Conditions Spéciales reebou Pro



Documents pareils
ATELEX BONUS BUSINESS

Allianz Professionnels de l auto «Confort»

EN BREF. Multirisque Professionnelle. Assurez l ensemble des risques liés à l exercice de votre activité professionnelle.

PRESENTATION DU CONTRAT N

Marché à procédure adaptée. Cahier des charges. Assurances

ATELEX BONUS BUSINESS

Responsabilité Civile Conditions Générales

LAR Police IZEO pour mandataires sociaux

ENTREPRISES ET RESPONSABILITES

Art. 2 La police doit satisfaire aux conditions minimales suivantes:

POLICE COMMERCE ET SERVICES

Examen 17: RC générale (branche 13) socles de compétences connaissances professionnelles. RC Base

responsabilite civile

F.F.M.E. Fédération Française de Gymnastique. Notice. Avec vous de A à Z. Multigym Spécial «associations» affiliées.

Fiche de produit Police Voiture. Cette police assure les risques spécifiques qui découlent de l utilisation d une voiture.

Copropriété et assurances. Fédération française des sociétés d assurances DEP JUIN 2003

Responsabilité Civile / Les Garanties de la police RC Entreprise

> La responsabilité civile

ASSURANCES DU CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE DES PYRENEES-ALTANTIQUES

Bâtiments Non Sprinklés Commercial-Industriel-Stockage- Incendie-Dommages. Le souscripteur

Articles-CODE DES ASSURANCES

Vous voulez en savoir plus sur les garanties proposées et les différents champs d intervention, lisez attentivement ce dossier.

- ses associés, gérants, administrateurs et préposés dans l exercice de leurs fonctions,

Assurance des associations départementales OCCE, des coopératives et des foyers coopératifs affiliés

L'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE

RC Entreprises. Conditions Générales. Assurance

Catastrophes naturelles. Prévention. assurance. M i s s i o n R i s q u e s N a t u r e l s

(Avantages réservés aux Structures Commerciales Agréées par la FFESSM)

CHAMBRE DE METIERS DE L ARTISANAT

L ASSURANCE DE L ENTREPRISE

Multiprotect Entreprise Responsabilité Civile. Conditions Générales

ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE EXPLOITATION AGRICULTURE ET HORTICULTURE

Conditions Générales Assurance Auto Top Circulation et Top Occupants

HOPITAL DE PEDIATRIE ET DE REEDUCATION ROUTE DE LONGCHENE BULLION

COVEA RISKS garantit l ensemble des adhérents de la Fédération Française de Hatha Yoga

ATELEX BONUS BUSINESS

ENTREPRISES ET ARTISANS DU BÂTIMENT Risques et assurances

POLICE FRANÇAISE D'ASSURANCE DES PERTES FINANCIERES DU NAVIRE DE COMMERCE

MULTIRISQUE PROFESSIONNELLE

La Direction du Commissariat aux Assurances,

Gestion du programme d assurances de Lozère Développement. Dossier de consultation

ASSURANCE DE LA RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE

>Associations. Conventions spéciales. Assurance spéciale associations Tous risques objet

ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE VETERINAIRE

CONTRATS RAQVAM COLLECTIVITés

CNFR MOUVEMENT RURAL ASSUR OPTIONS. des garanties complémentaires

RESPONSABILITES ET ASSURANCE DANS LE DOMAINE ASSOCIATIF

"P" CONDITIONS D'ASSURANCE CONSULTATION ET SERVICES PROFESSIONNELS

DISPOSITIONS SPECIALES ASSURANCE SCOLAIRE

Convention. Assurance Protection Juridique de Generali Belgium SA

Conditions Générales Assurance R.C. Enseignant

ASSURANCE DE RESPONSABILITE CIVILE «RISQUES DIVERS»

Votre Assurance Responsabilité Civile

Comité Drôme Ardèche de Badminton Compte-rendu formation Maïf 18 novembre 2014

GARANTIES DE BASE P2-5 GARANTIES OPTIONNELLES PACKS P7-9 ASSISTANCE HABITATION

CONDITIONS GENERALES D ACHAT

Ne négligez surtout pas les assurances. de votre entreprise

ASSURANCE DES RESPONSABILITES

L assurance multirisque professionnelle des Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers adhérents de l UMIH Côte d Or

Propriétaires, Locataires, Administrateurs de Biens et Assurance en Copropriété

RISQUE SPORTIF, RESPONSABILITES ET ASSURANCE. MONTPELLIER 27 mai 2013

Tous Risques Chantier

CCAS DE PLEURTUIT LOT N 3

Clause assurance des conventions de Maîtrise d œuvre > 15 M HT

Avenant n 7 à la police Responsabilité Civile N

CONDITIONS GENERALES LIABILITY ASSURANCE DE LA RESPONSABILITE OBJECTIVE INCENDIE/EXPLOSION

Coordonnées souscripteur. Cocher les Garanties souhaitées du ou des Locaux d exploitation

> Pourquoi s assurer?

