Rapport technique Contrôle d exposition quotidienne au bruit en milieu de travail SARL CERISE Quartier Moulin d eau 83580 Gassin A l attention de M GRANGIER Rapport n CB704/2.010.475/1/PA BUREAU VERITAS Service Performance HSE Agence Produits Méditerranée 685 rue Georges Claude CS60401 13591 AIX EN PROVENCE Tél. : 04 42 99 26 31 Fax : 04 42 99 26 38 DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES INTRINSEQUES D UN ECRAN ANTI-BRUIT Ecran acoustique en sphaigne situé sur la commune de Gassin Date des mesurages : 30 avril 2009 Révision 0 1 Date 4 mai 2009 Émetteur Frédéric GUILLON Vérificateur Patrice ARNOULT La reproduction de ce rapport n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Il comprend 18 pages Siège social : 17 bis Place des Reflets La Défense 2 92400 COURBEVOIE Tél. : 01 42 91 52 91 www.bureauveritas.fr Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 13 973 445,60 Euros RCS Nanterre B 775 690 621 Toute reproduction partielle interdite Copyright Bureau Veritas
Rapport Technique Sommaire 1. OBJET DE L INTERVENTION... 3 2. DESCRIPTION DE L ECRAN... 3 3. CONDITIONS DE MESURE... 3 4. MATERIEL DE MESURE... 4 4.1. Matériel utilisé... 4 4.2. Contrôle de l appareillage... 4 5. METHODE DE MESURE... 5 5.1. Perte locale d énergie acoustique en transmission (TLT)... 5 5.2. Perte locale d énergie acoustique en réflexion (TLR)... 7 6. RESULTATS DES MESURES... 8 6.1. Perte locale d énergie acoustique en transmission (TLT)... 9 6.2. Perte locale d énergie acoustique en réflexion (TLR)... 9 7. CONCLUSION... 10 Annexe 1 Photos de l écran...11 Annexe 2 Résultats des mesures...15 Page : 2 / 18
1. OBJET DE L INTERVENTION L'objet du rapport et de caractériser les pertes d'énergie acoustique en transmission et en réflexion d'un écran anti-bruit en sphaigne. 2. DESCRIPTION DE L ECRAN L écran anti-bruit testé était végétal. Il était situé sur le terrain de la société SARL Cerise à Gassin. Les caractéristiques de l écran anti-bruit étaient les suivantes : - hauteur 3m - longueur 4.8m - épaisseur de l écran 30cm - l écran est composé de sphaigne hydratée importée du Chili (poids 200 kg environ par m 2 ) - la structure de l écran est composée de fer à béton (diamètre 40) disposé tous les 70cm. - un grillage métallique en périphérie de l écran permet de maintenir la sphaigne. Les plans détaillés de l écran ne nous ont pas été communiqués. 3. CONDITIONS DE MESURE Lors des essais, l écran testé était placé à proximité de la route reliant Gassin à La Croix Valmer. Des planches photographiques représentant la face avant et la face arrière de l écran sont jointes en annexe 1. Page : 3 / 18
Conditions météorologiques au moment des mesures : - Température = 20 C (Célérité du son C = 343,5 m/s.), - Vent faible 4. MATERIEL DE MESURE 4.1. Matériel utilisé Ordinateur portable NEC VERSA NOTE VXI et logiciels de traitement informatique de la société 01 db Métravib équipé de : Boîtier Symphonie N 170 Microphone GRAS type 40 AE - N 13 592 Microphone à électret type MK 224 - N 901 418 Boule à vent Etalon sonore de marque AKSUD - type 5117 - N 28 574 Pistolet d'alarme calibre 6 mm. 4.2. Contrôle de l appareillage Un calibrage du système de mesure a été effectué avant et après les mesures. Aucune dérive n a été constatée. Page : 4 / 18
