Les centrales double-flux

Les centrales double-flux 9

entrales ouble-lux NTRLS OUL-LUX VRTILS VT 300/700 VR 400/700 V VR 300 TOPVX TR NTRLS OUL-LUX HORIZONTLS TOPVX S ROTOVX SR IQ VR 400/700 TIM TOPVX SR V NTRLS OUL-LUX PLTS TOPVX R MXI 10

NTRL OUL-LUX VRTIL VT VT 300 - Gamme jusqu à 800 m 3 /h VT 300/VT 700 - changeur à contre courant haute efficacité thermique >90% - Technologie, moteurs à commutation électronique faible consommation - oitier de contrôle convivial, écran L - Régulation programmable (débits, horaires, filtres ) - Installation facile - Mode été automatique sans récupération (by-pass) - ssais en laboratoire accrédité M VT 700 GNRLITS Les caissons VT sont destinés aux logements individuels et locaux tertiaires. Ils sont double peau et équipés d un échangeur à contre courant permettant plus de 90% de rendement thermique. Ils sont équipés de moteurs à commutation électronique permettant jusqu à 50% d économie de consommation par rapport aux moteurs classiques. La filtration est 7 à l air neuf et G4 à l air extrait. Ils sont équipés d un panneau de contrôle très convivial pour la programmation. Le VT 700 peut être posé au sol. L unité et les panneaux d inspection sont garnis d isolant incombustible selon la norme N ISO 1182. xiste en version droite ou gauche. RGULTION Réglage température de soufflage Programmation hebdomadaire deux vitesses Réglage du débit d air exact (l/s) Marche forcée jusqu à 240 minutes hangement des filtres sur timer Gestion inoccupation ommunication MOUS (RS485) égivrage de l échangeur intelligent ontact externe pour adaptation du débit en fonction d une sonde (O 2 /présence/humidité) Pilotage d une batterie eau chaude ou électrique et d une batterie eau glacée en gaine possible ébits de soufflage et d extraction ajustables indépendamment ébits constants en soufflage et extraction. RTRISTIQUS THNIQUS VT 300 L VT 300 R VT 700 L VT 700 R Tension V 230 230 230 230 Puissance max ventilateur W 2X85 2X85 2X168 2X168 Poids kg 72 72 90 90 usible 10 10 10 10 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection TRI Produits Stock Prix en entrale double-flux SV VT 300 L 5 291,00 SV VT 300 R 5 291,00 SV VT 700 L 7 200,00 SV VT 700 R 7 200,00 ccessoires Stock Prix en Option contrôle de O2 O2RT-R mbiance 690,40 O2T-R Gaine 997,20 TRO15/ 105,40 Option contrôle d humidité (hygrostat) HR1 mbiance 144,00 HMH Gaine 319,00 Option contrôle de présence PIR (infra-rouge 230V) 179,50 Option batterie chaude V 125-2-2.5 412,00 V 160-2-2.5 441,10 V 200-2-2.5 480,00 Vannes 3 voies ZTR15-0,6 77,10 11 Hausse + 3% partir du 01/10/12 ccessoires Stock Prix en Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 iltre de rechange air extrait MPVT 300 G4 49,90 iltre de rechange air neuf MPVT 300 7 83,10 oupures de proximité LPROX20(6.5kW) 76,90 ommandes à distance supplémentaires VT (câble compris) 344,80 ouches d extraction et soufflage T 125 21,60 T 160 29,40 T 200 36,90 n stock Stock à confirmer

NTRL OUL-LUX VRTIL VT 1 ir neuf ir extrait SV VT 300 SV VT 300 ir neuf ir extrait SV VT 700 SV VT 700 Sélection précise sur programme de sélection IMNSIONS Version Gauche VT 300 L Rejet ir neuf Reprise Soufflage 762* 616 553 Version Gauche VT 700 L 1170 860 780 421 857 139 802 131 758 279 131 139 176 450 180 406 616 Ø160(4x) 1332 Soufflage Rejet Reprise ir neuf ø250(4x) 1508 12

ISSON OUL-LUX VRTIL VR300 VR 300 V/ ébit jusqu à 230 m3/h onnectable sur hotte de cuisine changeur rotatif atterie électrique de pré-chauffage Pas de condensat Hotte en option Moteur à commutation électronique ccessible des 2 côtés GNRLITS Le VR 300 V/ est une unité à destination des appartements, maisons individuelles mais aussi petits locaux tertiaires. Il est conçu pour être raccordé éventuellement à une hotte de cuisine. Le VR 300 peut aussi être positionné en faux-plafond. L unité est double-peau et équipée d un échangeur rotatif, de filtres G3 et 7 (N) ainsi que d une batterie de préchauffage. L air vicié de la hotte est extrait directement vers le rejet. Le contrôle du débit se fait soit par la hotte, soit par une commande séparée. RTRISTIQUS THNIQUS Référence Unité VR 300 V/ ébit maxi (hotte) m 3 /h 230 Puissance moteur max W 2x100 Puissance batterie W 1000 limentation V 230 usible de protection 10 Puiss. acoustique rayonnée (vit. max) Lw 44 Poids kg 45 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection TRIS Produit Stock Prix en entrale VR300 VR300 V/ 1000W 3 123,40 Hausse + 3% partir du 01/10/12 ccessoires Stock Prix en ommande électrique MTP 20 96,30 oupures de proximité LPROX20(6.5kW) 76,90 Hottes 251-14 lanche 546,70 251-14 Inox 755,10 iltre air extrait G3 PVR 300 51,30 ccessoires Stock Prix en iltre air neuf 7 VR300 44,80 ouches d extraction et soufflage T 125 21,60 T 160 29,40 T 200 36,90 n stock Stock à confirmer 13

ISSON OUL-LUX VRTIL VR300 1 ir neuf ir extrait SP 2,5 SP 1,5 SP 1,2 SP 2,0 ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection IMNSIONS Vue de dessous Vue de dessus (montage possible en mural) Rejet Ø125 Soufflage Ø125 ir neuf Ø125 ir extrait permanent Ø125 Raccordement hotte Ø125 pour montage horizontal Raccordement hotte pour montage vertical Ø125 Mur Mur 14

ISSON OUL-LUX VRTIL VR400 V/ / VR700 V VR 400 V/ / VR 700 V Gamme jusqu à 600 m3/h changeur thermique rotatif haute efficacité Technologie, moteurs à commutation électronique faible consommation oitier de contrôle convivial, écran L Régulation programmable (débits, horaires, filtres...) Pas de condensat Installation facile Mode été automatique sans récupération ssais en laboratoire accrédité M GNRLITS Le caisson VR est un caisson double flux avec récupération de chaleur par échangeur rotatif haut rendement sans production de condensat. L unité et les panneaux d inspection sont garnis d isolant incombustible selon norme N ISO 1182. La filtration à l air neuf est 7 et G3 à l air extrait. Le caisson est équipé de moteurs à commutation électronique assurant une faible consommation électrique. Le panneau de commande est très convivial. Le modèle 400 V est équipé d un piquage spécifique pour hotte. RGULTION Réglage température de soufflage Programmation hebdomadaire deux vitesses Réglage du débit d air exact (l/s) Marche forcée jusqu à 240 minutes hangement des filtres sur timer Gestion inoccupation ontact externe pour adaptation du débit en fonction d une sonde (O 2 /présence/humidité) Pilotage d une batterie eau chaude et d une batterie eau glacée en gaine possible par action sur vanne 3 voies ébits de soufflage et d extraction ajustables indépendamment ébits constants en soufflage et extraction. TRIS Produits Stock Prix en entrale double-flux murale commande incluse VR 400 V/ L M0 4 360,00 VR 700 V L M0 5 370,00 Hausse + 3% partir du 01/10/12 ccessoires Stock Prix en Option contrôle de O2 (24V) O2RT-R mbiance 690,40 O2T-R Gaine 997,20 TRO15/ (transfo.) 105,40 Option contrôle d humidité HR1 mbiance 144,00 HMH Gaine 319,00 Option contrôle de présence PIR (infra-rouge 230V) 179,50 Option batterie chaude V 125-2-2.5 412,00 V 160-2-2.5 441,10 V 200-2-2.5 480,00 Option batterie froide WK-125-3-2.5 658,40 WK-160-3-2.5 682,50 15 ccessoires Stock Prix en Vannes 3 voies ZTR15-0,6 77,10 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 iltres de rechange air extrait G3 PVR 400 44,30 PVR 700 64,40 iltres de rechane air neuf 7 VR 400 V 43,50 VR 700 V 62,00 oupures de proximité LPROX20(6.5kW) 76,90 ommandes à distance supplémentaires VR (câble compris) 344,80 ouches d extraction et soufflage T 125 21,60 T 160 29,40 T 200 36,90 n stock Stock à confirmer