Information sur l Assurance AUTOMOBILE

Pour maisons de repos et de soins. Omnipro

Contrat (Compagnie) n. 1 an avec tacite reconduction annuelle.

Ideal Liability. Conditions générales. Edition P&V 594/

CONVENTION RELATIVE AUX DEGATS D EAU

Fiche Produit. Assurance HABITATION

Votre interlocuteur en cas d accident

3 Conditions propres à l assurance de responsabilité civile en cours d exploitation

CONTRAT COLLECTIF RESPONSABILITE CIVILE SWISSLIFE ASSURANCE DE BIENS

Conditions Spéciales Assurance R.C. Associations Sportives ou d'agrément. Edition B B. INDIVIDUELLE ACCIDENT CLAUSES PARTICULIERES.

ASSURANCES DES COLLECTIVITES LOCALES

Conditions générales MY BAG 0124-MYBAG-F

CONVENTIONS SPECIALES ANNULATION. 2) SINISTRE La réalisation de l événement susceptible de mettre en jeu la garantie de l assureur.

Votre entreprise et vos assurances Une approche simplifiée

CONVENTION DE LOCATION

Assurance responsabilité civile Du fait d un chien de catégorie 1 ou d un chien de catégorie 2 ou de tout autre chien

ASSURANCES DE DOMMAGES SESSION 2007 DOSSIER LAROSE ELEMENTS DE CORRECTION

Tornade du 17 juin 2013 Départements 21 et 89

POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC F.P.Q. N O 7 FORMULE D ASSURANCE EXCÉDENTAIRE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE

PROTECTION «VIE ENTIÈRE» M.A.A.

Avenant n 5 à la police Responsabilité Civile N

Assurance obligatoire de la responsabilité objective après incendie ou explosion Conditions générales

Information sur l Assurance AUTOMOBILE

INTERCALAIRE DE REFERENCE RESPONSABILITE CIVILE DES AGENTS COMMERCIAUX CABINET GEPCA

Convention «Heurt de véhicules» TABLE DES MATIERES

Conditions Générales RESPONSABILITE CIVILE ENTREPRISE

Table des matières. Quelques réflexions relatives à la gestion des risques 11

Solutions AXA pour les Entreprises Transports terrestres. Conditions Générales Responsabilité Civile Professionnels du transport

CONDITIONS PARTICULIERES DU CONTRAT RESPONSABILITE CIVILE (N )

Contrat n Responsabilité civile professionnelle. Conditions générales

Transcription:

Conditions Spéciales reebou Pro Commerçants-Artisans-Prestataires de services Article 1 Responsabilité civile et défense-recours... 2 1.1. Dommages causés à un tiers... 2 1.1.1. Objet de la garantie... 2 1.1.2. Frais de sauvetage... 2 1.2. Vol subi par un tiers hors des locaux de l'assuré... 3 1.3. Dommages corporels subis par un préposé de l'assuré... 3 1.4. Défense - Recours... 3 1.5. Etendue territoriale des garanties... 4 1.6. Définition du sinistre et application des garanties dans le temps... 4 1.6.1. Sinistre... 4 1.6.2. Date du sinistre... 4 1.6.3. Conditions d application de la garantie dans le temps... 5 1.7. Exclusions générales... 5 1.8. Indemnisation des frais d'actions civiles, intérêts et frais de sauvetage... 8 Article 2 - Tableau des limites des garanties et des franchises... 9 Pour tous les termes en italique de chaque article, consulter le lexique des conditions générales SRP20308/F

