RELUX Etude d éclairage clinique dentaire 1. Zones médicales Soins bi-poste / stérilisation Soins monoposte 2. Zones hors soins Accueil Attente Sas Hygiène Toilettes Pano Couloir Bureau Couloir sous-sol Local du personnel Labo Stock Synthèse zones non médicales 4, rue de Jarente - 75004 PARIS Tél. : +33 1 71 18 18 60 commercial@degrek.com
Clinique Dentaire du Docteur B ZOES MEDICALES Client : Responsable : JM Kubler Les valeurs suivantes se basent sur des calculs exacts effectués avec des lampes et des luminaires calibrées et opportunément disposées. Des écarts peuvent apparaitre dans la pratique.tout droit de garantie sur les lampes est exclu. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages consécutifs et les dommages que pourraient subir l'utilisateur ou des tiers. Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 1/11
1 Soins bi-poste / stérilisation 1.1 Résumé, Soins bi-poste / stérilisation 1.1.1 Aperçu des résultats, Plan utile 1, 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 1 2 3 4 5 6 500 750 1000 1250 1500 0.75 m par surface(29.43 m²) 75600 lm 1202 W 40.85 W/m² (3.09 W/m²/100lx) Eclairements Eclairement moyen Em 1320 lx Eclairement minimal Emin 579 lx Eclairement maximal Emax 2100 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:2.28 (0.44) Type Aff. Marque Regent 1 3 commande : 676H01.654.D om du luminaire : DK - ALBEDO UA Lampes : 6 x FD-Ø16 54 W / 3800 lm 2 2 commande : 21E1P226.7/21SET195.11 om du luminaire : EUROPE (Euro 195 Comfort) Lampes : 2 x FSM (I/TOP) 26 W / 1800 lm Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 2/11
1.1 Résumé, Soins bi-poste / stérilisation 1.1.2 Aperçu des résultats, Zone de travail 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 1 2 3 4 5 6 500 750 1000 1250 1500 0.90 m par surface(29.43 m²) 75600 lm 1202 W 40.85 W/m² Eclairements Eclairement moyen Em 2030 lx Eclairement minimal Emin 1550 lx Eclairement maximal Emax 2350 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.31 (0.76) Type Aff. Marque Regent 1 3 commande : 676H01.654.D om du luminaire : DK - ALBEDO UA Lampes : 6 x FD-Ø16 54 W / 3800 lm 2 2 commande : 21E1P226.7/21SET195.11 om du luminaire : EUROPE (Euro 195 Comfort) Lampes : 2 x FSM (I/TOP) 26 W / 1800 lm Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 3/11
1.1 Résumé, Soins bi-poste / stérilisation 1.1.3 Aperçu des résultats, Zone de travail 2 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 1 2 3 4 5 6 500 750 1000 1250 1500 0.90 m par surface(29.43 m²) 75600 lm 1202 W 40.85 W/m² Eclairements Eclairement moyen Em 1990 lx Eclairement minimal Emin 1520 lx Eclairement maximal Emax 2320 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.31 (0.76) Type Aff. Marque Regent 1 3 commande : 676H01.654.D om du luminaire : DK - ALBEDO UA Lampes : 6 x FD-Ø16 54 W / 3800 lm 2 2 commande : 21E1P226.7/21SET195.11 om du luminaire : EUROPE (Euro 195 Comfort) Lampes : 2 x FSM (I/TOP) 26 W / 1800 lm Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 4/11
1.1 Résumé, Soins bi-poste / stérilisation 1.1.4 Aperçu des résultats, Zone de travail 3 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 1 2 3 4 5 6 500 750 1000 1250 1500 0.90 m par surface(29.43 m²) 75600 lm 1202 W 40.85 W/m² Eclairements Eclairement moyen Em 1540 lx Eclairement minimal Emin 1330 lx Eclairement maximal Emax 1750 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.15 (0.87) Type Aff. Marque Regent 1 3 commande : 676H01.654.D om du luminaire : DK - ALBEDO UA Lampes : 6 x FD-Ø16 54 W / 3800 lm 2 2 commande : 21E1P226.7/21SET195.11 om du luminaire : EUROPE (Euro 195 Comfort) Lampes : 2 x FSM (I/TOP) 26 W / 1800 lm Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 5/11