ISSON OUL-LUX VRTIL VR400 V/ / VR700 V 1 RTRISTIQUS THNIQUS Référence Unité VR 400 V/ VR 700 V ébit maxi m 3 /h 300 700 Puissance moteur max W 2 x 114 2 x 240 Puissance batterie W 1670 1670 limentation V 230 230 usible de protection 10 16 Niveau de pression sonore* d() 40 43 Poids kg 57 72 *Lpa mesuré en laboratoire au rayonnant à 3m en vitesse normale Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection ir neuf ir extrait SP 2,0 SP 2,5 SP 1,5 ir neuf ir extrait VR 700 V VR 700 V SP 2,5 SP 1,5 SP 2,0 ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection IMNSIONS VR 400 V/ VR 700 V VR 400 V/ - VR 700 V 181 150 ø200 (4x) 216 50 Soufflage ir xtrait Rejet ir neuf 118 176 202 280 xiste en version gauche uniquement 800 800 omposants Soufflage Ø160 ir neuf Ø160 Rejet Ø160 Reprise Ø160 ir extrait de la hotte Ø125 406 (VR 517400) 517 (VR 700) 796 (VR 796400) 918 (VR 700) 16

NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR TOPVX TR 03/04/06/09/12/15 Topvex TR 03/04/06 Gamme de 800 à 7 000 m 3 /h (N 308 M 210-99) Moteur à faible consommation (commutation électronique ) changeur rotatif jusqu à plus de 80% de rendement thermique (N308) Haute qualité de filtration: 7 sur l air neuf et 5 sur air extrait atterie électrique (L) ou à eau chaude (HWH) intégrée Régulation intégrée conviviale avec panneau de contrôle déporté aible encombrement au sol (raccordements sur le dessus) Pas de condensat Panneaux traités en lu-zinc ommunication MOUS ou W en standard Topvex TR 09/12/15 GNRLITS Le Topvex TR est une centrale double-flux avec un traitement anti corrosion en lu-zinc et un échangeur de chaleur rotatif permettant jusqu à plus de 80% de rendement. Les compartiments moteur sont équipés de moto-ventilateurs à roue hélico-centrifuge à haut rendement et faible niveau sonore (M 300-96). Les moteurs à commutation électronique sont à très faible consommation d énergie. Le Topvex est isolé par 50 mm de laine minérale incombustible selon la norme N ISO 1182. La filtration sur l air neuf est 7 et 5 sur l air extrait. RGULTION La centrale Topvex est équipée de 4 sondes de température (ir neuf, soufflage, rejet et reprise) et est livrée pré-programmée pour une mise en service simple et rapide. Le panneau de contrôle gère : La régulation des ventilateurs en débit d air constant (V) ou débit d air variable en pression constante (VV) La régulation indépendante des ventilateurs de soufflage et d extraction (2 consignes par ventilateur) Le contrôle de température, soufflage ou reprise selon la sélection La récupération de chaleur ou de froid L encrassement des filtres par pressostats Le pilotage d une batterie froide externe ou en change-over L horloge hebdomadaire et annuelle n ajoutant les sondes appropriées: ontrôle de la température d ambiance (sonde d ambiance TG-R5/PT1000) Le night cooling (sonde d ambiance TG-R5/PT1000 et extérieure TG-UH/PT1000) Le contrôle du O 2 par action sur les ventilateurs (sonde de O 2, O 2 RT ou O 2 T). ROMMNTIONS Il est recommandé qu un jeu de filtres de rechange soit prévu d avance. SIGNTION Taille 03/04/06 09/12/15 TR03 L L V LON -- Sans communication, MOUS ou W (standard) LON ommunication LON (option) 17 -- Sans batterie (modèle 03/04/06) L lectrique HWH au chaude L Gauche R roite V ébit d air constant VV ébit d air variable (pression constante dans les réseaux)

NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR 1 TRIS Hausse + 3% partir du 01/10/12 Nouveaux produits Pris à partir du 01/10/12 Produits Stock Prix en Modèles sans batterie contrôleur inclus moteur TR03 12 112,00 TR04 14 068,70 TR06 15 634,00 L Modèles électriques contrôleur inclus moteur TR03 L 12 725,50 TR04 L 14 739,00 TR06 L 16 562,60 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur TR03 HWH 12 563,40 TR04 HWH 14 568,90 TR06 HWH 16 218,50 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) Produits Stock Prix en Modèles sans batterie contrôleur inclus moteur TR09 vers.2 21 399,65 TR12 vers.2 22 962,50 TR15 vers.2 27 160,00 L Modèles électriques contrôleur inclus moteur TR09 L vers.2 22 743,85 TR12 L vers.2 24 468,00 TR15 L vers.2 28 314,20 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur TR09 HWH 22 001,85 TR12 HWH 23 686,60 TR15 HWH 27 697,65 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) Hausse + 3% partir du 01/10/12 ccessoires TR03/04/06 Stock Prix en ommunication MOUS via RS485 (inclus) W via TP/IP (inclus) LON (option montée d usine) 626,10 NT via TP/IP Nous consulter Option contrôle de O2 transmetteur 0-10V O2RT- Mural avec afficheur 731,00 O2RT Mural ambiance 690,40 O2T Gaine 997,20 atteries eau froide WK-250-3-2.5 1 108,70 WK-315-3-2.5 1 345,60 WK-400-3-2.5 1 444,70 PGK-50-25-3-2.0 1 352,80 PGK-60-35-3-2.0 1 465,20 Thermostat pour change-over TH O 1.5 38,20 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-509-10 (TR03) 413,30 V3V-511-10 (TR04/06) 413,30 Vannes 3 voies ZTR15-0,6 (TR03) 77,10 ZTR15-1,6 (TR04/06) 77,10 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 Registres motorisés à ressort de rappel 250 L24 (TR03) 576,00 315 L24 (TR04) 590,70 50-25 24 (TR06) 999,00 iltres air neuf 7 T TR03 7 145,70 T TR04 7 176,60 T TR06 7 204,90 iltres air extrait 5 T TR03 5 116,70 T TR04 5 141,00 T TR06 5 170,40 Manchettes de raccordement K250 (TR03) 18,00 K315 (TR04) 21,20 S50-25 (TR06) 101,60 Nota: oupure de proximité incluse ccessoires TR09/12/15 Stock Prix en ommunication MOUS via RS485 (inclus) W via TP/IP (inclus) LON (option montée d usine) 626,10 NT via TP/IP Nous consulter oupures de proximité pour modèle HW LPROX20(6.5kW) 76,90 LPROX32 (15kW) 132,60 LPROX63 (21kW) 210,80 Option contrôle de O2 transmetteur 0-10V O2RT- Mural avec afficheur 731,00 O2RT Mural ambiance 690,40 O2T Gaine 997,20 Night cooling TG-R5/PT1000 (sonde d ambiance) 71,50 TG-UH/PT1000 (sonde de gaine) 97,10 atteries eau froide PGK-80-50-3-2.0 2 183,20 PGK-100-50-3-2.0 2 340,10 Thermostat pour change-over TH O 1.5 38,20 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-513-10 (TR09/12) 413,30 V3V-518-10 (TR15) 571,00 Vannes 3 voies ZTR20-2,5 (TR09/12) 92,10 ZTR20-6,0 (TR15) 92,10 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 Registres motorisés à ressort de rappel 70-30 L24 (TR09) 1 177,40 80-35 L24 (TR12) 1 256,90 100-35 24 (TR15) 1 353,90 iltres air neuf 7 T TR09 7 143,30 T TR12 7 180,90 T TR15 7 205,90 iltres air extrait 5 T TR09 5 125,90 T TR12 5 160,20 T TR15 5 200,10 Manchettes de raccordement S70-30 (TR09) 235,60 S80-35 (TR12) 260,70 S100-35 (TR15) 277,80 n stock Stock à confirmer 18

NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR TOPVX TR 03/04/06 RTRISTIQUS THNIQUS TR 03/04/06 ir ext: -10 / ir repris : 21 Unité TR03L TR04L TR06L TR03HWH TR04HWH TR06HWH ébit d air (Rend t 75%) m 3 /h 1400 2300 3200 1300 2000 2800 Puissance moteur (max.) W 505 x 2 769 x 2 1005 x 2 505 x 2 769 x 2 1005 x 2 Puissance batterie électrique kw 3 3,99 6,3 Puiss. batt. à eau /T soufflage kw/ 6/29 11/30 14/28 ébit d eau (60 / 40 ) l/s l/s 0,083 0,14 0,175 Perte de charge eau kpa 4,78 17,4 10,1 limentation V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 1~230 1~230 3~400+N usible de protection 3x13 3x16 3x16 10 10 3x10 Poids kg 220 280 350 221 280 350 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection onnées valables également pour le modèle sans batterie IMNSIONS TR 03/04/06 im. G H I J K ØL N TR03 1180 1230 750 1048 618 193 265 195 260 295 127 250 570 TR04 1480 1280 850 1348 718 209 354 315 220 315 163 315 715 TR06 1700 1280 1000 1568 868 Voir schéma TR06 825 TR 03/04 - Version gauche TR 06 - Version gauche 43 99 114 274 114 99 250 250 87 500 171 120 15R (½") 250 102 62 825 Soufflage ir xtrait Rejet ir neuf ir neuf Rejet ir xtrait Soufflage øl 15R (½") Version gauche Version droite 19

SP 2,5 NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR 1 ir neuf ir extrait SP 3,0 Topvex TR03 Topvex TR03 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait Topvex TR04 Topvex TR04 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait Topvex TR06 Topvex TR06 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 SP (Specific an Power): Puissance spécifique des ventilateurs (kw/m 3 /s). Permet de calculer la puissance absorbée des deux ventilateurs pour un point de fonctionnement. xemple: TR04 1440 m 3 /h (0.4m 3 /s) 250Pa Puissance absorbée soufflage + reprise 2(SP) x 0.4 (m 3 /s) =0.8 kw ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection 20

NTRL OUL - LUX VRTIL TOPVX TR TOPVX TR 09/12/15 RTRISTIQUS THNIQUS TR 09/12/15 TR09L TR12L TR15L TR09HWH TR12HWH TR15HWH ébit d air maxi m3/h 5000 5700 7000 5000 5700 7000 Puissance moteur max W 1890X2 1787X2 3380X2 1890X2 1787X2 3380X2 Puissance batterie électrique kw 9 12 15 1787 Puiss batterie à eau/t soufflage kw/ 19.8/41 24.7/39 34.2/37 ébit d eau I/s 0.24 0.3 0.42 Perte de charge eau kpa 11.45 11.62 8.72 limentation V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N usible de protection T 3x10 3x10 3x16 usible de protection batt 3x25 3x35 3x35 électrique (alim séparée) Poids kg 505 580 710 505 580 710 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection IMNSIONS TR 09/12/15 G H I J K L M N O P TR09 1790 1630 1120 810 895 1790 129 123 129 105 210 700 300 165 1030 870 TR12 1930 1740 1230 930 965 76 104 141 104 105 215 800 350 185 1140 940 TR15 1930 1980 1470 1180 965 76 104 1930 104 105 236 1000 350 1380 1380 940 Version gauche Soufflage ir xtrait Rejet ir neuf 32,5 72,5 M M M M G H I J L K K 112 N 150 15R ½" 25 O 122 Séparable ici Version droite ir neuf Rejet ir xtrait Soufflage P 21

NTRL OUL-LUX VRTIL TOPVX TR 1 ir neuf ir extrait SP 3,0 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait SP 3,0 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait SP 3,0 SP 2,5 SP 1,5 SP 2,0 SP (Specific an Power): Puissance spécifique des ventilateurs (kw/m 3 /s). Permet de calculer la puissance absorbée des deux ventilateurs pour un point de fonctionnement. xemple: TR12 4320 m 3 /h (1.2m 3 /s) 300Pa Puissance absorbée soufflage + reprise 2.5(SP) x 1.2 (m 3 /s) =3kW ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection 22

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX S TOPVX S Gamme de 800 à 7 000 m 3 / (N 308 M 210-99) Moteurs à faible consommation (commutation électronique ) changeur à contre-courant jusqu à plus de 90% de rendement thermique (N308) Haute qualité de filtration: 7 sur l air neuf atterie électrique (L) ou à eau chaude (HWH) intégrée Régulation intégrée conviviale avec panneau de contrôle déporté aible encombrement au sol (raccordements sur le dessus) Panneaux traités en lu-zinc ouble by-pass intelligent GNRLITS Le Topvex S est une centrale double-flux avec échangeur de chaleur à contre-courant permettant jusqu à plus de 90% de rendement thermique. Les compartiments moteur sont équipés de moto-ventilateurs à roue hélico-centrifuge à haut rendement et faible niveau sonore (M 300-96). Les moteurs à commutation électronique sont à très faible consommation d énergie. Le Topvex S est isolé par 50 mm de laine minérale incombustible selon la norme N ISO 1182 La filtration sur l air neuf est 7 et 5 sur l air extrait. RGULTION La centrale Topvex S est équipée de 4 sondes de température (ir neuf, soufflage, rejet et reprise) et est livrée pré-programmée pour une mise en service simple et rapide. Le panneau de contrôle gère : La régulation des ventilateurs en débit d air constant (V) ou débit d air variable en pression constante (VV) La régulation indépendante des ventilateurs de soufflage et d extraction (2 consignes par ventilateur) Le contrôle de température, soufflage ou reprise selon la sélection La récupération de chaleur ou de froid par pilotage intelligent du by-pass L encrassement des filtres Le pilotage d une batterie froide externe L horloge hebdomadaire et annuelle n ajoutant les sondes appropriées: ontrôle de la température d ambiance (sonde d ambiance TG-R5/PT1000) Le night cooling (sonde d ambiance TG-R5/PT1000 et extérieure TG-UH/PT1000) Le contrôle du O 2 par action sur les ventilateurs (sonde de O 2 - O 2 RT ou O 2 T). TRI Produits Stock Prix en L Modèles électriques contrôleur inclus moteur S03 L 5 S04 L 7.5 S06 L 12 S08 L 15 S11 L 22.5 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur S03 HWH S04 HWH S06 HWH S08 HWH S11 HWH Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection 23 n stock Stock à confirmer

SP 1,5 NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX S 1 GMM ÉITS 11 08 06 04 03 0 1000 1500 2500 4500 7000 m3/h Topvex S03 Topvex S06 Topvex S11 SP 2,5 SP 2,5 SP 2,5 SP 2,0 SP 2,0 SP 2,0 SP 1,5 SP 1,5 IMNSIONS G H I J K L M S06 2176 1622 895 620 936 600 300 234 553 147 77 244 280 S08 2636 1772 895 750 1136 600 400 214 554 147 77 234 360 S11 3212 1772 895 830 1552 600 500 194 384 147 77 234 420 Version gauche Soufflage ir xtrait ir neuf Rejet 24

ISSON OUL-LUX HORIZONTL VR 400 /VR700 VR 400 /VR 700 Gamme jusqu à 700 m3/h changeur rotatif haute efficacité Technologie, moteurs à commutation électronique à faible consommation oitier de contrôle à distance convivial, écran L Régulation programmable (débits, horaires, filtres...) Pas de condensat Installation facile Mode été automatique sans récupération ssais en laboratoire accrédité M GNRLITS Le caisson VR est un caisson double flux avec récupération de chaleur par échangeur haut rendement sans production de condensat. L unité et les panneaux d inspection sont garnis d isolant incombustible selon la norme N ISO 1182. La filtration à l air neuf est 7 et G3 à l air extrait. Le caisson est équipé de moteurs à commutation électronique assurant une faible consommation électrique. Le panneau de commande est très convivial. RGULTION Réglage température de soufflage Programmation hebdomadaire deux vitesses Marche forcée jusqu à 240 minutes hangement des filtres sur timer Gestion inoccupation ontact externe pour adaptation du débit en fonction d une sonde (O 2 /présence/humidité) Pilotage d une batterie eau chaude et d une batterie eau glacée en gaine possible par action sur vanne 3 voies ébits de soufflage et d extraction ajustables indépendamment. Réglage du débit d air exact (l/s) ébits constants en soufflage et extraction. TRIS Produits Stock Prix en entrale double-flux commande non incluse VR 400 M0 3 990,00 VR 700 M0 4 930,00 ommandes à distance (obligatoire) VR (câble compris) 344,80 Hausse + 3% partir du 01/10/12 ccessoires Stock Prix en oupures de proximité LPROX20(6.5kW) 76,90 Option contrôle de O2 O2RT-R mbiance 690,40 O2T-R Gaine 997,20 TRO15/ (transfo.) 105,40 Option contrôle d humidité hygrostat HR1 mbiance 144,00 HMH Gaine 319,00 Option contrôle de présence PIR (infra-rouge 230V) 179,50 Option batterie chaude V 125-2-2.5 412,00 V 160-2-2.5 441,10 V 200-2-2.5 480,00 iltres de rechane air neuf 7 VR 400 42,70 VR 700 55,60 ccessoires Stock Prix en Vannes 3 voies ZTR15-0,6 77,10 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 iltres de rechange air extrait G3 PVR 400 44,30 PVR 700 64,400 apots pour un montage vertical POT VR400 285,50 POT VR700 285,50 ouches d extraction et soufflage T 125 21,60 T 160 29,40 T 200 36,90 n stock Stock à confirmer 25

