Je suis particulièrement heureuse que la ville d'eu ait été choisie pour accueillir du 23 ème

Le mot du maire Je suis particulièrement heureuse que la ville d'eu ait été choisie pour accueillir du 23 ème au 25 octobre prochain le 4 salon européen des métiers d'art des métaux : Les Fèvres 2009. A la jonction de la Normandie et de la Picardie, la ville d'eu - nichée dans la Vallée de la Bresle, entre mer et forêt - saura séduire, par la richesse et la diversité de ses édifices, les protagonistes de cet événement international. Sa personnalité et son originalité sont incontestables Rues et maisons de charme, monuments historiques, espaces boisés et fleuris, nombreuses boutiques Quant à ses sites touristiques, ils sont aussi nombreux que variés et reflètent 2 000 ans d'histoire, de l'archéologie gallo-romaine à la haute technologie industrielle! Monument phare de la ville d'eu, le château musée Louis-Philippe offrira aux Fèvres 2009 un cadre prestigieux mêlant architecture et nature. Sur un parc de 9 hectares, le château d'eu mettra à disposition des exposants une partie de ses salons et de ses dépendances. Durant trois jours, une cinquantaine d'artistes venus de toute l'europe s'installeront au cœur de notre cité pour nous faire partager la passion de leur métier, mêlant savoirfaire et créativité. Au cœur d'une vallée reconnue mondialement pour son savoir-faire verrier et d'un plateau picard ayant fait de la robinetterie son principal atout, je souhaite que la ville d'eu devienne, dans les années à venir, le lieu de rendez-vous des artisans d'art des métaux. Marie-Françoise Gaouyer, Vice-présidente du Conseil Général Maire de la ville d'eu

Communiqué de presse n 1 (29/06/2009) Les Fèvres 2009 rassemble le gratin de la forge européenne Tous les deux ans, l'ifram organise son traditionnel salon européen des métiers d'art des métaux. Baptisée «Les Fèvres», cette exposition-vente, unique en son genre, fédère une cinquantaine d'artisans et artistes venus de toute la France pour partager la passion de leur métier C'est donc dans l'enceinte du château-musée de la ville ème d'eu, en Seine-Maritime, que se tiendra la 4 édition du salon européen des métiers d'art des métaux, Les Fèvres 2009. Programmé du 23 au 25 octobre prochain, cet événement devenu au fil des années le rendez-vous incontournable des amateurs d'œuvres métalliques, réunira une fois encore les meilleurs artisans français et européens qui transforment le métal en objet : ferronniers, serruriers, couteliers, dinandiers, sculpteurs, orfèvres, fondeurs, bronziers, bijoutiers, graveurs, horlogers Monument phare de la ville d'eu, le château-musée Louis-Philippe offrira aux Fèvres 2009 un cadre prestigieux mêlant architecture et nature. Sur un parc de neuf hectares, le château-musée mettra à disposition des exposants une partie de ses salons et de ses dépendances. Quant à la cour d'honneur, elle sera le théâtre d'un ambitieux programme d'animations. Lancés dans le défi de la sculpture collégiale, les forgerons européens parmi lesquels Nigel Barnett, président de l'association anglaise des ferronniers d'art (BABA), Pavel Pryakhin, président de la guilde des forgerons de Moscou (Roskuz), ou encore Max Varès, sculpteur espagnol auteur, entre autres, de la croix monumentale exposée dans la chapelle du stade du F.C.Barcelone, recevront le concours des ferronniers catalans, emmenés par leur président, Bruno Vidal. Ces derniers qui se targuent d'être à la fois champions d'europe de football avec le F.C.Barcelone et champions de France de Rugby avec l'usap, le club phare de Perpignan, promettent de mettre le feu à la Normandie Et de l'énergie, il leur en faudra pour achever dans les temps l'œuvre imaginée par le président de l'ifram, Dominique Robert : un tableau maritime qui mêle cuivre repoussé, fer forgé et verre soufflé (clin d'œil au savoir-faire verrier de la vallée de la Bresle) qui sera remis le dimanche de clôture à Marie-Françoise Gaouyer, maire de la ville d'eu..../...