Foyer Assurances est l assureur des garanties figurant dans les présentes conditions spéciales hormis la garantie «Défense et Recours», pour laquelle l assureur est Foyer-Arag. Foyer-Arag a mandaté Foyer Assurances de souscrire pour elle et en son nom la garantie «Défense et Recours» si celle-ci est assurée et lui délègue la gestion administrative de cette partie du contrat à l exception de la gestion des sinistres de cette garantie. A cet effet, le preneur d assurance autorise Foyer-Arag à transmettre à Foyer Assurances toutes informations et tous documents utiles à la gestion du présent contrat. Article 1 Responsabilité civile et défenserecours 1.1. Dommages causés à un tiers 1.1.1. Objet de la garantie L assureur garantit, sous réserve des exclusions générales du présent article, les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile pouvant incomber à l'assuré à l'occasion de l'exercice de ses activités professionnelles telles que déclarées dans les conditions particulières, en raison des dommages corporels, des dommages matériels, et des dommages immatériels consécutifs subis par un tiers. L assureur couvre également la défense de l'assuré contre les demandes injustifiées devant les tribunaux civils, lorsqu un tiers met en cause une responsabilité civile couverte par le présent contrat. 1.1.2. Frais de sauvetage L assureur garantit par ailleurs à l'assuré, sous réserve des exclusions spécifiques figurant cidessous, le remboursement des frais de sauvetage visant à prévenir ou à atténuer les conséquences dommageables d'un événement garanti au sens du paragraphe 1.1.1.. Exclusions spécifiques : Est toujours exclu le remboursement des frais de sauvetage : qui n ont pas été exposés par l assuré en bon père de famille, destinés à prévenir ou à éviter l'aggravation de dommages non garantis par le paragraphe 1.1.1., tendant à prévenir un sinistre en l'absence de danger imminent ou lorsque le danger imminent est écarté, résultant du retard de l'assuré, de sa négligence à prendre des mesures de prévention qui auraient dû l'être antérieurement, visant au remplacement, la réparation ou la remise en état de matériels ou installations dont la défectuosité ou l'inefficacité sont à l'origine du fait dommageable, ainsi que les frais relatifs à l'amélioration ou l'adjonction de matériels ou installations. page 2

1.2. Vol subi par un tiers hors des locaux de l'assuré L assureur garantit, sous réserve des exclusions générales du présent article, les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile pouvant incomber à l'assuré exploitant en sa qualité de commettant, en raison d'un vol ou d'une escroquerie commis par l'un de ses préposés ou avec sa complicité à l'encontre d'un tiers. Sont toutefois exclus les vols et escroqueries commis dans les bâtiments occupés régulièrement ( y compris ceux éventuellement assurés par le présent contrat ) par l'assuré dans le cadre de son activité professionnelle. Disposition spéciale : La mise en jeu de cette garantie est conditionnée par l'existence d'un dépôt de plainte auprès des autorités de police et suivi de poursuites judiciaires. 1.3. Dommages corporels subis par un préposé de l'assuré L assureur garantit l'assuré, sous réserve des exclusions générales du présent article, contre les recours pouvant être exercés contre lui par les organismes de sécurité sociale selon les dispositions prévues par l'article 116 du Code des Assurances Sociales (C.A.S). 1.4. Défense - Recours Garantie défense pénale Cette assurance garantit à l'assuré le paiement des frais et honoraires d'avocat dont il a le choix, d'enquêtes, d'expertises et d'instances, nécessaires pour le défendre lorsqu'il est poursuivi devant les tribunaux répressifs du fait de ses activités professionnelles et lorsque les faits à la base des poursuites sont couverts par la garantie responsabilité civile du présent contrat. Garantie recours Cette assurance garantit à l'assuré le paiement des frais et honoraires d'avocat dont il a le choix, d'enquêtes, d'expertises et d'instances nécessaires pour obtenir, soit à l'amiable, soit judiciairement, la réparation pécuniaire : des dommages matériels résultant d'un accident et subis par les biens assurés, des dommages corporels résultant d'un accident et subis par l'assuré, lorsque : d'une part, ils engagent la responsabilité d'un tiers, d'autre part, cette responsabilité aurait été couverte par le présent contrat, si inversement elle avait incombé à l'assuré. Toutefois, sauf cas réellement d'urgence nécessitant des mesures conservatoires, l'assuré doit s'abstenir d'introduire lui-même une action en justice sans l'accord préalable de l assureur sous peine que les frais de cette action ainsi que leurs conséquences demeurent à sa charge. Réciproquement, l assureur s'interdit toute transaction sans l'accord préalable de l'assuré. Limite minimum d'intervention L assureur n'intervient que si le montant principal du litige est supérieur à 360 EUR à l indice 605,13. page 3

