Surpress Eco SE.2 VP. Surpression sanitaire



Documents pareils
NOTICE DE MISE EN SERVICE

ventilation Caisson de ventilation : MV

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À kw

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

ACCESSOIRES ELECTRIQUES. Programme Mars 2014

Equipement d un forage d eau potable

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France ARGENTAN

Soupape de sécurité trois voies DSV

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Détendeur Régulateur de Pression

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Eau chaude Eau glacée

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

SyScroll Air EVO Pompes à chaleur réversibles

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

ballons ECS vendus en France, en 2010

Caractéristiques techniques

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

Système à débit variable T.One

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

NOTICE D INSTALLATION

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Vanne de réglage pneumatique types et Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

Energie solaire

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Chaudières électriques MURALES

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

TRAITEMENT DE DONNÉES

Système de contrôle TS 970

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire

Version MOVITRANS 04/2004. Description / FR

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO. MAJ 12/2011 Code Notice :

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW

Glendinning propose depuis plus de trente ans des solutions innovantes d une qualité exceptionnelle pour l industrie nautique.

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire. SALLE COMMUNALE ''DES HUTTES'' 18 Route de Chaillé Les Marais NALLIERS

Installations de plomberie

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse

Maniement du gaz SF 6

Contrôleurs de Débit SIKA

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

Adduction - Surpression - Relevage

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

SIDAMO F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION. notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

27/31 Rue d Arras NANTERRE Tél. 33.(0) Fax. 33.(0)

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Mobiheat Centrale mobile d énergie

Entrées d'air hygroréglables

SEIFEL contribue à protéger l environnement en fabriquant des produits reçyclables et en optimisant le processus de fabrication et d approvisionnement

DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux

TRABTECH Power & Signal Quality

Chambre de Métiers et de l Artisanat de Seine Saint Denis Gammes de maintenance PRESENTATION

Notice d instructions F150MAX NOTICE D INSTRUCTIONS F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION

Transcription:

Livret technique 1967.53/5-FR Surpress Eco SE.2 VP Surpression sanitaire Applications et domaines d emploi. Alimentation automatique et maintien sous pression de tous réseaux de distribution d eau. Les applications sont très diverses et se trouvent dans les domaines suivants : D Adduction d eau D Alimentation d immeubles D Services généraux et process industriels D Tous systèmes d arrosages D Autres applications. Produits véhiculés. D Eau potable D Eau claire (non chargée) D Autres fluides sur demande Désignation. ex : SE.2 VP 4.2.4 C Surpress Eco SE.2 B VP 4 2 4 C Gamme de produit Génération Fonctionnement VP Type de pompe Movitec Nombre de pompes Nombre d étages Type de montage V, C ou A Caractéristiques de service Débit Q jusqu à 7 m 3 /h Hauteur de refoulement jusqu à 1 mce Pression de service maxi 16 bar Température de service maxi + 7 C Température ambiante maxi + 4 C (variable suivant hygrométrie voir tableau Conditions d installation et de service) Certification CE : D conforme aux directives : -- 26/42/CEE (directive machines) -- 24/18//CEE (directive compatibilité électromagnétique) D conforme aux normes harmonisées : -- EN 89 -- EN 6 24--1 -- ISO 121--1 et --2 -- NFC 15 1 D conforme à l ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) selon l arrêté du 29 mai 1997).

Sommaire Description... 3 1. Généralités 1.1. Données de détermination... 4 1.2. Limites d utilisation... 4 1.3. Configuration de l installation... 4 1.4. Types de régulation en gamme Surpresschrom.. 5 1.5. Types d alimentation en eau du surpresseur... 6 1.5.1. En Aspiration (Montage A) :... 6 1.5.2. En Charge (Montage C) :... 7 1.5.3. Sur réseau sous--pression (Montage V) :... 8 2. Réseaux de courbes surpresseurs 2.1. Exemple de courbes de sélection... 9 2.2. Réseau courbes surpresseur Movitec 2B... 1 2.3. Réseau courbes surpresseur Movitec 4B... 11 2.4. Réseau courbes surpresseur Movitec 6B... 12 2.5. Réseau courbes surpresseur Movitec 1B... 13 2.6. Réseau courbes surpresseur Movitec 15B... 14 3. Encombrements et caractéristiques 3.1. Surpresseur 2 pompes : Movitec 2B, 4B, 6B et 1B en Montage A... 15 Movitec 2B, 4B, 6B et 1B en montage C & V... 15 3.2. Surpresseur 3 pompes : Movitec 2B, 4B, 6B et 1B en Montage A... 17 Movitec 2B, 4B, 6B et 1B en montage C & V... 17 3.3. Surpresseur 2 pompes : Movitec 15B en Montage A... 19 Movitec 15B en montage C & V... 2 3.4. Surpresseur 3 pompes : Movitec 15B en Montage A... 2 Movitec 15B en montage C & V... 2 4. Armoire Surpress Eco VP... 21 5. Liste accessoires 5.1. Réservoirs et kit départ réservoir... 22 5.2. Accessoires... 23 2 Sous réserve de modifications techniques