Communiqué de presse n 1 (suite) Le public invité à se faire la main A leurs côtés, Dominique Chambriard et Henri Viallon, tous deux membres de la Confrérie du Couté de Tié (Puy-de-Dôme) animeront un atelier de montage de couteaux ouvert au public. Supporters comme tout bon thiernois qui se respecte de l'a.s.m. Clermont Auvergne battu en finale du Top 14 par ces mêmes Perpignanais, les retrouvailles promettent d'être chaudes autour des forges Chaude aussi devrait être l'ambiance de l'atelier animé par Dominique Villiers, fondeur à Montmirat dans le Gard, qui s'attellera, avec le concours des élèves de la section fonderie d'art du lycée Michel Anguier d'eu, à la fabrication de bronzes sonores. De belles coulées en perspective Pendant ce temps, les stagiaires en ferronnerie de l'afpa du Havre accueilleront sous l'œil attentif de leur formateur, Bruno Vignes, les jeunes visiteurs désireux de s'initier aux joies du martelage. Au programme : fabrication de bougeoirs, porte-clefs à tête de dragon et autres pendentifs. Toujours sur le registre du partage de techniques, un stage de bronze animé par Michel Rozier, forgeronsculpteur landais, permettra aux participants de s'initier à la fonderie de bronze tant au travers des techniques ancestrales que contemporaines. Les stagiaires apprendront notamment à modeler la cire d'abeille, à fabriquer leurs moules carapaces en argile, et procèderont eux-mêmes à la coulée. Quelques places sont encore disponibles pour cette formation qui débutera le 19 octobre et qui inaugurera cette semaine eudoise placée sous le signe du métal Si les métiers du fer et du bronze tiendront comme de coutume le haut de l'affiche, l'intention des organisateurs est également de montrer aux nombreux visiteurs attendus la diversité des artisanaux des métaux. Aussi, des démonstrations de poterie d'étain par Éric Feillu, artisan à Lèves (28), de filigrane par Alexander Radenkovik, bijoutier macédonien, de dinanderie par l'association Ouvrière des Compagnons du Devoir, de gravure sur armes par l'union Compagnonnique et de ciselure par les élèves de l'école Boulle, complèteront le programme des festivités. Enfin, un Grand Prix de Création parrainé par la MNRA (Mutuelle Nationale de Retraite des Artisans) viendra récompenser une œuvre métallique exemplaire réalisée par l'un des exposants du salon. Doté de 6 000 euros, ce Grand Prix célèbrera le parti pris de la qualité et de l'authenticité. Il apparaît en effet évident que le renouveau de ces métiers passent par la reconnaissance et l'encouragement de ceux qui œuvrent dans cet esprit.

Communiqué de presse n 2 (23/09/2009) Les Fèvres 2009 : plein feu sur les métiers d'art des métaux Ils seront plus de 50 artisans d'art ou artistes en provenance des quatre coins de France à venir participer à la 4ème édition du salon européen des métiers d'art des métaux, Les Fèvres 2009, qui se tiendra dans l'enceinte du château-musée de la ville d'eu, en Seine- Maritime, du 23 au 25 octobre prochain... Qu'ils soient ferronnier, coutelier, serrurier, dinandier, orfèvre, fondeur, bronzier, potier d'étain, sculpteur, horloger, bijoutier, graveur, girouettier, restaurateur de robinetterie ancienne, peintre sur métal ou encore émailleur, tous débarqueront en Normandie pour exposer le fruit de leur travail au travers de stands ou d'ateliers de démonstrations. La main au feu Mus par des intentions généreuses, ils prendront d'assaut l'ancienne Caserne spécialement