5. METHODE DE MESURE Les mesures ont été effectuées conformément à la Norme NFS 31 089 d'octobre 2000 "Code d'essai pour la détermination de caractéristiques intrinsèques des écrans installés in situ". Deux types de mesure ont été effectués en partie courante : Perte locale d'énergie acoustique en transmission (TLT) : Essai n 1 effectué à 1.50 m du haut de l écran, et à 2 m de l extrémité de l écran, en partie courante. Essai n 2 effectué à 1.50 m du haut de l écran, et à 2.50 m de l extrémité de l écran, en partie courante. Perte locale d'énergie acoustique en réflexion (TLR) : Essai n 3 effectué à 1.30 m. du haut de l écran, en partie courante (incidence 0 / 10 / 20 / 30 ) et à 2.50 m de l extrémité de l écran. Les limites de validité en fréquence de la méthode sont : fmini : 1/3 d octave centré sur 400 Hz pour l absorption et 200 Hz pour la transmission. fmax : 1/3 d octave centré sur 5000 Hz. 5.1. Perte locale d énergie acoustique en transmission (TLT) Une source de bruit impulsive est placée devant un écran. Elle est obtenue à partir d'un pistolet d'alarme. Page : 5 / 18
Un microphone M1 est placé à 0,5 m devant l'écran, du même côté que la source et un microphone M2 est placé à 0,4 m derrière l'écran à tester. Lorsque la source est mise en action, le signal est recueilli sur les deux microphones M1 et M2. Le microphone M1 enregistre le signal devant l'écran et le microphone M2 le signal derrière l'écran. Une des impulsions reçues sur le microphone M1 correspond à l'onde incidente et une des impulsions reçues sur le microphone M2 correspond à l'onde transmise. Ces deux impulsions sont identifiées grâce aux temps correspondant à leurs chemins respectifs, calculés en fonction des positions respectives de S, M1, M2. La différence entre l'énergie acoustique incidente et l'énergie acoustique transmise permet d'évaluer la perte d'énergie en transmission (TLT). TLt est calculé sur une moyenne d'au moins 5 tirs. La mesure est réalisée sous incidence normale en respectant les dispositions suivantes : Vue en coupe Page : 6 / 18
5.2. Perte locale d énergie acoustique en réflexion (TLR) Le principe de la mesure est le même que pour la mesure de transmission. Un seul microphone est placé en avant de l'écran et reçoit les signaux directs et réfléchis. La différence entre l'énergie acoustique incidente et l'énergie acoustique réfléchie permet d'évaluer la perte d'énergie en réflexion. Les mesures sont réalisées selon les angles d'incidences suivants : 0 / 10 / 20 / 30. Mesurage en incidence normale La disposition de mesurage pour la détermination de la perte locale d'énergie acoustique en réflexion en incidence normale est décrite sur le schéma de la page suivante : Page : 7 / 18
Vue en coupe Mesurage en incidence Oblique ( 10 / 20 / 30 ) Plan d'exploration horizontal Vue de dessus 6. RESULTATS DES MESURES Pour chaque essai effectué, une fiche de synthèse est jointe en annexe 2. Pour les mesures de perte locale d'énergie en absorption (TLR) et afin d'obtenir un indicateur unique, il a été procédé au calcul de la moyenne des valeurs par tiers d'octave, puis à une recomposition par octave. Page : 8 / 18
