PS EIS 60/90/120 Isolation anti-feu de conduits d air horizontaux cylindriques (Ø < 356 mm)
2
Sommaire Isolation anti-feu performante de conduits d air horizontaux cylindriques (Ø < 356 mm) Coquilles Conlit PS EIS 60/90/120, la solution anti-feu 4 Liste des composants 5 Exemples d applications 6 Mise en œuvre simple et rapide Caractéristiques techniques 7 Directives d exécution L isolation des conduits d air 8 L isolation des traversées de mur 10 Tableau des dimensions des tiges de suspension et des longueurs de bande Coquilles Conlit PS EIS 60/90/120 11 3
Isolation anti-feu performante de conduits d air horizontaux cylindriques (Ø < 356 mm) Coquilles Conlit PS EIS 60/90/120, la solution anti-feu Étude et exécution Aux côtés des exigences de flux et de ventilation, les normes de sécurité incendie jouent un rôle de plus en plus important dans l étude et l exécution des conduits d air. Dans les bâtiments, les conduits d air passent souvent d un compartiment coupe-feu à l autre. Que se passerait-il si les mesures de sécurité correctes n avaient pas été prises? Les vapeurs et la chaleur causées par le feu sont susceptibles de mettre en danger la sécurité incendie du bâtiment. La mise en œuvre de coquilles Conlit PS EIS 60/90/120 permet de garantir une résistance au feu efficace jusqu à 120 minutes des conduits d air horizontaux cylindriques de max. 356 mm. Les avantages Isolation anti-feu, acoustique et thermique en un seul produit ; Montage rapide : isolation monocouche ; Pas de rebords au niveau des brides, suspensions et passages ; Pas besoin d écarteurs ; Léger et maniable ; Testé selon la norme européenne : EN 1366-1:1999 ; Isolation anti-feu garantie. Sécurité maximale Le système Conlit PS EIS est l isolation anti-feu idéale pour les conduits d air horizontaux cylindriques jusqu à 356 mm de diamètre. Son montage rapide est une garantie de coûts d installation réduits. Le système Conlit PS EIS a été testé pour ses propriétés anti-feu à l intérieur comme à l extérieur du conduit. Il a également été testé pour sa conformité à la nouvelle norme EN 1366-1:1999 Fire resistance tests for service installations Part 1: Ducts. Le système Conlit PS EIS propose une série de diamètres de conduits standard et les épaisseurs d isolant correspondantes. L ensemble garantit l isolation anti-feu de vos conduits d air cylindriques. Facilement reconnaissable La maîtrise des installations techniques et surtout la maîtrise des mesures préventives de sécurité incendie jouent de plus en plus un rôle dans la gestion actuelle des bâtiments. C est pourquoi le nouveau Conlit PS EIS est doté d une feuille aluminium préimprimée facilement reconnaissable. Le bord autoadhésif de la coquille Conlit indique clairement les dimensions et la résistance au feu. Le système Conlit se repère au premier coup d œil et vous savez, vous les instances de contrôle comme les pompiers et les autorités, que le produit répond aux exigences posées. La vérification des épaisseurs, densités et/ou caractéristiques produits appartient désormais à un passé révolu. Voir tableau page 11 pour les données détaillées d épaisseur d isolant, de dimensionnement des tiges et des diamètres de conduit standard. Application Les coquilles Conlit PS eis sont utilisées en combinaison avec le bandage résistant au feu Conlit Duct, pour une protection incendie supplémentaire des gaines de ventilation rondes au niveau des passages dans les murs. 4