Description La gamme Surpress Eco SE.2 VP est conçue pour un fonctionnement vitesse variable (1 variateur par pompe) Le module Surpress Eco SE.2 VP est un ensemble à fonctionnement automatique. Il est préréglé en usine suivant le réglage notice, facile à installer et prêt à l emploi. Ce module existe en variante deux et trois pompes. Il est agréé ACS (Attestation Conformité Sanitaire) et aux directives en vigueur Armoire de commande Vitesse variable (1 variateur par pompe) Collecteur en Inox 34 : - sortie filetée sur gamme avec Movitec V 2B,4B, 6B et 1 - sortie à bride sur gamme avec Movitec V 18 Réservoir de régulation Pompes sur Silentblocs CONCEPTION AVANTAGES D Ensemble compact monté sur un socle commun Equipement : D 2 et 3 pompes Movitec V 2B jusqu à Movitec V 15B D Collecteurs d aspiration et de refoulement en inox ouverts à chaque extrémité D Vitesse variable avec un variateur par pompe D Un transmetteur de pression analogique de commande D Préréglé en usine et prêt à être installé D Permet la meilleure adaptation hydraulique pour un besoin donné D Facilité d installation par le choix des raccordements D Meilleure stabilité et précision de la pression D Unique quelque soit le nombre de pompes ou le type de fonctionnement D Clapet/Vanne par pompe D Pressostat manque d eau ou interrupteur à flotteur D Armoire avec clavier afficheur en façade D Interface de service D Moteurs IE2 en standard pour Movitec 2B, 4B, 6B 1B et 15B D Unité de commande paramétrable en mode Economie d énergie D Facilite l isolement de chaque pompe pour toutes interventions D Sécurité de fonctionnement. Réarmement automatique après un manque d eau. D Affichage en clair des états D Permet le paramétrage du matériel par PC portable D Contribue à l économie de la consommation d énergie D Permet une optimisation supplémentaire de la consommation d énergie (un réservoir de régulation est nécessaire) Sous réserve de modifications techniques 3

1. Généralités 1.1. Données de détermination Surpress Eco SE.2 VP Le comportement d un surpresseur dans son installation est similaire à celui d une pompe seule, il est tributaire de plusieurs facteurs dont certains sont propres à l installation elle--même. C est la raison pour laquelle, dans une étude il faut prendre en compte toutes les conditions susceptibles d influencer son fonctionnement. Il ne faut donc pas se limiter aux seuls besoins souhaités côté refoulement, mais aussi s assurer que toutes les conditions d alimentation du surpresseur sont conformes aux règles de l art. Les caractéristiques de l installation s expriment par : D Le débit Q C est le besoin maxi instantané D La Hauteur Manométrique Totale HMT en mce C est la hauteur d élévation totale de l installation au poste le plus défavorisé D Les conditions d alimentation hydraulique et électrique du surpresseur Voir paragraphes Limites d utilisation et Configuration de l installation D Il est très important de signaler la présence éventuelle d équipements de régulation (stabilisateur, vanne de régulation ) sur le réseau aval Les conditions de service : D Le profil de consommation Il est le reflet de la consommation avec ses pointes minimum et maximum. Cette donnée est nécessaire pour définir le nombre de pompes et le type de régulation les plus appropriés Des profils types sont connus notamment dans la distribution ou surpression d eau potable. Dans les applications industrielles une recherche approfondie du profil est absolument nécessaire. D Les exigences particulières d un cahier des charges 1.2. Limites d utilisation Environnement Température ambiante maxi : elle est fonction de l hygrométrie ambiante Température Humidité 4 C 5% 3 C 65% 2 C 8% Altitude maximum : 1 mètres au--dessus du niveau de la mer (au--dessus réduction de puissance moteur de 1% par 1 m) Alimentation électrique Tension et fréquence standards requises suivant tableau : autres tensions et fréquences sur demande Type Puissance 3~4V - 5 Hz Variateur Surpress Eco kw +PE + N* + PE* mono/ tri SE.2 VP =< 2,2 D D >2,2 D D * N = Neutre PE = Protection Equipotentielle Régime de neutre avec variateur de fréquence. Que le neutre soit distribué ou pas sur le surpresseur, il est impératif de prendre des dispositions particulières quand l alimentation électrique du surpresseur est en régime de neutre IT ou TT. Dans ces cas de figures il est impératif de nous consulter. tri/ tri 1.3. Configuration de l installation Alimentation hydraulique Trois cas de figure sont à considérés en aspiration, en charge et sur réseau sous pression (voir chapitres en aspiration, en charge, sur réseau sous pression ). Recommandations générales d installation D Le surpresseur doit être installé dans un local ventilé, hors gel, pourvu d un système d évacuation des fuites ou inondation. D Il doit être protégé contre les fortes températures, l humidité et la poussière. D Prévoir un espace suffisant autour du surpresseur pour accéder facilement aux groupes électro--pompes et armoire électrique. D L ensemble doit être correctement scellé sur un sol bétonné, plan et horizontal. D Le surpresseur doit être équipé : -- De vannes d isolement générales amont et aval en montage C et V, uniquement au refoulement en montage A -- De manchettes anti--vibratoires amont et aval en montage C et V, uniquement au refoulement en montage A. Leur fonction est d éviter la propagation des vibrations et non pas de compenser les importants décalages de tuyauterie. D Les tuyauteries amont et aval doivent être correctement soutenues et alignées afin que les collecteurs du surpresseur ne supportent aucune contrainte D La tuyauterie d aspiration ne doit pas comporter de col de cygne ni de contre pente, pour éviter la formation de poche d air D Ce surpresseur étant un équipement soumis à la pression il y a lieu conformément à la DESP* 97/23/CE, de prévoir sur l installation un dispositif de sécurité, tel que soupape de sûreté, si les limites admissibles sont susceptibles d être dépassées. *) Directive Equipement Sous Pression : applicable depuis le 29/5/22 4 Sous réserve de modifications techniques