1.1 Résumé, Soins bi-poste / stérilisation 1.1.5 Aperçu des résultats, Surface de Meuble 1 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 1 2 3 4 5 6 500 750 1000 1250 1500 0.80 m par surface(29.43 m²) 75600 lm 1202 W 40.85 W/m² Eclairements Eclairement moyen Em 798 lx Eclairement minimal Emin 367 lx Eclairement maximal Emax 1190 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:2.17 (0.46) Type Aff. Marque Regent 1 3 commande : 676H01.654.D om du luminaire : DK - ALBEDO UA Lampes : 6 x FD-Ø16 54 W / 3800 lm 2 2 commande : 21E1P226.7/21SET195.11 om du luminaire : EUROPE (Euro 195 Comfort) Lampes : 2 x FSM (I/TOP) 26 W / 1800 lm Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 6/11
1.1 Résumé, Soins bi-poste / stérilisation 1.1.6 Aperçu des résultats, Surface de Meuble 2 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 1 2 3 4 5 6 500 750 1000 1250 1500 0.80 m par surface(29.43 m²) 75600 lm 1202 W 40.85 W/m² Eclairements Eclairement moyen Em 817 lx Eclairement minimal Emin 547 lx Eclairement maximal Emax 1020 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.49 (0.67) Type Aff. Marque Regent 1 3 commande : 676H01.654.D om du luminaire : DK - ALBEDO UA Lampes : 6 x FD-Ø16 54 W / 3800 lm 2 2 commande : 21E1P226.7/21SET195.11 om du luminaire : EUROPE (Euro 195 Comfort) Lampes : 2 x FSM (I/TOP) 26 W / 1800 lm Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 7/11
1 Soins bi-poste / stérilisation 1.2 Résultats de calcul, Soins bi-poste / stérilisation 1.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 1220 cd/m² Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 8/11
2 Soins monoposte 2.1 Résumé, Soins monoposte 2.1.1 Aperçu des résultats, Plan utile 1, 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0-0.2-0.4-0.6-0.8-1.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 500 750 1000 1250 1500 0.75 m Hauteur du plan des luminaires 2.20 m par surface(6.98 m²) 22800 lm 360 W 51.56 W/m² (3.91 W/m²/100lx) Eclairements Eclairement moyen Em 1320 lx Eclairement minimal Emin 411 lx Eclairement maximal Emax 1700 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:3.21 (0.31) Type Aff. Marque Regent 1 1 commande : 676H01.654.D om du luminaire : DK - ALBEDO UA Lampes : 6 x FD-Ø16 54 W / 3800 lm Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 9/11
2.1 Résumé, Soins monoposte 2.1.2 Aperçu des résultats, Zone de travail 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0-0.2-0.4-0.6-0.8-1.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 500 750 1000 1250 1500 0.90 m Hauteur du plan des luminaires 2.20 m par surface(6.98 m²) 22800 lm 360 W 51.56 W/m² Eclairements Eclairement moyen Em 1670 lx Eclairement minimal Emin 1410 lx Eclairement maximal Emax 1920 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.18 (0.85) Type Aff. Marque Regent 1 1 commande : 676H01.654.D om du luminaire : DK - ALBEDO UA Lampes : 6 x FD-Ø16 54 W / 3800 lm Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 10/11
2 Soins monoposte 2.2 Résultats de calcul, Soins monoposte 2.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 1210 cd/m² Etude_Eclairage_Dentaire_Soins (V2).rdf Page 11/11
Clinique Dentaire du Docteur B. ZOES HORS SOI Client : Responsable : JM Kubler Les valeurs suivantes se basent sur des calculs exacts effectués avec des lampes et des luminaires calibrées et opportunément disposées. Des écarts peuvent apparaitre dans la pratique.tout droit de garantie sur les lampes est exclu. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages consécutifs et les dommages que pourraient subir l'utilisateur ou des tiers. Page 1/24