Insolvabilité des tiers responsables En cas de sinistre causé par un tiers totalement ou partiellement responsable, nommément identifié et dûment reconnu insolvable, l assureur se substituera aux obligations de ce tiers dans l'indemnisation des dommages qui ont été alloués à l'assuré par les tribunaux à la suite d'une action tombant sous la garantie recours. Toutefois, cette garantie n'interviendra qu'en complément ou à défaut de toute autre assurance. Dispositions particulières l'assuré doit se conformer aux instructions de l assureur en ce qui concerne le déroulement de la procédure, lui fournir tous renseignements, lui donner tous pouvoirs nécessaires et lui transmettre dès réception tous avis, convocations, citations... concernant le sinistre, l'assuré fixant lui-même le montant des réclamations, l assureur se réserve le droit de refuser ou de cesser son intervention lorsqu'il estime en droit ou en fait la prétention exagérée ou le procès inutile et spécialement lorsqu'il estime raisonnable les offres transactionnelles d'un tiers responsable. En cas de désaccord, chaque partie peut alors nommer un arbitre. A défaut d'entente entre les deux arbitres, ils sont départagés par un troisième arbitre désigné par eux, ou faute d'accord par ordonnance du juge des référés du tribunal d'arrondissement du domicile de l'assuré. Chaque partie prend alors à sa charge les frais de son arbitre ainsi que la moitié du tiers arbitre lorsqu'il est désigné. 1.5. Etendue territoriale des garanties La garantie responsabilité civile du présent article ne s applique que si le sinistre tel que défini au paragraphe ci-après, prend naissance : Cas général : monde entier Cas particuliers : Pollution accidentelle Grand-Duché de Luxembourg Dommages survenant après livraison monde entier sauf U.S.A. et Canada 1.6. Définition du sinistre et application des garanties dans le temps 1.6.1. Sinistre Evénement susceptible de mettre en jeu la garantie. Constitue un seul et même sinistre l'ensemble des préjudices (et/ou des frais de sauvetage destinés à les éviter) subis par une ou plusieurs personnes, pouvant se manifester à des dates différentes, et résultant d'une même erreur, malfaçon, négligence ou faute quelconque constituant le fait générateur à l'origine des dits préjudices. 1.6.2. Date du sinistre Date de première constatation vérifiable ( * ) d'un préjudice garanti (ou d'une menace dans le cas des frais de sauvetage) et ce, quel que soit le nombre de lésés et l'échelonnement des préjudices dans le temps. ( * ) Par première constatation vérifiable on entend tout fait objectif ( témoignage, constat, mise en cause... ) attestant pour la première fois de la réalisation physique ou de l'existence d'un préjudice garanti (ou d'une menace de dommages au sens de la garantie des frais de sauvetage). page 4

1.6.3. Conditions d application de la garantie dans le temps 1.6.3.1. Règle générale Les préjudices pris en charge par l assureur, sous réserve des cas particuliers ci-dessous, sont ceux qui sont causés par un sinistre dont la date, telle que définie ci-avant, se situe pendant la période de validité de la garantie responsabilité civile. 1.6.3.2. Cas particuliers Dommages survenant après livraison : le délai séparant la date du sinistre de la date de livraison doit être inférieur à 10 ans, lorsque la date du fait générateur est antérieure à la date d'effet de la garantie, il est nécessaire d'une part que l'assuré ait ignoré l'existence de ce fait générateur au jour de la souscription de la garantie, et d'autre part, que le délai séparant le dit fait générateur de la date d'effet de la garantie n'excède pas 6 mois. Dommages causés par une pollution accidentelle : le délai séparant la date du sinistre de la date du fait générateur à l'origine de la pollution accidentelle doit être inférieur à 5 ans, les sinistres dont la date du fait générateur est antérieure à la date d'effet de la garantie ne sont pas pris en compte. Si la date du sinistre est postérieure à la date de résiliation, l assureur prend en charge ces dommages et ce, dans la limite du plafond de garantie annuel de l'année de résiliation, si les 3 conditions ci-dessous sont réunies : les dommages sont survenus après livraison ou bien résultent d'une pollution accidentelle, le fait générateur est survenu pendant la période de validité de la garantie (l'assuré devant en apporter la preuve), ces dommages sont déclarés à l assureur au plus tard 3 ans à compter de la date de résiliation. Toutefois en cas de résiliation par le preneur pour un motif autre que cessation d'activité ou décès, ce délai est ramené à 6 mois. 1.7. Exclusions générales Sont exclus de la garantie responsabilité civile : les dommages causés intentionnellement par l'assuré ( * ) ou avec sa complicité, les dommages résultant d'une prise de risque intentionnelle par l'assuré ( * ) bien qu'il n'ait pas eu l'intention de provoquer ces dommages, par : violation délibérée des normes élémentaires de prudence ou de sécurité, choix délibéré d'un préposé manifestement non qualifié pour exécuter un travail, choix délibéré d'un produit ou d'une technique obsolète alors qu'il existe des produits ou techniques plus récentes qui présentent une bien meilleure sécurité, incompétence professionnelle notoire pour exécuter un travail que l'assuré n'aurait pas dû accepter, absence incontestable de précautions sachant que des dommages se sont déjà produits auparavant dans les mêmes circonstances, inobservation volontaire et consciente des lois et règlements, absorption d'alcool au-delà de 0,5 grammes par litre de sang, ou de toute autre substance non prescrite médicalement et susceptible d'affecter les aptitudes et les capacités de l'assuré. page 5

