Micro Vérin Serti 10 BAR ISO 6432 MG - MGA ø 8 à 25mm Vérin de base serti Magnétique 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 Ecrou de tige inox Joint de tige Bague de guidage Ecrou de nez alu Flasque avant alu Joint de tube Tige inox Tube inox Joint de piston Bague de guidage piston Piston Flasque arrière alu 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 9 6 12 MG Exemple de désignation Amortissement A = Pneumatique Alésage Ø Ø 8 à 25 Course Toutes courses D = Double effet S = Simple effet TS TR tige sortie tige rentrée < 50 mm sur demande 01 = Tige travesante Options 0 Joint de nez FKM A Joints FKM FT Fond tronçonné WPC Joint Agro + couvercle Ø20 et 25 SP Exécution spéciale selon plan ou modèle course conseillée 10 x le Ø ACCESSOIRES Fixations Dispositif anti-rotation Capteurs magnétiques et supports page 12-13 page 14 page 15
Micro Vérin Serti 10 BAR ISO 6432 MG - MGA ø 8 à 25mm Version standard magnétique Nez et fond aluminium Tige inox - Tube inox Joints nitrile Fabrication 24h/48h sur demande MG = Non amorti MGA = Amorti Tige traversante 01 Ø A B C D D1 E F G H K L+ M N P X+ Z V+ 8 M4 4 M12x1,25 16 9,3 4 12 M5 28 16 46 8 12-64 6 86 10 M4 4 M12x1,25 16 11,3 4 12 M5 28 16 46 8 12-64 6 86 12 M6 6 M16x1,50 19 13,3 6 18 M5 38 22 48 12 16 5 5 9 108 16 M6 6 M16x1,50 19 1,3 6 18 M5 38 22 53 12 16 5 82 9 109 20 M8 8 M22x1,50 2 21,3 8 20 1/8 G 44 24 6 16 20 95 12 131 25 M10x1,25 10 M22x1,50 30 26,5 8 22 1/8 G 50 28 68 16 22 9 104 12 140 Conseil d utilisation Air filtré et lubrifié Attention : pour une température inférieure à 0 C il est recommandé d utiliser de l air sec Pression d utilisation : 1 à 10 bar maxi Température d utilisation : -15 à +85 C Puissance et consommation - consulter page 5
Micro Vérin Pneumatique 10 bar ISO CETOP NG ø 16 à 50 mm Vérin de base démontable - Non Magnétique Non Amorti 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 Ecrou de tige acier Joint de tige Bague de guidage Flasque avant alu Joint de tube Tige acier chromé Tube alu Cale Piston Vis de piston Flasque arrière alu 1 2 3 4 5 6 8 9 10 5 11 Exemple de désignation NG Série NG Alésage Ø Ø 16 à 25 Course De 5 à 320 mm nous consulter pour toutes autres courses D = Double effet S = Simple effet TS TR tige sortie tige rentrée < 50 mm sur demande 01 = Tige travesante Options 0 Joint de nez FKM A Joints FKM FT Fond tronçonné SP I Inductif WPC Joint Agro + couvercle Exécution spéciale selon plan ou modèle course conseillée 10 x le Ø 10
Micro Vérin Pneumatique 10 BAR ISO CETOP NG ø 16 à 50 mm Version standard magnétique non amorti Nez et fond alu Tige acier chromé - Tube alu Joints nitrile Fabrication 24h/48h sur demande Tige traversante 01 Ø A B C D D1 E F G H K L+ M N P X+ Z V+ 16 M6 6 M16x1,50 25-6 16 M5 34 22 51 12 12 5 82 9 99 20 M8 8 M22x1,50 30 25 8 16 1/8 39 24 49 16 15 85 12 102 25 M10x1,25 10 M22x1,50 35 30 8 20 1/8 48 28 64 16 20 9 104 12 130 32 M10 12 M30x1,50 40 36 12 20 1/8 48 28 65 26 20 10 106 13 131 40 M12x1,5 14 M40x1,50 45 45 14 25 1/4 60 35 2 30 25 12 123 16 155 50 M12x1,5 14 M40x1,50 55 55 14 25 1/4 60 35 5 30 25 12 126 16 158 11
