La carte des Provinces 19,95 Entrée + Plat + Dessert ou Fromage Hors boisson Starter + Main Dish + Dessert or Cheese Excluding drinks Entrees Salade gourmande aux gésiers de canard confits Mixed salad with duck gizzards confit... 5,95 Duo de crottins de chèvre rôtis au four Roasted goat s-cheese duet... 5,95 Rillettes du Mans et sa tartine poilâne Toasted poilâne bread and Le Mans french pâté... 5,95 Salade de tomates/mozzarella Tomato and Mozarella salad... 5,95 Plats chauds Pièce de bœuf - Frites** Rump of beef - French fries... 13,95 Aiguillettes de volaille à la normande et sa timbale de riz Roasted chicken filet with rice... 13,95 Sauté de porc moutarde à l ancienne Creamy mustard pork... 13,95 Saumon et sa ratatouille Roasted salmon with ratatouille... 13,95 Formule grande salade + Boisson 25cl au choix (Coca-Cola, evian, Badoit, bière) 16,10 Salade Méditerranéenne (salade verte, thon, tomates cerise, échalotes, olives) Salade Cæsar (salade verte, poulet, tomates cerise, échalotes, olives) Garnitures Frites - Salade verte - Riz - Ratatouille (l assiette)... 3,50 Garnishes: french fries - green salad - rice - ratatouille Supplément garniture Garnishe s extra... 2,00 L assiette de fromages Assorted cheeses 5,50 Desserts Tarte Tatin* Tarte Tatin... 6,00 Mœlleux au chocolat* Soft chocolate cake... 6,00 Crème brûlée Crème brûlée... 6,00 Tiramisu Chocolat-Noisette & Spéculoos* Tiramisu Chocolat-Hazelnut & Speculoos... 6,00 Profiteroles Profiteroles... 6,00 * Produit décongelé Defrosted products ** Vous souhaitez connaître l origine de la viande, merci de consulter l affichage ou de questionner votre serveur If you would like to know the origin of our meat, please consult the menu board or ask a member of the staff
Pour les Petiots! 8,95 Plat + Dessert + Boisson Main Dish + Dessert + Drink Menu enfant (-14 ans) Children s menu (children under 14 years old) Steak haché* ou Nuggets de poulet Minced beef** or Chicken nuggets Glace Duo Max (vanille/cacao) ou Pom potes Duo Max Ice cream (vanilla/cocoa) or Pom potes Une boisson au choix Choice of drink Coca-Cola (33cl) Capri-Sun (20cl) evian (33cl) Volvic au jus de fraise (33cl) Pour tout changement de boisson 1 en supplément * Vous souhaitez connaître l origine de la viande, merci de consulter l affichage ou de questionner votre serveur If you would like to know the origin of our meat, please consult the menu board or ask a member of the staff ** Produit décongelé Defrosted products Boissons Rafra chissantes Coca-Cola / Coca-Cola zero / Coca-Cola light / Fanta orange / Sprite / Nestea pêche (50cl)... 3,00 Volvic au jus d Agrumes (50cl)... 3,00 Volvic au jus de Fruits Exotiques (50cl)... 3,00 Granité fraise et/ou myrtille (35cl)... 4,70 Recharge granité... 2,00 Jus de fruits Minute Maid (20cl) Orange - Ananas - Abricot - Pomme - Tomate... 3,10 Sirop à l eau (33cl) Fraise - Menthe - Citron - Grenadine... 2,20 Sirop avec 1/2 au choix (33cl) evian - Badoit - Limonade... 3,40 Eaux minerales evian - Badoit Verte (50cl)... 3,10 evian - Badoit Verte (100cl)... 4,90 L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération Alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation 2013, The Coca-Cola Company. Coca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola light, et la bouteille Contour, Fanta, Sprite et Minute Maid sont des marques déposées de The Coca-Cola Company. NESTEA est une marque déposée de la Société des Produits Nestlé S.A., concédée en licence à Beverage Partners Worldwide (Europe) AG. Capri-Sun est une marque distribuée sous licence Capri-Sun AG. ZUG. Suisse.