Les résultats peuvent être exprimés avec un coefficient TLR ou un coefficient α L suivant la relation : α LR = 1 - (10 - TLR / 10 ) 6.1. Perte locale d énergie acoustique en transmission (TLT) Essai Type Fenêtre d analyse ms Résultats par fréquence (db) 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz Global db(a) route 1 TLT courant 3,000 19.6 21.4 29.2 35.5 40.6 24.3 2 TLT courant 3,000 16.2 24.0 29.0 34.6 40.7 23.0 6.2. Perte locale d énergie acoustique en réflexion (TLR) Essai Type Fenêtre d analyse ms Résultats par fréquence (db) 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz Global db(a) route 3 TLR (1) (3) (2) 4.7 6.2 11.7 7.8 6.9 α LR (3) (2) 0.66 0.76 0.93 0.83 0.80 (1) : Moyenne des incidences 0 / 10 / 20 / 30 Le plan d exploration est de type horizontal. (2) : Hors limite de validité de la norme. (3) : Longueur de fenêtre d analyse : 0 = 2,910 ms 10 = 2,852 ms 20 = 2,520 ms 30 = 2,207 ms Page : 9 / 18
7. CONCLUSION Suite aux mesures du 30/04/09 de caractérisation des pertes d'énergie acoustique en transmission et en réflexion d'un écran anti-bruit en sphaigne de 30 cm d épaisseur, les valeurs obtenues sont les suivantes : - Perte locale d énergie acoustique en transmission (TLT) : 23 à 24,3 db(a) route, suivant position du microphone - Perte locale d énergie acoustique en réflexion (TLR) : 6,9 db(a) route. Page : 10 / 18
Annexe 1 Photos de l écran Page : 11 / 18
Façade arrière de l écran Façade arrière de l écran Page : 12 / 18
Façade avant de l écran Façade avant de l écran Page : 13 / 18
Coté de l écran Coté de l écran Page : 14 / 18
Annexe 2 Résultats des mesures Page : 15 / 18
BUREAU VERITAS ESSAI ACOUSTIQUE SELON NF S 31089 Octobre 2000 MESURE DE LA PERTE LOCALE D'ENERGIE EN TRANSMISSION FICHE DE SYNTHESE ANNEXEE AU RAPPORT N CB792/2009-3 2 Demandeur : Date de l'essai : Lieu de réalisation : SARL Cerise Essai N 1 30/04/2009 Partie courante (83) Gassin Prototype Descriptif du produit : Ecran acoustique en sphaigne du Chili RESULTATS DE L'ESSAI : Fréquences( Hz) TL T 250 500 1000 2000 4000 db(a) Route 19.6 21.4 29.2 35.5 40.6 24.3 45.0 40.0 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0 250 500 1000 2000 4000 TLT en db CONDITIONS DE L'ESSAI fmin = 200 Hz fmax = 5000 Hz Longueur de la fenêtre d'analyse : 3.000 ms Page : 16 / 18
BUREAU VERITAS ESSAI ACOUSTIQUE SELON NF S 31089 Octobre 2000 MESURE DE LA PERTE LOCALE D'ENERGIE EN TRANSMISSION FICHE DE SYNTHESE ANNEXEE AU RAPPORT N CB792/2009-3 2 Demandeur : Date de l'essai : Lieu de réalisation : SARL Cerise Essai N 2 30/04/2009 Partie courante (83) Gassin Prototype Descriptif du produit : Ecran acoustique en sphaigne du Chili RESULTATS DE L'ESSAI : Fréquences( Hz) TL T 250 500 1000 2000 4000 db(a) Route 16.2 24.0 29.0 34.6 40.7 23.0 45.0 40.0 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0 250 500 1000 2000 4000 TLT en db CONDITIONS DE L'ESSAI fmin = 200 Hz fmax = 5000 Hz Longueur de la fenêtre d'analyse : 3.000 ms Page : 17 / 18
BUREAU VERITAS ESSAI ACOUSTIQUE SELON NF S 31089 Octobre 2000 MESURE DE LA PERTE LOCALE D'ENERGIE EN REFLEXION FICHE DE SYNTHESE ANNEXEE AU RAPPORT N CB792/2009-3 2 Demandeur : Date de l'essai : Lieu de réalisation : SARL Cerise Essai N 3 30/04/2009 Partie courante (83) Gassin Prototype Descriptif du produit : Ecran acoustique en sphaigne du Chili RESULTATS DE L'ESSAI : Fréquences( Hz) 500 1000 2000 4000 db(a) Route TL R Incidence Normale 3.5 4.8 8.6 6.4 5.3 TL R Incidence 10 4.3 5.6 11.7 6.8 6.4 TL R Incidence 20 4.9 6.9 13.1 9.4 7.4 TL R Incidence 30 5.6 6.4 8.2 6.9 6.7 TL R Multi Incidences 4.7 6.2 11.7 7.8 6.9 α LR 0.66 0.76 0.93 0.83 0.80 14 12 10 8 6 4 2 0 500 1000 2000 4000 TLr en db CONDITIONS DE L'ESSAI fmin = 400 Hz fmax = 5000 Hz Longueur de la fenêtre d'analyse : Incidence Normale : 2.910 ms Incidence 10 : 2.852 ms Incidence 20 : 2.520 ms Incidence 30 : 2.207 ms Page : 18 / 18