Tutoriel kdenlive V1.2 du 24 décembre 2011 Par Olivier Hoarau (olivier.hoarau@funix.org) Tutoriel kdenlive 1/15 http://www.funix.org
Sommaire Table des matières Sommaire...2 Historique du document...2 Préambule et licence...2 Monter sa vidéo avec kdenlive...3 Historique du document 24.12.11 V1.2 passage à kdenlive 0.8.2.1 26.12.09 V1.1 passage à kdenlive 0.7.6 15.04.08 V1.0 Création du document Préambule et licence Ce document est un tutoriel qui présente les rudiments d'utilisation du logiciel de montage kdenlive. Après avoir lu ce document vous saurez extraire des séquences vidéo d'enregistrements différents provenant de votre caméscope DV, les joindre dans une vidéo unique, créer des transitions entre les scènes et rajouter un titre. Vous pourrez ensuite sauvegarder votre vidéo au format DVD ou divx (ou autres). Pour avoir des informations sur la manière d'installer kdenlive je vous recommande la visite de http://www.funix.org. La dernière version de ce document est téléchargeable à l'url http://www.funix.org. Ce document est sous licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Unported, le détail de la licence se trouve sur le site http://creativecommons.org/licenses/by sa/3.0/legalcode. Pour résumer, vous êtes libres de reproduire, distribuer et communiquer cette création au public de modifier cette création suivant les conditions suivantes: Paternité Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manière indiquée par l'auteur de l'oeuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d'une manière qui suggérerait qu'ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'oeuvre). Partage des Conditions Initiales à l'identique Si vous transformez ou modifiez cette oeuvre pour en créer une nouvelle, vous devez la distribuer selon les termes du même contrat ou avec une licence similaire ou compatible. Tutoriel kdenlive 2/15 http://www.funix.org
Par ailleurs ce document ne peut pas être utilisé dans un but commercial sans le consentement de son auteur. Ce document vous est fourni "dans l'état" sans aucune garantie de toute sorte, l'auteur ne saurait être tenu responsable des quelconques misères qui pourraient vous arriver lors des manipulations décrites dans ce document. Monter sa vidéo avec kdenlive Cette page a pour objet de vous apporter les rudiments pour pouvoir monter des vidéos avec kdenlive, pour l'installation du logiciel vous pouvez consulter les pages consacrées sur l'installation des logiciels de montage vidéo disponibles sur le site http://www.funix.org. Il suffit de taper kdenlive pour lancer l'application, au début on demande le format vidéo par défaut, j'ai choisi de prendre DV PAL. Avant d'aller plus loin il faut définir le répertoire d'accueil Projet >Configuration du projet et le répertoire temporaire dans l'onglet Configuration Pour l'acquisition il faut choisir le mode capture (Moniteur d'acquisition accessible à partir du menu Affichage). Vous pouvez également enregistrer avec dvgrab ou kino que vous importerez avec Projet >Ajouter des clips. On peut également importer directement des vidéos au format mpeg, c'est pratique car c'est un format relativement courant pour les appareils photos numériques et autres mini caméras. Pour les bandes son de vos vidéos vous pouvez rajouter en tant que clip des fichiers mp3. Tutoriel kdenlive 3/15 http://www.funix.org
Screenshot du dessous, mode capture. Après import de scènes Tutoriel kdenlive 4/15 http://www.funix.org
Voilà quelques rudiments d'utilisation, d'abord on va créer un titre à notre vidéo à partir du menu Projet >Ajouter un clip titre Commencer d'abord à définir la taille de la police (entre 75 et 90), la couleur, puis vous pouvez écrire seulement après. A noter que vous pouvez rajouter une image de fond et faire des animations. Dans l'exemple donné, on se contentera de quelque chose de très simple. Après avoir cliqué sur OK, votre clip de titre apparaît dans la liste avec les autres clips de l'arborescence du projet. Tutoriel kdenlive 5/15 http://www.funix.org
On va maintenant ajouter une bande son qui délimitera en temps la vidéo finale. Après l'avoir rajoutée à partir de Projet >Ajouter un clip, sélectionnez la dans l'arborescence du projet et faites la glisser dans la timeline au niveau de la ligne Audio 1. Vous devriez obtenir quelque chose qui ressemble à ça. Maintenant on va sélectionner les séquences vidéos qui feront partie de notre vidéo finale, pour cela le moniteur de clip doit être présent à l'écran (Menu Affichage, case moniteur de clip cochée). Sélectionner dans l'arborescence projet une des vidéos brutes que vous venez d'importer. On sélectionne seulement les parties de ce clip qui nous intéressent, pour cela on se déplace dans le clip avec le curseur ou tout simplement avec le bouton play. On clique sur l'icône [ pour sélectionner le début de la séquence sélectionnée (point d'entrée) et on clique sur ] pour sélectionner la fin de la séquence (point de sortie). Tutoriel kdenlive 6/15 http://www.funix.org