Les Boissons Aperitifs Classiques Kir (12cl)... 3,10 Martini rouge (6cl)... 3,10 Ricard (2cl)... 3,10 Bieres Pression 25cl 50cl 1664 Bière blonde Premium... 3,10 5,10 Panaché... 3,40 5,30 Aperitifs Regionaux Pineau des Charentes (6cl)... 3,10 Muscat de Rivesaltes (6cl)... 3,10 Whisky (4cl)... 3,90 Bieres Bouteille 1664 Bière blonde Premium (25cl)... 3,20 Kronenbourg pur malt (25cl) Bière naturellement sans alcool... 3,20 La Carte des Vins Verre 12cl Bouteille 37,5cl Bouteille 75cl Champagne Louis Constant Brut... 40,00 Cidre Brut... 2,80 8,90 Bordelais AOC rouge Château Vieux Charon... 3,10 9,90 14,50 Val de Loire AOC Blanc Muscadet Sèvre et Maine sur lie Donnerlieres... 3,10 14,50 Provence AOC rosé Côtes de Provence Valadas... 3,10 14,90 Côtes du Rhône AOC rouge Les Magerans... 14,50 Boissons Chaudes Café - décaféiné Coffee - Decaffeinated coffee... 2,10 Café noisette Coffee Macchiato... 2,20 Cappuccino Cappuccino... 3,30 Chocolat Chocolate... 2,90 Café double - Café au lait - Thé Darjeeling - Infusion (tilleul menthe)... 2,90 Digestifs Cognac (4cl)... 4,90 Calvados (4cl)... 4,90 Mirabelle (4cl)... 4,90 L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération Alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation
Delices Glaces Cafe Liegeois Sauce café, boules café et vanille, crème fouettée Scoops of coffee and vanilla ice cream, coffee sauce whipped cream Chocolat Liegeois Sauce chocolat, boules chocolat et vanille, crème fouettée Scoops of chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce whipped cream Banana Split Sauce chocolat, boules chocolat, vanille et fraise, banane fruit, crème fouettée Banana, scoops of chocolate, vanilla and strawberry ice cream, chocolate sauce whipped cream Nostalgie Sauce caramel, boules crème brûlée et caramel, crème fouettée Scoops of creme brulee and caramel ice cream, caramel sauce, whipped cream Saveur des les 3 parfums au choix Glace café - chocolat - fraise - vanille - crème brûlée - noix de coco coffee - chocolate - strawberry - vanilla - creme brulee - coconut Sorbet plein Fruits* mangue - fruits de la passion mango - passion fruit Boules de sorbet mangue, noix de coco, et fruits de la passion, crème fouettée Scoops of mango, coconut and passion fruit sorbets, whipped cream choose any 3 flavours *45% de fruits garantis
Encas Sales Croque monsieur** sur un lit de salade... 9,50 Toasted sandwich, ham, Emmental, green salad Pizza royale**... 9,95 (mozzarella, jambon, champignons, fines herbes) Mozzarella, ham, mushrooms, fines herbs Pizza Orientale**... 9,95 (sauce tomate, mozzarella, merguez grillée, poivrons jaunes et olives) Tomato sauce, mozzarella, grilled merguez sausage, yellow pepper and olives Pizza 3 fromages**... 9,95 (mozzarella, chèvre, bleu) Mozzarella, goat s cheese, blue cheese Plaisirs Sucres Gaufre** au sucre Waffle with sugar... 3,50 Gaufre** au Nutella Waffle with chocolate... 3,90 Gaufre** au Nutella/crème fouettée... 4,50 Waffle with chocolate and whipped cream Crêpe** au sucre Pancake with sugar... 3,50 Crêpe** au Nutella Pancake with chocolate... 3,90 Crêpe** au Nutella/crème fouettée... 4,50 Pancake with chocolate and whipped cream Tarte Tatin Tarte Tatin with fresh cream... 6,00 Profiteroles Profiteroles... 6,00 Les Boissons Boissons Rafraîchissantes Coca-Cola / Coca-Cola zero / Coca-Cola light / Fanta orange / Sprite / Nestea pêche (50cl)... 3,00 Volvic au jus d Agrumes (50cl)... 3,00 Volvic au jus de Fruits Exotiques (50cl)... 3,00 Granité fraise et/ou myrtille (35cl)... 4,70 Recharge granité... 2,00 Jus de fruits Minute Maid (20cl) Orange - Ananas - Abricot - Pomme - Tomate... 3,10 Sirop à l eau (33cl) Fraise - Menthe - Citron - Grenadine... 2,20 Sirop avec 1/2 au choix (33cl) evian - Badoit - Limonade... 3,40 Bières Pression 25cl 50cl 1664 Bière blonde Premium... 3,10 5,10 Panaché... 3,40 5,30 Eaux minérales evian - Badoit Verte (50cl)... 3,10 evian - Badoit Verte (100cl)... 4,90 Eaux minérales Café - décaféiné... 2,10 Coffee - Decaffeinated coffee Café noisette Coffee Macchiato... 2,20 Cappuccino Cappuccino... 3,30 Chocolat Chocolate... 2,90 Café double - Café au lait - Thé Darjeeling - Infusion (tilleul menthe)... 2,90 Bières Bouteille 1664 Bière blonde Premium (25cl)... 3,20 Kronenbourg pur malt (25cl) Bière naturellement sans alcool... 3,20 L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération Alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation 2013, The Coca-Cola Company. Coca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola light, et la bouteille Contour, Fanta, Sprite et Minute Maid sont des marques déposées de The Coca-Cola Company. NESTEA est une marque déposée de la Société des Produits Nestlé S.A., concédée en licence à Beverage Partners Worldwide (Europe) AG. Capri-Sun est une marque distribuée sous licence Capri-Sun AG. ZUG. Suisse.
Delices Glaces Cafe Liegeois Sauce café, boules café et vanille, crème fouettée Scoops of coffee and vanilla ice cream, coffee sauce whipped cream Chocolat Liegeois Sauce chocolat, boules chocolat et vanille, crème fouettée Scoops of chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce whipped cream Banana Split Sauce chocolat, boules chocolat, vanille et fraise, banane fruit, crème fouettée Banana, scoops of chocolate, vanilla and strawberry ice cream, chocolate sauce whipped cream Nostalgie Sauce caramel, boules crème brûlée et caramel, crème fouettée Scoops of creme brulee and caramel ice cream, caramel sauce, whipped cream Saveur des les Boules de sorbet mangue, noix de coco, et fruits de la passion, crème fouettée Scoops of mango, coconut and passion fruit sorbets, whipped cream 3 parfums au choix choose any 3 flavours Glace café - chocolat - fraise - vanille - crème brûlée - noix de coco coffee - chocolate - strawberry - vanilla - creme brulee - coconut Sorbet plein Fruits* mangue - fruits de la passion mango - passion fruit *45% de fruits garantis Cartes de paiement acceptées : Carte bleue Visa / Master-Euro Card / American Express / Chèques français en euro / Chèques Vacances. Net prices. Each bill comes with a receipt. Credits cards accepted: Visa / MasterCard / EuroCard / American Express.