ISSON OUL-LUX HORIZONTL VR 400 /VR700 1 RTRISTIQUS THNIQUS Référence Unité VR 400 VR 700 ébit maxi m 3 /h 350 700 Puissance moteur max W 2 x 115 2 x 246 Puissance batterie W 1670 1670 limentation V 230 230 usible de protection 10 16 Niveau de pression sonore* d() 40 43 Poids kg 56 66 *Lpa mesuré en laboratoire au rayonnant à 3m en vitesse normale Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection ir neuf ir extrait SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait SP 1,5 SP 2,0 SP 2,5 ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection IMNSIONS VR 400 250 1149 1040 545 250 156 Soufflage ir neuf 161 ø200 160 (4x) 286 576 252 125 Reprise Rejet 163 250 1149 1040 545 250 156 161 ø200 (4x) 286 125 576 252 20 163 20 VR 700 Soufflage ir neuf Reprise Rejet 26

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR Topvex SR 03/04/06 TOPVX SR 03/04/06 SR 07/09/11 Gamme de 600 à 3 000 m 3 /h Moteur à faible consommation (commutation électronique) changeur rotatif jusqu à 90% de rend. thermique (N308) Haute qualité de filtration: 7 sur l air neuf atterie électrique (L) ou à eau chaude (HWH) intégrée ou sans batterie Régulation intégrée conviviale avec panneau de contrôle déporté aible encombrement Pas de condensat Panneaux traités en lu-zinc 4 sondes de température Topvex SR 07/09/11 GNRLITS Le Topvex SR est une centrale double-flux avec échangeur de chaleur rotatif permettant jusqu à 90% de rendement thermique. lle est isolée par une double peau composée de 50mm de laine minérale incombustible selon la norma N ISO 1182 et de panneaux traité aluzinc de 0,9mm. Les compartiments moteur sont équipés de moto-ventilateurs à roue hélico-centrifuge à haut rendement et faible niveau sonore (M 300-96). Les moteurs à commutation électronique sont à très faible consommation d énergie. La filtration sur l air neuf est 7 et 5 sur l air extrait. e larges portes facilitent l installation et la maintenance. omme pour toute la gamme Topvex, les unités sont équipées d une régulation intégrée. Les connexions électriques sont faites au moyen de câbles détrompeurs. RGULTION La centrale Topvex est équipée de 4 sondes de température (air neuf, soufflage, rejet et reprise) et est livrée pré-programmée pour une mise en service simple et rapide (sonde de soufflage à monter en gaine). Le panneau de contrôle gère : La régulation des ventilateurs en débit d air constant (V) ou débit d air variable en pression constante (VV) La régulation indépendante des ventilateurs de soufflage et d extraction (2 consignes par ventilateur) Le contrôle de température, soufflage ou reprise selon la sélection La récupération de chaleur ou de froid L encrassement des filtres par pressostats Le pilotage d une batterie froide externe, possibilité de la piloter en change-over L horloge hebdomadaire et annuelle (y compris vacances) n ajoutant les sondes appropriées: ontrôle de la température d ambiance (sonde TG-R5/PT1000) Le night cooling (sonde d ambiance TG-R5/PT1000 et extérieure TG-UH/PT1000) Le contrôle du O 2 par action sur les ventilateurs (sonde de O 2, O 2 RT ou O 2 T). ROMMNTIONS Le Topvex SR est livré complet: unité et régulateur livrés montés et précâblés. Il est recommandé de prévoir un jeu de filtres d avance. SIGNTION Taille 03/04/06 07/09/11 SR03 L L V LON -- Sans communication, MOUS ou W (Standard) LON ommunication LON (option) 27 -- Sans batterie L lectrique HWH au chaude L Gauche R roite V ébit d air constant VV ébit d air variable (pression constante dans les réseaux)

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR 1 TRIS Hausse + 3% partir du 01/10/12 Produits Stock Prix en Modèles sans batterie contrôleur inclus moteur SR03 12 540,60 SR04 14 599,90 SR06 16 243,60 L Modèles électriques contrôleur inclus moteur SR03 L 13 331,70 SR04 L 15 265,20 SR06 L 17 356,20 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur SR03 HWH 13 161,60 SR04 HWH 15 265,20 SR06 HWH 16 995,30 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) Produits Stock Prix en L Modèle électriques contrôleur inclus moteur SR07 L3 20 049,80 SR07 L12 20 979,50 SR09 L4.5 22 372,20 SR09 L15 23 379,60 SR11 L6 23 809,30 SR11 L12 24 883,50 SR11 L24 25 602,00 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus moteur SR07 HWH 19 627,50 SR09 HWH 21 842,50 SR11 HWH 23 298,20 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) ccessoires SR03/04/06 Stock Prix en ommunication MOUS via RS485 (inclus) W via TP/IP (inclus) LON (option montée d usine) 626,10 NT via TP/IP Nous consulter Option contrôle de O2 avec relais inverseur O2RT- Mural avec afficheur 731,00 O2RT Mural ambiance 690,40 O2T Gaine 997,20 atteries eau froide WK-250-3-2.5 1 108,70 WK-315-3-2.5 1 345,60 WK-400-3-2.5 1 444,70 PGK-50-25-3-2.0 1 352,80 PGK-60-35-3-2.0 1 465,20 Thermostat change-over TH O 1.5 38,20 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-509-10 (SR03) 413,30 V3V-511-10 (SR04/06) 413,30 Vannes 3 voies ZTR15-0,6 (SR03) 77,10 ZTR15-1,6 (SR04/06) 77,10 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 Registres motorisés à ressort de rappel 315 L24 (SR03) 590,70 50-25 24 (SR04) 999,00 60-30 24 (SR06) 1 053,70 iltres air extrait 5 RO SR03 5 149,10 RO SR04 5 178,90 RO SR06 5 178,90 iltres air neuf 7 RO SR03 7 164,30 RO SR04 7 195,40 RO SR06 7 195,40 apots POT SR03 635,60 POT SR04 635,60 POT SR06 642,60 Manchettes de raccordement K315 (SR03) 21,20 S50-25 (SR04) 101,60 S60-30 (SR06) 107,40 ccessoires SR07/09/11 Stock Prix en ommunication MOUS via RS485 (inclus) W via TP/IP (inclus) LON (option montée d usine) 626,10 NT via TP/IP Nous consulter oupure de proximité pour batterie >6kW LPROX32 (12kW) 132,60 LPROX63 (24kW) 210,80 Option contrôle de O2 avec relais inverseur O2RT- Mural avec afficheur 731,00 O2RT Mural ambiance 690,40 O2T Gaine 997,20 Night cooling TG-R5/PT1000 (sonde d ambiance) 71,50 TG-UH/PT1000 (sonde de gaine) 97,10 atteries eau froide PGK-60-30-3-2.0 1 419,00 PGK-80-50-3-2.0 2 183,20 PGK-100-50-3-2.0 2 340,10 Thermostat change-over TH O 1.5 38,20 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-512-10 (SR07/09) 413,30 V3V-513-10 (SR11) 413,30 Vannes 3 voies ZTR20-2,0 (SR07/09) 92,10 ZTR20-2,5 (SR11) 92,10 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 Registres motorisés air neuf ressort de rappel 60-30 24 (SR07) 1 053,70 60-40 24 (SR09) 1 098,50 80-40 24 (SR11) 1 302,50 iltres air extrait 5 prix unitaire (à commander par 2) RO SR07 5 155,100 RO SR09 5 185,50 RO SR11 5 190,70 iltres air neuf 7 prix unitaire (à commander par 2) RO SR07 7 178,30 RO SR09 7 213,90 RO SR11 7 219,30 apots POT SR07 825,00 POT SR09 594,50 POT SR11 640,10 Manchettes de raccordement S60-30 (SR07) 107,40 S60-40 (SR09) 235,60 S80-40 (SR11) 268,00 n stock Stock à confirmer 28