( * ) Toutefois lorsque des dommages sont causés par un préposé à l'insu de l'exploitant, la garantie reste acquise, mais sous déduction systématique d'une franchise de 10 % avec un minimum de 750 EUR et un maximum de 3.000 EUR, à l indice 605,13. L assureur se réserve alors le droit d'exercer un recours contre le préposé auteur des dommages. les dommages dont l'éventualité ne pouvait être soupçonnée en l'état des connaissances scientifiques et techniques au jour du fait dommageable, les dommages résultant de l'inexécution d'obligations contractuelles excédant celles auxquelles l'assuré est tenu en vertu des textes légaux sur la responsabilité, les dommages relevant de la responsabilité personnelle des sous-traitants, co-traitants, fournisseurs, ainsi que des dirigeants pris en qualité de mandataires sociaux, les dommages occasionnés directement ou indirectement par la guerre civile ou étrangère, par un attentat ( y compris les émeutes et mouvements populaires ), par un conflit du travail, les dommages : immatériels purs sauf en cas de pollution accidentelle survenue avant livraison, immatériels consécutifs à des dommages non garantis, immatériels consécutifs à des dommages matériels subis par des archives, les dommages directement ou indirectement dus ou liés à l amiante ou à tout matériau contenant de l amiante, sous quelque forme et en quelque quantité que se soit, les dommages occasionnés directement ou indirectement par un phénomène de radioactivité, les dommages directement ou indirectement dus ou liés à des champs électromagnétiques, pour autant que ces dommages résultent des propriétés nocives des champs électriques ou magnétiques ou des radiations électromagnétiques pour la santé et pour l environnement, les dommages directement ou indirectement dus ou liés à des moisissures toxiques, les dommages directement ou indirectement dus ou liés à des organismes génétiquement modifiés, les dommages directement ou indirectement dus ou liés à l encéphalopathie spongiforme transmissible. Si le sinistre est causé par une pollution, sont de plus exclus de la garantie responsabilité civile : les dommages résultant d'une pollution graduelle (seule la pollution accidentelle est couverte), les dommages subis par les éléments naturels tels l'air, le sol, la faune, la flore, dont l'usage est commun à tous, ainsi que les préjudices d'ordre esthétique ou d'agrément qui s'y rattachent. Toutefois, les frais de sauvetage visés au paragraphe 1.1.2. peuvent porter sur ces éléments naturels s'ils sont destinés à prévenir ou réduire d'autres dommages garantis. les dommages résultant du mauvais état, de l'insuffisance ou de l'entretien défectueux des biens assurés connu ou ne pouvant être ignoré par l'assuré avant la réalisation desdits dommages, les dommages causés par des substances contenues dans un véhicule ou un engin flottant lorsque ce véhicule ou cet engin flottant se trouve soumis aux conditions d'application d'une assurance responsabilité civile obligatoire, les frais de dépollution des biens extérieurs et en particulier du sol susceptibles d'être couverts par la garantie "pollution accidentelle" des conditions générales. page 6