1.4. Régulation vitesse variable à multi -variateurs SE.2 VP Principe général de fonctionnement Le principe général est l adaptation permanente du nombre de pompes en service suivant la pression constante consignée. Le système est piloté par un module BCA* qui assure les enclenchements et déclenchements en cascade des pompes avec des permutations cycliques. Les informations de pression qu il traite lui sont transmises par un seul capteur analogique. Le réglage des paramètres de régulation et la lecture des états se font en façade d armoire. Dans ce concept toutes les pompes du surpresseur sont à vitesse variable. Elles s adaptent en nombre et en régime suivant les fluctuations de la demande pour assurer la pression consignée. Hydrauliquement et mécaniquement le SE.2 VP offre une grande souplesse de fonctionnement ainsi qu une grande précision de régulation. *BCA : Booster Control Advanced Surpress Eco SE.2 VP Réservoir en régulation vitesse variable Sauf prescription particulière l adjonction d un réservoir sous pression est utile, notamment pour maintenir le réseau en pression pendant l arrêt du surpresseur. Sa capacité qui n obéit à aucune règle se dimensionne en fonction des particularités de l installation (en solution de base nous proposons un réservoir de 8 litres). Les temps d arrêt du surpresseur sont fonction du volume de restitution du réservoir donc de sa capacité. Un compromis sur sa taille est donc judicieux en prévision des réseaux potentiellement non étanches. Sous réserve de modifications techniques 5

1.5. Types d alimentation en eau du surpresseur Dans ce chapitre nous formulons des recommandations qu il convient de prendre en compte, tant au niveau de l étude que de l installation. Elles font parties des conditions minimales pour assurer la meilleure exploitation du surpresseur. 1.5.1. En Aspiration (Montage A) : L H D Dans cette configuration une conduite d aspiration avec un clapet crépine par pompe est impératif D Le diamètre intérieur de cette conduite se détermine suivant une vitesse d écoulement recommandée de 1,5 m/s D La taille des clapets crépine doit suivre la prescription du constructeur L = Longueur totale de la conduite, elle doit être la plus courte possible H = Hauteur géométrique à niveau mini D Ces indications permettent de vérifier l adéquation entre le NPSH requis (pompe) et le NPSH disponible (installation) Fourniture de la base surpresseur 2 7 REF 9 8 1 4 4 1 1 1 ASP ASP 4 ASP Rep Désignation Taille SE.2 VP 2B 4B - 6B 1B & 15B 1 Groupe Movitec V F 2 Armoire de commande F 4 Vanne d isolement refoulement F 7 Capteur de pression refoulement F 8 Vanne de vidange régulation F 9 Manomètre refoulement F 1 Vanne d isolement régulation F Accessoires surpresseurs - (Options recommandées) Rep Désignation 591 Réservoir de régulation (obligatoire) 743 Vanne d isolement du surpresseur 743.5 Vanne d isolement du réservoir (en kit) 743.6 Vanne de vidange du réservoir (en kit) 747 Clapet crépine (obligatoire) 71-8 Manchette anti--vibratoire 81-45 Interrupteur à flotteur (obligatoire) 6 Sous réserve de modifications techniques

1.5.2. En Charge (Montage C) : H D Le diamètre intérieur de la conduite d aspiration du surpresseur se détermine suivant une vitesse d écoulement recommandée de 1,5 m/s H=Hauteur géométrique de charge mini. La charge mini est à définir au cas par cas pour éviter le phénomène de vortex D Si H > 8 m le surpresseur est considéré comme étant en Montage V Fourniture de la base surpresseur Rep Désignation Taille SE.2 VP 2B 4B - 6B 1B & 15B 1 Groupe Movitec V F 2 Armoire de commande F 3 Vanne d isolement aspiration F 4 Vanne d isolement refoulement F 6 Clapet AR de refoulement F 7 Capteur de pression F refoulement 8 Vanne de vidange régulation F 9 Manomètre refoulement F 1 Vanne d isolement régulation F Accessoires surpresseurs - (Options recommandées) Rep Désignation 591 Réservoir de régulation (obligatoire) 743 Vanne d isolement du surpresseur 743.5 Vanne d isolement du réservoir (en kit) 743.6 Vanne de vidange du réservoir (en kit) 71-8 Manchette anti--vibratoire 81-45 Interrupteur à flotteur (obligatoire) Sous réserve de modifications techniques 7