Liste des composants Le tableau ci-dessous reprend tous les composants en fonction des dimensions maximales autorisées pour l isolation anti-feu de conduits d air horizontaux cylindriques. N Description Remarques 1 Cloison Structure massive ou cloison légère 2 Conduit d air Dim. max. cyl. Ø 356 mm 3 Étriers de suspension* Portée max. 1500 mm 4 Conlit PS EIS 60/90/120 Coquille anti-feu de 60, 80 ou 100 mm d épaisseur 5 Conlit Fix Colle incombustible pour la fixation des coquilles Conlit PS EIS 6 Conlit Duct Bandage Bande pour le passage anti-feu du conduit d air 7 ROCKWOOL Loose Fill Laine ROCKWOOL en vrac pour le calfeutrage des ouvertures 8 Conlit Kit Mastic anti-feu pour l étanchéité des joints 9 Ligature Ligature d 0,6 mm. 2 ligatures sur bande Conlit Duct Bandage, 6 tours / sur coquille Conlit PS EIS 10 Conlit Alufix Bande aluminium pour l étanchéité des joints * Utilisez toujours des étriers de suspension à tige double. En cas d incendie, les étriers à tige unique se déforment. La résistance au feu n est dès lors plus garantie. 4 5 Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit 7 8 6 Conlit Ro Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockw 10 Ro Co 2 Rockwool Conlit Rockwool Conlit Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockw Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockw 1 9 3 4 5 5
Exemples d applications Le système de coquilles isolantes Conlit PS EIS offre une résistance au feu jusqu à 120 minutes. Compartimentage à l aide de clapets coupe-feu Compartimentage à l aide de Conlit PS EIS associé à un clapet coupe-feu Compartimentage à l aide de Conlit PS EIS 6
Mise en œuvre simple et rapide Les coquilles Conlit PS EIS se posent directement sur le conduit d air. Il n est plus nécessaire de fixer des écarteurs aux brides. Du fil de fer courant suffit pour fixer la coquille au conduit. Caractéristiques techniques Conlit PS EIS 60/90/120 Conlit PS EIS convient idéalement aux conduits horizontaux. En fonction de son épaisseur 60, 80 ou 100 mm, la coquille Conlit PS EIS a une résistance au feu de 60, 90 of 120 minutes, respectivement conformément à EN 1366-1:1999. 7
Directives d exécution L isolation des conduits d air Suspension des conduits d air Les conduits d air horizontaux sont suspendus à l aide de tiges et d étriers. La distance entre deux points de suspension successifs ne peut pas dépasser 1500 mm. Pour les dimensions des tiges, voir le tableau page 11. La distance entre deux points de suspension successifs ne peut pas dépasser 1500 mm. Le diamètre maximal du conduit ne peut pas dépasser 356 mm. Dimensions des tiges Les tiges doivent être dimensionnées de telle manière que l effort de traction sur ces tiges atteint au max. 9 N/mm² pour une résistance au feu de 60 minutes et 6 N/mm², pour 90 et 120 minutes. Pour les caractéristiques techniques, voir également le tableau page 11. Dans le béton (armé), les tiges doivent être ancrées à l aide de chevilles à expansion (en acier). L effort de traction ne peut pas dépasser 500 N par cheville. Les chevilles doivent être enfoncées d au moins 6 cm. 100 mm 1500 mm Montage du système Conlit PS EIS Les coquilles Conlit sont adaptées aux diamètres de conduit les plus courants. En fonction de la résistance au feu visée, les conduits doivent recevoir un isolant de 60, 80 ou 100 mm d épaisseur. Encollage des joints Pour une résistance au feu optimale, tous les joints, transversaux comme longitudinaux, doivent recevoir sur les deux faces une couche de 1 mm d adhésif Conlit Fix. La colle Conlit Fix s applique facilement à la spatule ou dans un applicateur Conlit Fix. Pour favoriser l adhésion de la colle, nous recommandons d humidifier légèrement les surfaces de contact à l aide d un vaporisateur d eau. 8
Mise en place des coquilles Conlit PS EIS Les coquilles Conlit sont dotées d un rebord autocollant qui simplifie le montage. En cas d incendie, la feuille d aluminium des coquilles brûlera rapidement. Pour cette raison, il est crucial d enrober les coquilles Conlit PS EIS de minimum 6 tours/m¹ à l aide d un fil d acier de minimum 0,5 mm. Conlit PS EIS Résistance au feu (minutes) 60 90 120 Épaisseur de l isolant (mm) 60 80 100 Diamètres standard des conduits (mm) 63 80 100 125 160 200 250 315 < = m 1,5 Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit Conlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit Conlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit RockwoolConlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit RockwoolConlit RockwoolConlit fil de fer Conlit RockwoolConlit RockwoolConlit Rockw Rockw Minimum 6 tours/m¹ de fil d acier de minimum 0,5 mm. 9
