flexibilité), certification CSA, efficacité optimale, fonctionnement automatique, gestion à distance, etc. Le coût de la chaudière Énergie Système était de 32 000$ plus 22 960$ d installation (voir le budget détaillé à la section 2.4.2). 2.3.4.10 Certification Une certification CSA de l équipement est requise pour assurer la conformité envers les normes canadiennes (circuits électriques, pneumatiques, contrôles, taux d émission, etc.) Cette certification était spécifiée dans l appel d offre et les fournisseurs ne pouvant y répondre étaient rejetés. 2.3.4.11 Garanties Le manufacturier spécifie les garanties de l équipement dans le contrat d achat. Une garantie générale est offerte normalement sur l ensemble du système (ex. 5 ans). Il peut y avoir des garanties spécifiques à certaines parties du système (ex. 2 ans pour le convoyeur vis sans fin). 2011-02-25 Page 17 de 41

2.3.4.12 Caractéristiques de la chaudière collective de Mont-Carmel La chaudière collective choisie présente les spécifications suivantes : Tableau 5 Spécifications de la chaudière collective Marque et modèle Énergie Système AUTO 100 Fournisseur Plomberie Pierre Rioux Agent manufacturier Groupe BST Novatech Certification CSA, CE Capacité 100 kw Rendement minimum 91,60% Rendement maximum 93,10% Consommation maximum (kg/heure) 49.71 Hauteur de cheminée 2-3 mètres Système d alimentation Convoyeur à vis (adaptés selon les besoins) Combustibles utilisés Autres caractéristiques : Bois déchiqueté, granules, copeaux variés Allumage, décendrage, nettoyage dépoussiérage automatiques Contrôles automatiques Gestion à distance Schéma de la chaudière Énergie Système AUTO 100 2011-02-25 Page 18 de 41

2.3.5 Plans du bâtiment pour la chaufferie Un système de chauffage à la biomasse, de petite ou moyenne taille, occupe plus d espace qu un système électrique, au gaz ou au mazout. Ceci est principalement dû à la réserve de combustible, aux convoyeurs et aux systèmes de manipulation des cendres et poussières. Un petit bâtiment dédié est habituellement indiqué, mais il peut également être installé dans un bâtiment existant, si l espace le permet. Il est important d évaluer le volume de la réserve adéquatement en fonction des besoins de chauffage, du volume des copeaux et de la période d autonomie souhaitée. Dans le cas de Mont-Carmel, un bâtiment en béton de 4,3 x 7,3 x 4,3 mètres (14 x 24 x 14 pieds) a été conçu et construit pour la réserve et la chaufferie. Un mur de béton sépare la réserve de la chaufferie, avec une ouverture pour le convoyeur et une pente prévue en conséquence. La réserve a une capacité de 53 m 3, ce qui permet une autonomie d environ 17 jours en période hivernale et permet de contenir deux livraisons complètes d un camion semi-remorque (contenant 24 m 3 à pleine capacité). Réserve et chaufferie en construction 2011-02-25 Page 19 de 41

2.3.6 Plans de contrôle Dans le réseau de chaleur, les contrôles permettent : La lecture de données pour un meilleur suivi et améliorations. Le suivi peut être fait à distance, grâce à une connexion internet ou téléphonique entre le réseau et l utilisateur (Municipalité, consultant, etc.); L acquisition de données de tendance pour prévisions et analyses; L avertissement en cas d alarmes (température, panne, niveau de biomasse, etc.) Des compteurs d énergie ont également été prévus pour connaître les dépenses énergétiques des deux utilisateurs du réseau, soit l école et l église. Ces compteurs facilitent grandement la facturation de la consommation énergétique par la Municipalité. 2.4 Évaluation des coûts Une évaluation des coûts du projet dans son ensemble doit être effectuée dès la phase préliminaire, se précisant avec les étapes subséquentes. 2.4.1 Coûts d achat et d installation Pour la chaufferie collective, les coûts d achat et d installation totalisent un investissement d environ 182 000$ avant taxes. Le tableau suivant détaille l évaluation des coûts du projet. À noter que ce montant exclut le coût des études préliminaires qui peuvent être requises pour l établissement des besoins. 2011-02-25 Page 20 de 41

Tableau 6 Coût d achat et d installation pour la chaufferie centrale CHAUDIÈRE À LA BIOMASSE PROJET COLLECTIF ÉCOLE ET ÉGLISE MUNICIPALITÉ MONT CARMEL COÛT DU PROJET Professionnels 21 388,00 $ Plan de la réserve 3 250,00 $ Chargé de projet 11 138,00 $ Arpentage* 1 000,00 $ Contrat notarié 1 000,00 $ Autres* 5 000,00 $ Chaudière 100 kw marque Énergie Système 61 260,00 $ Achat 32 000,00 $ Installation 22 960,00 $ Installation électrique 2500,00 $ Installation plomberie 3 800,00 $ Chaufferie et réserve 72 039,73 $ Test de terrain 84,86 $ Réserve en béton 38 000,00 $ Couvercle amovible 5 875,00 $ Porte intérieure de la réserve 1 096,00 $ Électricité, luminaire, disjoncteur 588,57 $ Plancher chauffant 645,30 $ Contrôle 15 750,00 $ Revêtement extérieur* 5000,00 $ Clôture* 5 000,00 $ Réseau de chauffage 27 474,73 $ Excavation 5 989,00 $ Tuyauterie 440 pieds 15 921,00 $ Compacteur 90,00 $ Isolant styromousse 1 042,61 $ Tuyau de cuivre pour raccordement 503,12 $ Réparation de pavage, long. de rue 2 525,00 $ Travaux publics pour conduite 1 404,00 $ Total 182 162,46 $ TPS 9 108,12 $ TVQ 14 345,29 $ Total taxes incluses 205 615,88 $ * travaux à compléter 2011-02-25 Page 21 de 41

Pour la chaudière du Centre communautaire, les coûts d achat et d installation totalisent un investissement d environ 21 000$ avant taxes. Le tableau ci-dessous détaille l évaluation des coûts du projet. Tableau 7 Coût d achat et d installation pour la chaufferie du Centre municipal CHAUDIÈRE À LA BIOMASSE PROJET CENTRE COMMUNAUTAIRE MUNICIPALITÉ MONT CARMEL COÛT DU PROJET Chaudière 73kW marque Maxim 15 755,66 $ Achat 14 500,00 $ Installation électrique 676,58 $ Raccordement plomberie 579,08 $ Composante réserve 2 589,25 $ Réservoir à granule avec vis 2400 livres 2025,00 $ Treillis 39,25 $ Béton pour structure 372,00 $ Ralonge de cheminée 153,00 $ Clotûre 1 326,00 $ Acier d'armature 126,00 $ Clotûre 1 200,00 $ Conduite 1 275,00 $ Tuyaux et solution de propylène glycol 1 200,00 $ Location de machinerie 75,00 $ Total 20 945,91 $ TPS 5% 1 047,30 $ TVQ 7,50% 1 649,49 $ Total taxes incluses 23 642,70 $ 2011-02-25 Page 22 de 41