1.5.3. Sur réseau sous -pression (Montage V) : Pa D Le diamètre intérieur de la conduite d aspiration du surpresseur se détermine suivant une vitesse d écoulement recommandée de 1,5 m/s D Pa = Pression dynamique mini / maxi à l aspiration (Pression avec écoulement) D Il est recommandé de stabiliser cette pression avec un réducteur stabilisateur en cas de grosses variations de pression. Pour tout renseignement veuillez nous consulter. D Dans cette configuration le réseau amont peut être équipé de filtre, clapet, disconnecteur et autres accessoires. Il est très important de signaler leurs présences. Fourniture de la base surpresseur. Rep Désignation Taille SE.2 VP 2B 4B - 6B 1B & 15B 1 Groupe Movitec V F 2 Armoire de commande F 3 Vanne d isolement aspiration F 4 Vanne d isolement refoulement F 6 Clapet AR de refoulement F 7 Capteur de pression refoulement F 8 Vanne de vidange régulation F 9 Manomètre refoulement F 1 Vanne d isolement régulation F 11 Pressostat manque d eau F 12 Manomètre aspiration F 13 Vanne d isolement manomètre d aspiration F Accessoires surpresseurs - (Options recommandées) Rep Désignation 591 Réservoir de régulation (obligatoire) 591.1 Réservoir de protection du réseau amont 743 Vanne d isolement du surpresseur 743.5 Vanne d isolement du réservoir (en kit) 743.6 Vanne de vidange du réservoir (en kit) 743.7 Vanne d isolement du réservoir amont (en kit) 743.8 Vanne de vidange du réservoir amont (en kit) 69-7 Réducteur/Stabilisateur de pression 71-8 Manchette anti--vibratoire 8 Sous réserve de modifications techniques

2. Réseaux de courbes surpresseurs 2.1. Exemple de courbes de sélection Movitec 2B Exemple pour : Q=4m 3 /h HMT = 4 m 3 pompes dont 1 pompe en secours 5 US.gpm 1 15 2 IM.gpm 4 6 8 1 12 18 Q min. 2/9--1,1 kw 1 35 9 2/8--1,1 kw 3 8 2/7--1,1 kw 25 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 7 6 m 2/6--,75 kw 2/5--,75 kw 2 5 2/4--,55 kw 15 4 2/3--,37 kw ft 3 1 2/2--,37 kw Pompes par surpresseur Sans pompe de secours Avec pompe de secours / 2*) 2 1.5 m3/h 1. 1.5 2. 2.5 3. 3.5 5 2 3 3 / NPSH R Eta 8 m 6 % 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1.5 3. 4.5 6. 7.5 9. 1.5 2 ft Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal *) Il faut comprendre qu il n y a qu une pompe de débit + une pompe de secours Sous réserve de modifications techniques.8 kw.5.4.2.5 m#/h 1. 1.5 2. 2.5 3. 3.5.2 l/s.4.6.8.1 hp 9

2.2. Réseau courbes surpresseur Movitec 2B Courbes et tolérances suivant ISO 996 5 US.gpm 1 15 2 IM.gpm 4 6 8 1 12 18 Q min. 2/9--1,1 kw 1 35 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 9 8 2/8--1,1 kw 2/7--1,1 kw 3 25 7 2/6--,75 kw 6 m 2/5--,75 kw 2 5 2/4--,55 kw 15 4 2/3--,37 kw ft 3 1 2/2--,37 kw Pompes par surpresseur Sans pompe de secours Avec pompe de secours / 2*) 2 1.5 m3/h 1. 1.5 2. 2.5 3. 3.5 5 2 3 3 / NPSH R Eta 8 m 6 % 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1.5 3. 4.5 6. 7.5 9. 1.5 2 ft Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec..8 kw.5.4.2.5 m#/h 1. 1.5 2. 2.5 3. 3.5.2 l/s.4.6.8 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal.1 hp *) Il faut comprendre qu il n y a qu une pompe de débit + une pompe de secours 1 Sous réserve de modifications techniques

2.3. Réseau courbes surpresseur Movitec 4B Courbes et tolérances suivant ISO 996 1 US.gpm 2 5 IM.gpm 1 15 2 11 Q min. 4/8--2,2 kw 35 1 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 9 8 m 4/7--2,2 kw 4/6--1,5 kw 3 25 7 4/5--1,5 kw 6 2 4/4--1,1 kw 5 15 4 4/3--,75 kw ft Pompes par surpresseur Sans pompe de secours Avec pompe de secours / 2*) 3 2 4/2--,55 kw 1 1. m3/h 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 5 2 3 3 / NPSH R Eta 5 m 8 % 2. 4. 6. 8.. 1. 12. 14. 3. 6. 9. 12. 15. 18. 21. 1 ft Leistungsbedarf.2 Power Input.2 Puiss. abs. Potenza ass. kw Opgenomen hp vermogen Potencia nec.. 1 m#/h 2 3 4 5 6 7.5 l/s 1. 1.5 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal *) Il faut comprendre qu il n y a qu une pompe de débit + une pompe de secours Sous réserve de modifications techniques 11