L isolation des traversées de murs Les passages au travers de structures massives et cloisons légères doivent, eux aussi, être résistants au feu sous peine d annihiler la sécurité incendie de la construction tout entière. Lorsqu un conduit de ventilation est isolé à l aide de Conlit PS EIS, d autres dispositifs comme une bande supplémentaire ou un renfort d isolant à hauteur de la traversée de mur ne sont plus nécessaires. Les coquilles Conlit PS EIS doivent être placées de manière à traverser le mur. Le joint entre le conduit et la cloison ou le mur doit être calfeutré à l aide de ROCKWOOL Loose Fill en vrac et étanchéifié à l adhésif Conlit Kit. Si le jour de la traversée excède 20 mm, il doit être obturé au mortier (de béton). Pour réaliser une traversée de mur correcte, il importe de prendre en compte deux critères. Pour satisfaire aux critères E (étanchéité aux flammes) et I (isolation thermique), deux épaisseurs de bande Conlit Duct Bandage doivent être placées à la hauteur de la traversée. Il n est pas nécessaire que ces deux bandes se chevauchent. Par contre, le joint entre les bandes doit être positionné au milieu du mur. Les bandes de Conlit Duct Bandage se fixent chacune à l aide de deux fils de fer. Traversée de mur ou de sol 8 7 95 mm Cloison légère 5 9 8 7 4 2 5 3 6 1 8 7 9 95 mm Structure massive 1. Conlit PS EIS - 2. Conlit Duct Bandage - 3. Conduit d air en acier galvanisé 4. Ligature (fil d acier) - 5. Tige et écrous 6. Étrier de suspension 7. ROCKWOOL Loose Fill 8. Conlit Kit 9. Conlit Fix 10
Tableau : dimensions des tiges et longueurs des bandes Coquilles Conlit PS EIS 60/90/120 60 minutes Diamètre du conduit (mm) 63 80 100 125 160 200 250 315 Épaisseur de l isolant (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 Longueur de la bande Conlit Duct Bandage (mm) 675 729 791 870 980 1106 1263 1467 Dimensions des tiges (mm) 63 80 100 125 160 200 250 315 1000 mm entre les tiges M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 1250 mm entre les tiges M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 1500 mm entre les tiges M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 90 minutes Diamètre du conduit (mm) 63 80 100 125 160 200 250 315 Épaisseur de l isolant (mm) 80 80 80 80 80 80 80 80 Longueur de la bande Conlit Duct Bandage (mm) 801 854 917 996 1106 1231 1389 1593 Dimensions des tiges (mm) 63 80 100 125 160 200 250 315 1000 mm entre les tiges M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 1250 mm entre les tiges M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 1500 mm entre les tiges M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 120 minutes Diamètre du conduit (mm) 63 80 100 125 160 200 250 315 Épaisseur de l isolant (mm) 100 100 100 100 100 100 100 100 Longueur de la bande Conlit Duct Bandage (mm) 927 980 1043 1121 1231 1357 1514 1719 Dimensions des tiges (mm) 63 80 100 125 160 200 250 315 1000 mm entre les tiges M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 1250 mm entre les tiges M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 1500 mm entre les tiges M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M10 Attention : utilisez toujours des étriers de suspension à tige double. En cas d incendie, les étriers à tige unique se déforment. La résistance au feu n est dès lors plus garantie. 11
TIB11, Décembre 2014 Create and protect Le Groupe ROCKWOOL est un partenaire fiable dans la création de solutions efficaces et esthétiques qui protègent les bâtiments de l environnement et l environnement de l impact des bâtiments. Le Groupe ROCKWOOL livre des produits et des services dans le monde entier qui permettent de créer des bâtiments responsables dans lesquels il fait bon vivre grâce au confort de vie et de travail obtenu. ROCKWOOL N.V. Romboutsstraat 7 1932 Zaventem Tél.: 02 715 68 05 E-mail: info@rockwool.be www.rockwool.be Les produits sont susceptibles d être modifiés sans préavis. ROCKWOOL décline toute responsabilité en cas d erreurs (typographiques) éventuelles ou de lacunes.