Topvex SR03 (version droite) Rejet Reprise ir neuf Soufflage 43 1469 1600 43 62 G 15R ½" 111 H J H I I NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR TOPVX SR 03/04/06 RTRISTIQUS THNIQUS SR 03/04/06 ir ext:-10 /ir repris:21 SR03L SR04L SR06L SR03HWH SR04HWH SR06HWH ébit d air m3/h 1500 2400 3200 1500 2000 2800 Puissance moteur max W 507X2 780X2 1033X2 507X2 780X2 1033X2 Puiss batterie électrique kw 3 4 6.3 Puiss. batt. à eau /T soufflage kw/ 9/32 12/32 17/32 ébit d eau (60 / 40 ) l/s 0.119 0.158 0.221 limentation kpa 3~400+N 3~400+N 3~400+N 1~230 1~230 3~400+N limentation 3X13 3X16 3X16 10 10 3X10 Poids kg 215 260 305 215 260 305 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection onnées valables également pour le modèle sans batterie IMNSIONS SR 03/04/06 62 375 ø315 x4 271 15R ½" 315 271 417 112 960 106 618 750 K 100 Topvex SR04-06 (version droite) Rejet Reprise ir neuf Soufflage 30 30 106 100 G H I J K SR04 1600 1041 850 1468 729 175 500 171 250 200 355 SR06 1600 1128 1000 1468 868 200 600 164 300 200 396 29

SP 2,0 NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR 1 ir neuf ir extrait SP 3,0 Topvex SR03 Topvex SR03 SP 2,0 SP 2,5 SP 1,5 ir neuf ir extrait Topvex SR04 SP 2,5 Topvex SR04 SP 1,5 ir neuf ir extrait Topvex SR06 SP 2,5 Topvex SR06 SP 2,0 SP 1,5 SP (Specific an Power): Puissance spécifique des ventilateurs (kw/m 3 /s). Permet de calculer la puissance absorbée des deux ventilateurs pour un point de fonctionnement. xemple: Topvex SR04 1800 m 3 /h (0.5m 3 /s) 330Pa Puissance absorbée soufflage + reprise 2.5(SP) x 0.5 (m 3 /s) =1,25 kw ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection 30

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR TOPVX SR 07/09/11 RTRISTIQUS THNIQUS SR 07/09/11 Unité SR07 SR09 SR11 L HWH L HWH L HWH ébit maxi m3/h 3200 4500 7000 Puissance moteur max W 2X1027 2X1877 2X3065 Puissance bat. électrique kw 3*/12* 12* 15* Puiss. bat. /T soufflage kw/ VOIR 13.8/28 19/29 23.6/29 ébit d eau/perte de SR06 OU I/s/kPa SR09 0.17/6.46 charge 0.23/11.7 0.29/13.5 limentation V 3~400+N 3~400+N 3~400+N usible de protection T 3x10 3x10 3x16 usible de protection batt 3 X 35 3 X 35 3x20 (12kW) électrique alim séparée Poids kg 320 368 435 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection onditions de base: ir extérieur -10 /Régime au 80/60/ir repris 21 *limentation électrique séparée IMNSIONS SR 07/09/11 G K L M SR07 1000 600 300 125 150 200 795 337 195 145 SR09 1120 600 400 108 104 260 915 434 195 145 SR11 1230 800 400 135 165 215 1025 487 195 145 Version Gauche Reprise Rejet Soufflage ir neuf Version roite 69 Rejet Reprise n option: Rejet vers le haut ir neuf Soufflage istance minimum: - pour sortir l échangeur -150 mm - pour ouvrir la porte -810 mm 31

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TOPVX SR 1 ir neuf ir extrait Topvex SR07 SP 2,5 Topvex SR07 SP 2,0 SP 1,5 ir neuf ir extrait Topvex SR09 Topvex SR09 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 G H G H ir neuf ir extrait Topvex SR11 Topvex SR11 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 SP (Specific an Power): Puissance spécifique des ventilateurs (kw/m 3 /s). Permet de calculer la puissance absorbée des deux ventilateurs pour un point de fonctionnement. xemple:topvex SR09 3600 m 3 /h (1m 3 /s) 175Pa Puissance absorbée soufflage + reprise 2(SP) x 1.5 (m 3 /s) =3 kw ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection 32

NTRL OUL-LUX HORIZONTL ROTOVX SR IQ ROTOVX SR07/09/11 IQ 3 tailles jusqu à 5 500 m 3 /h changeur rotatif haut rendement Haute qualité de filtration 7 sur air neuf et 5 sur air extrait atterie électrique (L) ou à eau (HW) intégrée Régulation intégrée et précâblée Pas de condensat Moteurs à communtation électronique Idéal pour rénovation (passage de porte 800 mm) GNRLITS Le Rotovex SR IQ est une centrale double flux avec récupération de chaleur à échangeur rotatif. lle est isolée par 50 mm de laine de roche incombustible selon la norme N ISO 1182 et est composée de deux caissons livrés assemblés. Le compartiment moteur est équipé de roues hélico centrifuges et de moteurs à commutation électronique pour un meilleur contrôle de la vitesse de rotation, l économie de puissance, et un faible niveau sonore. La filtration de l air neuf est d efficacité 7 composée de 2 cassettes à média plissés, et d efficacité 5 pour l air extrait, composée de 2 filtres à poches. L échangeur rotatif procure un rendement thermique pouvant atteindre 90%. Sa vitesse de rotation est contrôlée pour garantir une température constante. L installation extérieure est possible: prévoir un capot (en option). 2 versions possibles pour les accès aux composants (droite ou gauche). ROMMNTIONS Le Rotovex SR IQ est livré complet: unité et régulateur livrés montés et précâblés. 3 sondes de température (fournies) sont à installer en gaine. Il est recommandé de prévoir un jeu de filtres d avance. RTRISTIQUS THNIQUS Unité SR07 IQ SR09 IQ SR11 IQ L HWH L HWH L HWH ébit maxi m3/h 2400 3800 3800 Puissance moteur W 2X0.74 2X1.15 2X2.21 Puissance bat. électrique kw 3/12* 4.5/15* 6, 12 ou 24* Puiss. bat. /T soufflage kw 11.7/32 15/33.7 19.1/33.5 ébit d eau (I/s)/Perte de charge kpa 0.14/4.32 0.18/8.73 0.23/5.76 limentation V 400 230 400 400 usible de protection T 3x10 10 3x16 3x10 3x20 3x10 usible de protection batt électrique alim séparée 3x25 (12kW) 3x25 (15kW) 3x20 (12Kw) 3x35 (24kW) Poid kg 317 390 425 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection onditions de base : ir extérieur -10 /ir repris 21 *limentation électrique séparée 33

