TABLE DES MATIÈRES Remerciements... Liste des sigles... INTRODUCTION Mouvement citoyen, alternatives socioéconomiques et coopération internationale... 1 Louis Favreau, Gérald Larose et Abdou Salam Fall vii ix PARTIE 1 PRATIQUES INNOVATRICES DE COOPÉRATION INTERNATIONALE : LES CONVERGENCES... 21 Chantale Doucet et Louis Favreau Le Centre canadien d étude et de coopération internationale (CECI) et la transformation en cours de la coopération internationale... 30 Michel Chaurette Développement international Desjardins (DID) : l enjeu de la finance communautaire dans les pays du Sud... 41 Anne Gaboury Développement local et régional en Afrique de l Ouest : un jumelage entre villages québécois et maliens... 52 Claude Giles et Adama Mariko UPA Développement international (UPA DI) : une coopération de paysans à paysans... 56 André Beaudoin Les avancées du commerce équitable au Québec... 65 Jean-Frédéric Lemay
382 Altermondialisation, économie et coopération internationale Le jumelage de deux collectivités : Saint-Louis au Sénégal et Gatineau au Québec... 75 Pauline Bouchard et Martin Van Den Borre Carrefour Tiers-Monde : la passion de la solidarité... 80 Sylvie Dunn Coopératives et altermondialisation : les visées internationales de la Société de coopération pour le développement international (SOCODEVI)... 85 Réjean Lantagne L insertion socioprofessionnelle de jeunes de la rue : l expérience inédite de Cirque du Monde dans 35 pays... 94 Nicole Riberdy Développement et Paix et l internationalisation de l économie sociale... 103 Chantale Doucet Les centres universitaires de recherche et la coopération internationale : l expérience de l Université du Québec en Outaouais (UQO)... 108 Louis Favreau et Lucie Fréchette PARTIE 2 MOUVEMENTS SOCIAUX ET MISE EN ŒUVRE DE PRATIQUES SOCIOÉCONOMIQUES... 127 Mouvement des femmes, économie solidaire et développement local en Amérique latine... 130 Manon Boulianne et Elsa Beaulieu Un nouveau mouvement socioéconomique au cœur d une autre mondialisation : le commerce équitable... 158 Corinne Gendron Modèle de développement et mouvements sociaux au Québec... 184 Jacques L. Boucher Du local à l international : l expérience du mouvement associatif en Mauricie... 204 Sylvie Tardif et Lise Saint-Germain Mouvement associatif et développement économique communautaire au Canada... 207 Mike Lewis
Table des matières 383 PARTIE 3 PRATIQUES INNOVATRICES DE SOLIDARITÉ ET DE MISE EN RÉSEAU À L ÉCHELLE INTERNATIONALE... 221 Les cuisines collectives péruviennes : quand un mouvement de femmes du Sud inspire le Nord... 224 Lucie Fréchette Mutations du travail, innovations syndicales et nouvelles solidarités Nord-Sud... 235 François Lamarche Un fonds de solidarité au Sénégal : une nouvelle institution au service du développement... 243 Normand Caron L engagement international de la Caisse d économie Desjardins des travailleuses et travailleurs (Québec)... 254 Pascale Caron Un réseau québécois d économie sociale : le Conseil de la coopération du Québec... 259 Hélène Simard Le Carrefour québécois de développement local (CQDL) et les rencontres mondiales du développement local... 267 Marie-Claude Ménard Le Bureau international du tourisme social : un tourisme pour tous, durable et solidaire!... 271 Louis Jolin Les réseaux internationaux de recherche en sciences sociales à l UNESCO... 276 Élisabeth Barot L engagement de villes québécoises au Sud : la filière de l Union internationale des villes et pouvoirs locaux (UILA)... 286 Jacques Jobin Un parcours de solidarité internationale : le Groupe d économie solidaire du Québec (GESQ)... 290 René Lachapelle
384 Altermondialisation, économie et coopération internationale PARTIE 4 DÉBATS D AUJOURD HUI SUR L ALTERMONDIALISATION... 301 Le Forum social mondial et l altermondialisme... 303 Pierre Beaudet Le Forum social mondial et la mobilisation des ressources locales... 316 Jai Sen Les associations de solidarité internationale dans la coopération Nord-Sud : un développement dépendant?... 324 Odile Castel Altermondialisation, développement et démocratie : la contribution des organisations de coopération internationale (OCI)... 346 Abdou Salam Fall, Louis Favreau et Gérald Larose Liste des encadrés... 385
LISTE DES ENCADRÉS Définitions... 21 La certification : Transfair Canada... 69 Caroline Whitby Plan Nagua : une ONG de coopération et de solidarité du Québec avec la République Dominicaine... 100 Du local à l international : l expérience du mouvement associatif en Mauricie... 204 Sylvie Tardif et Lise St-Germain Le cas du district El Agustino à Lima... 225 Quelques données sur le Fonds de solidarité emploi-retraite des travailleurs du Sénégal (FSER)... 251 Un autre réseau québécois d économie sociale : le Chantier de l économie sociale et l international... 265 Le Forum social et le politique... 307 Le Forum social mondial et l économie solidaire... 312