Si le sinistre survient en cours d'exploitation, sont de plus exclus de la garantie responsabilité civile : les dommages causés aux biens meubles loués, empruntés ou détenus à quelque titre que ce soit par l'assuré à l'exception de ceux causés aux objets confiés et uniquement dans la mesure où ces dommages résultent d'une cause accidentelle extérieure à l'objet endommagé, les dommages matériels et immatériels causés par un sinistre incendie, une explosion, ou un dégât causé par l'eau lorsque le sinistre prend naissance dans le(s) bâtiment(s) désigné(s) aux conditions particulières ou bien dans tout autre bâtiment dont l'assuré est propriétaire ou locataire sauf toutefois si cette occupation est exceptionnelle, c'est-à-dire qu'elle s'effectue pour une durée inférieure à 15 jours (par exemple lors de la participation à une foire, un salon, une exposition), les dommages causés ou dans lesquels est impliqué un véhicule ou un engin flottant, y compris leur chargement éventuel, lorsque ce véhicule ou cet engin flottant se trouve soumis aux conditions d'application d une assurance responsabilité civile obligatoire, les dommages causés par un appareil de locomotion aérienne, à l exception des aéromodèles, les dommages corporels qui sont la conséquence de la transmission d'une maladie contagieuse par l'assuré, ainsi que les dommages matériels causés par la maladie d'animaux dont l'assuré a la garde, les dommages survenus à l'occasion de rixes, paris, défis, provocations ou agressions, les dommages causés par un trouble de voisinage fondé sur l article 544 du code civil. Si le sinistre survient après livraison, sont de plus exclus de la garantie responsabilité civile : les dommages résultant du vice d'un produit ou d'une malfaçon d'un ouvrage, d'un travail, d'une prestation de service quelconque dont l'assuré avait la connaissance effective avant sa livraison, les dommages subis par les produits et travaux fournis par l'assuré (y compris conformément aux exclusions précédentes, les frais exposés pour leur remplacement, leur remise en état, leur remboursement, les frais de prévention de tous dommages et en particulier les frais de retrait et d'examen des produits ou travaux (*), ainsi que les dommages immatériels pouvant résulter de ces dommages ou de ces frais), (*) Seuls les frais exposés pour informer les tiers d'un danger imminent sont couverts au titre des frais de sauvetage tels que visés au paragraphe 1.1.2.. les dommages relevant de la garantie décennale ou biennale visée aux articles 1792 et 2270 du code civil, y compris les dommages consécutifs, les dommages punitifs et autres obligations du même genre. page 7

1.8. Indemnisation des frais d'actions civiles, intérêts et frais de sauvetage L assureur paie même au-delà des limites prévues en principal dans le tableau des limites des garanties et des franchises : les frais afférents aux actions civiles ainsi que les frais et honoraires d'avocat et d'expert dans la mesure où ces frais ont été engagés par l assureur ou avec son accord, ou bien encore en cas de conflit d'intérêts qui ne soit pas imputable à l'assuré pour autant que ces frais n'aient pas été engagés de manière déraisonnable. Toutefois, l intervention de l assureur au-delà des limites prévues en principal ne pourra excéder 500.000 EUR augmentés le cas échéant de 20 % de la part de l'indemnité maximale assurée en principal excédant 2.500.000 EUR. les intérêts, les frais de sauvetage tels que visés au paragraphe 1.1.2. Toutefois, l intervention de l assureur au-delà des limites prévues en principal ne pourra excéder 500.000 EUR augmentés le cas échéant de 20 % de la part de l'indemnité maximale assurée en principal excédant 2.500.000 EUR. page 8

Article 2 - Tableau des limites des garanties et des franchises (Montants à l'indice 605,13) Mode de calcul d indexation pour l adaptation des sommes assurées et des franchises : montant indiqué x (indice figurant sur l avis d échéance / 605,13). Garantie Limite de garantie ( par sinistre) Incendie et risques connexes, attentat, tempête, tremblement de terre 1. Dommages aux biens assurés Bâtiment Reconstruction à neuf Biens d exploitation marchandises matériel bureautique et électronique autres matériels Biens temporairement en d autres bâtiments 2. Frais, pertes et responsabilités Si l assuré est locataire du bâtiment responsabilité locative améliorations immobilières pertes de loyers du propriétaire Si l assuré est propriétaire du bâtiment chômage immobilier recours des locataires, si une partie du bâtiment est louée (y compris les dommages immatériels consécutifs) Que l assuré soit propriétaire ou locataire recours des tiers (y compris les dommages immatériels consécutifs) Frais de sauvetage particulières (K1) particulières (K2) particulières (K3) 10% de (K1 + K2 + K3) Reconstruction à neuf particulières 18 mois de loyers, dont 4 mois maximum pour les délais administratifs 18 mois de loyers, dont 4 mois maximum pour les délais administratifs 850.000 EUR 1.500.000 EUR Frais exposés Frais de transport et de stockage 5.500 EUR Frais de déblais et de démolition 100 % de l'indemnité bâtiment + contenu Frais d'experts 2 % de l'indemnité bâtiment + contenu Remise en état des biens extérieurs Frais médicaux et pharmaceutiques 15.000 EUR 1.500 EUR Franchise (*) (par sinistre) page 9