NTRL OUL-LUX HORIZONTL ROTOVX SR IQ 1 IMNSIONS G K L M SR07 IQ 1000 600 300 125 150 200 795 337 195 145 SR09 IQ 1120 600 400 108 104 260 915 434 195 145 SR11 IQ 1230 800 400 135 165 215 1025 487 195 145 Version droite Séparable ici 22 Rejet ir extrait ir neuf Soufflage G TRIS Produits Stock Prix en L Modèles électriques contrôleur inclus SR07 IQ L3 20 049,80 SR07 IQ L12 20 979,50 SR09 IQ L4.5 22 372,20 SR09 IQ L15 23 379,60 SR11 IQ L6 23 809,30 SR11 IQ L12 24 883,50 SR11 IQ L24 25 602,00 HWH Modèles eau chaude contrôleur inclus SR07 IQ HW 19 627,50 SR09 IQ HW 21 842,50 SR11 IQ HW 23 298,20 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) Hausse + 3% partir du 01/10/12 ccessoires Stock Prix en ommunication MOUS via RS485 (inclus) W via TP/IP (inclus) LON (option montée d usine) 626,10 NT via TP/IP Nous consulter oupures de proximité pour batterie électrique sup 6kw LPROX32 (12 et 15kW) 132,60 LPROX63 (24kW) 210,80 Option contrôle de O2 (24V) O2RT- Mural avec afficheur 731,00 O2RT Mural ambiance 690,40 O2T Gaine 997,20 Night cooling TG-R5/PT1000 (sonde d ambiance) 71,50 TG-UH/PT1000 (sonde de gaine) 97,10 atteries eau froide PGK-80-50-3-2.0 2 183,20 PGK-100-50-3-2.0 2 340,10 Thermostat change-over TH O 1.5 38,20 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-512-10 (SR07/09 IQ) 413,30 V3V-513-10 (SR11 IQ) 413,30 n stock Stock à confirmer ccessoires Stock Prix en Vannes 3 voies ZTR20-2,0 (SR07/09 IQ) 92,10 ZTR20-2,5 (SR11 IQ) 92,10 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 Registres motorisés ressort de rappel 60-30 24 1 053,70 60-40 24 1 098,50 80-40 24 1 302,50 iltres air neuf 7 prix unitaire (à commander par 2) MPRO SR07 IQ 7 230,10 MPRO SR09 IQ 7 259,50 MPRO SR11 IQ 7 296,40 iltres air extrait 5 prix unitaire ( à commander par 2) RO SR07 IQ 5 141,30 RO SR09 IQ 5 169,50 RO SR11 IQ 5 169,50 apots POT SR07 IQ 542,80 POT SR09 IQ 594,50 POT SR11 IQ 640,10 Manchettes de raccordement S60-30 (SR07 IQ) 107,40 S60-40 (SR09 IQ) 235,60 S80-40 (SR11 IQ) 268,00 34

NTRL OUL-LUX HORIZONTL ROTOVX SR IQ ir neuf ir extrait Rotovex SR07 IQ Rotovex SR07 IQ ir neuf ir extrait Rotovex SR09 IQ Rotovex SR09 IQ ir neuf ir extrait Rotovex SR11 IQ Rotovex SR11 IQ Sélection précise sur programme de sélection ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 35

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TIM/V/V OOLR 1 NTRLS TRITMNT IR TIM V GNRLITS La gamme Time certifiée urovent propose des débits allant de 1 000 m3/h à 13 000 m3/h avec régulation intégrée, échangeur de chaleur haute performance, batterie chaude et/ou froide, groupe à détente directe si nécessaire. La gamme V propose des débits jusqu à 86 000 m3/h et une conception modulaire sur mesure. Les fonctions disponibles intègrent un grand choix de ventilateurs, filtres, échangeurs de chaleur, batteries, groupe à détente directe, caisson de mélange Les centrales Time et V sont sélectionnées via le logiciel certifié eurovent Systemair. Il permet de réaliser des sélections précises et complètes d un grand nombre de configurations de T. Toutes les centrales TIM et V sont testées en usine. Les centrales avec régulation sont pré-réglées selon les spécifications de la sélection effectuée. SIGNTIONS TIM 15 K L M M ommunication MOUS L ommunication LON W ommunication web via TP/IP V 15 K L M M ommunication MOUS L ommunication LON W ommunication web via TP/IP changeur Rotatif changeur Rotatif Taille de 10 à 40 K atterie eau froide H atterie eau chaude X hange-over ébit d air constant V ébit d air variable L Gauche R roite Taille de 10 à 240 K atterie eau froide H atterie eau chaude X hange-over ébit d air constant V ébit d air variable L Gauche R roite ONSTRUTION T OMPOSNTS oins en aluminium - Profilés et panneaux double peau 50 mm en lu-zinc Z185. Protection à la corrosion classe 4 selon N ISO 12944.2. changeur rotatif (rendement jusqu à 85%) ou à plaques contre courant (rendement jusqu à 90%). Norme N N308. Portes de grande taille, étanchéité assurée par joints et poignées verrouillables selon irective Machine. N 292 Ventilateurs à moteurs (Time) ou asynchrones I2 haute efficacité (V). Norme N N ISO 3741 et 5136. tanchéité des filtres garantie par poignée de serrage. lassement urovent 9 selon norme N N 1886 atteries disponibles en chaud, froid et groupe à détente directe autonome. Norme N N1216. 36

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TIM TIM Gamme jusqu à 15 000 m 3 /h changeur rotatif ou contre-courant atterie à eau chaude, froide, change-over ou électrique Groupe à détente direct autonome (option) Moteurs à commutation électronique Panneaux traités en lu-zinc. GNRLITS La Time est issue d une large gamme de centrales de traitement d air Systemair et se décline en 6 tailles autorisant des débits de 1 000 à 15 000 m3/h. lle est composée de ventilateurs équipés de moteurs à commutation électronique (faible consommation) pilotés par la régulation intégrée pour un débit d air constant ou une pression constante en gaine. Un échangeur rotatif haut rendement ou un échangeur à plaques à contre courant garantissent les rendements les plus élevés (respectivement jusqu à 85% et 90% selon N308). La structure est construite en profils d acier traités lu-zinc (Z185 classé à la corrosion classe 4 selon ISO 12944.2) assemblés par des coins en aluminium. Les panneaux sont garnis de 50 mm de laine de roche incombustible selon norme N ISO 1182 et sont également revêtus d un traitement Z185. Les différents blocs de la centrale sont assemblés par le système breveté isk Lock pour une simplicité et une rapidité d installation. La régulation est intégrée et fournie avec une commande déportée (câble de 10 mètres). Les filtres des centrales Time peuvent être de qualité 5 ou 7. Les batteries de complément peuvent être à eau chaude, eau glacée, fonctionnement en hange Over, électriques. lles sont proposées avec leurs équipements de pilotage. Un groupe autonome à détente directe V ooler peut de même être intégré. es registres motorisés, manchettes souples, pièges à son à baffles sont disponibles en option ainsi que deux types de capotages pour installation extérieure. RGULTION INTGR Les centrales Time sont livrées avec une régulation intégrée et son contrôleur déporté simple et convivial. La gestion et la programmation se font via les boutons et l écran du contrôleur -SP. e terminal est livré avec un câble de 10 mètres permettant à l utilisateur de le placer dans la position la plus judicieuse. La régulation remplit toutes les fonctions nécessaires au fonctionnement optimal des centrales Time dans un cadre d économie d énergie et de respect de la Réglementation Thermique. lle intègre par exemple une programmation horaire, un contrôle des débits indépendant pour chaque ventilateur, la vitesse de rotation de l échangeur rotatif, les batteries chaude et froide, gère la récupération de froid via son échangeur thermique et propose une fonction Night ooling. e plus, les alarmes éventuelles sont reportées sur la commande déportée et sont affichées clairement sous forme de texte. Les automates sont communicants en Modbus via RS485 (en standard), LON, acnet et W via TP-IP (option). Pour les montages en extérieur la TIM est livrée assemblée sur une embase. eux types de toits, bitumineux ou acier, peuvent être sélectionnés. 37

NTRL OUL-LUX HORIZONTL TIM 1 GMM ÉITS 10 15 20 25 30 40 1500 2000 3000 5000 10 000 15 000 m3/h vec batterie chaude et froide ou change-over vec batterie chaude uniquement ONIGURTIONS (xemples) Systemair - Logiciel de sélection Il est facile de dessiner une centrale TIM adaptée à chaque projet avec le logiciel Systemair et de sélectionner la meilleure solution. Les données techniques précises sont présentées et les documents générés faciles à exploiter. L exportation des schémas en format UTO est possible. Systemair peut être téléchargé gratuitement depuis notre site www.systemair.fr. 38