Micro Vérin Pneumatique 10 BAR ISO CETOP NGM ø 16 à 50 mm Vérin de base - Magnétique Non Amorti 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 Ecrou de tige inox Joint de tige Bague de guidage Flasque avant alu Joint de tube Tige inox Tube alu Joint de piston Demi piston Aimant Flasque arrière alu 1 2 3 4 5 6 8 9 10 9 8 5 11 Exemple de désignation NGM Série NGM Détection I = Inductif Ø 20 et 25 Alésage Ø Ø 16 à 50 Course De 5 à 320 mm nous consulter pour toutes autres courses D = Double effet S = Simple effet TS TR tige sortie tige rentrée < 50 mm sur demande 01 = Tige travesante Options 0 Joint de nez FKM A Joints FKM FT Fond tronçonné WPC Joint Agro + couvercle SP Exécution spéciale selon plan ou modèle course conseillée 10 x le Ø 12
Micro Vérin Pneumatique 10 BAR ISO CETOP NGM ø 16 à 50 mm Version standard magnétique non amorti Nez et fond aluminium Tige acier chromé - Tube aluminium Joints nitrile Fabrication 24h/48h sur demande Tige traversante 01 Ø A B C D D1 E F G H K L+ M N P X+ Z V+ 16 M6 6 M16x1,50 25-6 16 M5 34 22 51 12 12 5 82 9 99 20 M8 8 M22x1,50 30 25 8 16 1/8 39 24 49 16 15 85 12 102 25 M10x1,25 10 M22x1,50 35 30 8 20 1/8 48 28 64 16 20 9 104 12 130 32 M10 12 M30x1,50 40 36 12 20 1/8 48 28 65 26 20 10 106 13 131 40 M12x1,5 14 M40x1,50 45 45 14 25 1/4 60 35 2 30 25 12 123 16 155 50 M12x1,5 14 M40x1,50 55 55 14 25 1/4 60 35 5 30 25 12 126 16 158 13
Micro Vérin ISO 6432 CETOP Fixations MG - MGA - NG - NGM Plaque Réf. : MFL Ø Ø A B C D E W 8 12 4,5 30 3 25 13 10 12 4,5 30 3 25 13 12 16 4,5 40 4 30 18 16 16 5,5 40 4 30 18 20 22 6,6 50 5 40 19 25 22 6,6 50 5 40 23 32 30 6,6 52 5 50 23 40 40 8,5 0 5 60 30 50 40 8,5 0 5 60 30 Equerre Réf. : MPN Ø Ø A B C D E F G H J ZA ZB L1 L2 8 26 16 16 11 25 35 3 4,5 12 24 5 30 68 10 26 16 16 11 25 35 3 4,5 12 24 5 30 68 12 33 20 20 14 32 42 4 5,5 16 32 8 30 8 16 33 20 20 14 32 42 4 5,5 16 32 8 36 84 20 45 25 25 1 40 54 5 6,6 22 36 44 102 25 45 25 25 1 40 54 5 6,6 22 40 11 45 103 32 50 25 28 1 52 66 5 6,6 30 40 11 45 103 40 0 30 40 20 0 90 5 8,5 40 50 15 48 119 50 0 30 40 20 0 90 5 8,5 40 50 15 52 122 14
Micro Vérin ISO 6432 CETOP Fixations MG - MGA - NG - NGM Articulation arrière femelle Réf. : MCF Ø Ø A B C D E F G H J K L M L1+ 8 24 29 6,25 12,5 23 5 2,5 18 13 8,1 4,5 4 63 10 24 29 6,25 12,5 23 5 2,5 18 13 8,1 4,5 4 63 12 2 34 5 15 25 3 24 18 12,1 5,5 6 3 16 2 34 5 15 25 3 24 18 12,1 5,5 6 80 20 30 40 6 20 32 10 4 31 24 16,1 6,6 8 91 25 30 40 6 20 32 10 4 31 24 16,1 6,6 8 100 32 33 45 24 38 11,5 4 42 34 26,1 6,6 12 100 40 40 54 10 24 45 11,5 4 46 38 30,1 8,5 14 119 50 40 54 10 28 45 13,5 4 46 38 30,1 8,5 14 122 Axe pour articulation arrière femelle Réf. : AXE Ø MCF Ø A B C D E 8 18 14 0,5 3,8 4 10 18 14 0,5 3,8 4 12 24 19 0,8 5, 6 16 24 19 0,8 5, 6 20 31 25 0,9,6 8 25 31 25 0,9,6 8 32 53 46 1,1 10 9,6 40 60 53 1,1 12 11,5 50 68 61 1,1 12 11,5 15