Garantie Limite de garantie ( par sinistre) Dégâts des eaux et gel 1. Dommages aux biens assurés Bâtiment Reconstruction à neuf Biens d exploitation marchandises matériel bureautique et électronique autres matériels Biens temporairement en d autres bâtiments 2. Frais, pertes et responsabilités Si l assuré est locataire du bâtiment responsabilité locative améliorations immobilières pertes de loyers du propriétaire Si l assuré est propriétaire du bâtiment chômage immobilier recours des locataires, si une partie du bâtiment est louée (y compris les dommages immatériels consécutifs) Que l assuré soit propriétaire ou locataire recours des tiers (y compris les dommages immatériels consécutifs) Frais de sauvetage particulières (K1) particulières (K2) particulières (K3) 10% de (K1 + K2 + K3) Reconstruction à neuf particulières 18 mois de loyers, dont 4 mois maximum pour les délais administratifs 18 mois de loyers, dont 4 mois maximum pour les délais administratifs 850.000 EUR 1.500.000 EUR Frais exposés Frais de transport et de stockage 5.500 EUR Frais de déblais et de démolition 100 % de l'indemnité bâtiment + contenu Frais d'experts 2 % de l'indemnité bâtiment + contenu Remise en état des biens extérieurs Frais médicaux et pharmaceutiques Ouverture et fermeture des murs Dommages causés par le gel Frais de réparation des conduites à l origine du dommage Surconsommation accidentelle d eau 15.000 EUR 1.500 EUR Frais exposés Frais exposés Frais exposés 1.000 EUR Franchise (*) (par sinistre) 50% des dommages si : inobservation des mesures de prévention décrites au paragraphe 3.2 de l article 3 des conditions générales, et si : cette inobservation est directement à l origine du sinistre Cette franchise n est pas applicable si un cas de force majeure a empêché l assuré de prendre les mesures de prévention requises. page 10

Garantie Limite de garantie (par sinistre) Vol, actes de vandalisme Biens d exploitation Indiquée aux conditions particulières Espèces et valeurs 3.000 EUR vol en tiroir caisse 600 EUR Extension aux objets de valeur particulières Frais et dommages consécutifs frais de clôture provisoire 1.500 EUR frais d expert 5% de l indemnité détériorations immobilières 15.000 EUR Bris des produits verriers Bris des vitrages simples Valeur de remplacement Frais et dommages consécutifs frais de pose et dépose des vitrages Frais exposés reconstitution des inscriptions, 1.500 EUR gravures frais de clôture provisoire 1.500 EUR frais d expert 5% de l indemnité détériorations immobilières 1.500 EUR marchandises en vitrines et étalage 1.500 EUR Pollution accidentelle Bâtiment ou risque locatif Reconstruction à neuf Biens d exploitation Capitaux indiqués aux conditions particulières Frais de décontamination 150.000 EUR (frais d analyse inclus) dont relatifs au sol 75.000 EUR (frais d analyse inclus) Chômage immobilier 3 mois de loyers Bris du matériel bureautique Selon option choisie (30, 50 ou 100% du capital assuré en incendie et indiqué aux conditions particulières) Extension frais supplémentaires 7.500 EUR dont formation à un nouveau logiciel 600 EUR Extension bris et vol du matériel portable à l extérieur des bâtiments assurés particulières (premier risque) Dommages électriques sur matériel professionnel Selon option choisie (5, 30 ou 50% du capital assuré en incendie et indiqué aux conditions particulières) Franchise (*) (par sinistre) 90 EUR 90 EUR page 11