2.4. Réseau courbes surpresseur Movitec 6B Courbes et tolérances suivant ISO 996 1 US.gpm 2 3 4 1 IM.gpm 2 3 14 1 Q min. 6/7--3, kw 9 3 6/6--2,2 kw TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 8 7 6/5--2,2 kw 25 6 m 6/4--1,5 kw 2 5 6/3--1,1 kw 15 4 ft 3 6/2--,75 kw 1 Pompes par surpresseur Sans pompe de secours Avec pompe de secours / 2*) 2 3 3 / 2 5 12 2. m3/h 4. 6. 8. 1. 4. 8. 12. 16.. 2. 6. 12. 18. 24. 3. NPSH R Eta 4 m 8 % 1 ft Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec..2 kw.. 2 m#/h 4 6 8 1.5 l/s 1. 1.5 2. 2.5 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal.3 hp *) Il faut comprendre qu il n y a qu une pompe de débit + une pompe de secours 12 Sous réserve de modifications techniques

2.5. Réseau courbes surpresseur Movitec 1B Courbes et tolérances suivant ISO 996 12 2 US.gpm 4 6 1 IM.gpm 2 3 4 5 4 11 35 1 1/6 -- 4, kw 9 3 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 8 7 6 1/5 -- 3, kw 1/4 -- 3, kw 25 2 5 1/3 -- 2,2 kw ft 15 4 Pompes par surpresseur Sans pompe de secours Avec pompe de 2 secours 16 2 m#/h 4 6 8 1 12 14 / 2*) 2 3 3 / 3 m 1/3 -- 1,5 kw 4 8 12 16 2 24 28 6 12 18 24 3 36 42 1 NPSH R Eta m 2 1.4 8 % 7 ft 5 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec..7 kw.5.2.1 2 m#/h 4 6 8 1 12 14.8 hp Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal *) Il faut comprendre qu il n y a qu une pompe de débit + une pompe de secours Sous réserve de modifications techniques 13

2.6. Réseau courbes surpresseur Movitec 15B Courbes et tolérances suivant ISO 996 2 US.gpm 4 6 8 1 11 2 IM.gpm 4 6 8 15/5 -- 7,5 kw 35 1 9 3 15/4 -- 7,5 kw 8 25 7 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 6 5 15/3 -- 5,5 kw 15/2 -- 3, kw 2 15 4 3 1 ft Pompes 2 par surpresseur Sans Avec m 5 pompe de pompe de secours secours 1 3 / 2*) m#/h 5 1 15 2 24 2 3 1 2 3 4 48 3 / 15 3 45 6 72 NPSH R Eta 3 m 2 1 8 % ft Leistungsbedarf 1.5 Power Input Puiss. abs. Potenza ass. kw Opgenomen vermogen Potencia nec. 2 hp m#/h 5 1 15 2 24 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal *) Il faut comprendre qu il n y a qu une pompe de débit + une pompe de secours 14 Sous réserve de modifications techniques

3. Encombrements et caractéristiques 3.1. Surpresseur 2 pompes : Movitec 2B, 4B, 6B et 1B en Montage A Surpress Eco SE.2 VP H DN 2 DN 1 A B Surpresseur 2 pompes : Movitec 2B, 4B, 6B et 1B en Montage C & V H DN 2 A B Sous réserve de modifications techniques 15