NTRL OUL-LUX HORIZONTL V V Gamme jusqu à 86 000 m 3 /h changeur rotatif ou à plaques atterie à eau chaude, froide, change-over ou électrique iltration G3 à 9 disponible Régulation intégrée optionnelle Panneaux traités en lu-zinc onstruction modulaire sur mesure GNRLITS La V est issue d une large gamme de centrales de traitement d air Systemair et se décline en 14 tailles autorisant des débits de 1 000 à 86 000 m3/h. lle est composée de ventilateurs équipés de moteurs à haut rendement I2 pilotés par un variateur de fréquence. Un échangeur rotatif haut rendement ou un échangeur à plaques à contre courant garantissent les rendements les plus élevés (respectivement jusqu à 85% et 90% selon N308). La structure est construite en profils d acier traités lu-zinc (Z185 classé à la corrosion classe 4 selon ISO 12944.2) et assemblés par des coins en aluminium. Les panneaux sont garnis de 50 mm de laine de roche et sont également revêtus d un traitement Z185. Les différents blocs de la centrale sont assemblés par le système breveté isk Lock permettant une installation simple et rapide. Les centrales de traitement d air type V sont fabriquées sur mesure selon les besoins spécifiques des projets. Leur construction modulaire les rendent très flexibles et permet de combiner les fonctions telles que ventilateurs haute performance, différents type de récupérateurs de chaleur, de batteries chaude ou froide, filtres plans ou à poches, caisson de mélange, régulation intégrée, groupe à détente directe autonome RGULTION Les centrales V peuvent être équipées d une régulation dont les fonctions sont determinées lors de la conception avec les programmes de sélection systemair. XUTIONS SPIIQUS iltration à deux étages. Registre incendie pour T débit supérieur à 10 000 m3/h. aisson de mélange avec registres. Rejet de ventilateur sur le dessus. 39

NTRL OUL-LUX HORIZONTL V 1 GMM ÉITS 10 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 120 150 190 240 500 1 000 2 000 3 000 5 000 10 000 20 000 30 000 50 000 m3/h ONIGURTIONS (xemple) Systemair - Logiciel de sélection Il est facile de dessiner une centrale V adaptée à chaque projet avec le logiciel Systemair et de sélectionner la meilleure solution. Les données techniques précises sont présentées et les documents générés facile à lire. L exportation des schémas en format UTO est possible. Systemair peut être téléchargé gratuitement depuis notre site www.systemair.fr. 40

GROUP TNT IRT POUR NTRLS TIM T V V OOLR V OOLR isponible pour les tailles 10 à 40 Groupe testé en usine Pilotable par la régulation de la centrale Variation intégrée type Inverter GNRLITS Le système de rafraichissement Systemair V ooler est un groupe autonome à détente directe. Il s intègre dans les centrales type V et Time et est piloté par l automate de celles-ci. Il est possible de le sélectionner via le logiciel Systemair au moment de la sélection de la centrale. Il est équipé de panneaux double peau de 50 mm de laine minérale haute densité assurant ainsi une bonne isolation thermique et acoustique. L enveloppe est traitée contre la corrosion avec de l lu-zinc 185 (classé 4 selon N ISO 12944-2). L ensemble V ooler est très compact puisqu il mesure 1780mm au maximum. Il est assemblé aux centrales Time et V au moyen du système breveté isc Lock. Le groupe est régulé de manière proportionnelle de 0 à 100% et s adapte donc à la demande de manière souple et économe et ce jusqu à un débit d air de 13 000 m3/h. L ensemble est assemblé et testé en usine puis configuré de manière à faciliter le démarrage de l installation sur site. IMNSIONS H L V ooler 10 970 970 970 V ooler 15 1120 1120 1120 V ooler 20 1270 1270 1270 V ooler 25 1420 1420 1420 V ooler 30 1570 1570 1570 V ooler 40 1720 1720 1720 H L 41 vaporateur cuivre ompresseur Variateur du compresseur étendeur thermostatique

GROUP TNT IRT POUR NTRLS TIM T V V OOLR 1 GMM ÉITS 40 20 25 30 Puissance absorbée ontrôle par étages traditionnel 10 15 Puissance de refroidissement Puissance économisée par la centrale V 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000m 3 /h RTRISTIQUS THNIQUS V ooler 10 V ooler 15 V ooler 20 V ooler 25 V ooler 30 V ooler 40 ébit d air m3/h 2880 4000 5950 8400 9500 12 000 Refroidissement max. kw 11.1 15.7 23.3 33.8 36.7 47.3 R refroidissement max. 3.0 2.9 3.4 3.0 3.2 3.6 R refroidissement 50% 4.5 4.1 5.2 4.7 4.9 5.1 XMPL INTGRTION U V OOLR NS UN T TIM Systemair - Logiciel de sélection Le groupe V ooler est inséré dans une T V ou Time via le logiciel Systemair lors de la sélection de celle-ci. Le logiciel propose alors la solution la plus pertinente en fonction des besoins exprimés. Systemair peut être téléchargé gratuitement depuis notre site www.systemair.fr. 42

NTRL OUL-LUX PLT TOPVX R Portes coulissantes TOPVX R Portes sur charrières Gamme de 500 à 5 500 m 3 /h (N 308 M 210-99) Moteur à faible consommation (commutation électronique) ouble échangeur rotatif jusqu à 90% de rend. thermique (N308) Haute qualité de filtration 7 sur l air neuf et 5 sur air extrait atterie électrique (L) ou à eau chaude (HWH) intégrée Régulation intégrée conviviale avec panneau de contrôle déporté onstruction compacte de faible hauteur Pas de condensat Panneaux traités en lu-zinc 4 sondes de température montées Portes coulissantes en option GNRLITS Le Topvex R est une centrale double-flux avec échangeur de chaleur rotatif permettant jusqu à 90% de rendement thermique. lle est isolée par une double peau composée de 40mm de laine minérale incombustible selon norme N ISO 1182 et de panneaux en aluzinc de 0,9mm. Les compartiments moteur sont équipés de moto-ventilateurs à roue hélico-centrifuge à haut rendement et faible niveau sonore (M 300-96). Les moteurs à commutation électronique sont à très faible consommation d énergie. La filtration sur l air neuf est 7 et 5 sur l air extrait. e larges portes facilitent l installation et la maintenance, en option elles peuvent être coulissantes. es centrales peuvent être posées à plat ou en faux plafond. RGULTION La centrale Topvex est équipée de 4 sondes de température (air neuf, soufflage, rejet et reprise) et est livrée pré-programmée pour une mise en service simple et rapide (sonde de soufflage à monter). Le panneau de contrôle gère : La régulation des ventilateurs en débit d air constant (V) ou débit d air variable en pression constante (VV) La régulation indépendante des ventilateurs de soufflage et d extraction (2 consignes par ventilateur) Le contrôle de température, soufflage ou reprise selon la sélection La récupération de chaleur ou de froid L encrassement des filtres par pressostats Le pilotage d une batterie froide externe, possibilité de la piloter en change-over L horloge hebdomadaire et annuelle (y compris vacances) n ajoutant les sondes appropriées: ontrôle de la température d ambiance (sonde TG-R5/PT1000) Le night cooling (sonde d ambiance TG-R5/PT1000 et extérieure TG-UH/PT1000) Le contrôle du O 2 par action sur les ventilateurs (sonde de O 2, O 2 RT ou O 2 T). ROMMNTIONS Le Topvex R est livré complet: unité et régulateur livrés montés et précâblés. Il est recommandé de prévoir un jeu de filtres d avance. 43

NTRL OUL-LUX PLT TOPVX R 1 TRIS Produits Stock Prix en Topvex sans atterie R03 12 848,50 R06 15 968,00 R08 17 653,90 R11 21 022,60 L Topvex atterie lectrique R03 L 5 13 631,20 R06 L10 16 831,00 R08 L12 18 511,70 R11 L15 21 915,30 HWH Topvex atterie au haude R03 HWH 13 325,80 R06 HWH 16 696,00 R08 HWH 18 418,30 R11 HWH 21 929,50 Précisez à la commande: - VV / V - roite (R) / Gauche (L) Hausse + 3% partir du 01/10/12 ccessoires Stock Prix en ommunication MOUS via RS485 (inclus) W via TP/IP (inclus) LON (option montée d usine) 626,10 NT via TP/IP Nous consulter Option contrôle de O2 avec relais inverseur O2RT- Mural avec afficheur 731,00 O2RT Mural ambiance 690,40 O2T Gaine 997,20 atteries eau froide WK-315-3-2.5 1 345.60 WK-400-3-2.5 1 444.70 PGK 70-40-3-2.0 1 828,20 PGK 80-50-3-2.0 2 085,60 Thermostat change-over TH O 1.5 38,20 Registres motorisés à ressort de rappel 315 L24 (R03) 590,70 400 24 (R06) 632,00 500 L24 (R08) 680,10 630 L24 (R11) 704,90 80-50 24 (R11) 1 321,50 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-510-10 (R03) 413,30 V3V-511-10 (R06) 413,30 V3V-517-10 (R08) 571,00 V3V-518-10 (R11) 571,00 Vannes 3 voies ZTR15-1,0 (R03) 77,10 ZTR15-1,6 (R06) 77,10 ZTR20-4,0 (R08) 92,10 ZTR20-6,0 (R11) 92,10 ccessoires Stock Prix en Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 iltres air extrait 5 T R03 5 158,50 T R06 5 201,20 T R08 5 278,60 T R11 5 476,30 iltres air neuf 7 T R03 7 176,30 T R06 7 224,30 T R08 7 309,80 T R11 7 529,80 apots POT R03 708,50 POT R06 941,20 POT R08 1 078,90 POT R11 1 285,60 Kit pour portes coulissantes S03 303,40 S06 316,40 S08 448,50 S11 465,00 Manchettes de raccordement K315 (R03) 21,20 K400 (R06) 29,50 K500 (R08) 34,80 n stock Stock à confirmer 44