Garantie Limite de garantie (par sinistre) Bris de machines Selon option choisie (5, 30 ou 50% du capital assuré en incendie et indiqué aux conditions particulières) Extension frais supplémentaires 7.500 EUR Perte d exploitation Perte de marge brute effective enregistrée après sinistre au cours de la période de garantie indiquée aux conditions particulières ; cette période de garantie est augmentée de 3 mois en cas d interdiction administrative d accès suite à une pollution accidentelle. Perte de valeur vénale du fonds de commerce particulières (premier risque) Frais de reconstitution des données et des archives particulières (premier risque) Transport de marchandises et de matériel particulières (premier risque) Responsabilité civile et défense recours 1. Responsabilité en cours d exploitation sauf objets confiés Tous dommages (y compris les dommages immatériels consécutifs), dont : matériels (y compris les dommages immatériels consécutifs) Franchise (*) (par sinistre) 270 EUR 180 EUR 8.500.000 EUR 10% des dommages minimum : 750 EUR 850.000 EUR maximum : 3.000 EUR, en cas de prise de risque intentionnelle ou fait intentionnel d un préposé de l exploitant à son insu. par pollution accidentelle tous dommages (y compris les dommages immatériels 3.000.000 EUR (par sinistre et par année d assurance) 10% des dommages consécutifs) minimum : 3.000 EUR matériels (y compris les dommages 600.000 EUR (par sinistre et par maximum : 30.000 EUR immatériels consécutifs) année d assurance) immatériels purs 60.000 EUR (par sinistre et par année d assurance) 2. Après livraison 10% des dommages Tous dommages (y compris les dommages 1.500.000 EUR (par sinistre et minimum : 180 EUR immatériels consécutifs), dont : par année d assurance) maximum : 1.800 EUR matériels (y compris les dommages 850.000 EUR (par sinistre et par immatériels consécutifs) année d assurance) 3. Objets confiés(y compris les 10% des dommages 10.000 EUR dommages immatériels consécutifs) minimum : 180 EUR 4. Vol hors des locaux de l assuré (y compris les dommages immatériels 30.000 EUR consécutifs) 5. Défense et recours 7.500 EUR Seuil d intervention : Insolvabilité d'un tiers responsable 5.100 EUR 360 EUR page 12

(*) Si une franchise spéciale figure aux conditions particulières : soit parce que le preneur d assurance a choisi une franchise générale au contrat valable pour toutes les garanties du contrat, soit parce que l assureur se réserve le droit de fixer une franchise, soit générale, soit spécifique à une garantie postérieurement à une déclaration de sinistre, Alors : il n'y a jamais cumul entre une franchise spéciale et une des franchises contractuelles prévues cidessus dans le tableau ; c'est toujours la plus importante des deux qui s'applique, cette franchise spéciale est, elle aussi, indexée. page 13

Formule «+» Les garanties ci-dessous sont accordées en bloc si mention en est faite aux Conditions Particulières, et si la garantie de base requise est elle aussi désignée comme assurée aux Conditions Particulières. Garanties formule «+» Remise en état des biens extérieurs Vol des espèces par agression Détériorations immobilières Remplacement des clés et serrures des portes d accès au bâtiment suite à une perte ou un vol des clés Dommages aux antennes, paraboles, auvents, marquises fixés sur le bâtiment assuré Capital de base (en EUR) Capital formule «+» (en EUR) Capital total (en EUR) Garantie de base requise 15.000 15.000 30.000 Incendie 3.000 3.000 6.000 Vol 15.000 15.000 30.000 Vol 0 2.000 2.000 Vol 0 2.500 2.500 Tempête, grêle, poids de la neige / glace sur toitures Assistance Les garanties ci-dessous sont automatiquement accordées en bloc dès lors que la garantie de base à l origine des dommages constituant la cause de l intervention est désignée comme assurée aux Conditions Particulières, comme cela est prévu par les conditions de mise en jeu de la garantie «assistance». Garanties assistance Retour anticipé de l étranger Mise à disposition d un serrurier Local provisoire de stockage et déménageur Mise à disposition d un vigile en attendant la clôture provisoire Détail des prestations transport avion de ligne ou chemin de fer 1er classe Recherche et mise à disposition recherche du local organisation transport organisation montant de l intervention (48 heures maximum) Indemnité maximale Frais exposés Frais exposés (1) Frais exposés (2) Frais exposés (3) (1) le montant de l intervention est fixé soit par la garantie vol (détériorations immobilières), soit par la formule «+» (en cas de perte ou de vol des clés d accès au bâtiment). (2) les frais de stockage provisoire et de transport sont fixés par la garantie de base à l origine des dommages. (3) les frais de clôture provisoire sont fixés par la garantie de base à l origine des dommages. page 14