restaurée pour l'occasion, investiront la salle du Carrosse où trône une rutilante berline datant du XVIIIème siècle, installeront leurs quartiers dans la cour d'honneur du château... Prêts à en découdre avec le public, ils déballeront, pour les uns, leurs dernières créations, pour les autres, leur outillage à main, et transformeront le temps d'un week-end le château en véritable vitrine vivante des métiers d'art des métaux. Dans les salles, vases, meubles, garde-corps, coupes, sculptures, luminaires, grilles, bijoux, tableaux, enseignes, girouettes, seront exposés au ravissement des visiteurs. A l'extérieur, sous le grand chapiteau, forgerons français et européens feront feu de toute part. Huit ateliers sont en effet au programme (voir tableau ci-contre) pour mettre en lumière la diversité de ces savoir-faire traditionnels. Coulées de bronze et d'étain. Fabrication de lames. Réalisation d'un départ de rampe. Montage de couteaux. Initiation à la forge. Il y en aura pour tous les goûts et toutes les bourses. Les enfants comme les adultes pourront même mettre la main au feu. Sous le signe du soleil S'associant à cette ferveur, les établissements de formation rassemblés dans le Pavillon des Ministres présenteront les filières d'accès à ces métiers au travers de démonstrations (gravure sur arme, ciselure...) et l'exposition de pièces, tandis que les fournisseurs des artisans, comme lors des éditions précédentes, proposeront à la vente matières premières et matériels de forge. Enfin, temps fort de cet événement, l'atelier de sculpture collégiale mettra aux prises ferronniers britanniques, russes, allemands, espagnols et français lors de joutes amicales. Chaque équipe se verra confier une partie du travail et le public pourra suivre en direct les prouesses techniques accomplies par chacun des participants. Baptisée «Journée ensoleillée à Eu», cette œuvre qui mêle fer pur, cuivre repoussé et verre soufflé, sera remise le dimanche de clôture à Marie-Françoise Gaouyer, maire de la ville d'eu. Montrer les ouvrages, mais aussi montrer les gestes pour stimuler la demande et l'orienter vers la recherche de la qualité, telle est donc l'ambition de ce salon devenu aujourd'hui le rendez-vous incontournable des amateurs d'œuvres métalliques.

Communiqué de presse n 3 (16/10/2009) Le métal dans tous ses états aux Fèvres 2009 A J-7 de l'ouverture de la quatrième édition du salon européen des métiers d'art des métaux, les préparatifs s'intensifient au château-musée d'eu. Pour accueillir dans les meilleures conditions la cinquantaine d'exposants attendue, les organisateurs s'activent à redonner aux dépendances de cette prestigieuse enceinte leur lustre d'antan Proposé par l'ifram en collaboration avec la Ville d'eu, cet événement d'envergure internationale mettra en scène du 23 au 25 octobre 2009 tout ce que l'artisanat des métaux compte de mieux en France et en Europe. Au cours de ces trois jours placés sous le signe de la qualité et de la créativité, grand public et visiteurs professionnels pourront admirer les gestes experts de ces femmes et de ces hommes réunis par la même passion : la métamorphose de la matière métallique. Venant de toute l'europe, ces artistes «métalliers» rivaliseront de prouesses techniques dans la seule ambition de valoriser l'excellence des métaux. Fer, cuivre, or, façonnés à froid ou à chaud Rythme des marteaux. Résonance des enclumes. Pureté des lignes. Chatoiement des