La séquence sélectionnée apparaît ensuite en bleu dans le moniteur de clip. On clique sur le clip dans le moniteur de clip et on le glisse par drag and drop dans la timeline tout en bas au niveau de la ligne vidéo 1. Tutoriel kdenlive 7/15 http://www.funix.org
On sélectionne ainsi de suite les séquences vidéos qu'on fera glisser par drag and drop dans la timeline en les plaçant successivement sur les lignes vidéo 1 et vidéo 2. Cela va donner un résultat qui va ressembler à ça. J'ai volontairement fait un zoom sur la timeline pour l'afficher dans son ensemble, on voit que mes vidéos dépassent la durée de la bande son, il faudra donc en couper une partie. Vous pouvez vous déplacer dans la timeline avec le curseur et visualiser la vidéo dans le moniteur de projet (Menu Affichage, case moniteur de projet cochée). Pour couper une partie d'une séquence dans le timeline, il suffit de sélectionner la séquence, de positionner le curseur sur le début de la séquence à couper, à partir du bouton droit de la souris on clique sur Couper le clip. On va ensuite dans le menu Montage >Supprimer les éléments sélectionnés. Tutoriel kdenlive 8/15 http://www.funix.org
Maintenant on va rajouter le titre de notre vidéo qu'on a créé précédemment. On le sélectionne dans l'arborescence projet et on le glisse par drag and drop dans la timeline au début de la ligne vidéo 0. Cela va ressembler à ça. Une transition de type Composite a été ajoutée automatiquement, elle chevauche la séquence de titre et la première séquence vidéo. Pour afficher les propriétés de cette transition, on peut aller dans le menu Affichage, décocher le moniteur de clip puisqu'on en a plus besoin à ce stade et cocher les cases Effets utilisés et transition. Tutoriel kdenlive 9/15 http://www.funix.org
On obtient ceci quand je sélectionne la transition composite du clip de titre et quand je place le curseur à son niveau. On voit que le titre s'incruste pendant 5s en début de vidéo. On va rajouter maintenant des transitions entre chaque séquence vidéo.il faut d'abord les faire chevaucher pendant guère plus de 2s comme ceci. Tutoriel kdenlive 10/15 http://www.funix.org
Pour rajouter une transition entre la première séquence de la ligne video 2 avec la première séquence de la ligne video 3, je sélectionne la première séquence et avec le menu accessible avec le bouton droit de la souris je sélectionne Ajouter une transition, je choisis Dissoudre pour avoir un "fondu enchaîné". Voilà le résultat que je visualise dans le moniteur de projet. A noter que la transition peut être inversée (au lieu de faire apparaître la séquence suivante progressivement, c'est le contraire qui se produit) dans ce cas il y a toujours dans la propriété de la transition une case à cocher/décocher A l'envers. Tutoriel kdenlive 11/15 http://www.funix.org
Vous faites ainsi de suite avec tous les enchaînements de séquence, vous avez divers choix de transition, on utilisera principalement les transitions composite, dissoudre et par balayage. Pour cette dernière, vous avez le choix de différentes configuration, voilà un exemple avec une image de type spirale Une transition peut être sélectionnée sur la timeline et être supprimée (Montage >Supprimer les éléments sélectionnés), elle doit être à cheval entre deux séquences qui se trouvent sur deux lignes de la timeline différentes. Vous pouvez également l'étirer ou la raccourcir avec la souris. Vous pouvez également rajouter des effets à certaines séquences vidéo. Par exemple, si je veux supprimer la bande son d'origine, il faut sélectionner la séquence qui va bien, et à partir du menu accessible par le bouton droit on choisit Ajouter un effet audio >Correction du son >Muet. Si la caméra n'était pas dans l'axe on peut également faire une rotation de la vidéo à partir de l'effet Pivoter et cisailler, on peut également jouer sur la vitesse. Je vous laisse découvrir les autres effets par vous même. Tutoriel kdenlive 12/15 http://www.funix.org
Voilà un screenshot d'un montage terminé Tutoriel kdenlive 13/15 http://www.funix.org
Maintenant pour exporter un fichier vidéo, il suffit de cliquer sur l'icône Rendu. Vous avez la possibilité d'exporter directement au format youtube. Tutoriel kdenlive 14/15 http://www.funix.org
Mais je conseille plutôt l'export au format H264 (qui est lisible par youtube) qui a un bien meilleur rapport taille du fichier/qualité. Vous trouverez sur le site funix à l'adresse http://www.funix.org/fr/linux/index.php?ref=kdenlive une vidéo qui vous illustre le montage simple d'une vidéo. Tutoriel kdenlive 15/15 http://www.funix.org