PETIT LEXIQUE PRATIQUE ET GUIDE D UTILIS ILISATION Pour l utilisation de WIX Ce document vous permet de mieux comprendre les termes utilisés dans l interface WIX et vous présente un aperçu des outils disponibles. Il vise aussi à traduire en français une grande partie des fonctionnalités de WIX. Ce document N EST PAS un guide officiel de l interface et n est en aucun cas rattaché à l équipe de WIX.com. Il a été élaboré dans un but pédagogique. Frédéric Dénommée -Conseiller pédagogique CSDHR 28/01/2011
PETIT LEXIQUE PRATIQUE ET GUIDE D UTILISATION 1
L onglet Add «AJOUTER» permet d ajouter des composantes à votre site Web. 2 TEXTE : Sert à ajouter des boîtes de texte. Plusieurs modèles vous sont suggérés. N oubliez pas d y aller selon le type de mise en page désiré. IMAGES : Sert à ajouter des images. Vous avez le choix entre télécharger des images depuis votre ordinateur, choisir dans les banques d images gratuites de (WIX ou Community) ou dans la banque payante Fotolia. Notez que les images doivent être au format JPEG ou PNG. GALERIE : Pour inclure des galeries d images. Aussi, vous trouverez une foule de modèles d outils permettant la navigation entre les photos/images qui seront mises sur votre page Web. MUSIQUE & VIDÉOS : Sert à ajouter de la musique et des vidéos à votre page Web. De la musique libre de droit est disponible ou vous pouvez télécharger vos propres chansons ou vidéos. N oubliez pas d intégrer un lecteur de musique ou de vidéo et de respecter les droits d auteur. CLIPART : Sert à ajouter des images CLIPART, des formes spéciales, des animations, des icônes, etc. Vous pouvez choisir parmi la multitude de banques d images gratuites de WIX.
SECTIONS : Permet d inclure des sections à votre page Web ou de créer des zones distinctes pour répartir le contenu qui s y trouve. NAVIGATION : C est ici que vous pourrez inclure une foule de boutons, d outils ou d onglets de navigation qui vous permettront de faire des liens entre les différentes pages ou sections de votre site Web. 3 «GADGETS» ou composantes : De petits «gadgets» (widgets) permettant d inclure des formulaires, des fils RSS, des cartes Google, des boîtes de commentaires ou des liens vers d autres sites Web. L onglet Background «ARRIÈRE-PLAN» permet de modifier l arrière-plan de vos pages Web et de la page maître servant de modèle à votre site Web. L onglet My files «MES FICHIERS» sert à gérer les documents que vous utilisez et que vous souhaitez joindre à votre site Web. Cela constitue en quelque sorte votre bibliothèque de ressources. TOUT : Vous permet d accéder à toutes les ressources qui sont incluses à votre compte et à celles disponibles sur le site de Wix. DOCUMENTS : Vous donne la chance de télécharger des documents afin de les utiliser pour votre site Web. Ainsi, vous pouvez télécharger les fichiers textes (Word), tableurs (Excel), présentation (PowerPoint) de la suite OFFICE ou Open Office. Il est possible aussi de télécharger des documents au format PDF.
4 REMPLACER : Vous permet simplement de remplacer l objet / la section/ l image sélectionné sur la page par un autre élément que vous déterminez. BORDURES : Vous permet de déterminer la bordure désirée pour un objet, une section, une image, etc. PARAMÈTRES : Ceci vous permet d accéder aux paramètres et réglages spécifiques à ce qui est sélectionné sur la page. EFFETS : Ceci vous permet d attribuer un effet particulier à une image, un objet, une section, etc. COMPORTEMENTS : Ceci vous permet d attribuer un comportement particulier à une image, un objet, une section qui interagit avec le mouvement de la souris. ANIMATIONS : Vous permet d attribuer une animation particulière à un objet, une section, une image, etc. HYPERLIEN: Vous permet d attribuer un hyperlien à un objet, une section, une image, etc. Au choix, ce lien se dirige vers un site Web, une autre page WIX ou permet d être relié à l envoi d un courriel spécifique.
TERME WIX Alignment options Appearance Background Copy Cut Delete Domain name Duplicate File Fit to screen Help center Hide How to Keyboard shortcuts Keyword Move down Move up Password Paste Promote Publish Redo Rulers Save Save as Send Send to back Send to front Set as background FRANÇAIS Options de mise en page Apparence Arrière-plan Copier Couper Supprimer Nom de domaine Reproduire Fichier Ajuster à l écran Centre d aide Cacher Comment faire Raccourcis clavier Mot-clé Descendre Monter Mot de passe Coller Promouvoir Publier Répéter Règles Enregistrer Enregistrer sous Envoyer Mettre en arrière-plan Mettre au premier plan Définir comme arrière-plan 5
Settings Title Transform Undo Upgrade Upload Viewing Paramètres Titre Transformer Annuler Améliorer / version complète Téléchargement Visualiser NOTES PERSONNELLES 6
7