1 Accueil 1.1 Résumé, Accueil 1.1.1 Aperçu des résultats, Plan utile 1, 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-2.0-1.5-1.0-0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 100 200 300 500 750 0.75 m Hauteur du plan des luminaires 2.40 m par surface(15.34 m²) 14000 lm 196 W 12.78 W/m² (3.51 W/m²/100lx) Eclairements Eclairement moyen Em 364 lx Eclairement minimal Emin 190 lx Eclairement maximal Emax 496 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.92 (0.52) Type Aff. Marque Regent 4 2 commande :!T424_SC om du luminaire : Suspension T424_SC Lampes : 4 x FDH-Ø16 24 W / 1750 lm Page 2/24
1 Accueil 1.2 Résultats de calcul, Accueil 1.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 898 cd/m² Page 3/24
2 Attente 2.1 Résumé, Attente 2.1.1 Aperçu des résultats, Plan utile 1, 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 100 200 300 500 750 0.75 m Hauteur du plan des luminaires 2.40 m par surface(14.21 m²) 8400 lm 120 W 8.44 W/m² (3.84 W/m²/100lx) Eclairements Eclairement moyen Em 220 lx Eclairement minimal Emin 128 lx Eclairement maximal Emax 283 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.72 (0.58) Type Aff. Marque Regent 3 2 commande :!TOR155_S om du luminaire : Suspension TOR155_S Lampes : 1 x FCH55.30 55 W / 4200 lm Page 4/24
2 Attente 2.2 Résultats de calcul, Attente 2.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 573 cd/m² Page 5/24
3 Sas Hygiène 3.1 Résumé, Sas Hygiène 3.1.1 Aperçu des résultats, Plan utile 1, 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 100 200 300 500 750 0.75 m Hauteur du plan des luminaires 2.70 m par surface(3.38 m²) 7000 lm 104 W 30.75 W/m² (6.40 W/m²/100lx) Eclairements Eclairement moyen Em 481 lx Eclairement minimal Emin 376 lx Eclairement maximal Emax 540 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.28 (0.78) Type Aff. Marque Regent 5 1 commande :!T424_EC om du luminaire : Luminaire à encastrer T424_EC Lampes : 4 x FDH-Ø16 24 W / 1750 lm Page 6/24
3 Sas Hygiène 3.2 Résultats de calcul, Sas Hygiène 3.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 16 cd/m² : 176 cd/m² Page 7/24
4 Toilettes 4.1 Résumé, Toilettes 4.1.1 Aperçu des résultats, Plan utile 1, 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 100 200 300 500 750 0.75 m Hauteur du plan des luminaires 2.70 m par surface(3.34 m²) 3600 lm 56 W 16.76 W/m² (5.36 W/m²/100lx) Eclairements Eclairement moyen Em 313 lx Eclairement minimal Emin 265 lx Eclairement maximal Emax 349 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.18 (0.85) Type Aff. Marque Regent 6 2 commande :!E126 om du luminaire : Downlight à encastrer : E126 Lampes : 1 x FSM (I/TOP) 26 W / 1800 lm Page 8/24
4 Toilettes 4.2 Résultats de calcul, Toilettes 4.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 10.1 cd/m² : 178 cd/m² Page 9/24
5 Pano 5.1 Résumé, Pano 5.1.1 Aperçu des résultats, Plan utile 1, 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 100 200 300 500 750 0.75 m Hauteur du plan des luminaires 2.70 m par surface(3.29 m²) 7000 lm 104 W 31.65 W/m² (6.20 W/m²/100lx) Eclairements Eclairement moyen Em 510 lx Eclairement minimal Emin 416 lx Eclairement maximal Emax 562 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.23 (0.82) Type Aff. Marque Regent 5 1 commande :!T424_EC om du luminaire : Luminaire à encastrer T424_EC Lampes : 4 x FDH-Ø16 24 W / 1750 lm Page 10/24
5 Pano 5.2 Résultats de calcul, Pano 5.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 180 cd/m² Page 11/24
6 Couloir 6.1 Résumé, Couloir 6.1.1 Aperçu des résultats, Plan utile 1, 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 100 200 300 500 750 0.75 m Hauteur du plan des luminaires 2.70 m par surface(4.40 m²) 5400 lm 84 W 19.11 W/m² (7.45 W/m²/100lx) Eclairements Eclairement moyen Em 257 lx Eclairement minimal Emin 212 lx Eclairement maximal Emax 301 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.21 (0.82) Type Aff. Marque Regent 6 3 commande :!E126 om du luminaire : Downlight à encastrer : E126 Lampes : 1 x FSM (I/TOP) 26 W / 1800 lm Page 12/24