Caractéristiques techniques Surpress Eco SE.2 VP MONTAGE A MONTAGE C & V Type H DN 2 DN 1 B A Poids DN 1 B A Poids Surpresseur (PN 16) (PN 16) approx. (kg) (PN 16) approx. (kg) 2.2.2 115 R2 G1 58 416 117 G1 874 74 12 2.2.3 115 R2 G1 58 416 118 G1 874 74 121 2.2.4 115 R2 G1 58 416 119 G1 874 74 122 2.2.5 115 R2 G1 58 416 12 G1 874 74 123 2.2.6 115 R2 G1 58 416 124 G1 874 74 127 2.2.7 115 R2 G1 58 416 125 G1 874 74 128 2.2.8 115 R2 G1 58 416 126 G1 874 74 129 2.2.9 115 R2 G1 58 416 13 G1 874 74 133 4.2.2 115 R2 G1 58 416 117 G1 874 74 12 4.2.3 115 R2 G1 58 416 122 G1 874 74 125 4.2.4 115 R2 G1 58 416 123 G1 874 74 126 4.2.5 115 R2 G1 58 416 127 G1 874 74 13 4.2.6 115 R2 G1 58 416 133 G1 874 74 136 4.2.7 115 R2 G1 58 416 134 G1 874 74 137 4.2.8 115 R2 G1 58 416 141 G1 874 74 144 6.2.2 115 R2 G1 1/4 74 436 119 G1 1/4 941 88 122 6.2.3 115 R2 G1 1/4 74 436 128 G1 1/4 941 88 131 6.2.4 115 R2 G1 1/4 74 436 133 G1 1/4 941 88 136 6.2.5 115 R2 G1 1/4 74 436 134 G1 1/4 941 88 137 6.2.6 115 R2 G1 1/4 74 436 143 G1 1/4 941 88 146 6.2.7 115 R2 G1 1/4 74 436 144 G1 1/4 74 88 147 1.2.2 145 R2 G1 1/2 63 486 164 G1 1/2 118 885 167 1.2.3 145 R2 G1 1/2 63 486 172 G1 1/2 118 885 175 1.2.4 145 R2 G1 1/2 63 486 19 G1 1/2 118 885 193 1.2.5 145 R2 G1 1/2 63 486 192 G1 1/2 118 885 195 1.2.6 145 R2 G1 1/2 63 486 24 G1 1/2 118 885 27 Caractéristiques électriques Puissance Nombre démarrage Intensité absorbée Niveau P app. par moteur par heure par moteur Bruit Type P 2 In à1m Surpresseur (kw) (A) (dba) (kva 2.2.2,37 5,91 63 1,32 2.2.3,37 5,91 63 1,32 2.2.4,55 5 1,29 63 1,88 2.2.5,75 5 1,69 63 2,46 2.2.6,75 5 1,69 63 2,46 2.2.7 1,1 5 1,69 63 2,46 2.2.8 1,1 5 1,69 63 2,46 2.2.9 1,1 5 1,93 67 2,81 4.2.2,55 5 1,29 63 1,88 4.2.3,75 5 1,69 63 2,46 4.2.4 1,1 5 1,93 67 2,81 4.2.5 1,5 3 2,86 68 4,16 4.2.6 1,5 3 2,86 68 4,16 4.2.7 2,2 3 4,12 68 5,99 4.2.8 2,2 3 4,12 68 5,99 6.2.2,75 5 1,69 63 2,46 6.2.3 1,1 5 1,93 67 2,81 6.2.4 1,5 3 2,86 68 4,16 6.2.5 2,2 3 4,12 68 5,99 6.2.6 2,2 3 4,12 68 5,99 6.2.7 3, 2 5,55 68 8,7 1.2.2 1.5 3 2,86 68 4,16 1.2.3 2.2 3 4,12 68 5,99 1.2.4 3, 2 5,55 68 8,7 1.2.5 3, 2 5,55 68 8,7 1.2.6 4, 2 7,3 68 1,62 16 Sous réserve de modifications techniques

3.2. Surpresseur 3 pompes : Movitec 2B, 4B, 6B et 1B en Montage A Surpress Eco SE.2 VP H DN 2 DN 1 A B Surpresseur 3 pompes : Movitec 2B, 4B, 6B et 1B en Montage C & V H DN 2 A B Sous réserve de modifications techniques 17

Caractéristiques techniques Surpress Eco SE.2 VP MONTAGE A MONTAGE C & V Type H DN 2 DN 1 B A Poids DN 1 B A Poids Surpresseur (PN 16) (PN 16) approx. (kg) (PN 16) approx. (kg) 2.3.2 115 R2 G1 58 416 148 G1 874 74 152 2.3.3 115 R2 G1 58 416 15 G1 874 74 154 2.3.4 115 R2 G1 58 416 151 G1 874 74 155 2.3.5 115 R2 G1 58 416 152 G1 874 74 156 2.3.6 115 R2 G1 58 416 158 G1 874 74 162 2.3.7 115 R2 G1 58 416 16 G1 874 74 164 2.3.8 115 R2 G1 58 416 161 G1 874 74 165 2.3.9 115 R2 G1 58 416 168 G1 874 74 172 4.3.2 115 R2 G1 58 416 149 G1 874 74 153 4.3.3 115 R2 G1 58 416 155 G1 874 74 159 4.3.4 115 R2 G1 58 416 157 G1 874 74 161 4.3.5 115 R2 G1 58 416 163 G1 874 74 167 4.3.6 115 R2 G1 58 416 172 G1 874 74 176 4.3.7 115 R2 G1 58 416 173 G1 874 74 177 4.3.8 115 R2 G1 58 416 184 G1 874 74 188 6.3.2 115 R2 G1 1/4 74 436 151 G1 1/4 941 88 155 6.3.3 115 R2 G1 1/4 74 436 163 G1 1/4 941 88 167 6.3.4 115 R2 G1 1/4 74 436 172 G1 1/4 941 88 176 6.3.5 115 R2 G1 1/4 74 436 173 G1 1/4 941 88 177 6.3.6 115 R2 G1 1/4 74 436 185 G1 1/4 941 88 189 6.3.7 115 R2 G1 1/4 74 436 187 G1 1/4 941 88 191 1.3.2 145 R2 G1 1/2 63 486 219 G1 1/2 118 885 223 1.3.3 145 R2 G1 1/2 63 486 231 G1 1/2 118 885 235 1.3.4 145 R2 G1 1/2 63 486 257 G1 1/2 118 885 261 1.3.5 145 R2 G1 1/2 63 486 26 G1 1/2 118 885 264 1.3.6 145 R2 G1 1/2 63 486 278 G1 1/2 118 885 282 Caractéristiques électriques Puissance Nombre de démarrage Intensité absorbée Niveau Papp. par moteur par heure par moteur Bruit Type P 2 In à1m Surpresseur (kw) (A) (dba) (kva 2.3.2,37 5,91 64,8 1,99 2.3.3,37 5,91 64,8 1,99 2.3.4,55 5 1,29 64,8 2,82 2.3.5,75 5 1,69 64,8 3,69 2.3.6,75 5 1,69 64,8 3,69 2.3.7 1,1 5 1,69 64,8 3,69 2.3.8 1,1 5 1,69 64,8 3,69 2.3.9 1,1 5 1,93 68,8 4,21 4.3.2,55 5 1,29 64,8 2,82 4.3.3,75 5 1,69 64,8 3,69 4.3.4 1,1 5 1,93 68,8 4,21 4.3.5 1,5 3 2,86 69,8 6,24 4.3.6 1,5 3 2,86 69,8 6,24 4.3.7 2,2 3 4,12 69,8 8,99 4.3.8 2,2 3 4,12 69,8 8,99 6.3.2,75 5 1,69 64,8 3,69 6.3.3 1,1 5 1,93 68,8 4,21 6.3.4 1,5 3 2,86 69,8 6,24 6.3.5 2,2 3 4,12 69,8 8,99 6.3.6 2,2 3 4,12 69,8 8,99 6.3.7 3, 2 5,55 69,8 12,11 1.3.2 1,5 3 2,86 69,8 6,24 1.3.3 2,2 3 4,12 69,8 8,99 1.3.4 3, 2 5,55 69,8 12,11 1.3.5 3, 2 5,55 69,8 12,11 1.3.6 4, 2 7,3 69,8 15,93 18 Sous réserve de modifications techniques