NTRL OUL-LUX PLT TOPVX R RTRISTIQUS THNIQUS ir ext: -10 / ir repris : 21 Unité R03L R06L R08L R11L R03HW R04HW R08HW R11HW ébit d air (Rend t 75%) m 3 /h 1200 2000 3000 4000 1200 2000 3000 4000 Puissance moteur (max.) W 477 x 2 941 x 2 972 x 2 2833 x 2 477 x 2 941 x 2 972 x 2 2833 x 2 Puissance batterie électrique kw 5 9,99 12 15 Puiss. batt. à eau /T soufflage kw/ 2,9 / 21 5,1 / 20,3 8,2 / 21,2 11,1 / 21,4 ébit d eau (60 / 40 ) l/s l/s 0,0413 0,0627 0,101 0,135 Perte de charge eau kpa 6,37 2,89 8,81 7,1 limentation V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 1~230 3~400+N 3~400+N 3~400+N usible de protection 3x16 3x20 3x25 3x35 13 3x10 3x16 3x20 Poids kg 180 256 345 460 180 256 345 460 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection IMNSIONS im. ø G H K L M N P Q R S T U W R03 1720 1120 540 315 60 270 275 450 1502 1050 352 70 70 120 360 720 45 440 800 R06 2160 1320 640 400 80 275 325 550 1902 1250 452 70 110 120 360 720 95 640 1000 R08 2230 1520 740 500 60 355 400 650 2002 1450 552 70 110 120 360 720 145 690 1050 R11 2440 1720 840 630 70 405 435 765 2202 1650 652 70 110 120 360 720 195 790 1150 Version roite space requis pour ouvrir les portes = im. /2 Q T N R M U S U øx4 Y P K G Rejet Soufflage ir neuf G H L Reprise W Version Gauche Rejet Soufflage ir neuf Reprise 45

NTRL OUL-LUX PLT TOPVX R 1 ir neuf ir extrait Topvex R03 Topvex R03 SP 1,5 SP 2,5 SP 2,0 G H G H ir neuf ir extrait Topvex R06 Topvex R06 SP 2,5 G SP 1,5 SP 2,0 G ir neuf ir extrait Topvex R08 Topvex R08 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 G G ir neuf ir extrait Topvex R011 Topvex R011 SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 G G ébit d air neuf = débit d air repris Humidité relative = 50 % Selon Norme N 308 Sélection précise sur programme de sélection 46

NTRL OUL-LUX MXI PLT MXI 1100/2000 ébit d air de 1 100 à 2 000 m 3 /h changeur à plaques Panneau de contrôle déporté programmable Trappes de visite sur le dessus ou sur le dessous (versions électrique et eau chaude) Haute qualité de filtration 7 Raccordements simples à effectuer (unité pré-câblée) y-pass motorisé de l échangeur étection d encrassement des filtres GNRLITS Le MXI 1100 ou 2000 est une centrale ventilation double-flux avec récupération de chaleur. lle est équipée d une paroi double-peau garnie de 50 mm de laine de roche incombustible selon norme N ISO 1182. L unité est équipée de deux ventilateurs centrifuges simple-ouïe à moteurs à rotor extérieur. La filtration de l air entrant et sortant est garantie par des filtres à poches 7. La récupération de chaleur s effectue grâce à un échangeur à plaques. Le caisson est équipé d un registre, d un by-pass motorisé (à monter sur place sur modèle 2000), d une batterie électrique ou à eau, d un coffret de régulation pré-câblé et de trappes d accès facilitant l entretien et la maintenance. Pour une installation extérieure, prévoir le capot (en option). RGULTION Le MXI 1100 ou 2000 avec son contrôleur dispose des fonctions suivantes: ontrôle des vitesses et de l arrêt de l unité (2 vitesses) Programmation des différents régimes par horloge intégrée et par sonde de O 2 en option Signalisation de l encrassement des filtres (pressostats) Réglage de la température d air soufflé, ou repris (selon réglage) ommande d une batterie froide extérieure, avec sonde en gaine TG-KH/PT1000. RTRISTIQUS THNIQUS Unité MXI 1100 L MXI 2000 L MXI 1100 HW MXI 2000 HW ébit d air m 3 /h 1100 2000 1100 2000 Puissance moteur max W 2 x 492 2 x 1079 2 x 492 2 x 1079 Puissance batterie électrique W 5000 9000 Puiss. batterie eau chaude W 7520 13700 Régime eau /S 80/60 80/60 ébit d eau l/s 0,092 0,167 Perte de charge eau kpa 2.52 3,98 Raccordement 1/2 3/4 limentation V 3~400+N 3~400+N 230 3~400+N usible de protection 16 25 16 10 Poids kg 175 232 169 231 alculs basés dans les conditions suivantes pour le modèle eau chaude : Température extérieure = -20 - Température intérieure = 22 - Température de soufflage = 20 Sélection précise sur www.systemair.fr rubrique Programme de sélection 47

NTRL OUL-LUX PLT MXI 1 ir neuf ir extrait ir neuf ir extrait Sélection précise sur programme de sélection IMNSIONS 200 200 Purge MXI 1100 Repr N Repr N lim limentation électrique électrique ir neuf ir neuf Rejet Souffl lim entation limentation hydraulique hydraulique ø1/2'' Refoul S 315 19 (purge) Purge MXI 2000 limentation électrique électrique limentation hydraulique hydraulique ø3/4'' N Rejet N Purge 48

NTRL OUL-LUX PLTS MXI RORMNT S GINS MXI 2000 fin de faciliter l installation, des pièces d adaptation rectangulaires/circulaires peuvent être fournies pour le MXI 2000. es pièces doivent être vissées à l appareil et l étanchéité doit être réalisée avec du mastic. y-pass ir neuf Rejet ir neuf Reprise Soufflage Reprise Kit de raccordement des gaines OKM pour MXI 2000 (2 pièces en diamètre 315 et 4 pièces en diamètre 250). TRIS Produits Stock Prix en aissons double flux électrique MXI 1100 L 10 573,20 MXI 2000 L 10 866,80 aissons double à eau chaude MXI 1100 HW 10 216,80 MXI 2000 HW 15 866,80 Hausse + 3% partir du 01/10/12 ccessoires Stock Prix en ommunication MOUS via RS485 (inclus) W via TP/IP (inclus) LON (option montée d usine) 626,10 NT via TP/IP Nous consulter Interrupteur de proximité IP54 LPROX20(6.5kW) 76,90 LPROX32 (15kW) 132,60 Option contrôle de O2 (24V) O2RT-R mbiance 690,40 O2T-R Gaine 997,20 Jeu de connecteur pour gaine circulaire pour MXI 2000 (2x dia 315 + 4x dia 250) OKM 2000 498,80 iltres de rechange M 1100-7 202,60 M 2000-7 240,70 Silencieux (soufflage et reprise) L 200.600 103,10 L 200.900 137,80 L 250.900 164,60 L 315.900 214,10 ccessoires Stock Prix en Registre motorisé version L/HW 315 L24 660,20 Vanne 3 voies motorisée (0-10V) V3V-510-10 (MXI 1100) 413,30 V3V-513-10 (MXI 2000) 413,30 Vannes 3 voies ZTR15-1,0 (MXI 1100) 77,10 ZTR20-2,5 (MXI 2000) 92,10 Moteur de vanne 0-10V pour ZTR RVZ4-24 282,00 Kit installation extérieur POT 1100 640,30 POT 2000 753,50 Kit pour suspension UM 1100 164,60 UM 2000 246,80 Jeu de 4 plots anti-vibration VM 1100 90,20 VM 2000 n stock 129,70 Stock à confirmer 49