Micro Vérin ISO 6432 CETOP Fixations MG - MGA - NG - NGM Ecrou de tige Réf. : ECTI Ø Matière : Inox Ecrou de nez Réf. : ECM Ø Ø A B C 8 M4 3 10 M4 3 12 M6 10 4 16 M6 10 4 20 M8x1,25 13 5 25 M10x1,25 1 6 32 M10 1 6 40 M12x1,5 19 50 M12x1,5 19 Ø A B C 8 M12,1,25 1 5,5 10 M12x1,25 1 5,5 12 M16x1,50 22 6 16 M16x1,50 22 6 20-25 M22x1,50 30 Ecrou à encoche Réf. : ECN Ø Chape de tige rotulée Réf. : MFS Ø Siège : PTFE Ø A B C E 32 M30x1,50 45 5 40 M38x1,50 50 8 5 50 M45x1,50 58 9 6 Ø A B C D E F G H J K 8 36 2 18 6 8 11 M4 9 10 5 10 36 2 18 6 8 11 M4 9 10 5 12 40 30 21 6,5 9 13 M6 11 12 6 16 40 30 21 6,5 9 13 M6 11 12 6 20 48 36 25 9 12 16 M8 14 16 8 25 5 43 29 10,5 14 19 M10x1,25 1 20 10 32 5 43 29 10,5 14 19 M10 1 20 10 40 66 50 32 12 16 22 M12x1,5 19 22 12 50 66 50 32 12 16 22 M12x1,5 19 22 12 16
Micro Vérin ISO 6432 CETOP Fixations MG - MGA - NG - NGM Chape femelle de tige Réf. : MFF Ø Ø A B C D E F G H K J 8 21 13 8 5 8 4 8 8 4 M4 10 21 13 8 5 8 4 8 8 4 M4 12 31 19 12 12 6 12 10 6 M6 16 31 19 12 12 6 12 10 6 M6 20 42 26 16 10 16 8 16 14 8 M8x1,25 25 52 32 20 12 20 10 20 18 10 M10x1,25 32 52 32 20 12 20 10 20 18 10 M10 40 62 38 24 14 24 12 24 20 12 M12x1,5 50 62 38 24 14 24 12 24 20 12 M12x1,5 Axe pour chape femelle de tige Réf. : AXE Ø MFF Ø A B C D E 8 12 9 0,5 4 3,8 10 12 9 0,5 4 3,8 12 1 13 0,8 6 5, 16 1 13 0,8 6 5, 20 21 1 0,9 8,6 25 25 21 1,1 10 9,6 32 25 21 1,1 10 9,6 40 30 25 1,1 12 11,5 50 30 25 1,1 12 11,5 1
Vérin Cylindrique Serti Vérin de base serti - Magnétique MP - MPA ø 32 à 63 mm 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 Ecrou de tige inox Joint de tige Bague de guidage Ecrou de nez acier Flasque avant alu Joint de tube Tige inox Tube inox Joint de piston Bague de guidage piston Piston Flasque arrière alu 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 9 6 12 MP Exemple de désignation Amortissement A = Pneumatique Alésage Ø Ø 32 à 63 Course De 5 à 320 mm nous consulter pour toutes autres courses D = Double effet S = Simple effet TS TR tige sortie tige rentrée < 50 mm sur demande 01 = Tige travesante Options 0 Joint de nez FKM A Joints FKM FT Fond tronçonné WPC Joint Agro + couvercle SP Exécution spéciale selon plan ou modèle filetage M10x1,25 jusqu au Ø 32 course conseillée 10 x le Ø 18