couleurs Vous découvrirez un univers chaleureux aux reflets étincelants où se côtoient le ferronnier, le fondeur, l'orfèvre et tous ces autres faiseurs d'œuvres d'art, héritiers de savoir-faire ancestraux. Aussi, soyez indulgents, car ces poètes du métal sont d'incorrigibles bavards dès qu'ils commencent à parler de leur métier. Il suffit que vous leur prêtiez une oreille attentive pour qu'ils vous abreuvent de tout l'amour qu'ils ont à couper, rétreindre, limer, couler, graver, repousser, braser, forger, ciseler, poncer, patiner Alors si au bruit du marteau qui s'abat sur le fer rougi au feu, si à la caresse d'un bronze au poli irréprochable, si à la vue d'un bijou précieusement ciselé, vous sentez monter en vous une chaleur silencieuse, c'est que malgré cette mise en garde, ils seront parvenus à vous transmettre la flamme

15 - Jean-Claude PAULHIAC Ferronnier dʼart sculpteur 48190 Le Bleymard 04 66 48 65 93 www.paulhiac-sculpture.com 23 - La Forge de SAINT-LEUFROY Dominique ROBERT Ferronnier 27490 La Croix Saint-Leufroy 02 32 34 96 57 www.laforgedestleufroy.com 31 - Pierre DUPONT Ferronnier dʼart 61380 Soligny-la-Trappe 06 30 35 56 52 www.ferronnerie-art-dupont.com 1 - Nicolas DESBONS Serrurier dʼart 93100 Montreuil 06 82 68 52 35 www.nicolasdesbons.net 8 - MONTFORT SPRL Pierrick ODAERT Ferronnier 7781 Comines (Belgique) 0032 56 55 83 62 pierrick.odaert@shymet.be 16 - Gladys LIEZ Dinanderie 02400 Lucy-le-Bocage 03 23 70 13 91 gladys.liez@orange.fr 24 - Michel ROZIER Sculpteur forgeron bronzier 40500 Montaut 05 58 76 01 39 www.michel-rozier.com 32 - ROSKUZ (Guilde des Forgerons Moscovites) Pavel Viktorovich PRYAKHIN Forgeron Moscou (Russie) 007 (495) 677 13 66 pavel.moskow@gmail.fr 2 - Michel AUDIARD Sculpteur 37210 Rochecorbon 02 47 52 84 77 www.audiard.com 9 - Maxime PLANCQUE Sculpteur sur métal 76800 Saint-Étienne du Rouvray 06 68 48 42 00 17 - Annabelle FIN Bijoutière 76490 Saint-Gilles de Crétot 02 35 95 59 93 www.annabellefin.com 25 - Atelier de Forge de BEAUMAIS Nicolas MARTIN Ferronnier dʼart 27240 Gouville 02 32 34 72 53 www.forgenm.com 33 - Gareguin OUZOUNIAN (Géorgie) Ferronnier dʼart 01120 Montluel 06 31 05 83 52 www.garoun.fr 3 - Ets André FOURNIER Marc de SAINT-MARTIN Restaurateur de robinetterie ancienne 80130 Friville Escarbotin 03 22 30 22 46 www.robinetdeprestige.com 10 - Olivier JULIA Sculpteur sur métaux 19130 Voutezac 06 71 85 01 82 www.elfic-dream.com Françoise Dorelli - Modèle déposé 18 - Christine LELIÈVRE Graveur sur arme 77570 Château-Landon 06 64 67 95 69 lelievre.graveur@orange.fr 26 - Jean-Marie MENTZ Ciseleur bronzier 45480 Autruy-sur-Juire 02 38 32 18 79 34 - BABA (Asso.des Artistes Forgerons Britanniques) Nigel C. BARNETT, Terrence CLARK et Raymond BURKE Forgerons Norfolk (Angleterre) 0044 1328 700 656 www.baba.org.uk 4 - Sara BRAN Bijoutier designer 30580 Saint-Just-et-Vacquières 06 27 49 33 72 www.sarabran.fr 11 - JB CREATIONS Jean-Bernard CACQUEVEL Ferronnier sculpteur 50450 Le Mesnil Rogues 02 33 90 27 93 www.jb-creations.com 19 - François MONTAUFRAY Horloger pendulier 76600 Le Havre 02 35 43 69 40 www.montaufray.com 27 - AFD SILICAFUSION Marc LEBRETON Fondeur dʼart 09800 Orgibet 05 61 96 45 85 www.silicafusion.net 35 - Franz LEINFELDER Sculpteur 42781 Haan (Allemagne) 0049 (0)2129/9343-15 www.franz-leinfelder.de 5 - Thierry DELORME Sculpteur 67440 Thal-Marmoutier 03 88 91 87 98 thierry.delorme@club-internet.fr 12 - Karl-Hugo MARS Sculpteur sur métal 84200 