3.3. Surpresseur 2 pompes : Movitec 15B en Montage A A A-A DN 2 DN 1 Type Surpresseur DN 2 PN 16 MONTAGE A DN 1 PN 16 Poids approx. (kg) Puissance par moteur P 2 (kw) Nbre démarrage par heure Intensité absorbée par moteur Niveau Bruit à Papp. In (A) 1m(dBa) (kva) 15.2.2 DN 8 G2 21 3, 2 9, 69,8 8,7 15.2.3 DN 8 G2 37 5,5 2 11,8 69,8 14,97 15.2.4 DN 8 G2 317 7,5 2 14,3 69,8 19,25 15.2.5 DN 8 G2 319 7,5 2 14,3 69,8 19,25 Surpresseur 2 pompes : Movitec 15B en Montage C & V A A-A DN 2 Type Surpresseur DN 2 PN 16 MONTAGE C&V Poids approx. (kg) Puissance par moteur P 2 (kw) Nbre démarrage par heure Intensité absorbée par moteur Niveau Bruit à Papp. In (A) 1m(dBa) (kva) 15.2.2 DN 8 213 3, 2 5,55 68 8,7 15.2.3 DN 8 31 5,5 2 1,29 68 14,97 15.2.4 DN 8 32 7,5 2 13,23 68 19,25 15.2.5 DN 8 322 7,5 2 13,23 68 19,25 Sous réserve de modifications techniques 19

3.4. Surpresseur 3 pompes : Movitec 15B en Montage A A A-A DN 2 DN 1 MONTAGE A Puissance par moteur Nbre démarrage par heure Intensité absorbée par moteur Niveau Bruit à Type Surpresseur DN 2 PN 16 DN 1 PN 16 Poids approx. (kg) P 2 (kw) In (A) 1m(dBa) (kva) 15.3.2 DN 8 G2 282 3, 2 5,55 68 12,11 15.3.3 DN 8 G2 418 5,5 2 1,29 68 22,46 15.3.4 DN 8 G2 433 7,5 2 13,23 68 28,87 15.3.5 DN 8 G2 436 7,5 2 13,23 68 28,87 Papp. Surpresseur 3 pompes : Movitec 15B en Montage C & V A A-A DN 2 Type Surpresseur DN 2 PN 16 MONTAGE C&V Poids approx. (kg) Puissance par moteur P 2 (kw) Nbre démarrage par heure Intensité absorbée par moteur Niveau Bruit à Papp. In (A) 1m(dBa) (kva) 15.3.2 DN 8 286 3, 2 5,55 69,8 12,11 15.3.3 DN 8 422 5,5 2 1,29 69,8 22,46 15.3.4 DN 8 437 7,5 2 13,23 69,8 28,87 15.3.5 DN 8 44 7,5 2 13,23 69,8 28,87 2 Sous réserve de modifications techniques