6 Couloir 6.2 Résultats de calcul, Couloir 6.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 5.5 cd/m² : 103 cd/m² Page 13/24
7 Bureau 7.1 Résumé, Bureau 7.1.1 Aperçu des résultats, Plan utile 1, 2.75 2.50 2.25 2.00 1.75 1.50 1.25 1.00 0.75 0.50 0.25 0.00-0.50 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 100 200 300 500 750 0.75 m par surface(7.02 m²) 10500 lm 148 W 21.10 W/m² (3.92 W/m²/100lx) Eclairements Eclairement moyen Em 538 lx Eclairement minimal Emin 339 lx Eclairement maximal Emax 674 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.58 (0.63) Type Aff. Marque Regent 2 1 commande :!T224 om du luminaire : Applique T224 Lampes : 2 x FDH-Ø16 24 W / 1750 lm 4 1 commande :!T424_SC om du luminaire : Suspension T424_SC Lampes : 4 x FDH-Ø16 24 W / 1750 lm Page 14/24
7 Bureau 7.2 Résultats de calcul, Bureau 7.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 910 cd/m² Page 15/24
8 Couloir Sous-Sol 8.1 Résultats de calcul, Couloir Sous-Sol 8.1.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 108 cd/m² Page 16/24
9 Local du personnel 9.1 Résultats de calcul, Local du personnel 9.1.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 1790 cd/m² Page 17/24
10 Labo 10.1 Résumé, Labo 10.1.1 Aperçu des résultats, Surface de Meuble 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 100 200 300 500 750 0.80 m Hauteur du plan des luminaires 2.20 m par surface(4.50 m²) 15200 lm 240 W 53.28 W/m² Eclairements Eclairement moyen Em 773 lx Eclairement minimal Emin 584 lx Eclairement maximal Emax 988 lx Uniformité Uo Emin/Em 1:1.32 (0.75) Type Aff. Marque Regent 7 1 commande : 676H02.454.7 om du luminaire : DK - ALBEDO 8 Lampes : 4 x FD-Ø16 54 W / 3800 lm Page 18/24
10 Labo 10.2 Résultats de calcul, Labo 10.2.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 1680 cd/m² Page 19/24
11 Stock 11.1 Résultats de calcul, Stock 11.1.1 Luminance 3D, Vue 1 (actuelle) Luminance dans la scène Minimum Maximum: : 0 cd/m² : 172 cd/m² Page 20/24
Résumé, Couloir Sous-Sol.1 Aperçu des résultats, Zone d'évaluation 1, 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5 0 1 2 3 4 5 100 200 300 500 750 0.00 m Hauteur du plan des luminaires 2.33 m par surface 10800 lm 168.0 W 16.47 W/m²(10.20 m²) Zone d'évaluation 1 Plan utile 1.1 horizontale Em 217 lx Emin 188 lx Emin/Em (Uo) 0.86 Position 0.00 m Etude_Eclairage_Dentaire_B_Zones hors soins (V2).rdf Page 21/24
Résumé, Local du personnel.2 Aperçu des résultats, Zone d'évaluation 1, -3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0-3.25-2.25-1.25 100 200 300 500 750 0.80 m Hauteur du plan des luminaires 2.33 m par surface 8400 lm 120.0 W 8.62 W/m²(13.92 m²) Zone d'évaluation 1 Plan utile 1.1 horizontale Em 215 lx Emin 129 lx Emin/Em (Uo) 0.60 UGR (3.1H 5.5H) <=13.7 Position 0.80 m Page 22/24
Résumé, Labo.3 Aperçu des résultats, Zone d'évaluation 1, 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 100 200 300 500 750 0.80 m Hauteur du plan des luminaires 2.20 m par surface 15200 lm 240.0 W 53.28 W/m²(4.50 m²) Zone d'évaluation 1 Plan utile 1.1 horizontale Em 875 lx Emin 681 lx Emin/Em (Uo) 0.78 UGR (1.9H 2.3H) <=14.1 Position 0.80 m Page 23/24
Résumé, Stock.4 Aperçu des résultats, Zone d'évaluation 1, 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.0 0.4 1.0 100 200 300 500 750 0.80 m Hauteur du plan des luminaires 2.33 m par surface 5200 lm 62.0 W 14.69 W/m²(4.22 m²) Zone d'évaluation 1 Plan utile 1.1 horizontale Em 320 lx Emin 261 lx Emin/Em (Uo) 0.82 UGR (1.2H 3.6H) <=19.1 Position 0.80 m Page 24/24