Carpentras 06 63 12 91 02 www.artmajeur.com/karlhugo 20 - Christian PRUDʼHOMME Créateur bijoux 17550 Dolus dʼoléron 05 46 76 88 10 christian.prudhomme176@orange.fr 28 - Marc TIRET Sculpteur sur métal 76300 Sotteville-lès-Rouen 06 83 53 64 81 www.marctiret.com 36 - Max VARÈS Forgeron sculpteur 17242 Quart (Espagne) 0034 65 68 60 037 maxvares@hotmail.es 6 - GIROUETTE À TOUS VENTS Estelle BONNAUD Girouettière 79400 Azay Le Brule 05 49 05 43 83 13 - Michel GIRARD Aciers flammés 80090 Amiens 03 22 46 03 63 www.michelgirard.com 21 - Christophe DESVALLÉES Dinandier 50450 Montaigu-lès-Bois 02 33 51 85 63 christophe.desvallees@gmail.com 29 - Gérard MEUNIER Ferronnier dʼart 54260 Tellancourt 03 82 26 75 70 contact@ferronnerie-meunier.com 37 - Association de Ferronnerie Catalane Bruno VIDAL, Joseph-Édouard MOYA Ferronniers dʼart 66150 Arles-sur-Tech 04 68 92 10 60 www.ferronnerie-catalane.com 7 - FONDERIE DʼART ET DE PRÉCISION André MASSÉ Fondeur dʼart 69570 DARDILLY 04 78 64 19 27 faplyon@hotmail.com 14 - Vincent MAGNI Sculpteur 89520 SAINTS 06 84 81 97 07 www.vincentmagni.com 22 - Pierre PRADEL Dinandier 92500 Rueil-Malmaison 01 47 51 74 83 30 - Catherine LAMACQUE Sculpteur 59960 Neuville-en-Ferrain 06 83 47 04 69 catherine.lamacque@orange.fr 38 - Alexandre RADENKOVIK (Macédoine) Bijoutier 54000 Nancy 06 74 80 01 40 alexandre.radenkovik@yahoo.fr

L IFRAM, une solution dans le domaine de l artisanat d art des métaux Créé en 2001, l Institut de Formation et de Recherche pour les Artisanats des Métaux (IFRAM) est né du besoin de fédérer des professionnels issus d'un secteur atomisé regroupant des savoirfaire diversifiés (ferronnerie, serrurerie, coutellerie, dinanderie, taillanderie, ciselure-gravure, fonderie d art, orfèvrerie, maréchalerie, armurerie ). Souvent isolés géographiquement, ces artisans sont aussi parfois les derniers représentants d'un savoir-faire rare. Labellisé en 2003, Pôle National d'innovation pour l'artisanat des métaux par le Secrétariat d'état aux PME, au Commerce et à l'artisanat, l'ifram met en place, à l'échelle nationale, une série d'actions pour repositionner favorablement les détenteurs de ces savoir-faire sur le plan économique : - l'édition d'une revue trimestrielle, FÈVRES, le magazine de l'artisanat des métaux ; - l'organisation de manifestations professionnelles biennales (le Symposium de la forge européenne et le salon Les Fèvres) ; - l'assistance directe aux entreprises : conseils d'ordre technique, juridique, économique, etc ; - la conduite de programmes de recherche destinés à faciliter la pratique des métiers de l artisanat des métaux par la mise au point de procédés ou d outils innovants. Par exemple : la conception d une forge à gaz nouvelle génération ; - l animation d'un portail Internet dédié aux artisans des métaux : www.ifram.fr - la constitution d'un CeRtech (Centre de Ressources Techniques) compilant des listing de professionnels, de fournisseurs, d'établissements de formation, des référentiels métiers, des fiches outils et matériaux, des ouvrages anciens, des guides pratiques, des revues spécialisées ; - la mise en place de stages de formation à destination des jeunes et des professionnels ; - la conception d'une exposition itinérante comprenant une quarantaine de panneaux sur les savoir-faire de forge intitulée Gestes d'artisans. Renseignements : IFRAM 2973, route de Duclair 76360 Villers-Écalles Tél. 02 35 64 42 30 Fax : 02 35 61 56 97 www.ifram.fr