4. Armoire Surpress Eco VP Rôle de l armoire électrique : D Assurer le fonctionnement automatique du surpresseur D Assurer une pression stable au refoulement du surpresseur D Signaler le fonctionnement et l état des pompes D Mettre en cascade et arrêter automatiquement les pompes D Permuter automatiquement l ordre des pompes à chaque démarrage D Assurer le secours automatique sur défaut d un groupe D Assure un contrôle permanent du capteur D Protéger les moteurs électriques contre les surcharges et les courts--circuits D Répondre aux normes de la protection des travailleurs (Directives machines européennes transposées en droit français). Etendue de la fourniture électrique : Armoire électrique IP 54 (conforme à la NF C 151) en tôle d acier couleur gris silex RAL 735 comprenant : En façade : D Signalisation par LED -- Veille (vert) -- Avertissement (orange) -- Alarme (rouge) D Clavier afficheur du module de commande (pour réglage et affichage des états en clair) D Poignée cadenassable de l interrupteur général D Interface de service (pour programmation à l aide d un PC portable) A l intérieur de l armoire (ventilée) D Variateur de fréquence par groupe D Module de commande Booster Control Advanced (BCA) D Interrupteur général D Disjoncteur magnétothermique par groupe électropompe D Transformateur de commande 4 V/23 V D Disjoncteur de protection du transformateur de commande D Report d alarme sur contact O/F libre de potentiel D Report d avertissement sur contact O/F libre de potentiel D Bornier de commande repéré D Bornier marche/arrêt à distance Fonctions supplémentaires incluses : Elles se programment en fonction des besoins de l installation Relance automatique Démarrage forcé pour éviter l éventuel gommage des pompes en cas d arrêt prolongé du surpresseur Gonflage réservoir avant arrêt de la dernière pompe : Afin de diminuer le nombre de démarrage des pompes sur un petit débit, le système permet d augmenter la pression de consigne d une valeur définie afin d améliorer la restitution du réservoir. Consigne alternative Une deuxième consigne est possible pour un besoin différent planifié Chute de pression au refoulement Arrêt du surpresseur en cas de chute accidentelle de la pression Surpression Arrêt du surpresseur en cas d élévation accidentelle de la pression Limitation du nombre de pompes Limite le nombre de pompes en fonctionnement simultané en cas d insuffisance du réseau électrique par exemple Sous réserve de modifications techniques 21

5. Liste accessoires 5.1. Réservoirs et kit départ réservoir Repère Désignation sortie Réservoir 591 Réservoir ACS 1 à 5 litres - PN 1 591.1 -- Réservoir en tôle d acier soudée -- Vessie interchangeable en caoutchouc synthétique -- Température maximum : 7 C -- Peinture extérieure : RAL 57, épaisseur 3 -- Conforme à la directive 97/23 CE Hauteur x Diamètre Fixation sur F Poids kg 591 Réservoir ACS 8 à 1 litres - PN 16 591.1 -- Réservoir en tôle d acier soudée -- Vessie interchangeable en caoutchouc synthétique -- Température maximum : 7 C -- Peinture extérieure : RAL 57, épaisseur 3 -- Conforme à la directive 97/23 CE Réservoir 1 litres PN 1 Mâle G 1 834 x 48 351 2 Réservoir 2 litres PN 1 Mâle G 1 1/4 937 x 634 485 47 Réservoir 3 litres PN 1 Mâle G 1 1/4 1267 x 634 485 53 Réservoir 5 litres PN 1 Mâle G 1 1/4 1475 x 74 57 73 Réservoir 8 litres PN 1 Mâle G 1 1/4 2268 x 75 64 268 Réservoir 1 litres PN 1 Mâle G 1 1/4 2768 x 75 64 393 Réservoir 8 litres PN 16 DN 5 93 x 45 58 33 Réservoir 18 litres PN 16 DN 5 1516 x 45 58 63 Réservoir 3 litres PN 16 Mâle G 1 1/4 1288 x 75 64 132 Réservoir 5 litres PN 16 Mâle G 1 1/4 1556 x 74 64 192 Réservoir 8 litres PN 16 Mâle G 1 1/4 2268 x 75 64 268 Réservoir 1 litres PN 16 Mâle G 1 1/4 2768 x 75 64 393 Kit départ Fonte pour réservoir > 8 litres * 3,7 comprenant : 743.5 -- Vanne d isolement réservoir en laiton nickelé Mâle--Femelle G2 743.6 -- Vanne de vidange réservoir en laiton nickelé Mâle--Femelle G1 -- Manchon Mâle--Femelle G 2 --G 2 1/2 -- Té en fonte galvanisé Femelle G2 /1 /2 * Livré sans tuyauterie de liaison surpresseur/réservoir Le diamètre de la tuyauterie de liaison entre le surpresseur et le réservoir se détermine en fonction de la perte de charge dans cette tuyauterie pour le débit d une pompe à la pression de mise en marche BP du surpresseur. Cette perte de charge doit être inférieure à5m. Pour le calcul de la perte de charge il faut tenir compte de la longueur de la tuyauterie et des coudes. Pour mémoire un coude représente environ 2 mètres de longueur droite de tuyauterie. Implantation réservoir 12_ 12_ 12_ Ø F Attention Ce surpresseur étant un équipement soumis à la pression il y a lieu conformément à la DESP* 97/23/CE, de prévoir sur l installation un dispositif de sécurité, tel que soupape de sûreté si les limites admissibles sont suceptibles d être dépassées. *) Directive Equipement Sous Pression : applicable depuis le 29/5/22 22 Sous réserve de modifications techniques