2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript
Familiarisation Text FE Salut Robert, tu dois être en pleine préparation pour ton voyage en France? Non, pas vraiment. Je suis déçu d avoir changé mes projets. FE Comment ça? Il y aura une fête de famille et je dois y aller. Alors je dois partir quinze jours plus tard que prévu. C est dommage! Question 1 FE Chouette! On a cours d éducation physique maintenant. C est ma matière préférée! Oh quelle galère, moi, ma matière préférée c est la chimie. FE Tiens tu préfères la chimie? FE Ben oui Toi tu aimerais devenir prof de sport, mais moi je voudrais être pharmacien! Effectivement, la chimie c est important pour les études de pharmacie. Question 2 Bonjour tout le monde. Désolé pour l interruption. La salle de musique a été inondée par les fortes pluies d hier. Veuillez-vous rendre à la bibliothèque pour votre leçon de musique. Vous n aurez pas besoin d apporter votre instrument, mais vous aurez besoin de vos livres de musique. Il y a des notices tout autour de l école pour vous informer de ces changements. 2
Question 3 Bonjour, bienvenue à AUSéchange. Que puis-je faire pour vous? FE FE FE FE Bonjour, je voudrais des informations ma nièce vient de France pour étudier en Australie. Je crois que vous fournissez de l aide aux étudiants internationaux? Oui, c est ça. Nous pouvons tout organiser pour elle, à commencer par son séjour en famille d accueil. Oh, non non, nous n aurons pas besoin de ça. Ma nièce va rester chez moi. Nous organisons aussi des excursions pour les étudiants qui veulent explorer l Australie. Intéressant mais en fait ce que je cherche c est une école de filles pour elle. Je suis désolé, nous ne nous occupons pas des placements en école. Cependant, nous pouvons l aider à se faire des amis en participant à nos activités sociales régulières telles que des pique-niques et des soirées. Merci de vos informations. Je vais en parler à ma nièce. Question 4 FE Mon séjour en Provence? C était merveilleux! J ai visité Avignon et sa région et j ai adoré. Par contre la journée à Grasse était vraiment décevante, voire désastreuse. Quel effort énorme pour y aller! J y suis enfin arrivée vers midi en autocar et je n avais que deux heures pour acheter le parfum pour ma fille qu on ne trouve que là-bas. J avais hâte de l acheter et de le lui envoyer immédiatement. Mais, toutes les parfumeries étaient fermées. Je n ai même pas pu envoyer les cartes postales que j avais écrites le matin car la poste était fermée aussi. Je suis partie sans cadeau. Quelle catastrophe! 3
Question 5 FE Oh tu es là, tant mieux. Il faut que je te parle de jeudi soir. Jeudi soir tu joues avec ton groupe pour la fête de la musique, n est-ce pas? FE FE Et bien, le problème c est que la date de mon examen de français a été changée, il aura lieu vendredi et la note va compter pour mon baccalauréat. Si je joue jeudi soir, je sais que je ne vais pas me coucher tôt et que je ne serai pas assez reposée pour l examen. Oh zut alors! Comment vont réagir les autres? Jouer sur la grande place, c est vraiment prestigieux! Oui je sais, ils vont être terriblement déçus. Ça fait neuf mois qu on répète deux fois par semaine. Sans moi à la guitare ils ne peuvent pas participer au concert! Que me conseilles-tu? Question 6 Salut Claire! Tu as lu la dernière édition du magazine Movie Gossip? FE FE FE Oh mais Jean, pourquoi tu passes tout ton temps à lire ces horreurs? Qu est-ce qu on en a à faire si George a embrassé Catherine et en plus est-ce que c est vrai? Moi quand je fais mes devoirs, j ai besoin de faire une petite pause et ces histoires me divertissent. Franchement, tu n en as pas assez de ces histoires ridicules? Tu ne vas quand même pas croire que l actrice Beebee a perdu 50 kilos en 2 semaines? Non, bien sûr que non pas vraiment mais ces magazines me donnent plein de bonnes idées pour acheter mes cadeaux de Noël! Evidemment, il n y a que de la pub là-dedans. Oh Claire, tu ne peux pas être sérieuse tout le temps quand même! 4
Question 7 Mes chers auditeurs bonjour et bienvenue à notre émission du dimanche Jeunesse et Culture! Cette année, le prix du meilleur jeune artiste a été décerné à Stéphane Kleber. Sa vidéo est exposée à la Galerie Nationale et Stéphane vient de recevoir un chèque de 50,000. Trop d argent vous croyez? Pas vraiment son idée est une première dans le monde de l art. Et n oublions pas la discipline nécessaire pour dessiner son autoportrait chaque année pendant vingt ans, le soir de son anniversaire, et ce depuis l âge de cinq ans. Bons ou mauvais, ces autoportraits ont tous été utilisés pour créer cette vidéo surprenante et unique. Il semble que Stéphane ait lancé la mode des autoportraits créés à un moment précis de l année. Je vous encourage à regarder la vidéo de Stephane. Question 8 FE FE FE Oh non, quel cauchemar! On a encore Madame Leblanc en anglais cette année. Oh génial, je l adore. Elle est tellement dévouée à ses élèves. Quand je pense au nombre de fois qu elle m a aidée en dehors de la classe! Ça doit être pour ça qu elle est toujours en retard alors en plus elle nous donne trop de devoirs stupides et pénibles. Elle nous prend pour des robots. Certes les cours ne commencent pas toujours à l heure et d accord, les devoirs sont parfois ennuyeux. Mais plus on pratique plus on s améliore et ça nous prépare bien pour les examens. En plus, tout le monde hurle dans sa classe, c est impossible de se concentrer. C est vrai qu on parle à voix haute pendant les travaux de groupe. Mais, ça nous permet d avoir l esprit ouvert en nous exposant à des points de vue différents. Moi, je préfère avoir le temps de réfléchir tout seul ça y est, je vais rater mon bac cette année! 5 2017 NSW Education Standards Authority