Vérin Cylindrique Serti Version standard magnétique Nez et fond aluminium Tige inox - Tube inox Joints nitrile MP - MPA ø 32 à 63 mm Tige traversante 01 Ø A B C D D1 E F G H H+ K L+ M N P LB+ V+ X+ 32 M10x1,50 M10x1,25 12 M30x1,50 38 36,5 14 30 1/8 58 58 38 96 M8x1 20 10 134 168 212 40 M12x1,5 16 M38x1,50 46 44 16 35 1/4 69 69 45 113 M10x1 24 13 158 198 251 50 M16x2,00 20 M45x1,50 5 55 18 38 1/4 82 82 50 120 M12x1,5 32 1 10 220 284 63 M16x2,00 20 M45x1,50 0 6,5 18 38 3/8 82 82 50 124 M14x1,5 32 1 14 224 288 19
Micro Vérin Fixations MP - MPA Equerre Réf. : MPN Ø Ø A B C D E F G H I L M N P Q R ZA ZB L1 L2 32 66 49 21 4 52 14 28 14 28 30 4 2 48 24 3 124 40 80 58 30 5 60 18 30 20 33 38 9 9 10 5 2 60 25 83 153 50 90 0 30 6 0 20 40 20 40 45 9 9 10 6 2 64 30 92 160 63 96 80 30 6 6 20 50 20 45 45 9 9 10 6 2 64 30 96 164 Articulation arrière femelle Réf. : MCF Ø Ø A A3 B C D E F G H H3 H4 I L P Q ZA 32 40 6 24 20 20 35 38,1 4 12 15 10 8 12 4 6 40 50 30 28 2 40 46,1 5 15 20 12 9 10 13 5 84 50 54 8,5 34 36 30 45 5,1 6 18 23 14 9 10 14 6 92 63 65 8,5 35 42 34 50 0,1 6 20 23 16 9 15 16 6 9 Pivot Réf. : PI Ø Ø A1 A2 G1 H1 H2 H5 32 18 6 4 10 M8x1 13 40 21,6 5 12 M10x1 1 50 35,4 9 6 14 M12x1,5 19 63 31,5 13 6 16 M14x1,5 19 Tourillon pour articulation arrière femelle Réf. : AXE Ø MCF Ø A D E F I H 32 M8x1,0 8 14 10 5 51 40 M10x1,0 9,5 16,5 12 6 61 50 M12x1,5 11 20 14 6 5 63 M14x1,5 13 28 16 8 92 20
Micro Vérin Fixations MP - MPA Ecrou de tige Réf. : ECTI Ø Matière : Inox Ecrou à encoche Réf. : ECN Ø VDA Ø A B C 32 M10x1,50 1 6 40 M12x1,5 19 50 M16x2,00 24 8 63 M16x2,00 24 8 Ø A B C E 32 M30x1,50 45 5 40 M38x1,50 50 8 5 50 M45x1,50 58 9 6 63 M45x1,50 58 9 6 Chape de tige rotulée Réf. : MFS Ø Siège : PTFE Ø A B C D E F G H J K 32 5 43 28 10,5 14 15 M10x1,50 1 20 10 40 66 50 32 12 16 22 M12x1,5 19 22 12 50 85 64 42 15 21 2 M16x2,00 22 28 16 63 85 64 42 15 21 2 M16x2,00 22 28 16 Chape femelle de tige Réf. : MFF Ø Ø A B C D E F G H K J 32 52 32 20 12 20 10 20 18 10 M10x1,50 40 62 38 24 14 24 12 24 20 12 M12x1,5 50 83 51 32 19 32 16 32 26 16 M16x2,00 63 83 51 32 19 32 16 32 26 16 M16x2,00 21
Micro Vérin ISO 6432 CETOP DA MG - MGA - MP - MPA NG - NGM Dispositif anti-rotation - palier lisse Réf. : DAI Ø Matière : aluminium Ø A B C D E F L+ M N O P Z 16 M4 6 5 45 45 5,5 30 6 32,5 12 32,5 20 20 M4 6 6 55 55 6,5 42,5 6 42,5 16 42,5 20 25 M4 6,5 6 55 55 6,5 42,5 6 42,5 16 42,5 24 22
Micro Vérin ISO 6432 CETOP Capteurs magnétiques MG - MGA - MP - MPA NG - NGM Capteur magnétique série GA4 Connecteur débrochable Réf. : GA4 Capteur magnétique série GA3 Fils surmoulés Réf. : GA3 NO NF D V Puissance W-VA Cable L=2,5M Cable L=5M Connecteur débrochable Tension IP : 6 GA4 X X X X 60 VA X (Option) X Toutes X GA3 X X X X 60 VA X (Option) fils surmoulés Toutes X = Normalement ouvert NO NF D V = Diode = Varistor Support de capteur magnétique Réf. : FM Ø Ø D H Code support 8 10 12 16 1 10 FM.16 20 21 10 FM.20 25 26 10 FM.25 32 FM.32 40 FM.40 50 FM.50 63 Attention Ne pas serrer excessivement sous peine d endommager le capteur 23